Das hoffen wir alle

Aus Battlestar Wiki

Die Phrase "Das hoffen wir alle" ist eine abschließende Antwort in Gebeten im Kolonialen Glauben.

Anmerkungen

• Im Dialog zweier Episoden fällt das Wort "Amen" – vermutlich handelt es sich um Kontinuitätsfehler.
  • "Die Auferstehung, Teil II" (Fisk: "Amen dazu.")
  • "Das neue Caprica, Teil II" (Cavil: "Götter von Kobol, wir vertrauen in Eure Güte und preisen Eure Gerechtigkeit. Gebt den Leuten dieser Flotte die Weisheit, um die Güte und die Stärke Eurer Dienerin Laura Roslin zu sehen. Amen.").
• Im Englischen heißt diese Redewendung "So say we all." unter diesem Titel ist auch ein englischsprachiges Buch erschienen: So Say We All: An Unauthorized Collection of Thoughts and Opinions on Battlestar Galactica.