KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Eröffnungsszene übersetzt) |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
== Überblick == | == Überblick == | ||
: ''Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: [[Daniel Graystone]] sucht ein Bündnis mit der [[Ha'la'tha]] um [[Graystone Industries|seine Firma]] zurückzuerobern, | : ''Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: [[Daniel Graystone]] sucht ein Bündnis mit der [[Ha'la'tha]] um [[Graystone Industries|seine Firma]] zurückzuerobern, Schwester [[Clarice Willow]] reist nach [[Geminon]], um dort die Führung der [[Soldaten des Einen]] zu erlangen, und [[Lacy Rand]] und [[Zoe-A]] leben weiterhin ihr neues Leben.'' | ||
== Zusammenfassung== | == Zusammenfassung== | ||
=== Eröffnungsszene === | |||
* [[Daniel Graystone]] ist verloren in seiner Verzweiflung hat: Seine Frau [[Amanda Graystone]] ist von ihm gegangen und [[Graystone Industries]] befindet sich nun in den Händen von [[Tomas Vergis]]. Vergis hat sich den [[U-87]]-Vertrag mit dem Verteidigungsministerium [[Caprica (RDM)|Capricas]] gesichert und unter seiner Führung stellt die Firma bereits die ersten zylonischen Kampfroboter her. | |||
* [[Ada|Ein junges Mädchen]] wird von ihrer Mutter zur [[Atlas Arena]] gebracht, um sich dort ein [[Pyramid (RDM)|Pyramid]] Spiel zwischen den [[Caprica Buccaneers]] und der Delphi Legion an zu sehen. Ihr Abschied von ihrer Mutter ist ungewöhnlich emotional. In der Arena gibt sie einer Reihe von anderen Besuchern ein geheimes Zeichen. Nachdem sie sich hinsetzt, nimmt sie einen Zünder aus ihrem Rucksack und legt ihn unter ihren Sitzplatz. Andere tun das selbe und beginnen zu beten; sie ignorieren die anderen Zuschauern um sie herum, darunter auch [[Clarice Willow]]. Das Stadion explodiert. | |||
* Clarice setzt ihr [[Holoband]] ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf [[Geminon]]. Einer von ihnen, [[Obal Ferras]], weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist, Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation der von der "Auserwählten", die nach dem Anschlag in einem [[V-Welt|virtuellen Paradies]] wiedergeboren werden. Clarice erklärt, dass dies geschehen wird, wenn die monotheistische Kirche das holographische [[Avatar]]programm verwendet, um ihren Mitgliedern das ewige Leben zu versprechen, was sie selbst [[Apotheose]] nennt. | |||
* Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die [[Mutter|Heilige Mutter]] für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den schrecklichen Dinge, die sie für die Kirche getan hat. | |||
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | ||
<!-- | <!-- | ||
=== | === Akt 1 === | ||
*Daniel meets the [[Guatrau]], leader of the [[Ha'la'tha]], with [[Joseph Adama|Joseph]] and [[Sam Adama]] in attendance. Daniel proposes that the Ha'la'tha help him take control of Graystone Industries back from Vergis in exchange for access to the avatar program, in order to bring dead people "back to life" in V-world. He uses the recent death of the Guatrau's son as an example of the desire to reunite with the deceased. Despite the angry response from his men, the Guatrau calmly listens. | *Daniel meets the [[Guatrau]], leader of the [[Ha'la'tha]], with [[Joseph Adama|Joseph]] and [[Sam Adama]] in attendance. Daniel proposes that the Ha'la'tha help him take control of Graystone Industries back from Vergis in exchange for access to the avatar program, in order to bring dead people "back to life" in V-world. He uses the recent death of the Guatrau's son as an example of the desire to reunite with the deceased. Despite the angry response from his men, the Guatrau calmly listens. | ||
*The Guatrau has Daniel, Sam, and his guards leave the room so that he can talk to Joseph privately. Joseph advises him not to accept the deal, citing his own experience with [[Tamara-A|the V-world avatar of his own daughter]]. Although the Guatrau respects Joseph's honesty, he decides to go ahead and that Joseph will represent his interests. This marks Joseph becoming a true Ha'la'tha instead of just an associate. | *The Guatrau has Daniel, Sam, and his guards leave the room so that he can talk to Joseph privately. Joseph advises him not to accept the deal, citing his own experience with [[Tamara-A|the V-world avatar of his own daughter]]. Although the Guatrau respects Joseph's honesty, he decides to go ahead and that Joseph will represent his interests. This marks Joseph becoming a true Ha'la'tha instead of just an associate. | ||
=== Act 2 | === Act 2 === | ||
*Daniel asks Joseph and Sam for the Guatrau's answer, but they tell him only that the Ha'la'tha will find him. | *Daniel asks Joseph and Sam for the Guatrau's answer, but they tell him only that the Ha'la'tha will find him. | ||
*The Blessed Mother and Ferras discuss Willow and her proposal. The Mother points out the talent that Willow has brought to the [[Soldiers of the One]] since childhood, but Ferras expresses nervousness over her following on [[Caprica (RDM)|Caprica]] and what he calls her "messiah complex" – and he does not hesitate to label apotheosis a blasphemy. The Mother authorizes Ferras to remove Willow. | *The Blessed Mother and Ferras discuss Willow and her proposal. The Mother points out the talent that Willow has brought to the [[Soldiers of the One]] since childhood, but Ferras expresses nervousness over her following on [[Caprica (RDM)|Caprica]] and what he calls her "messiah complex" – and he does not hesitate to label apotheosis a blasphemy. The Mother authorizes Ferras to remove Willow. | ||
*The Adama brothers visit the [[Graystone Estate]] with the Guatrau's decision: they will arrange for Daniel to be installed as CEO once again, in exchange for granting the Ha'la'tha full access to the corporation. Daniel seems to accept the terms, but then Joseph hands him a wireless trigger and demands that he detonate a bomb inside his mother's car. Daniel refuses. He is angered to learn that Joseph was bluffing, testing Daniel's personal limitations. | *The Adama brothers visit the [[Graystone Estate]] with the Guatrau's decision: they will arrange for Daniel to be installed as CEO once again, in exchange for granting the Ha'la'tha full access to the corporation. Daniel seems to accept the terms, but then Joseph hands him a wireless trigger and demands that he detonate a bomb inside his mother's car. Daniel refuses. He is angered to learn that Joseph was bluffing, testing Daniel's personal limitations. | ||
=== Act 3 | === Act 3 === | ||
*Despite lingering doubts from fellow members of the terrorist cell, [[Lacy Rand]] continues to demonstrate her dedication to [[Barnabas Greeley]] and the STO, in prayer and on the firing range. | *Despite lingering doubts from fellow members of the terrorist cell, [[Lacy Rand]] continues to demonstrate her dedication to [[Barnabas Greeley]] and the STO, in prayer and on the firing range. | ||
*Willow visits [[Diego]], one of the STO's commanding officers. Both of them bemoan the recent decline of the Monotheist Church and its negligence toward the STO, represented by the fact that the soliders are forced to live in tents in cold weather. Diego reveals that Ferras asked for permission to have Willow killed, but he claims to be unaware of the Mother's decision. Making vague promises to improve the lot of both the STO and the church, Willow seduces him. | *Willow visits [[Diego]], one of the STO's commanding officers. Both of them bemoan the recent decline of the Monotheist Church and its negligence toward the STO, represented by the fact that the soliders are forced to live in tents in cold weather. Diego reveals that Ferras asked for permission to have Willow killed, but he claims to be unaware of the Mother's decision. Making vague promises to improve the lot of both the STO and the church, Willow seduces him. | ||
| Zeile 50: | Zeile 54: | ||
*Ferras gives Willow good news: the Blessed Mother has agreed to see her. As they walk, Ferras expresses concern about whether Willow is aware of the ramifications of apotheosis, and wonders aloud if she wants to set herself up as God by introducing this technology. They continue their walk, entering a seemingly empty hall in the church complex. She is confused, until the other leaders of the church and Diego step out of the shadows. Ferras apologizes, and Willow becomes terrified at what will happen next. Diego takes out a blade – and plunges it into Ferras. With a sudden air of triumph, Willow declares that Ferras has fallen from the faith, and the church leaders swarm him and stab him repeatedly. | *Ferras gives Willow good news: the Blessed Mother has agreed to see her. As they walk, Ferras expresses concern about whether Willow is aware of the ramifications of apotheosis, and wonders aloud if she wants to set herself up as God by introducing this technology. They continue their walk, entering a seemingly empty hall in the church complex. She is confused, until the other leaders of the church and Diego step out of the shadows. Ferras apologizes, and Willow becomes terrified at what will happen next. Diego takes out a blade – and plunges it into Ferras. With a sudden air of triumph, Willow declares that Ferras has fallen from the faith, and the church leaders swarm him and stab him repeatedly. | ||
=== Act 4 | === Act 4 === | ||
*Xander decides not to scrap the U-87 prototype, telling the workers that Daniel may be back for it one day. The robot is boxed in a wooden crate instead. | *Xander decides not to scrap the U-87 prototype, telling the workers that Daniel may be back for it one day. The robot is boxed in a wooden crate instead. | ||
*[[Zoe-A]] walks through [[New Cap City]] wearing a dark hooded cloak. She is stopped by a group of thugs who identify her as "one of the deadwalkers" and attack her. Zoe "kills" them one by one with a katana, ejecting them from the game. The remaining assailant points a handgun at Zoe and has her at his mercy, until she causes him to freeze. Zoe identifies the mark on his forehead as belonging to [[Tamara-A|the other deadwalker]], but the man does not know where she is. Zoe unfreezes him and takes him down before he can escape. | *[[Zoe-A]] walks through [[New Cap City]] wearing a dark hooded cloak. She is stopped by a group of thugs who identify her as "one of the deadwalkers" and attack her. Zoe "kills" them one by one with a katana, ejecting them from the game. The remaining assailant points a handgun at Zoe and has her at his mercy, until she causes him to freeze. Zoe identifies the mark on his forehead as belonging to [[Tamara-A|the other deadwalker]], but the man does not know where she is. Zoe unfreezes him and takes him down before he can escape. | ||
=== Act 5 | === Act 5 === | ||
*Amanda Graystone receives Daniel's message from earlier. She is alive, and sitting on a bed in a forest cabin. Amanda begins to dictate a response, but then Sister Willow arrives and joins her on the bed, proclaiming that it is good to be home. | *Amanda Graystone receives Daniel's message from earlier. She is alive, and sitting on a bed in a forest cabin. Amanda begins to dictate a response, but then Sister Willow arrives and joins her on the bed, proclaiming that it is good to be home. | ||
Version vom 4. Dezember 2013, 19:11 Uhr
| ||
| "Unvanquished" Eine Episode der Caprica Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 1, Episode 10 | |
| Originaltitel | ||
| Autor(en) | Ryan Mottesheard | |
| Story | ||
| Regie | Eric Stoltz | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 110 | |
| Quoten | 0.4[1] | |
| US-Erstausstrahlung |  October 5, 2010
| |
| UK-Erstausstrahlung |  2011
| |
| DE-Erstausstrahlung |  {{{GE airdate}}}
| |
| DVD-Veröffentlichung | ||
| Bevölkerung | {{{population}}} Überlebende | |
| Zusätzliche Info | Start der 2. Staffelhälfte | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| End of Line | Unvanquished | Retribution |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
Überblick
- Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: Daniel Graystone sucht ein Bündnis mit der Ha'la'tha um seine Firma zurückzuerobern, Schwester Clarice Willow reist nach Geminon, um dort die Führung der Soldaten des Einen zu erlangen, und Lacy Rand und Zoe-A leben weiterhin ihr neues Leben.
Zusammenfassung
Eröffnungsszene
- Daniel Graystone ist verloren in seiner Verzweiflung hat: Seine Frau Amanda Graystone ist von ihm gegangen und Graystone Industries befindet sich nun in den Händen von Tomas Vergis. Vergis hat sich den U-87-Vertrag mit dem Verteidigungsministerium Capricas gesichert und unter seiner Führung stellt die Firma bereits die ersten zylonischen Kampfroboter her.
- Ein junges Mädchen wird von ihrer Mutter zur Atlas Arena gebracht, um sich dort ein Pyramid Spiel zwischen den Caprica Buccaneers und der Delphi Legion an zu sehen. Ihr Abschied von ihrer Mutter ist ungewöhnlich emotional. In der Arena gibt sie einer Reihe von anderen Besuchern ein geheimes Zeichen. Nachdem sie sich hinsetzt, nimmt sie einen Zünder aus ihrem Rucksack und legt ihn unter ihren Sitzplatz. Andere tun das selbe und beginnen zu beten; sie ignorieren die anderen Zuschauern um sie herum, darunter auch Clarice Willow. Das Stadion explodiert.
- Clarice setzt ihr Holoband ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf Geminon. Einer von ihnen, Obal Ferras, weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist, Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation der von der "Auserwählten", die nach dem Anschlag in einem virtuellen Paradies wiedergeboren werden. Clarice erklärt, dass dies geschehen wird, wenn die monotheistische Kirche das holographische Avatarprogramm verwendet, um ihren Mitgliedern das ewige Leben zu versprechen, was sie selbst Apotheose nennt.
- Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die Heilige Mutter für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den schrecklichen Dinge, die sie für die Kirche getan hat.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastdarsteller
- Meg Tilly als Mutter
- Patton Oswalt als Baxter Sarno
- John Pyper-Ferguson als Tomas Vergis
- James Marsters als Barnabas Greeley
- Jorge Montesi als Der Guatrau
- Winston Rekert als Obal Ferras
- Ryan Robbins las Diego
- Hiro Kanagawa als Cyrus Xander
- Feguins Toussaint als Bodyguard Sean
- Liam Sproule als Keon
- Jim Thomson als originale Stimme von Serge
- Zak Santiago als Pann
- Aidan Dee als Hippolyta
- Kacey Rohl als Ada
- Linnea Sharples als Adas Mutter
- Greg Rogers als Businessman
- Doreen Ramus als ältere Frau
- Chris Robson als Vater der Familie
- Luke Camilleri als Brewer
Referenzen
- ↑ Seidman, Robert (6 October 2010). Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops; Caprica Returns Small; Sons Of Anarchy Flat Despite Dish Network + Stargate Universe & Much More (in English). Aufgefunden am 23 October 2010.
| Caprica Episodenliste
Pilotfilm | Rebirth | The Reins of a Waterfall | Gravedancing | There is Another Sky | Know Thy Enemy | The Imperfections of Memory | Ghosts in the Machine | End of Line | Unvanquished | Retribution | Things We Lock Away | False Labor | Blowback | The Dirteaters | The Heavens Will Rise | Here Be Dragons | Apotheosis
|