Das Gefecht im Hatari-Sektor ereignet sich, als Apollo, der mit der Aufklärungsviper 3 einen verfolgenden Haufen zylonischer Jäger weg lockt, auf einem offenen Kanal verzweifelt um Hilfe von Galacticas Blauer Staffel bittet. Boomer und Starbuck (Mitglieder der Blauen Staffel) wollen natürlich sofort starten um ihren Kameraden zu retten, aber Commander Adama lehnt. Er verrät ihnen, dass Apollo keine Hilfe erwartet, weil er blufft und die Zylonen absichtlich von der Flotte wegführt. Nachdem die Zylonen einen Funkspruch absetzen, lächst sich Apollo zurück fallen und schaltet einen Jäger aus. Da ihm aber der Treibstoff ausgeht, weicht er den restlichen Zylonen aus und landet im Hatari-Sektor auf dem Planeten Equellus (Der verschwundene Krieger).
