Aus Battlestar Wiki
|
| Episoden-Nr.
| Staffel 3, Episode 13
|
| Originaltitel
| Taking a Break From All Your
Worries
|
| Autor(en)
| Michael Taylor
|
| Story
|
|
| Regie
| Edward James Olmos
|
| Gastauftritte
|
|
| Produktions-Nr.
| 313
|
| Quoten
|
|
| US-Erstausstrahlung
|  2007-01-28
|
| UK-Erstausstrahlung
|  {{{UK airdate}}}
|
| DE-Erstausstrahlung
|  2009-04-22
|
| DVD-Veröffentlichung
| 2007-09-03 (UK)
|
| Bevölkerung
| 41.403 Überlebende ( 2)
|
| Zusätzliche Info
| {{{extra}}}
|
| Vorige
|
| Nächste
|
| Die Supernova
| Zuckerbrot und Peitsche
| Allein gegen den Hass
|
|
|
| R&D Skit – Anzeigen
|
| Podcast Transcript – Anzeigen
|
Overview
- Baltar wird rigoros über seine Vergangenheit und darüber befragt, was die Zylonen über die Erde wissen. Unterdessen kämpfen Kara Thrace und Lee Adama mit ihren Gefühlen füreinander und sind gezwungen, eine Entscheidung betreffend ihrer jeweiligen Ehen zu fällen.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastdarsteller
Referenzen
| Battlestar Galactica (Re-Imagined) – Episodenliste
|
| Miniserie / Pilotfilm (2003) | Special: Miniserie Lowdown
|
| Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II | Special: Season 1 Lowdown
|
| Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
|
| Spoiler RTL II – Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
|
| Spoiler Sci Fi – Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Auf zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Daybreak, Teil I | Daybreak, Teil II |
|
|
|
