(Eröffnungsszene übersetzt) |
(Akt 1 übersetzt) |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
=== Eröffnungsszene === | === Eröffnungsszene === | ||
* [[Daniel Graystone]] ist verloren in seiner Verzweiflung | * [[Daniel Graystone]] ist verloren in seiner Verzweiflung: Seine Frau [[Amanda Graystone]] ist von ihm gegangen und [[Graystone Industries]] befindet sich nun in den Händen von [[Tomas Vergis]]. Vergis hat sich den [[U-87]]-Vertrag mit dem Verteidigungsministerium [[Caprica (RDM)|Capricas]] gesichert und unter seiner Führung stellt die Firma bereits die ersten zylonischen Kampfroboter her. | ||
* [[Ada|Ein junges Mädchen]] wird von ihrer Mutter zur [[Atlas Arena]] gebracht, um sich dort ein [[Pyramid (RDM)|Pyramid]] Spiel zwischen den [[Caprica Buccaneers]] und | * [[Ada|Ein junges Mädchen]] wird von ihrer Mutter zur [[Atlas Arena]] gebracht, um sich dort ein [[Pyramid (RDM)|Pyramid]] Spiel zwischen den [[Caprica Buccaneers]] und den Geminon Twins an zu sehen. Ihr Abschied von ihrer Mutter ist ungewöhnlich emotional. In der Arena gibt sie einer Reihe von anderen Besuchern ein geheimes Zeichen. Nachdem sie sich hinsetzt, nimmt sie einen Zünder aus ihrem Rucksack und legt ihn unter ihren Sitzplatz. Andere tun das selbe und beginnen zu beten; sie ignorieren die anderen Zuschauern um sie herum, darunter auch [[Clarice Willow]]. Das Stadion explodiert. | ||
* Clarice setzt ihr [[Holoband]] ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf [[Geminon]]. Einer von ihnen, [[Obal Ferras]], weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist, Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation der | * Clarice setzt ihr [[Holoband]] ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf [[Geminon]]. Einer von ihnen, [[Obal Ferras]], weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist, Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation in der die "Auserwählten" nach dem Anschlag in einem [[V-Welt|virtuellen Paradies]] wiedergeboren werden. Clarice erklärt, dass dies geschehen wird, wenn die monotheistische Kirche das holographische [[Avatar]]programm verwendet, um ihren Mitgliedern das ewige Leben zu versprechen, was sie selbst [[Apotheose]] nennt. | ||
* Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die [[Mutter|Heilige Mutter]] für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den | |||
=== Akt 1 === | |||
*Daniel wacht mit einem Kater zu Mittag auf : Nachdem ihm [[Serge]] sagt, dass es bereits 12:45 ist, bekommt Daniel Stress, da er ein Treffen verschlafen hat. Schnell wirft er sich ein paar Tabletten ein, wäscht sich und zieht sich unterwegs an, während er zu seinem Treffen gefahren wird. Bei seinem Treffen mit dem [[Guatrau]], dem Führer der [[Ha'la'tha]], sind auch [[Joseph Adama|Joseph]] und [[Sam Adama]] anwesend. Daniel bittet die Ha'la'tha um Hilfe, die Kontrolle seiner Firma wieder zu erlangen und bietet dem Guatrau im Austausch den Zugriff auf das Avatar-Programm an, um tote Menschen, in der V-Welt wieder zum Leben zu erwecken. Er nutzt den kürzlich verstorbenen Sohn des Guatrau als Beispiel für den Wunsch, verstorbene wieder zu sehen. Trotz der wütenden Reaktion von seinen Männern, hört der Guatrau ruhig zu. Danach schickt der Guatrau Daniel, Sam und seine Wachen aus dem Raum, so dass er mit Joseph privat sprechen kann. | |||
* Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die [[Mutter|Heilige Mutter]] für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den "furchtbaren Dingen", die sie für die Kirche getan hat. | |||
* Joseph rät dem Guatrau, den Handel nicht zu akzeptieren, unter Berufung auf seine eigenen Erfahrungen mit [[Tamara-A|dem V-Welt Avatar seiner eigenen Tochter]]. Obwohl der Guatrau Josephs Ehrlichkeit respektiert, beschließt er, dass Joseph seine Interessen in dieser Sache vertreten soll. Wenn der das Angebot annimmt wird Joseph zu einem echten Mitglied der Ha'la'tha. | |||
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | ||
| Zeile 37: | Zeile 43: | ||
<!-- | <!-- | ||
=== Act 2 === | === Act 2 === | ||
Version vom 7. Dezember 2013, 13:03 Uhr
| ||
| "Unvanquished" Eine Episode der Caprica Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 1, Episode 10 | |
| Originaltitel | ||
| Autor(en) | Ryan Mottesheard | |
| Story | ||
| Regie | Eric Stoltz | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 110 | |
| Quoten | 0.4[1] | |
| US-Erstausstrahlung |  October 5, 2010
| |
| UK-Erstausstrahlung |  2011
| |
| DE-Erstausstrahlung |  {{{GE airdate}}}
| |
| DVD-Veröffentlichung | ||
| Bevölkerung | {{{population}}} Überlebende | |
| Zusätzliche Info | Start der 2. Staffelhälfte | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| End of Line | Unvanquished | Retribution |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
Überblick
- Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: Daniel Graystone sucht ein Bündnis mit der Ha'la'tha um seine Firma zurückzuerobern, Schwester Clarice Willow reist nach Geminon, um dort die Führung der Soldaten des Einen zu erlangen, und Lacy Rand und Zoe-A leben weiterhin ihr neues Leben.
Zusammenfassung
Eröffnungsszene
- Daniel Graystone ist verloren in seiner Verzweiflung: Seine Frau Amanda Graystone ist von ihm gegangen und Graystone Industries befindet sich nun in den Händen von Tomas Vergis. Vergis hat sich den U-87-Vertrag mit dem Verteidigungsministerium Capricas gesichert und unter seiner Führung stellt die Firma bereits die ersten zylonischen Kampfroboter her.
- Ein junges Mädchen wird von ihrer Mutter zur Atlas Arena gebracht, um sich dort ein Pyramid Spiel zwischen den Caprica Buccaneers und den Geminon Twins an zu sehen. Ihr Abschied von ihrer Mutter ist ungewöhnlich emotional. In der Arena gibt sie einer Reihe von anderen Besuchern ein geheimes Zeichen. Nachdem sie sich hinsetzt, nimmt sie einen Zünder aus ihrem Rucksack und legt ihn unter ihren Sitzplatz. Andere tun das selbe und beginnen zu beten; sie ignorieren die anderen Zuschauern um sie herum, darunter auch Clarice Willow. Das Stadion explodiert.
- Clarice setzt ihr Holoband ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf Geminon. Einer von ihnen, Obal Ferras, weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist, Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation in der die "Auserwählten" nach dem Anschlag in einem virtuellen Paradies wiedergeboren werden. Clarice erklärt, dass dies geschehen wird, wenn die monotheistische Kirche das holographische Avatarprogramm verwendet, um ihren Mitgliedern das ewige Leben zu versprechen, was sie selbst Apotheose nennt.
Akt 1
- Daniel wacht mit einem Kater zu Mittag auf : Nachdem ihm Serge sagt, dass es bereits 12:45 ist, bekommt Daniel Stress, da er ein Treffen verschlafen hat. Schnell wirft er sich ein paar Tabletten ein, wäscht sich und zieht sich unterwegs an, während er zu seinem Treffen gefahren wird. Bei seinem Treffen mit dem Guatrau, dem Führer der Ha'la'tha, sind auch Joseph und Sam Adama anwesend. Daniel bittet die Ha'la'tha um Hilfe, die Kontrolle seiner Firma wieder zu erlangen und bietet dem Guatrau im Austausch den Zugriff auf das Avatar-Programm an, um tote Menschen, in der V-Welt wieder zum Leben zu erwecken. Er nutzt den kürzlich verstorbenen Sohn des Guatrau als Beispiel für den Wunsch, verstorbene wieder zu sehen. Trotz der wütenden Reaktion von seinen Männern, hört der Guatrau ruhig zu. Danach schickt der Guatrau Daniel, Sam und seine Wachen aus dem Raum, so dass er mit Joseph privat sprechen kann.
- Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die Heilige Mutter für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den "furchtbaren Dingen", die sie für die Kirche getan hat.
- Joseph rät dem Guatrau, den Handel nicht zu akzeptieren, unter Berufung auf seine eigenen Erfahrungen mit dem V-Welt Avatar seiner eigenen Tochter. Obwohl der Guatrau Josephs Ehrlichkeit respektiert, beschließt er, dass Joseph seine Interessen in dieser Sache vertreten soll. Wenn der das Angebot annimmt wird Joseph zu einem echten Mitglied der Ha'la'tha.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastdarsteller
- Meg Tilly als Mutter
- Patton Oswalt als Baxter Sarno
- John Pyper-Ferguson als Tomas Vergis
- James Marsters als Barnabas Greeley
- Jorge Montesi als Der Guatrau
- Winston Rekert als Obal Ferras
- Ryan Robbins las Diego
- Hiro Kanagawa als Cyrus Xander
- Feguins Toussaint als Bodyguard Sean
- Liam Sproule als Keon
- Jim Thomson als originale Stimme von Serge
- Zak Santiago als Pann
- Aidan Dee als Hippolyta
- Kacey Rohl als Ada
- Linnea Sharples als Adas Mutter
- Greg Rogers als Businessman
- Doreen Ramus als ältere Frau
- Chris Robson als Vater der Familie
- Luke Camilleri als Brewer
Referenzen
- ↑ Seidman, Robert (6 October 2010). Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops; Caprica Returns Small; Sons Of Anarchy Flat Despite Dish Network + Stargate Universe & Much More (in English). Aufgefunden am 23 October 2010.
| Caprica Episodenliste
Pilotfilm | Rebirth | The Reins of a Waterfall | Gravedancing | There is Another Sky | Know Thy Enemy | The Imperfections of Memory | Ghosts in the Machine | End of Line | Unvanquished | Retribution | Things We Lock Away | False Labor | Blowback | The Dirteaters | The Heavens Will Rise | Here Be Dragons | Apotheosis
|