Die Auferstehung, Teil II: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
K
(Übersetzung aus dem Englischen)
Zeile 22: Zeile 22:
 
| podcast= Y
 
| podcast= Y
 
}}
 
}}
 +
 
== Überblick ==
 
== Überblick ==
  
<!--
+
:''Die Kampfsterne ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' und ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' greifen eine zylonische Flotte an, um das zylonische [[Auferstehungsschiff]] zu zerstören
:''The battlestars ''Galactica'' and ''Pegasus'' engage in [[Battle of the Resurrection Ship|an all-out battle]] to destroy the Cylon “Resurrection” ship.''
+
 
 +
== Zusammenfassung ==
  
== Summary ==
+
* Die Episode beginnt mit einer Vorausschau. In dieser sieht man [[Lee Adama]] in einem See treiben. Er sieht etwas, was sich ihm nähert. Es ist ein zylonischer [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jäger]], der von einer [[Viper (RDM)|Viper]] verfolgt wird. Danach sieht man, dass Apollo in Wirklichkeit in seinem Schleudersitz sitzt und im All treibt
 +
* Es wird 48 Stunden in die Vergangenheit gesprungen. [[Kara Thrace]] fragt Lee Adama, ob er ihr Rückendeckung bei dem Anschlag auf Admiral Cain geben kann. Adama akzeptiert
 +
* [[Karl Agathon]] und [[Galen Tyrol]] werden von Besatzungsmitgliedern der ''Pegasus'' gefesselt und geschlagen. Die Wachen der Arrestzellen helfen ihnen dabei, bis der Ausführende Offizier der ''Pegasus'' [[Jack Fisk]] eingreift und weitere Handlungen unterbindet
 +
* [[Helena Cain|Admiral Cain]] und Thrace nehmen zusammen einen Drink. Diese fordert Thrace auf, nicht zurückzuweichen, wenn sie in einer auswegslosen Situation ist
 +
* Lee Adama fragt seinen Vater bei einem Besuch auf der ''Galactica'' über Thrace Mission. Commander Adama will das Thema nicht mit Lee diskutieren. Aber dieser ist überrascht, dass selbst [[Laura Roslin|Präsident Roslin]] in den Plan involviert ist
 +
* Thrace und Fisk bereiten sich beide sowohl auf ihre Missionen als auch auf den Angriff auf das Auferstehungsschiff vor
 +
* Bevor Commander Adama mit seinem Anschlagsplan auf Cain fortfährt, bespricht er sich in einem Vier-Augen-Gespräch mit [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Sharon Valerii]]. Er fragt sie, warum die Zylonen die Menschheit so hassen. Sie erinnert ihn an seine Ansprache bei der Außerdienststellungsfeier der ''Galactica'', dass die Menschheit sich nie gefragt hat, warum sie es verdient hatte, trotz ihres Versagens zu überleben
 +
* In das Schlacht werden das Auferstehungsschiff und mindestens ein [[Basisschiff]] zerstört [[Image:Ep212battle.jpg|thumb|right|200px|Zylonisches Basisschiff unter Beschuss]]
 +
* In der Schlacht kann der [[Blackbird]] erfolgreich den Überlichtantrieb des Auferstehungsschiffes zerstören. Während er fliegt, stößt er mit einem beschädigten Raptor zusammen und wird schwer beschädigt. Lee Adama kann den Schleudersitz betätigen; der Blackbird explodiert kurz darauf
 +
* Während er im All treibt, entdeckt Lee Adama ein Leck in seinem Raumanzug. Kommunikationsoffizier [[Anastasia Dualla]] versucht laufend ihn zu kontaktieren, aber Adama antwortet nicht auf ihre Rufe. Später lässt er den Rest Luft in seinem Raumanzug entweichen. Er verliert das Bewusstsein, kurz bevor ein Raptor ihn entdeckt und rettet
 +
* [[Gaius Baltar]]s Gefühle für [[Nummer Sechs]] überträgt er auf [[Gina]]. Diese ist real und menschlicher als seine innere Nummer Sechs. Er erzählt Gina die Geschichte, die ihm seine innere Nummer Sechs erzählt hat. Als er dann schließlich Ginas Hand ergreift, verschwindet die virtuelle Nummer Sechs. Gina spürt die Zerstörung des Auferstehungsschiffes, nimmt die Waffe des Marineinfanteristen, den sie getötet hat, und bittet Baltar, sie damit zu töten, da Selbstmord eine Sünde ist. Baltar weigert sich, gibt ihr die Waffe zurück und sagt ihr, dass sie Gerechtigkeit bräuchte
 +
* [[William Adama]] und [[Helena Cain]] sprechen jeweils über Funk mit [[Kara Thrace]] bzw. [[Jack Fisk]], aber keine der beiden ist gewillt, den Befehl zur Eliminierung des jeweils anderen zu geben
 +
* Nach der Schlacht erschießt Gina Admiral Cain in ihrem Quartier. Cain bleibt bis zuletzt ihrer Linie treu, zeigt keine Reue für Ginas Behandlung. Gina entkommt daraufhin von der ''Pegasus''
 +
* Bei Cains Beerdingung sagt Thrace, dass die Flotte sicherer mit ihr gewesen wäre als ohne sie
 +
* Als Lee Adama Thrace sagt, dass er überhaupt nicht vorhatte, die Mission zu überleben, steht Dualla außerhalb des Quartiers. Sie sorgt sich sichtbar um Lee
 +
* Der Kampfstern ''Pegasus'' und seine Besatzung bleiben bei der Flotte. [[William Adama]] wird zum Admiral befördert und kommandiert nun beide Kampfsterne. Nachdem er von [[Laura Roslin]] seine neuen Rangabzeichen bekommen hat, küsst er sie
 +
* Laura Roslin ist sichtbar durch ihren Kampf gegen den Krebs geschwächt. Ihr Ende scheint nah zu sein
  
*The episode begins in a forward-flashback (as did "[[Act of Contrition]]"), as viewers see [[Lee Adama]] floating in a planetary body of water. He sees something approaching him—it is a Cylon [[Raider]] with a [[Viper (RDM)|Viper]] in hot pursuit, and we return to reality to see Apollo floating in space in his ejection seat.
+
== Fragen ==
*A title card, "48 Hours Earlier," appears, setting the stage before Apollo's dream.  [[Kara Thrace]] asks [[Lee Adama]] for backup on her mission to assassinate Admiral Cain. Adama accepts, and reassures Thrace of the importance of trust as he embraces her.
 
*[[Karl Agathon|Helo]] and [[Galen Tyrol]] are bound and beaten in the brig by upset ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' officers, aided again by their [[Colonial Marine Corps|Marines]], until Executive officer [[Jack Fisk]] arrives to break it up.
 
*[[Helena Cain]] and [[Kara Thrace]] have a drink together, and Cain asks Thrace to promise not to flinch when she has to commit a "terrible sin."
 
*Lieutenant Lee Adama makes a courier run to ''Galactica'', taking the opportunity to ask his father about Thrace's special mission. [[William Adama|Commander Adama]] is uninterested in discussing the issue, but young Adama is surprised to know that President [[Laura Roslin|Roslin]] is involved in the assassination plot.
 
*Thrace and ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]''  XO Jack Fisk both prepare for their assassination missions, as well as the attack on the Resurrection Ship.
 
* Before Commander Adama proceeds with his assassination plan on Cain, he solicits advice from the cooperative Cylon captive, [[Sharon Agathon]], asking her why the Cylons hate humanity as they do. She reminds him of a portion of his decommissioning speech ([[Miniseries]]), asking whether humanity has asked ''itself'' if it is deserving to survive despite its failings.
 
*The [[Resurrection Ship]] and at least one [[Basestar_(RDM)|basestar]] are destroyed by the Colonials.
 
*During the battle, the [[Blackbird]] is successful in disabling the Resurrection Ship.  While escaping, the Blackbird is heavily damaged when it crashes into a disabled Raptor.  Lieutenant Adama is able to eject in time as the Blackbird is destroyed.
 
*Floating in space, Apollo's [[flight suit]] springs a leak. Communications officer [[Anastasia Dualla|Dualla]] tries frantically to contact him, but Apollo does not respond by choice. Later he releases the last of the air in his [[flight suit]] and says, "I'm sorry, Kara," losing consciousness just as a [[SAR]] Raptor appears in the nick of time to save him.
 
*[[Gaius Baltar]]'s feelings for [[Number Six]] transfer to the copy named [[Gina]], who is tangible and more ''human'' than his  internal Number Six. He repeats to Gina a story told to him by Six about going to watch [[Pyramid (RDM)|pyramid]] games, finally taking her hands in his as Baltar's internal Six disappears in sadness. As Gina senses the destruction of the Resurrection Ship, she takes a sidearm from a Marine she kills, with Baltar's help, and asks Baltar to kill her, noting that suicide is a sin. Baltar refuses, gives her the sidearm, and tells her she needs justice, ostensibly referring to Admiral Cain and her tyranny.
 
*[[William Adama]] and [[Helena Cain]] both speak over [[wireless]] to conspirators [[Jack Fisk]] and [[Kara Thrace]], respectively, but neither commander gives the order to assassinate the other.
 
*After the battle, Gina shoots and kills [[Helena Cain|Admiral Cain]] in the admiral's quarters. Cain is challenging to the last, unregretful of the treatment that Gina has been given. Gina soon disappears from ''Pegasus.''
 
*At Cain's funeral, Kara Thrace speaks admiringly of her, saying the Fleet would have been safer with her than it is without her. This statement raises a stare from Commander Adama.
 
*As Lee Adama confides to Thrace that he didn't want to survive the mission, [[Anastasia Dualla]] stands outside Adama's quarters eavesdropping, visibly worried about young Adama.
 
*''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' and her crew remain in the Fleet, with [[William Adama]] becoming an admiral to command both battlestars. After receiving new admiral's insignia from [[Laura Roslin]], he gives her a brief but affectionate kiss, to the smiles of both.
 
*Laura Roslin is now visibly weakened by her fight with cancer, and her composure and strength are failing. Her end appears near.
 
  
[[Image:Ep212battle.jpg|thumb|right|200px|Cylon basestar under assault]]
+
* Adama hat als erster die Möglichkeit, seinen Plan bezüglich Admiral Cain in die Tat umzusetzen. Warum hat er das nicht gemacht? Hat [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Sharon Valeriis]] Bemerkungen, dass die Menschheit es nicht verdient hat, zu überleben, etwas damit zu tun?
 +
:* Adamas Bemerkung an Starbuck, dass es einfach nicht ausreicht zu überleben, sondern dass man es auch wert sein muss, unterstreicht dieses
 +
::* Haben Admiral Cains Handlungen (z.B. das Ausschlachten der eigenen zivilen Flotte) gezeigt, dass sie es wert ist zu überleben? Hat Commander Adama erkannt, dass er nicht das Recht hat, eine solche Entscheidung zu treffen?
 +
:::* Commander Adama kam vielleicht zu dem Schluß, dass er es selbst nicht verdient hat zu überleben, wenn er Admiral Cain ermorden lässt. Wenn Überleben bedeutet, dass er wie Cain handeln muss, dann ist der Preis für ihn vielleicht zu hoch
 +
* Warum hat Cain nicht befohlen, Adama umzubringen? Was hat ihr Handeln geändert? Oder hat sie erkannt, dass ihr Leben durch Thrace gefährdet war?
 +
* Nachdem [[Gina]] Admiral Cain getötet hat, entkommt sie unerkannt von der ''Pegasus'', wie es Baltar versprochen hatte. Wo hat sie sich versteckt? ([[Epiphanies|Antwort]])
 +
* [[Gaius Baltar]] gibt Gina in der Arrestzelle der ''Pegasus'' eine Waffe. Hat eine solche Hochsicherheitseinrichtung keine Überwachungskameras? Ist Baltar danach auch von der ''Pegasus'' verschwunden?
 +
* Es wurde nur die Zerstörung von einem Basisschiff gezeigt. Was ist mit dem anderen passiert? Es ist mit den überlebenden Raidern und Hilfsschiffen weggesprungen?
 +
* Ist Lee Adama aufgrund seines psychologischen Zustands noch in der Lage, seine Piloten zu kommandieren?
 +
* Wie werden die Resoursen der ''Pegasus'' in der Flotte verwendet werden?
 +
* Wie viele neue Viper-Staffeln und Piloten verstärken jetzt die Flotte?
 +
* Wie wird Adama mit den Zuständen auf der ''Pegasus'' umgehen?
 +
* Wie eingehend haben die Zylonen die Erinnerungen von Sharon "Boomer" Valerii an Bord der ''Galactica'' sowie der anderen zylonischen Agenten in der Flotte studiert?
 +
* Wie wird Thraces Rede auf Cains Beisetzung ihr Verhältnis zu Adm. Adama beeinflussen?
 +
* In der Episode "[[Leben und Sterben]]" hat Baltar Sharon "Boomer" Valerie dazu gebracht, die Anzahl der übrigen zylonischen Agenten in der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] zu verraten. Das berücksichtigt nicht die ''Pegasus''. Befinden sich weitere zylonische Agenten auf der ''Pegasus''? Wenn ja, wieviele?
 +
: * Werden diese Agenten jetzt vorsichtiger sein, weil eine Auferstehung nicht länger möglich ist?
 +
* Wird ein weiterer [[Blackbird]] gebaut werden?
 +
* Wird Adama nach seiner Beförderung auf der ''Galactica'' bleiben?
 +
* Wird es weitere Beförderungen geben?
 +
* Wer wird neuer [[CAG]] auf der ''Galactica''? [[Kara Thrace]] und [[Lee Adama]] wurden von Admiral Cain auf die ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' versetzt
 +
: * Wenn sich Lee Adama von seinen psychologischen Problem erholt hat, wird er vermutlich wieder den Posten des CAG der ''Galactica'' einnehmen, während Thrace ihren Wert als CAG der ''Pegasus'' bereits unter Beweis gestellt hat
 +
* Werden die Zylonen ihre Strategie ändern, nachdem das Auferstehungsschiff zerstört wurde?
 +
* Welche Strafe erwartet [[Karl Agathon]] und [[Galen Tyrol]], nachdem sie der Todesstrafe, die Admiral Cain verhängt hat, entkommen sind. Sie haben einen Offizier umgebracht, auch wenn das nur ein Unfall war
 +
: * Colonel Tighs Vorgehen bei dem ''[[Gideon]]''-Zwischenfall waren schwerwiegender und politisch folgenschwerer. Trotzdem hat Commander Adama seinen Stellvertreter nicht bestraft. Es ist wahrscheinlich, dass Adama die Sache auf sich beruhen lässt.
  
  
 +
== Analyse ==
  
== Notes ==
+
* Die Szene, in der Helo und Chief Tyrol zusammengeschlagen werden, wurde geschnitten. Im Teaser dieser Episode sieht man, wie die "Sunshine Boys" die Zelle mit den Marines betreten und die beiden fesseln, während sie sie bedrohen. Da diese Personen auch an der Vergewaltigung von Gina beteiligt waren, konnte der Zuschauer den Eindruck gewinnen, dass Agathon und Tyrol noch schlimmeres hätte passieren können, als mit in Handtüchern gewickelten Seifenstücken geschlagen zu werden
*Vireem and Gage's beating of Tyrol and Helo with bars of soap stuffed inside towels used as slings is an homage to the Stanley Kubrick film "[[Wikipedia:Full_Metal_Jacket|Full Metal Jacket]]", in which a similar thing happens to "Pvt. Pyle" in the Marine barracks at night. RDM points this out himself in the podcast. This is known as a "blanket party," where all the members of the squad take part so that the person who is "disciplined" cannot single any one out as the attacker.
+
* Die Schlacht zwischen den Kampfsternen und Basisschiffen war episch, auch wenn der Zuschauer davon nicht viel mitbekommen hat. Sie verdeutlicht, warum die Zylonen das [[CNP|CNP-Programm]] sabotiert haben, anstatt es mit einem direkten Angriff auf die Kolonien zu versuchen. Bei entsprechender Planung ist eine Gruppe von Kampfsternen einem Basisschiff im Nahkampf überlegen. Dieser verfügt zwar über Raketen und Jäger, aber offenbar nicht über Geschütze
*Apollo was demoted to Lieutenant by Cain when she revoked his flight status. At the beginning of Part I, he is referred to as "Captain", but after Cain mentions that she revoked his flight status, Adama addresses his son as "Lieutenant". The official Scifi.com website was updated the week after this episode aired showing the new ranks of characters--Captain Kara Thrace, Admiral William Adama--but it also was changed to list Lee Adama as a Lieutenant.
+
* Lee Adamas Zusammenstoß mit dem Wrack eines [[Raptor|Raptors]] fand statt, weil er hinter sich geguckt hat, um den Schaden auf dem Auferstehungsschiff zu begutachten. Das mag charakteristisch für Lee Adama sein: Er schaut immer nach hinten um zu beobachten was er angerichtet hat und konzentriert sich nicht auf das hier und jetzt. Z.B. in der Episode [[Wassermangel]] hat er Probleme mit der Zerstörung der ''[[Olympic Carrier]]''. Seit Vater hat ihm den Rat gegeben, seine Entscheidungen nicht zu hinterfragen. Hier gibt es Parallelen zu Cains Worten, die Starbuch auf Cains Begräbnis wiederholt: Nicht zu zögern, wenn 'schlechte' Entscheidungen getroffen werden müssen und diese nicht zu hinterfragen
*Apollo's experience of ejecting in the middle of the battle and watching it unfold around him is, according to the podcast, based on the real life experience of Ensign [[Wikipedia:George H. Gay, Jr.|George Gay]] during the [[Wikipedia:Battle of Midway|Battle of Midway]]. George Gay's plane was shot down and he witnessed the entire battle while floating in the ocean.
+
* Offensichtlich war den Drehbuchautoren die Schlacht weniger wichtig als die Ereignisse, die für danach geplant waren - den gegenseiten Versuch von Cain und Adama sich umzubringen. Die Szene fängt erst in der Mitte der Schlacht an, als die beiden Kampfsterne bereits dabei sind, ein Basisschiff zu zerstören. Damit wurden möglicherweise die Kosten für die Special Effects reduziert. Die Szenen mit den angreifenden Kampfsternen kommen bei den Fans sicherlich gut an, müssen aber erst erstellt werden und sind deswegen sehr teuer
 +
* Die schwangere Sharon Valerii macht erneut deutlich, dass sie Erinnerungen von Boomer besitzt. Das hat sie bereits früher in der Staffel verdeutlicht, als sie Starbuck erzählt, dass sie sich genau daran erinnert, wie sie sich zuerst getroffen haben
 +
* Eine neue Dreiecksbeziehung scheint sich anzubahnen, da Baltar mehr auf Gina fixiert ist als auf seine virtuelle Nummer Sechs, die vergebens versucht, ihn davon abzubringen, Gina bei ihrem Selbstmord-Plänen zu helfen. Als er Ginas Hand berührt, verschwindet die virtuelle Nummer Sechs aus der Szene. Möglicherweise braucht Baltar einfach die Nähe einer 'echten' Nummer Sechs-Kopie. Möglicherweise wir er auch durch ihre "Menschlichkeit", ihrer Verwundbarkeit und Schwäche, beeinflußt. Auch Ginas Meinung, dass [[Gott]] die Zerstörung der zylonischen Flotte durch die Kolonisten vergeben würden, kann dazu beitragen
 +
* Als Baltar Gina die Geschichte seiner virtuellen Nummer Sechs erzählt, das sie für die Pyramide-Spieler, immer zwei Karten kaufen würde, um davon zu träumen, dass er bei ihr seien könnte, zeigt er erneut seine Vielseitigkeit. So stärkt er seine Verbindung zu Gina und zeigt gleichzeitig seiner virtuellen Nummer Sechs, dass Gina ihm wichtiger ist und ihn die Zerstörung des Auferstehungsschiffes nicht interessiert. Baltars Beziehung zu seiner virtuellen Nummer Sechs dürfte in der Zukunft schwieriger werden
 +
* Adamas liebevoller Kuss mit Roslin eröffnet völlig neue Wege und Schwierigkeiten in der Zukunft. Das könnte bei vielen Zuschauern zu einer Überraschung führen, da es in gesamten Episode keinen Hinweis auf eine solche Entwicklung gegeben hat. RDM hat in dem Podcast zu der Episode darauf hingewiesen, dass der Kuss von Olmos improvisiert war
  
== Analysis ==
+
== Anmerkungen ==
*The beating of Helo and the Chief was edited so that in the teaser, all we see is the "Sunshine Boys" entering the cell with their Marines, about to tie the two up while making threatening comments. Given that they were involved in the gang rape of Gina, many viewers left the teaser fearing that far worse was going to happen to Agathon and Tyrol than simply being beaten with soap wrapped in towels.
 
* The basestar/battlestar battle is epic, although viewers do not see a great deal of it from a play-by-play standpoint. The pairing of an advanced battlestar such as ''Pegasus'' with the oldest battlestar, ''Galactica'', likely illustrates why the Cylons used [[CNP|sabotage]] instead of all-out war to [[Fall of the Twelve Colonies|defeat the Twelve Colonies]]. With proper planning, battlestars working in tandem will obliterate a basestar in a close-range attack, which uses missiles and fighters, but appears to have no gun batteries itself.
 
*Lee Adama's collision with the downed [[Raptor]] occurrs partly because Adama is looking behind him, examining the damage he dealt to the Resurrection Ship. This may be symbolic of one of young Adama's character flaws: he is always looking backward, always examining what he's done instead of keeping his attention on the here and now. See "[[Water]]", where Lee agonizes over firing on the ''[[Olympic Carrier]]'' while his father warns him specifically about not second-guessing himself. This theme also parallels Cain's words—-which Starbuck echoes at her funeral—-about not flinching or second-guessing when terrible things have to be done.
 
* Obviously, the writers felt that the battle was less important than the events planned immediately after--the mutual attempts by Cain and Adama to kill each other. Viewers enter the battle scene at the stage where the battlestars tackle the destruction of the basestars, although there was a ruse earlier involving the entire [[The Fleet (RDM)|Fleet]]. This quick segue was also likely done in light of the cost for the visual effects, since the shots of the battlestar attacks would be greatly desired by the fans, but also be new VFX and therefore expensive.
 
* The pregnant Sharon Valerii again shows that she has the memories of the 'original' Boomer, which was previously shown in the season opener when she started to tell Starbuck of the time they met.
 
* A new love triangle is formed as Gaius Baltar seems more fixated on the ''notion'' of Gina and her pain rather than the feelings of his virtual Number Six, who unsuccessfully pleads him not to aid Gina in killing herself. As he takes Gina's hand, the virtual Six disappears from view in the scene. Perhaps Baltar needed to touch a "real" Six copy, and is also swayed by her "humanity"--her vulnerability and weakness, as well as her differing interpretation on how she thinks [[God (RDM)|God]] will forgive the Colonials for the destruction of the Cylon fleet. 
 
* In another example of Gaius' ability to multi-task, he relates to Gina as his own the anecdote that Six told him (about purchasing two tickets when she went to see Pyramid games, as the extra ticket permitted her to imagine Gaius watched the game with her).  The anecdote serves two conversations at once.  The anecdote reinforces his bond with Gina and indicates to Six that flesh-and-blood Gina is of far greater importance to him than (presumably non-corporeal) Six, or the tens of thousands of Cylons who are about to die, permanently, with the destruction of the resurrection ship.  Baltar's relationship with Six in the future will likely be a strained one.
 
*Admiral Adama's affectionate kiss with [[Laura Roslin]], although not necessarily romantic in nature, opens up all kinds of new story possibilities and complications for the characters and the Fleet. It might have been considered by some viewers to be the most surprising part of the whole episode since no information on this scene was noted in advance of the show's airing. As noted by RDM in the podcast commentary, the kiss was improvised by Olmos. His and McDonnell's acting continues to be exemplary.
 
*Lee Adama's reason for wanting to die are not fully explained. One reason could be that he learns that both his father and President Roslin, two of the persons closest to him, sanction the assassination of Cain, thus shattering his world view. But there are probably other factors involved too.
 
  
== Questions ==
+
* Die Seifestücke, die in ein Handtuch eingewickelt wurden, um damit auf Tyrol und Helo einzuschlagen, sind offensichtlich eine Homage an Stanley Kubricks Film ''[[Wikipedia:Full_Metal_Jacket|Full Metal Jacket]]'', in dem genau das gleiche mit Private Pyle passiert ist (RDM hebt dieses in dem Podcast selbst hervor)
 +
* Apollo wird in der Episode von Cain zum Lieutenant degradiert, als sie ihm seinen Flugstatus entzieht. Am Anfang des ersten Teils der Episode wird noch mit "Captain" angesprochen, aber nachdem Cain ihm den Flugstatus entzogen hat, spricht Admiral Adama seinen Sohn mit "Lieutenant" an. Auf der offiziellen Webseite scifi.com zu dieser Episode werden die neuen Dienstränge dargestellt: Captain Kara Thrace, Admiral William Adama, Lieutenant Lee Adama
  
* Why doesn't Cain issue the order for Adama's execution? Is it a change of heart or does she suspect that her life was in jeopardy by Thrace?
+
* Apollos Ausstieg aus dem Blackbird und wie er sie den Rest der Schlacht um ihn herum vom Weltraum aus ansieht, basiert auf einer waren Begebenheit: Ensign [[Wikipedia:George Gay|George Gay]] wurde während der [[Wikipedia:Battle of Midway|Schlacht von Midway]] angeschossen. Er konnte den Rest der Schlacht beobachten, während er im Pazifik trieb
* Subsequent to [[Gina]]'s killing of Cain, Gina disappears from ''Pegasus'' and Colonial military imprisonment (as promised by Baltar).  Where is she being hidden? ([[Epiphanies|Answer]])
 
* [[Gaius Baltar|Baltar]] hands Gina a weapon in the ante-room of the ''Pegasus'' brig. Wouldn't a high-security area be equipped with surveillance cameras? Has Baltar disappeared as well?
 
*Viewers only see one basestar destroyed. Is the other destroyed as well, or os it able to jump away with the surviving Raiders and support ships?
 
* Is Lee Adama becoming depressed and unable to command his pilots? ([[Black Market|Answer]])
 
* How many new Viper squadrons and pilots have been added to the Fleet?
 
* How will Adama deal with the mob-level brutality that appears throughout ''Pegasus''? ([[The Captain's Hand|Answer]])
 
* How closely have the Cylons studied the memories of Boomer aboard ''Galactica'', and the other [[Cylon agent|spies]] in the Fleet?
 
* How will Kara Thrace's comments at Cain's funeral affect her relationship with now-Admiral Adama? ([[Torn|Answer]])
 
* In "[[Resistance (episode)|Resistance]]", Baltar forces Boomer into revealing that eight Cylons are still in the [[The Fleet (RDM)|Fleet]]. However, this obviously does not take into account the introduction of ''Pegasus''. Thus, are there any more Cylon agents are aboard ''Pegasus''? If so, what do they number?
 
* Will these agents be more careful in what they do, knowing that resurrection is no longer possible? ([[Torn|Answer]])
 
* Will another [[Blackbird]] be constructed?
 
* Will Adama stay aboard ''[[Galactica_(RDM)|Galactica]]'' now that he's been promoted? ([[The Captain's Hand|Answer]])
 
* Are there going to be any other promotions? ([[The Captain's Hand|Answer]])
 
* Who will become  the [[CAG]] of ''Galactica'' as [[Kara_Thrace|Starbuck]] and [[Lee_Adama|Apollo]] were assigned to [[Pegasus_(RDM)|Pegasus]] at the time Admiral Cain was assassinated? ([[The Captain's Hand|Answer]])
 
* What changes in the Cylon strategy will we see, now that the [[Resurrection Ship]] has been destroyed? ([[Scar|Answer]])
 
  
== Official Statements ==  
+
== Bemerkenswerte Dialoge ==
  
== Noteworthy Dialogue ==
+
<!-- Deutsche Dialoge einfügen
*{{audio|RS2 - can't rape a machine.mp3|''After the rescue of Helo and Tyrol by Fisk.''}}
+
*'''Jack Fisk''': I don't want your thanks. I owe Lieutenant Thorne my life, as do many people on this ship.
:'''Jack Fisk''': I don't want your thanks. I owe Lieutenant Thorne my life, as do many people on this ship.
 
 
:'''Helo''': He was trying to rape a prisoner!
 
:'''Helo''': He was trying to rape a prisoner!
 
:'''Fisk''': You can't "rape" a machine, Lieutenant.
 
:'''Fisk''': You can't "rape" a machine, Lieutenant.
  
*{{audio|RS2 - humanity's survival.mp3|''Sharon responds to Adama's question on survival.''}}
+
*'''Sharon Valerii''': It's what you said at the ceremony before the attack, when ''Galactica'' was being decommissioned. You gave a speech, it sounded like it wasn't the one you prepared. You said that humanity was a flawed creation, and that people still kill one another for petty jealousy and greed. You said that humanity never asked itself why it deserved to survive. Maybe you don't.
:'''Sharon Agathon''': It's what you said at the ceremony before the attack, when ''Galactica'' was being decommissioned. You gave a speech, it sounded like it wasn't the one you prepared. You said that humanity was a flawed creation, and that people still kill one another for petty jealousy and greed. You said that humanity never asked itself why it deserved to survive. Maybe you don't.
 
 
 
*''Helena Cain talking to Kara Thrace''
 
:'''Helena Cain''': I know you're very close with Adama.
 
:'''Kara Thrace''': Yes, sir.
 
:'''Cain''': And I know he's a good man. And I know he's had to make some very hard choices over the last few months. Lord knows I have.
 
:'''Thrace''': Well, then maybe you can understand why he did what he thought he had to do when you said you were going to execute Helo and Tyrol.
 
:'''Cain''': Let me tell you something. I've had to watch a lot of kids be put into body bags. They're covered with flags and they float out that airlock. You think I don't understand his feelings towards his men? Sometimes terrible things have to be done. Inevitably, each and every one of us will have to face a moment where we have to commit that horrible sin. And if we flinch in that moment, if we hesitate for one second, if we let our conscience get in the way, you know what happens? There are more kids in those body bags. More kids floating out that airlock. I don't know why, but I have a lot of faith in you. And I want you to promise me that when that moment comes you won't flinch. Do not flinch.
 
  
*{{audio|RS2 - one has to be worthy of surviving.mp3|''Speaking to Starbuck over wireless.''}}
+
*'''Adama''' ''(to Starbuck over wireless)'': I've been thinking about what we talked about before. It's not enough to survive. One has to be worthy of surviving. That's all.
:'''William Adama''': I've been thinking about what we talked about before. It's not enough to survive. One has to be worthy of surviving. That's all.
 
  
*{{audio|RS2 - suicide is a sin.mp3|''Before Gina's escape.''}}
+
*'''Gina''': Suicide is a sin. But I need to die!
:'''Gina''': Suicide is a sin. But I need to die!
 
 
:'''Baltar''': What you need is justice. I know a place where you can stay, where you can be safe, where I can look after you.
 
:'''Baltar''': What you need is justice. I know a place where you can stay, where you can be safe, where I can look after you.
:'''Gina''': Why—Why would you do that?
+
:'''Gina''': Why would you do that?
 
:'''Baltar''': Because I love you.
 
:'''Baltar''': Because I love you.
  
* {{audio|RS2 - Cain's last words.mp3|''In Cain's quarters after Gina's escape.''}}
+
*'''Gina''' ''(confronting Cain in her quarters with her gun)'': Tell me, Admiral. Can you roll over? Beg?  
:'''Gina''' ''(confronting Cain with a gun)'': Tell me, Admiral. Can you roll over? Beg?  
 
 
:'''Helena Cain''': Frak you.  
 
:'''Helena Cain''': Frak you.  
 
:'''Gina''' ''(right before shooting)'': You're not my type.
 
:'''Gina''' ''(right before shooting)'': You're not my type.
 
   
 
   
*{{audio|RS2 - Kara's eulogy.mp3|''Kara's eulogy at Admiral Cain's funeral.''}}
+
*'''Kara Thrace''' ''(giving an eulogy at Cain's funeral)'': I, um, only knew Admiral Cain for a short time, so what I have to say about her will be short. She faced things. She looked them right in the eye and she didn't flinch. That's something that we do a lot around here. We second-guess. We worry. When I think about what she went through after the attack -- all alone, one ship, no help, no hope -- she didn't give up. She didn't worry. She didn't second-guess. She acted. She did what she thought needed to be done, and the Pegasus survived. Might be hard to admit, or hard to hear, but I think that we were safer with her...than we are without.
:'''Kara Thrace''': I, um, only knew Admiral Cain for a short time, so what I have to say about her will be short. She faced things. She looked them right in the eye and she didn't flinch. That's something that we do a lot around here. We second-guess. We worry. When I think about what she went through after the attack -- all alone, one ship, no help, no hope -- she didn't give up. She didn't worry. She didn't second-guess. She acted. She did what she thought needed to be done, and the ''Pegasus'' survived. Might be hard to admit, or hard to hear, but I think that we were safer with her...than we are without.
 
  
*{{audio|RS2 - didn't want to come back alive.mp3|''Kara talks to Lee after his rescue.''}}
+
*'''Kara Thrace''': Lee. Lee, you okay? Are you okay?
:'''Kara Thrace''': Lee. Lee, you okay? Are you okay?
 
 
:'''Lee Adama''': No, not really. Um...I broke my word to you.
 
:'''Lee Adama''': No, not really. Um...I broke my word to you.
 
:'''Thrace''': What are you talking about?
 
:'''Thrace''': What are you talking about?
 
:'''Adama''': I let you down. I wasn't there when you needed me.
 
:'''Adama''': I let you down. I wasn't there when you needed me.
:'''Thrace''': Look, a close call like that? That'd mess with anybody's head. Alright? You know, it turns out I didn't need you anyway, so... Let's just be glad that we both came back alive, alright?
+
:'''Thrace''': Look, a close call like that? That'd mess with anybody's head. Alright? You know, it turns out I didn't need you anyway, so…. Let's just be glad that we both came back alive, alright?
 
:'''Adama''': That's just it, Kara. I didn't want to make it back alive.
 
:'''Adama''': That's just it, Kara. I didn't want to make it back alive.
  
*{{audio|RS2 - never give up hope.mp3|''Laura discusses Adama's new job after Cain's funeral.''}}
+
*'''Laura Roslin''': Rumor has it that I know very little about military protocol, but I do know that someone who commands more than one ship is called an admiral. Congratulations, Admiral Adama.
:'''Laura Roslin''': Rumor has it that I know very little about military protocol, but I do believe that someone who commands more than one ship is called an admiral. Congratulations, Admiral Adama.
 
 
:'''William Adama''': Thank you, Madame President. Thank you, Billy. I um, never gave up hope, I just stopped trying to get these a long time ago.
 
:'''William Adama''': Thank you, Madame President. Thank you, Billy. I um, never gave up hope, I just stopped trying to get these a long time ago.
 
:'''Roslin''': Just goes to show you, Bill. Never give up hope.
 
:'''Roslin''': Just goes to show you, Bill. Never give up hope.
 
:'''Adama''': Same goes for you, Laura.
 
:'''Adama''': Same goes for you, Laura.
 +
-->
  
== Guest stars ==
+
== Offizielle Statements ==  
*[[Michael Hogan]] as Colonel [[Saul Tigh]]
 
*[[Aaron Douglas]] as Chief [[Galen Tyrol]]
 
*[[Tahmoh Penikett]] as Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
 
*[[Paul Campbell]] as [[Billy Keikeya]]
 
*[[Alessandro Juliani]] as Lt. [[Felix Gaeta]]
 
*[[Kandyse McClure]] as Petty Officer [[Anastasia Dualla]]
 
*[[Graham Beckel]] as Colonel [[Jack Fisk]]
 
*[[Luciana Carro]] as Lt. [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]]
 
*[[Vincent Gale]] as Chief [[Peter Laird]]
 
*[[Peter-John Prinsloo]] as Lt. [[Mei Firelli|Mei "Freaker" Firelli]]
 
*[[Brad Dryborough]] as [[Hoshi]]
 
  
[[Category:Episodes written by Ronald D. Moore]]
+
== Gastauftritte ==
[[Category:Episodes written by Michael Rymer]]
+
*[[Michelle Forbes]] als Admiral [[Helena Cain]]
[[Category:Episodes directed by Michael Rymer]]
+
*[[imdb:nm0065320|Graham Beckel]] als Colonel [[Jack Fisk]]
-->
+
*[[Aaron Douglas]] als Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*Englischer Text unter Bearbeiten
+
*[[imdb:nm0217757|Derek Delost]] als Specialist [[Vireem]]
 +
*[[imdb:nm0233304|Mike Dopud]] als Specialist [[Gage]]
 +
 
 +
== Externe Links ==
 +
[http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season02/212/ "Resurrection Ship, Part II"] at scifi.com
  
 
{{Episodenliste}}
 
{{Episodenliste}}
Zeile 158: Zeile 144:
 
[[Kategorie:A bis Z]]
 
[[Kategorie:A bis Z]]
 
[[Kategorie:RDM]]
 
[[Kategorie:RDM]]
 
[[en:Resurrection Ship, Part II]]
 

Version vom 20. August 2007, 15:20 Uhr

BSG WIKI Stop RTL2.png Dieser Artikel enthält Spoiler.
Wenn Sie nichts über Inhalte von Episoden lesen möchten, die noch nicht bei RTL II ausgestrahlt wurden, lesen Sie nicht weiter.


Die Auferstehung, Teil II
"Die Auferstehung, Teil II"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 2, Episode 12
Originaltitel Resurrection Ship, Part II
Autor(en) Ronald D. Moore
Michael Rymer
Story
Regie Michael Rymer
Gastauftritte Michelle Forbes als Admiral Cain
Produktions-Nr. 212
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 2006-01-13
UK-Erstausstrahlung UK {{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung DE
DVD-Veröffentlichung 2006-09-19 (US)
2006-08-28 (UK)
2007-06-28 (DE)
Bevölkerung 49.604 Überlebende (Keine Veränderung der Bevölkerungsanzahl.)
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Die Auferstehung, Teil I Die Auferstehung, Teil II Sabotage
Zusätzliche Information
R&D SkitAnzeigen
Podcast TranscriptAnzeigen



Überblick

Die Kampfsterne Galactica und Pegasus greifen eine zylonische Flotte an, um das zylonische Auferstehungsschiff zu zerstören

Zusammenfassung

  • Die Episode beginnt mit einer Vorausschau. In dieser sieht man Lee Adama in einem See treiben. Er sieht etwas, was sich ihm nähert. Es ist ein zylonischer Jäger, der von einer Viper verfolgt wird. Danach sieht man, dass Apollo in Wirklichkeit in seinem Schleudersitz sitzt und im All treibt
  • Es wird 48 Stunden in die Vergangenheit gesprungen. Kara Thrace fragt Lee Adama, ob er ihr Rückendeckung bei dem Anschlag auf Admiral Cain geben kann. Adama akzeptiert
  • Karl Agathon und Galen Tyrol werden von Besatzungsmitgliedern der Pegasus gefesselt und geschlagen. Die Wachen der Arrestzellen helfen ihnen dabei, bis der Ausführende Offizier der Pegasus Jack Fisk eingreift und weitere Handlungen unterbindet
  • Admiral Cain und Thrace nehmen zusammen einen Drink. Diese fordert Thrace auf, nicht zurückzuweichen, wenn sie in einer auswegslosen Situation ist
  • Lee Adama fragt seinen Vater bei einem Besuch auf der Galactica über Thrace Mission. Commander Adama will das Thema nicht mit Lee diskutieren. Aber dieser ist überrascht, dass selbst Präsident Roslin in den Plan involviert ist
  • Thrace und Fisk bereiten sich beide sowohl auf ihre Missionen als auch auf den Angriff auf das Auferstehungsschiff vor
  • Bevor Commander Adama mit seinem Anschlagsplan auf Cain fortfährt, bespricht er sich in einem Vier-Augen-Gespräch mit Sharon Valerii. Er fragt sie, warum die Zylonen die Menschheit so hassen. Sie erinnert ihn an seine Ansprache bei der Außerdienststellungsfeier der Galactica, dass die Menschheit sich nie gefragt hat, warum sie es verdient hatte, trotz ihres Versagens zu überleben
  • In das Schlacht werden das Auferstehungsschiff und mindestens ein Basisschiff zerstört
    Zylonisches Basisschiff unter Beschuss
  • In der Schlacht kann der Blackbird erfolgreich den Überlichtantrieb des Auferstehungsschiffes zerstören. Während er fliegt, stößt er mit einem beschädigten Raptor zusammen und wird schwer beschädigt. Lee Adama kann den Schleudersitz betätigen; der Blackbird explodiert kurz darauf
  • Während er im All treibt, entdeckt Lee Adama ein Leck in seinem Raumanzug. Kommunikationsoffizier Anastasia Dualla versucht laufend ihn zu kontaktieren, aber Adama antwortet nicht auf ihre Rufe. Später lässt er den Rest Luft in seinem Raumanzug entweichen. Er verliert das Bewusstsein, kurz bevor ein Raptor ihn entdeckt und rettet
  • Gaius Baltars Gefühle für Nummer Sechs überträgt er auf Gina. Diese ist real und menschlicher als seine innere Nummer Sechs. Er erzählt Gina die Geschichte, die ihm seine innere Nummer Sechs erzählt hat. Als er dann schließlich Ginas Hand ergreift, verschwindet die virtuelle Nummer Sechs. Gina spürt die Zerstörung des Auferstehungsschiffes, nimmt die Waffe des Marineinfanteristen, den sie getötet hat, und bittet Baltar, sie damit zu töten, da Selbstmord eine Sünde ist. Baltar weigert sich, gibt ihr die Waffe zurück und sagt ihr, dass sie Gerechtigkeit bräuchte
  • William Adama und Helena Cain sprechen jeweils über Funk mit Kara Thrace bzw. Jack Fisk, aber keine der beiden ist gewillt, den Befehl zur Eliminierung des jeweils anderen zu geben
  • Nach der Schlacht erschießt Gina Admiral Cain in ihrem Quartier. Cain bleibt bis zuletzt ihrer Linie treu, zeigt keine Reue für Ginas Behandlung. Gina entkommt daraufhin von der Pegasus
  • Bei Cains Beerdingung sagt Thrace, dass die Flotte sicherer mit ihr gewesen wäre als ohne sie
  • Als Lee Adama Thrace sagt, dass er überhaupt nicht vorhatte, die Mission zu überleben, steht Dualla außerhalb des Quartiers. Sie sorgt sich sichtbar um Lee
  • Der Kampfstern Pegasus und seine Besatzung bleiben bei der Flotte. William Adama wird zum Admiral befördert und kommandiert nun beide Kampfsterne. Nachdem er von Laura Roslin seine neuen Rangabzeichen bekommen hat, küsst er sie
  • Laura Roslin ist sichtbar durch ihren Kampf gegen den Krebs geschwächt. Ihr Ende scheint nah zu sein

Fragen

  • Adama hat als erster die Möglichkeit, seinen Plan bezüglich Admiral Cain in die Tat umzusetzen. Warum hat er das nicht gemacht? Hat Sharon Valeriis Bemerkungen, dass die Menschheit es nicht verdient hat, zu überleben, etwas damit zu tun?
  • Adamas Bemerkung an Starbuck, dass es einfach nicht ausreicht zu überleben, sondern dass man es auch wert sein muss, unterstreicht dieses
  • Haben Admiral Cains Handlungen (z.B. das Ausschlachten der eigenen zivilen Flotte) gezeigt, dass sie es wert ist zu überleben? Hat Commander Adama erkannt, dass er nicht das Recht hat, eine solche Entscheidung zu treffen?
  • Commander Adama kam vielleicht zu dem Schluß, dass er es selbst nicht verdient hat zu überleben, wenn er Admiral Cain ermorden lässt. Wenn Überleben bedeutet, dass er wie Cain handeln muss, dann ist der Preis für ihn vielleicht zu hoch
  • Warum hat Cain nicht befohlen, Adama umzubringen? Was hat ihr Handeln geändert? Oder hat sie erkannt, dass ihr Leben durch Thrace gefährdet war?
  • Nachdem Gina Admiral Cain getötet hat, entkommt sie unerkannt von der Pegasus, wie es Baltar versprochen hatte. Wo hat sie sich versteckt? (Antwort)
  • Gaius Baltar gibt Gina in der Arrestzelle der Pegasus eine Waffe. Hat eine solche Hochsicherheitseinrichtung keine Überwachungskameras? Ist Baltar danach auch von der Pegasus verschwunden?
  • Es wurde nur die Zerstörung von einem Basisschiff gezeigt. Was ist mit dem anderen passiert? Es ist mit den überlebenden Raidern und Hilfsschiffen weggesprungen?
  • Ist Lee Adama aufgrund seines psychologischen Zustands noch in der Lage, seine Piloten zu kommandieren?
  • Wie werden die Resoursen der Pegasus in der Flotte verwendet werden?
  • Wie viele neue Viper-Staffeln und Piloten verstärken jetzt die Flotte?
  • Wie wird Adama mit den Zuständen auf der Pegasus umgehen?
  • Wie eingehend haben die Zylonen die Erinnerungen von Sharon "Boomer" Valerii an Bord der Galactica sowie der anderen zylonischen Agenten in der Flotte studiert?
  • Wie wird Thraces Rede auf Cains Beisetzung ihr Verhältnis zu Adm. Adama beeinflussen?
  • In der Episode "Leben und Sterben" hat Baltar Sharon "Boomer" Valerie dazu gebracht, die Anzahl der übrigen zylonischen Agenten in der Flotte zu verraten. Das berücksichtigt nicht die Pegasus. Befinden sich weitere zylonische Agenten auf der Pegasus? Wenn ja, wieviele?
* Werden diese Agenten jetzt vorsichtiger sein, weil eine Auferstehung nicht länger möglich ist?
  • Wird ein weiterer Blackbird gebaut werden?
  • Wird Adama nach seiner Beförderung auf der Galactica bleiben?
  • Wird es weitere Beförderungen geben?
  • Wer wird neuer CAG auf der Galactica? Kara Thrace und Lee Adama wurden von Admiral Cain auf die Pegasus versetzt
* Wenn sich Lee Adama von seinen psychologischen Problem erholt hat, wird er vermutlich wieder den Posten des CAG der Galactica einnehmen, während Thrace ihren Wert als CAG der Pegasus bereits unter Beweis gestellt hat
  • Werden die Zylonen ihre Strategie ändern, nachdem das Auferstehungsschiff zerstört wurde?
  • Welche Strafe erwartet Karl Agathon und Galen Tyrol, nachdem sie der Todesstrafe, die Admiral Cain verhängt hat, entkommen sind. Sie haben einen Offizier umgebracht, auch wenn das nur ein Unfall war
* Colonel Tighs Vorgehen bei dem Gideon-Zwischenfall waren schwerwiegender und politisch folgenschwerer. Trotzdem hat Commander Adama seinen Stellvertreter nicht bestraft. Es ist wahrscheinlich, dass Adama die Sache auf sich beruhen lässt.


Analyse

  • Die Szene, in der Helo und Chief Tyrol zusammengeschlagen werden, wurde geschnitten. Im Teaser dieser Episode sieht man, wie die "Sunshine Boys" die Zelle mit den Marines betreten und die beiden fesseln, während sie sie bedrohen. Da diese Personen auch an der Vergewaltigung von Gina beteiligt waren, konnte der Zuschauer den Eindruck gewinnen, dass Agathon und Tyrol noch schlimmeres hätte passieren können, als mit in Handtüchern gewickelten Seifenstücken geschlagen zu werden
  • Die Schlacht zwischen den Kampfsternen und Basisschiffen war episch, auch wenn der Zuschauer davon nicht viel mitbekommen hat. Sie verdeutlicht, warum die Zylonen das CNP-Programm sabotiert haben, anstatt es mit einem direkten Angriff auf die Kolonien zu versuchen. Bei entsprechender Planung ist eine Gruppe von Kampfsternen einem Basisschiff im Nahkampf überlegen. Dieser verfügt zwar über Raketen und Jäger, aber offenbar nicht über Geschütze
  • Lee Adamas Zusammenstoß mit dem Wrack eines Raptors fand statt, weil er hinter sich geguckt hat, um den Schaden auf dem Auferstehungsschiff zu begutachten. Das mag charakteristisch für Lee Adama sein: Er schaut immer nach hinten um zu beobachten was er angerichtet hat und konzentriert sich nicht auf das hier und jetzt. Z.B. in der Episode Wassermangel hat er Probleme mit der Zerstörung der Olympic Carrier. Seit Vater hat ihm den Rat gegeben, seine Entscheidungen nicht zu hinterfragen. Hier gibt es Parallelen zu Cains Worten, die Starbuch auf Cains Begräbnis wiederholt: Nicht zu zögern, wenn 'schlechte' Entscheidungen getroffen werden müssen und diese nicht zu hinterfragen
  • Offensichtlich war den Drehbuchautoren die Schlacht weniger wichtig als die Ereignisse, die für danach geplant waren - den gegenseiten Versuch von Cain und Adama sich umzubringen. Die Szene fängt erst in der Mitte der Schlacht an, als die beiden Kampfsterne bereits dabei sind, ein Basisschiff zu zerstören. Damit wurden möglicherweise die Kosten für die Special Effects reduziert. Die Szenen mit den angreifenden Kampfsternen kommen bei den Fans sicherlich gut an, müssen aber erst erstellt werden und sind deswegen sehr teuer
  • Die schwangere Sharon Valerii macht erneut deutlich, dass sie Erinnerungen von Boomer besitzt. Das hat sie bereits früher in der Staffel verdeutlicht, als sie Starbuck erzählt, dass sie sich genau daran erinnert, wie sie sich zuerst getroffen haben
  • Eine neue Dreiecksbeziehung scheint sich anzubahnen, da Baltar mehr auf Gina fixiert ist als auf seine virtuelle Nummer Sechs, die vergebens versucht, ihn davon abzubringen, Gina bei ihrem Selbstmord-Plänen zu helfen. Als er Ginas Hand berührt, verschwindet die virtuelle Nummer Sechs aus der Szene. Möglicherweise braucht Baltar einfach die Nähe einer 'echten' Nummer Sechs-Kopie. Möglicherweise wir er auch durch ihre "Menschlichkeit", ihrer Verwundbarkeit und Schwäche, beeinflußt. Auch Ginas Meinung, dass Gott die Zerstörung der zylonischen Flotte durch die Kolonisten vergeben würden, kann dazu beitragen
  • Als Baltar Gina die Geschichte seiner virtuellen Nummer Sechs erzählt, das sie für die Pyramide-Spieler, immer zwei Karten kaufen würde, um davon zu träumen, dass er bei ihr seien könnte, zeigt er erneut seine Vielseitigkeit. So stärkt er seine Verbindung zu Gina und zeigt gleichzeitig seiner virtuellen Nummer Sechs, dass Gina ihm wichtiger ist und ihn die Zerstörung des Auferstehungsschiffes nicht interessiert. Baltars Beziehung zu seiner virtuellen Nummer Sechs dürfte in der Zukunft schwieriger werden
  • Adamas liebevoller Kuss mit Roslin eröffnet völlig neue Wege und Schwierigkeiten in der Zukunft. Das könnte bei vielen Zuschauern zu einer Überraschung führen, da es in gesamten Episode keinen Hinweis auf eine solche Entwicklung gegeben hat. RDM hat in dem Podcast zu der Episode darauf hingewiesen, dass der Kuss von Olmos improvisiert war

Anmerkungen

  • Die Seifestücke, die in ein Handtuch eingewickelt wurden, um damit auf Tyrol und Helo einzuschlagen, sind offensichtlich eine Homage an Stanley Kubricks Film Full Metal Jacket, in dem genau das gleiche mit Private Pyle passiert ist (RDM hebt dieses in dem Podcast selbst hervor)
  • Apollo wird in der Episode von Cain zum Lieutenant degradiert, als sie ihm seinen Flugstatus entzieht. Am Anfang des ersten Teils der Episode wird noch mit "Captain" angesprochen, aber nachdem Cain ihm den Flugstatus entzogen hat, spricht Admiral Adama seinen Sohn mit "Lieutenant" an. Auf der offiziellen Webseite scifi.com zu dieser Episode werden die neuen Dienstränge dargestellt: Captain Kara Thrace, Admiral William Adama, Lieutenant Lee Adama
  • Apollos Ausstieg aus dem Blackbird und wie er sie den Rest der Schlacht um ihn herum vom Weltraum aus ansieht, basiert auf einer waren Begebenheit: Ensign George Gay wurde während der Schlacht von Midway angeschossen. Er konnte den Rest der Schlacht beobachten, während er im Pazifik trieb

Bemerkenswerte Dialoge

Offizielle Statements

Gastauftritte

Externe Links

"Resurrection Ship, Part II" at scifi.com


Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden