Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Zwischenspeicherung)
Zeile 25: Zeile 25:


== Überblick ==
== Überblick ==
:''Verfolgt von [[Basisstern (TOS)|Basissternen]] und bedrängt durch ständige Angriffe der [[Zylonen (TOS)|Zylonen]] werden die ''[[Galactica (TOS)|Galactica]]'' und ihre [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] in den Wirkungsbereich einer gewaltigen Pulsar-Laserkanone gezwungen, die auf einem [[Arcta|lebensfeindlichen Eisplaneten]] stationiert ist. Nur ein Einsatzkommando kann die eisige Festung mit der Waffe ausschalten. [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] und [[Boomer (TOS)|Boomer]] leiten das Team von Spreng- und Kaltwetter-Experten (und dem blinden Passagier [[Boxey (TOS)|Boxey]]). Auf ihrem Weg begegnen sie dem [[Ravashol|fehlgeleiteten menschlichen Wissenschaftler]], der die Waffe ursprünglich gebaut hat, sowie seinen [[Theta|Legionen von Klonen]].''
:''Verfolgt von [[Basisstern (TOS)|Basissternen]] und bedrängt durch ständige Angriffe der [[Zylonen (TOS)|Zylonen]] werden die ''[[Galactica (TOS)|Galactica]]'' und ihre [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] in den Wirkungsbereich einer [[Ravashol-Pulsierer|gewaltigen Kanone]] gezwungen, die auf einem [[Arcta|lebensfeindlichen Eisplaneten]] stationiert ist. Nur ein Einsatzkommando kann die eisige Festung mit der Waffe ausschalten. [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] und [[Boomer (TOS)|Boomer]] leiten das Team von Spreng- und Kaltwetter-Experten (und dem blinden Passagier [[Boxey (TOS)|Boxey]]). Auf ihrem Weg begegnen sie dem [[Ravashol|fehlgeleiteten menschlichen Wissenschaftler]], der die Waffe ursprünglich gebaut hat, sowie seinen [[Theta|Legionen von Klonen]].''


== Zusammenfassung ==  
== Zusammenfassung ==  
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


<!--
* Eine Tiefenraumpatrouille startet von der [[Galactica (TOS)|''Galactica'']]. [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] und [[Boomer (TOS)|Boomer]] begleiten die drei Kadetten [[Cree]], [[Bow]] und [[Shields (TOS)|Shields]] bei ihrem ersten Flug. Boomer ermahnt Cree, dass er mehr Abstand halten muss, egal was ihm sein Ausbilder eingetrichtert hat.
* A [[Viper (TOS)|Viper]] recon patrol launches from [[Galactica (TOS)|''Galactica'']]. [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] und [[Boomer (TOS)|Boomer]] are accompanying three cadets ([[Cree]], [[Bow]] und [[Shields (TOS)|Shields]]).
 
* An Bord der ''Galactica'' vermutet [[Adama (TOS)|Adama]], dass sie trotz der jüngsten Erfolge in diese spezielle Region des Weltraums getrieben werden. Er ist jedoch nicht in der Lage, zusätzliche Patrouillen auszusenden, da seine Besatzung bereits so weit ausgedünnt ist, dass sie schon Kadetten für den Patrouillendienst einsetzen.
 
* Die Viper-Patrouille entdecken einen kleinen Mond. Der eisige Planet scheint mit Diethyl-Stürmen bedeckt zu sein. Die Patrouille bittet um Erlaubnis, eine nähere Untersuchung durchzuführen, die gewährt wird. Die Patrouille wird gewarnt, sich nicht in dessen Anziehungsfeld zu geraten. Starbuck überträgt Bow das Kommando, während er und Boomer den Planeten untersuchen wollen.


* On ''Galactica'', [[Adama (TOS)|Adama]] suspects that despite recent successes, they are being herded into this particular region of space. He is unable to send out extra patrols, though, as his crew is already stretched to the point that they are using cadets for patrol duty.
* In einer [[Zylonen (TOS)|zylonischen]] Garnison auf dem Planeten, werden die anfliegenden Jäger entdeckt. Garnisonskommandant [[Vulpa]] befiehlt seinen Truppen, sich kampfbereit zu machen.


* The Viper patrol makes contact with a small [[Arcta|planetoid]].  The icy planet appears to be covered with diethene storms.  The patrol asks permission to take a closer inspection, which is granted.  The patrol is warned to stay out of the orbit of the planet.
* Kadett Bow sieht einen Blitz auf der Planetenoberfläche und biegt ab, um nachzuforschen. Die Zylonen im [[Ravashol-Pulsierer]] bekommen somit ihr erstes Opfer ins Ziel. Starbuck und Boomer die ''Galactica'' (die in den Alarmstatus wechselt und die [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] anhält).


* A [[Cylons (TOS)|Cylon]] garrison is shown on the planet, and they detect the Vipers on their sensors. Garrison commander [[Vulpa]] orders the gun crews to readiness.
* Die Kadetten versuchen, den Pulsierer selbst anzugreifen, während Starbuck und Boomer versuchen, sie davon abzuhalten. Vulpa befiehlt seiner Crew, einen der Piloten lebendig zu fangen. Boomer und Starbuck schalten sich in die Telemetriedaten der Kadetten ein, um zu sehen, wohinter die beiden her sind. Cadet Shields wird vom Pulsierer getötet, während Cadet Cree von [[Zylonischer Jäger (TOS)|zylonischen Jägern]] zur Landung gezwungen wird. Die beiden verbleibenden Viper können ihm momentan nicht helfen und ziehen sich zurück.


* Cadet Bow sees a flash on the planet surface and veers off to investigate, only to be killed by the first shot of the [[Ravashol pulsar]].  Starbuck and Boomer are amazed at the range, and warn ''Galactica'' (which goes to alert status and stops [[The Fleet (TOS)|the fleet]]).
*Adama glaubt, dass der Pulsierer die ''Galactica'' mit einem einzigen Schuss zerstören kann und weiß jetzt, warum die Zylonen sie in diesen bestimmten Sektor gedrängt haben. Da ein Angriff mit Vipers zwecklos wäre und sie nicht umdrehen können beschließt Adama, ein kleines, spezialisiertes Angriffsteam auf die Oberfläche zu schicken. Das Team muss Erfahrung im Bergsteigen, Überleben in der Arktis und im Umgang mit Sprengstoff geübt sein.


* The cadets attempt to engage the pulsar themselves, while Starbuck and Boomer attempt to call them off. Vulpa orders his crew to capture one of the pilots alive.  Cadet Shields is killed by the pulsar, while Cadet Cree is forced down by [[Cylon Raider|Cylon Raiders]]. Starbuck and Boomer reluctantly return to ''Galactica'', unable to help Cree.
* Während der Computer seine Suche ausführt, betritt Starbuck den Computerraum. Starbuck täuscht Unwissenheit über Computer vor und überredet Corporal [[Komma]], seinen Posten kurz zu verlassen, um die neuen weiblichen Viper-Piloten zu sehen. Während Komma weg ist, setzt sich Starbuck an die Konsole und ändert das Programm.


* Adama believes that a single shot from the Ravashol Pulsar would destroy ''Galactica'', which explains why they are being herded into that particular sector. Adama determines that a small commando team would have the best chance of destroying the pulsar, and orders a computer search to determine the personnel with the appropriate skills.
* Der Computer beendet seinen Bericht und Starbuck ist überrascht, dass die meisten der ausgewählten Spezialisten Kriminelle sind. Boomer und Starbuck werden zum Gefängnisschiff geschickt, um die ausgewählten Gefangenen zu holen.


* While the computer is running its search, Starbuck enters the computer room.  Starbuck feigns ignorance regarding computers, then persuades Corporal [[Komma]] to briefly abandon his post in order get a chance to see the new female Viper pilots.  While Komma is gone, Starbuck sits down at the console and alters the program.


* The computer finishes its report, and Starbuck is surprised that most of the specialists selected are criminals. Boomer and Starbuck are sent to the [[Prison Barge]] to retrieve the selected prisoners.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
 
<!--


* The prisoners selected include a former ice planet garrison commander [[Croft]], demolitions expert [[Wolfe]], alien environment expert [[Thane]], and sub-zero experienced medic [[Leda]].  Leda reveals that she is Croft's wife, and that putting them together is dangerous.
* The prisoners selected include a former ice planet garrison commander [[Croft]], demolitions expert [[Wolfe]], alien environment expert [[Thane]], and sub-zero experienced medic [[Leda]].  Leda reveals that she is Croft's wife, and that putting them together is dangerous.
Zeile 109: Zeile 112:
*In the [[Re-imagined Series]] episode "[[Razor]]", a [[Battlestar Group|battlestar group]] attacks an [[ice planet]] believed to contain an "ultimate weapon". [[Operation Raptor Talon|This look-back]] to a [[Cylon War]]-era battle with a similar premise is an homage to this Original Series episode. (The "ultimate weapon" on the Re-imagined ice planet was the development of what was to become the [[humanoid Cylon]].)
*In the [[Re-imagined Series]] episode "[[Razor]]", a [[Battlestar Group|battlestar group]] attacks an [[ice planet]] believed to contain an "ultimate weapon". [[Operation Raptor Talon|This look-back]] to a [[Cylon War]]-era battle with a similar premise is an homage to this Original Series episode. (The "ultimate weapon" on the Re-imagined ice planet was the development of what was to become the [[humanoid Cylon]].)


== Questions ==  
== Fragen==  
*Why are there prisoners and a prison barge in the Fleet?
* Warum gibt es Gefangene und einen Gefängnisschiff in der Flotte? Und warum sind die Gefangenen alle mit Lumpen bekleidet?
*Why can't the Fleet go around the other side of the planet, with the pulsar on the opposing side?
* Warum hat [[Vulpa]] den Aufnäher auf [[Cree]]s Jacke während des Verhörs nicht bemerkt?
* Why didn't [[Vulpa]] note the patch on [[Cree]]'s jacket during the interrogation?
* Warum macht sich Vulpa die Mühe, Cree zu befragen, bevor er die [[Gehirnsonde]] benutzt?
* Why does Vulpa bother to question Cree before using the [[brain probe]]?
* Könnte [[Muffit]] nicht einfach ausgeschaltet werden, um die Möglichkeit zu vermeiden, ihre Position durch einen Roboterdaggit preiszugeben?
* Couldn't Muffit be simply turned off, thus avoiding the possibility of revealing their position by a robot daggit?


== Official Statements ==
== Official Statements ==
Zeile 157: Zeile 159:
*[[Walt Davis]] als [[Vickers]]
*[[Walt Davis]] als [[Vickers]]


{{Episodenliste (TOS)}}


{{Episodenliste (TOS)}}
[[Kategorie: A bis Z]]
[[Kategorie: A bis Z]]
[[Kategorie: Episoden geschrieben von Michael Sloan]]
[[Kategorie: Episoden geschrieben von Michael Sloan]]
Zeile 167: Zeile 169:
[[Kategorie: TOS]]
[[Kategorie: TOS]]


[[en:The Gun on Ice Planet Zero, Part I]]
[[en: The Gun on Ice Planet Zero, Part I]]
[[fr:Le Canon de la montagne glacée, 1e partie]]
[[fr: Le Canon de la montagne glacée, 1e partie]]

Version vom 6. Mai 2020, 11:41 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!



Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I
"Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 8
Originaltitel The Gun on Ice Planet Zero, Part I
Autor(en) Michael Sloan
Donald Bellisario
Glen A. Larson
Story John Ireland Jr.
Regie Alan Levi
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50206
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-10-22
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Die lange Patrouille Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil II



Überblick

Verfolgt von Basissternen und bedrängt durch ständige Angriffe der Zylonen werden die Galactica und ihre Flotte in den Wirkungsbereich einer gewaltigen Kanone gezwungen, die auf einem lebensfeindlichen Eisplaneten stationiert ist. Nur ein Einsatzkommando kann die eisige Festung mit der Waffe ausschalten. Apollo, Starbuck und Boomer leiten das Team von Spreng- und Kaltwetter-Experten (und dem blinden Passagier Boxey). Auf ihrem Weg begegnen sie dem fehlgeleiteten menschlichen Wissenschaftler, der die Waffe ursprünglich gebaut hat, sowie seinen Legionen von Klonen.

Zusammenfassung

  • Eine Tiefenraumpatrouille startet von der Galactica. Starbuck und Boomer begleiten die drei Kadetten Cree, Bow und Shields bei ihrem ersten Flug. Boomer ermahnt Cree, dass er mehr Abstand halten muss, egal was ihm sein Ausbilder eingetrichtert hat.
  • An Bord der Galactica vermutet Adama, dass sie trotz der jüngsten Erfolge in diese spezielle Region des Weltraums getrieben werden. Er ist jedoch nicht in der Lage, zusätzliche Patrouillen auszusenden, da seine Besatzung bereits so weit ausgedünnt ist, dass sie schon Kadetten für den Patrouillendienst einsetzen.
  • Die Viper-Patrouille entdecken einen kleinen Mond. Der eisige Planet scheint mit Diethyl-Stürmen bedeckt zu sein. Die Patrouille bittet um Erlaubnis, eine nähere Untersuchung durchzuführen, die gewährt wird. Die Patrouille wird gewarnt, sich nicht in dessen Anziehungsfeld zu geraten. Starbuck überträgt Bow das Kommando, während er und Boomer den Planeten untersuchen wollen.
  • In einer zylonischen Garnison auf dem Planeten, werden die anfliegenden Jäger entdeckt. Garnisonskommandant Vulpa befiehlt seinen Truppen, sich kampfbereit zu machen.
  • Kadett Bow sieht einen Blitz auf der Planetenoberfläche und biegt ab, um nachzuforschen. Die Zylonen im Ravashol-Pulsierer bekommen somit ihr erstes Opfer ins Ziel. Starbuck und Boomer die Galactica (die in den Alarmstatus wechselt und die Flotte anhält).
  • Die Kadetten versuchen, den Pulsierer selbst anzugreifen, während Starbuck und Boomer versuchen, sie davon abzuhalten. Vulpa befiehlt seiner Crew, einen der Piloten lebendig zu fangen. Boomer und Starbuck schalten sich in die Telemetriedaten der Kadetten ein, um zu sehen, wohinter die beiden her sind. Cadet Shields wird vom Pulsierer getötet, während Cadet Cree von zylonischen Jägern zur Landung gezwungen wird. Die beiden verbleibenden Viper können ihm momentan nicht helfen und ziehen sich zurück.
  • Adama glaubt, dass der Pulsierer die Galactica mit einem einzigen Schuss zerstören kann und weiß jetzt, warum die Zylonen sie in diesen bestimmten Sektor gedrängt haben. Da ein Angriff mit Vipers zwecklos wäre und sie nicht umdrehen können beschließt Adama, ein kleines, spezialisiertes Angriffsteam auf die Oberfläche zu schicken. Das Team muss Erfahrung im Bergsteigen, Überleben in der Arktis und im Umgang mit Sprengstoff geübt sein.
  • Während der Computer seine Suche ausführt, betritt Starbuck den Computerraum. Starbuck täuscht Unwissenheit über Computer vor und überredet Corporal Komma, seinen Posten kurz zu verlassen, um die neuen weiblichen Viper-Piloten zu sehen. Während Komma weg ist, setzt sich Starbuck an die Konsole und ändert das Programm.
  • Der Computer beendet seinen Bericht und Starbuck ist überrascht, dass die meisten der ausgewählten Spezialisten Kriminelle sind. Boomer und Starbuck werden zum Gefängnisschiff geschickt, um die ausgewählten Gefangenen zu holen.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Referenzen

Gastdarsteller

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Das_Geschütz_auf_dem_Eisplaneten_Null,_Teil_I&oldid=20836“