Schlacht im Ionischen Nebel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:Spoiler}}
{{Schlachtdaten
{{Schlacht
| Bild= Ionian Battle 1.jpg
|Image=Ionian Battle 1.jpg
| Beschreibung= Zylonen greifen die wehrlose Flotte an
|Bildunterschrift=Zylonen greifen die wehrlose Flotte an
| Konflikt= [[Fall der Zwölf Kolonien|Zweiter zylonischer Krieg]]
|Konflikt=[[Fall der Zwölf Kolonien|Zweiter zylonischer Krieg]]
| Datum= Ca. 3 Jahre nach dem Fall der Zwölf Kolonien
|Datum=Kurz nach Baltars Verhandlung
| Ort= Im [[Ionischer Nebel|Ionischen Nebel]]
|Ort=Im [[Ionischer Nebel|Ionischen Nebel]]
| Ergebnis =Schwere koloniale Verluste, <br/>zylonischer Rückzug, <br/>löst den [[Zylonischer Bürgerkrieg|zylonischen Bürgerkrieg]] aus
|Ergebnis=Schwere koloniale Verluste, <br/>zylonischer Rückzug, <br/>löst den [[Zylonischer Bürgerkrieg|zylonischen Bürgerkrieg]] aus
| Kontrahent1= Überreste der [[Kolonialflotte]]
|Kontrahent1=Übereste der [[Kolonialflotte]]
| Kontrahent2= [[Zylonen (RDM)|Zylonen]]
|Kontrahent2=[[Zylonen]]
| Befehlshaber1= Admiral [[William Adama]]
|Befehlshaber1=Admiral [[William Adama]]
| Befehlshaber2= [[Basisschiff-Kommando]]
|Befehlshaber2=[[Basisschiff-Kommando]]
| Truppen1= ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', ca 80 [[Viper (RDM)|Viper]] un 30 [[Raptor]]
|Truppen1=''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', [[Viper]], [[Raptor]]
| Truppen2= 4 [[Basisschiff (RDM)|Basisschiff]]e, etwa 200 [[Zylonischer Jäger (RDM)#Moderner Jäger|Jäger]], [[Schwerer Jäger|Schwere Jäger]]
|Truppen2=4 [[Basisschiff]]e, etwa 200 [[Jäger]], [[Schwerer Jäger|Schwere Jäger]]
| Verluste1= ''[[Pyxis]]'' zerstört, ''[[Zephyr]]'' schwer beschädigt,<br/> ''[[Astral Queen]]'' leicht beschädigt
|Verluste1=''[[Pyxis]]'' zerstört, ''[[Space Park]]'' schwer beschädigt,<br/> ''[[Astral Queen]]'' leicht beschädigt
| Verluste2= zahlreiche Jäger
|Verluste2=zahlreiche Jäger
| Opfer1= 600 Zivilisten an Bord der ''[[Pyxis]]'', <br/>1,101 Tote auf anderen Schiffen<ref>Die [[Anzahl der Überlebenden]] im Vorspann sank um 1,700, verglichen mit den Todesfällen während der ersten paar Minuten und der Rückkehr von [[Kara Thrace]]. Die meisten der 1,101 zusätzlichen Todesfälle kamen von der ''Space Park'', doch auch andere Schiffe wurden getroffen.</ref>.
|Opfer1=600 Zivilisten an Bord der ''[[Pyxis]]'', <br/>1,101 Tote auf anderen Schiffen<ref>Die [[Anzahl der Überlebenden]] im Vorspann sank um 1,700, verglichen mit den Todesfällen während der ersten paar Minuten und der Rückkehr von [[Kara Thrace]]. Die meisten der 1,101 zusätzlichen Todesfälle kamen von der ''Space Park'', doch auch andere Schiffe wurden getroffen.</ref>.
| Opfer2= Keine
|Opfer2=Keine
| vorherige= [[Kampf um den Algenplaneten]]
| nächste= [[Schlacht im Trinären Sternensystem]]
| Serie= RDM
| Episode=
}}
Die '''Schlacht im Ionischen Nebel''' findet statt, nachdem die [[Die Flotte (RDM)|Flotte]]  in das [[Ionischer Nebel|Ionische System]] springt, dort plötzlich ihre Energie verliert und hilflos im All treibt. Einige Momente später springen vier zylonische [[Basisschiff (RDM)|Basisschiffe]] in den Nebel und starten ihre [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jäger]]. Zu dieser Zeit ist die Energie auf der ''[[Galactica]]'' und den zivilen Schiffen zwar wieder hergestellt, doch die [[FTL|Sprungantriebe]] werden noch nicht einsatzbereit sein bevor die Jäger in Feuerreichweite kommen werden.


|vorherige=[[Schlacht um den Algenplaneten]]
|nächste=
|rdm=y
}}


== Ereignisse im Vorfeld der Schlacht ==
Während dem Energieverlust beginnen [[Saul Tigh]], [[Galen Tyrol]], [[Samuel Anders]] und [[Tory Foster]] ziellos durch die Hallen der ''Galactica'' zu wandern und murmeln dabei Texte des [[Die Melodie|mysterösen Liedes]], das sie seit den letzten Tagen in ihren Köpfen wahrnehmen. Nachdem sich alle vier im selben Raum begegnen und sich gegenseitig sehen wird ihnen klar, dass sie selbst Zylonen sind. Als die Alarmsignale ertönen beschließen sie, ihre alten Rollen auch weiter zu spielen, genau so wie zu der Zeit als sie noch dachten, sie seien Menschen. Tyrol kehrt zum Flugdeck zurück, Anders besteigt seine Viper, Tigh und Foster begeben sich ins [[CIC]], wo auch schon [[William Adama|Admiral Adama]] und Präsident [[Laura Roslin|Roslin]] warten.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Während dem hektischen Treiben, um die Alarmviper zu starten, kehrt [[Lee Adama]], der seit [[Gaius Baltar|Baltars]] Verhandlung vom Militär zurückgetreten ist, zu seinem Quartier zurück, holt sich seinen Helm und seinen Fluganzug und schließt sich dem Kampfverband an.
<!--
Im Anflug auf die ankommende Welle von Jägern empfängt er auf seinem [[DRADIS]] einen unbekannten Kontakt, woraufhin er die Formation verlässt um diesen zu untersuchen. Das unbekannte Objekt verschwindet plötzlich vom DRADIS und spielt mit ihm, bis es sich längsseits von hinten nähert und er erkennt, dass es sich um [[Kara Thrace]] handelt; am Leben und in einer tadellosen [[Viper Mark II|Viper Mk II]]. Thrace behauptet, dass sie auf der [[Erde (RDM)|Erde]] war und, dass sie die Flotte dorthinführen könne ([[Am Scheideweg, Teil II]]).
Upon jumping into the Ionian system, the entire [[The Fleet (RDM)|Fleet]] suddenly loses power and becomes dead in space. As the ships drift aimlessly, four Cylon basestars jump into the nebula and begin launching Raiders. By the time power is restored to ''Galactica'' and the civilian ships, the Raiders are already inbound and the Fleet is incapable of jumping to safety before they close to firing distance.


== Events leading up to the battle ==
== Zivilisten unter Beschuss ==


During the power outage [[Saul Tigh]], [[Galen Tyrol]], [[Samuel Anders]] and [[Tory Foster]] begin to aimlessly wander the halls of ''Galactica'' muttering the lyrics to a [[The Music|mysterious song]], having heard it in their heads for the past few days. When all four arrive in the same room and see each other they realize that they are actually Cylons themselves. When the alert is sounded, they resolve to continue serving in the roles they did when they believed they were human. Tyrol returns to the flight deck, Anders heads for his Viper and Tigh and Foster head for the [[CIC]] and return to the sides of Admiral Adama and President Roslin.
Die Viper und Raptor der ''Galactica'' sind zwar im Stande, die Hauptstreitmacht von über 200 Jägern aufzuhalten, doch die Reserve der Zylonen schafft es, durch die Kolonialen Linien zu brechen. Waffentechnisch unterlegen und mit den zivilen Schiffe im Hintergrund die noch mehr Zeit brauchen, um ihre FTL Triebwerke wieder startklar zu bekommen, befiehlt Admiral Adama allen verfügbaren Piloten, darunter auch unerfahrene Neulinge wie Samuel Anders und [[Diana Seelix]] zu starten.  


During the scramble to get the alert Vipers launched, [[Lee Adama]], now a civilian after resigning from the military just before Baltar's trial, returns to his quarters and breaks out his helmet and flight suit and joins the fight. While intercepting the incoming waves of Raiders he picks up an unknown contact on his Viper's [[DRADIS]] and breaks formation to investigate. The unknown contact is intermittent and toys with Adama until it pulls alongside him and reveals itself to be [[Kara Thrace]], alive and flying a spotless Viper Mk II. Thrace claims she has been to Earth and that she is here to lead the Fleet there ([[Crossroads, Part II]]).
Viper und Jäger liefern sich nun zwischen den driftenden Schiffen der Flotte Nahkämpfe während die ''Galactica'' ihre Hauptgeschütze mit Flugabwehrmunition beläd und damit die Jäger und Basisschiffe beschießt. Ein beschädigter Raider kollidiert mit der ''[[Pyxis]]'', worauf hin diese explodiert und 600 Menschen sterben. Die zylonischen Basisschiffe starten eine Salve von über 50 Raketen, von denne die Hälfte auf die zivilen Schiffe zielen. Adama befiehlt allen Viper und den Punktverteidigungsgeschützen, sich auf den Schutz der zivilen Schiffe zu konzentrieren, da die ''Galactica'' die Treffer aushält. Zwei Raketen treffen die ''[[Zephyr]]'', was einen schweren Schaden an der Ringsektion und viele Opfer verursacht. Eine andere Rakete trifft die ''[[Astral Queen]]'' und durchschlägt die Hülle der vorderen Sektion. Eine Rakete im Anflug auf die ''[[Colonial One]]'' kann von Seelix erfolgreich abgewehrt werden.


== Civilians under attack ==


''Galactica'''s Vipers and Raptors are able to stop the main force of the over 200 Raiders, but the Cylon reserves manage to break through the Colonial lines. Outgunned and with the civilian ships requiring time to spin up their FTL drives, Admiral Adama orders all available pilots and ships out there, including inexperienced [[nugget|nuggets]] like Samuel Anders and [[Diana Seelix]].
Nachdem Anders einen Jäger verfolgt, der Seelix jagt, dreht sich dieser abrupt um und scannt ihn mit seinem roten "Auge" und bricht darauf den Angriff ab. Zur Überaschung der Kolonialen ziehen sich auch alle anderen Jäger zu ihren Basisschiffen zurück, welche ihren FTL Antrieb starten und aus dem System springen. Adama nützt diese Gelegenheit und befiehlt der Flotte sich zurückzuziehen ([[Auferstehung (Episode)|Auferstehung]]).


The battle floods over the drifting Fleet, Vipers and Raiders dogfighting among the ships while ''Galactica'' puts up anti-aircraft artillery (AAA) and fires her primary batteries at the Raiders and basestars. A damaged Raider collides with the ''[[Pyxis]]'', destroying the liner and the 600 people aboard. The Cylon basestars launch a barrage of over 50 missiles, half of them targeting the civilian ships. Adama orders all Vipers and point defense batteries to concentrate on protecting the civilians, since ''Galactica'' can withstand the damage. Two missiles hit the ''[[Space Park]]'', resulting in severe damage to its ring section and many causalities, and another missile strikes the ''[[Astral Queen]]'', breaching the forward section of her hull. A missile bound for ''[[Colonial One]]'' is successfully intercepted by Seelix.


When Anders maneuvers behind a Raider chasing Seelix, it abruptly turns around, scans him with its red "eye", and breaks off. To the amazement of the Colonials, the other Raiders return to their basestars and the Cylons spin up their FTL drives to jump away. Adama seizes this opportunity and orders the fleet to withdraw ([[He That Believeth In Me]]).
[[Image:Raptor scramble.jpg|245px]][[Image:Basestar fires missiles, "He That Believeth In Me".jpg|245px]][[Image:Zephyr damaged, "He That Believeth In Me".jpg|245px]]
*''Der Kampf wütet zwischen der ''Galactica'' und mehreren Basisschiffen, sowie der Zivilflotte.''


== Aftermath ==
== Auswirkungen ==


The Cylons now suspect that the [[Final Five]] reside within the human fleet. Because the Raiders broke off the attack on their own volition, one group of Cylons led by [[Number One]] (Cavil) has them lobotomized to remove part of their free will. In retaliation, another group led by a [[Natalie|Six]] that advocates a search for the Five, removes the [[Telencephalic inhibitor|devices]] that enslave the Centurions, turning them on Number One's faction ([[Six of One]]). This marks the beginning of the [[Cylon Civil War]].
Die Zylonen vermuten nun, dass sich die [[Letzten Fünf]] in der menschlichen Flotte aufhalten. Weil die Jäger den Angriff aufgrund ihrer eigenen Entscheidung abgebrochen haben, hat eine Gruppe von Zylonen, geführt von Nummer Eins ([[Cavil]]) die Jäger umprogrammiert, um ihnen einen Teil ihres eigenen Willens zu nehmen. Als Ausgleich hat eine andere Gruppe, geführt von [[Natalie]], die die Suche nach den Fünf befürwortet, ein [[Teleenzephalischer Inhibitor|Modul]], welches die Zenturios versklavt, entfernt und ließ diese dann auf die Gruppe der Einser los ([[Die letzten Fünf]]). Dies entfacht den [[Zylonischer Bürgerkrieg|zylonischen Bürgerkrieg]].


== Notes ==
== Anmerkungen ==
[[Image:Battered Battlestar.jpg|thumb|left|150px|''Galactica'' nach der Schlacht]]
* Ein Blick auf die Flotte nach dem Kampf zeigt, dass die ''Galactica'' eines ihrer oberen vorderen [[Batterie|Geschütze]] verloren hat. Bevor die Basisschiffe ihre Raketen abfeuerten, sah man alle vier vorderen oberen Geschütze in Aktion. Nachdem Anders mit seiner Viper startete sah man die Einschläge der Raketen, die für die ''Galactica'' bestimmt waren, speziell die eine Explosion, die von dem Geschützturm ausging und jeden in der CIC in die Knie zwang.


*A shot of the Fleet in space after the battle shows that ''Galactica'' has lost one of her dorsal [[Battery|batteries]]. Prior to the baseships firing the missiles, all four forward dorsal batteries are seen in action. After Anders's Viper launched, the impact of the missiles aimed at ''Galactica'' are shown, specifically one particular explosion emanating from the dorsal battery section, causing everyone in CIC to brace for impact.
-->


== Referenzen ==
== Referenzen ==
Zeile 61: Zeile 63:


[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Kolonial]]
[[Kategorie:Koloniales]]
[[Kategorie:Koloniale Schlachten]]
[[Kategorie:Koloniale Schlachten]]
[[Kategorie:Koloniale Schlachten (RDM)]]
[[Kategorie:Koloniale Schlachten (RDM)]]
Zeile 67: Zeile 69:


[[en:Battle of the Ionian Nebula]]
[[en:Battle of the Ionian Nebula]]
[[zh:爱奥尼亚星云之战]]

Aktuelle Version vom 6. April 2020, 20:22 Uhr

Schlacht im Ionischen Nebel
Zylonen greifen die wehrlose Flotte an
Konflikt: Zweiter zylonischer Krieg
Datum: Ca. 3 Jahre nach dem Fall der Zwölf Kolonien
Ort: Im Ionischen Nebel
Ergebnis: Schwere koloniale Verluste,
zylonischer Rückzug,
löst den zylonischen Bürgerkrieg aus
Kontrahenten
Überreste der Kolonialflotte Zylonen
Befehlshaber
Admiral William Adama Basisschiff-Kommando
Truppenstärken
Galactica, ca 80 Viper un 30 Raptor 4 Basisschiffe, etwa 200 Jäger, Schwere Jäger
Materielle Verluste
Pyxis zerstört, Zephyr schwer beschädigt,
Astral Queen leicht beschädigt
zahlreiche Jäger
Opfer
600 Zivilisten an Bord der Pyxis,
1,101 Tote auf anderen Schiffen[1].
Keine
Schlachten-Chronologie
Vorherige Nächste
Kampf um den Algenplaneten Schlacht im Ionischen Nebel Schlacht im Trinären Sternensystem
Zu sehen in:


Die Schlacht im Ionischen Nebel findet statt, nachdem die Flotte in das Ionische System springt, dort plötzlich ihre Energie verliert und hilflos im All treibt. Einige Momente später springen vier zylonische Basisschiffe in den Nebel und starten ihre Jäger. Zu dieser Zeit ist die Energie auf der Galactica und den zivilen Schiffen zwar wieder hergestellt, doch die Sprungantriebe werden noch nicht einsatzbereit sein bevor die Jäger in Feuerreichweite kommen werden.


Ereignisse im Vorfeld der Schlacht

Während dem Energieverlust beginnen Saul Tigh, Galen Tyrol, Samuel Anders und Tory Foster ziellos durch die Hallen der Galactica zu wandern und murmeln dabei Texte des mysterösen Liedes, das sie seit den letzten Tagen in ihren Köpfen wahrnehmen. Nachdem sich alle vier im selben Raum begegnen und sich gegenseitig sehen wird ihnen klar, dass sie selbst Zylonen sind. Als die Alarmsignale ertönen beschließen sie, ihre alten Rollen auch weiter zu spielen, genau so wie zu der Zeit als sie noch dachten, sie seien Menschen. Tyrol kehrt zum Flugdeck zurück, Anders besteigt seine Viper, Tigh und Foster begeben sich ins CIC, wo auch schon Admiral Adama und Präsident Roslin warten.

Während dem hektischen Treiben, um die Alarmviper zu starten, kehrt Lee Adama, der seit Baltars Verhandlung vom Militär zurückgetreten ist, zu seinem Quartier zurück, holt sich seinen Helm und seinen Fluganzug und schließt sich dem Kampfverband an. Im Anflug auf die ankommende Welle von Jägern empfängt er auf seinem DRADIS einen unbekannten Kontakt, woraufhin er die Formation verlässt um diesen zu untersuchen. Das unbekannte Objekt verschwindet plötzlich vom DRADIS und spielt mit ihm, bis es sich längsseits von hinten nähert und er erkennt, dass es sich um Kara Thrace handelt; am Leben und in einer tadellosen Viper Mk II. Thrace behauptet, dass sie auf der Erde war und, dass sie die Flotte dorthinführen könne (Am Scheideweg, Teil II).

Zivilisten unter Beschuss

Die Viper und Raptor der Galactica sind zwar im Stande, die Hauptstreitmacht von über 200 Jägern aufzuhalten, doch die Reserve der Zylonen schafft es, durch die Kolonialen Linien zu brechen. Waffentechnisch unterlegen und mit den zivilen Schiffe im Hintergrund die noch mehr Zeit brauchen, um ihre FTL Triebwerke wieder startklar zu bekommen, befiehlt Admiral Adama allen verfügbaren Piloten, darunter auch unerfahrene Neulinge wie Samuel Anders und Diana Seelix zu starten.

Viper und Jäger liefern sich nun zwischen den driftenden Schiffen der Flotte Nahkämpfe während die Galactica ihre Hauptgeschütze mit Flugabwehrmunition beläd und damit die Jäger und Basisschiffe beschießt. Ein beschädigter Raider kollidiert mit der Pyxis, worauf hin diese explodiert und 600 Menschen sterben. Die zylonischen Basisschiffe starten eine Salve von über 50 Raketen, von denne die Hälfte auf die zivilen Schiffe zielen. Adama befiehlt allen Viper und den Punktverteidigungsgeschützen, sich auf den Schutz der zivilen Schiffe zu konzentrieren, da die Galactica die Treffer aushält. Zwei Raketen treffen die Zephyr, was einen schweren Schaden an der Ringsektion und viele Opfer verursacht. Eine andere Rakete trifft die Astral Queen und durchschlägt die Hülle der vorderen Sektion. Eine Rakete im Anflug auf die Colonial One kann von Seelix erfolgreich abgewehrt werden.


Nachdem Anders einen Jäger verfolgt, der Seelix jagt, dreht sich dieser abrupt um und scannt ihn mit seinem roten "Auge" und bricht darauf den Angriff ab. Zur Überaschung der Kolonialen ziehen sich auch alle anderen Jäger zu ihren Basisschiffen zurück, welche ihren FTL Antrieb starten und aus dem System springen. Adama nützt diese Gelegenheit und befiehlt der Flotte sich zurückzuziehen (Auferstehung).


Raptor scramble.jpgBasestar fires missiles, "He That Believeth In Me".jpgZephyr damaged, "He That Believeth In Me".jpg

  • Der Kampf wütet zwischen der Galactica und mehreren Basisschiffen, sowie der Zivilflotte.

Auswirkungen

Die Zylonen vermuten nun, dass sich die Letzten Fünf in der menschlichen Flotte aufhalten. Weil die Jäger den Angriff aufgrund ihrer eigenen Entscheidung abgebrochen haben, hat eine Gruppe von Zylonen, geführt von Nummer Eins (Cavil) die Jäger umprogrammiert, um ihnen einen Teil ihres eigenen Willens zu nehmen. Als Ausgleich hat eine andere Gruppe, geführt von Natalie, die die Suche nach den Fünf befürwortet, ein Modul, welches die Zenturios versklavt, entfernt und ließ diese dann auf die Gruppe der Einser los (Die letzten Fünf). Dies entfacht den zylonischen Bürgerkrieg.

Anmerkungen

Galactica nach der Schlacht
  • Ein Blick auf die Flotte nach dem Kampf zeigt, dass die Galactica eines ihrer oberen vorderen Geschütze verloren hat. Bevor die Basisschiffe ihre Raketen abfeuerten, sah man alle vier vorderen oberen Geschütze in Aktion. Nachdem Anders mit seiner Viper startete sah man die Einschläge der Raketen, die für die Galactica bestimmt waren, speziell die eine Explosion, die von dem Geschützturm ausging und jeden in der CIC in die Knie zwang.


Referenzen

  1. Die Anzahl der Überlebenden im Vorspann sank um 1,700, verglichen mit den Todesfällen während der ersten paar Minuten und der Rückkehr von Kara Thrace. Die meisten der 1,101 zusätzlichen Todesfälle kamen von der Space Park, doch auch andere Schiffe wurden getroffen.


Battlestar Galactica (RDM) - Liste der Kolonialen Schlachten
Erster Zylonenkrieg

Schlacht bei Caprica | Fall von Djerba | Operation Clean Sweep | Schlacht im Sektor 12 | Kampf bei Djerba | Geisterflotten Offensive | Operation Raptor Talon | Schlacht um Tauron

Angriff auf die Zwölf Kolonien

Fall der Zwölf Kolonien | Fall der Scorpio Flottenwerft | Schlacht bei der Ragnar-Anlegestelle | Schlacht um das Kommunikationsrelais

Flucht vor den Zylonen

Scharmützel über dem Roten Mond | Kampf um den Tylium-Asteroiden | Kampf um Kobol | Großes Zylonen-Truthahnschießen | Schlacht um das Auferstehungsschiff | Schlacht im Binären Sternensystem | Schlacht um das Wächter Basisschiff | Schlacht von Neu Caprica | Schlacht von NCD2539 | Kampf um den Algenplaneten | Schlacht im Ionischen Nebel

Zylonischer Bürgerkrieg

Schlacht im Trinären Sternensystem | Schlacht um das Auferstehungszentrum | Unentschieden zwischen Galactica und den zylonischen Rebellen

Interne Gefechte

Unentschieden zwischen Galactica und Pegasus | Gaetas Meuterei

Finale Schlacht

Schlacht um die Kolonie

zh:爱奥尼亚星云之战