Battlestar Wiki - Benutzerbeiträge [de]

Kobol, Teil II

2007-04-10T16:49:54Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image=bsg-klg2-1.jpg
| Title=Kobol, Teil II
| USTitle=Kobol's Last Gleaming, Part II
| Series=[[Battlestar Galactica (RDM)|der neuen Serie]]
| Special=
| Season=[[Staffel 1 (2004-05)|1]]
| Episode=13
| Guests=
| Writer=[[David Eick]]
| Story=[[Ronald D. Moore]]
| Director=[[Michael Rymer]]
| Production=1.13
| Rating=
| US Airdate=2005-04-01
| GE Airdate=2005-04-19
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US)
| Population=47.887
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Kobol, Teil I]]
| Next=[[Die verlorene Flotte]]
}}

== Überblick ==

:''Starbuck ist nach Caprica geflogen. Adama fordert Roslins Rücktritt als Präsidentin. Als sie ablehnt, muss er sich gleichzeitig mit ihr und dem zylonischen Basisschiff über Kobol auseinandersetzen.''

== Zusammenfassung ==

=== In der Flotte ===

* [[William Adama]] fordert [[Laura Roslin]] wegen ihrer Handlungen in Bezug auf den [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischen Jäger]] (das fand bereits in der letzten Episode statt) heraus und sie gibt zu, [[Kara Thrace]] dazu aufgefordert zu haben

* Adama verlang ihren Rücktritt als Präsidentin. Roslin lehnt ab. Er erklärt, dass er ihre Präsidentschaft beendet wird. Als sie erklärt, dass die Presse dieses Gespräch mithört, legt er auf

* Adama trennt die ''[[Colonial One]]'' von der Flotte, indem er die Abfangjäger einsetzt, und stört den Funkverkehr. Das befiehlt der [[Saul Tigh|Colonel Tigh]] und [[Lee Adama]] mit einem Eingreiftrupp das Schiff in ihre Gewalt zu bekommen

* Adama besucht [[Sharon Valerii (Galactica Kopie)|Boomer]] auf der Krankenstation. Er fragt sie, ob sie eine gefährliche Mission durchführen will: Sie soll mit einem [[Raptor]], der mit einem [[Zylonischer Transponder|zylonischen Freund-Feind-Erkennungssystem]] ausgestattet wurde, zu dem [[Basisschiff|zylonischen Basisschiff]] in der Umlaufbahn um Kobol fliegen und eine Nuklearwaffe in dessen Landebucht zu werfen, bevor sie zurückfliegen

* Auch Adamas letzte Aufforderung wird von Roslin abgelehnt. Der Eingreiftrupp macht sich zum Einsatz bereit

* Der Eingreiftrupp fliegt in zwei Raptor zu ''Colonial One'' und schneidet sich durch den Rumpf einen Weg in das Schiff

* Es kommt zur Konfrontation zwischen dem Eingreiftrupp und Roslins Sicherheitsbeamten. Diese wird unterbrochen, als Lee Adama seinem Gewissen folgt und sich gegen Tigh stellt. Um ein Blutbad zu verhindern, gibt Roslin auf und Lee Adama wird festgenommen

* Roslin wird auf die ''Galactica'' und in eine Arrestzelle gebracht, während Lee Adama in die [[Kommandozentrale]] gebracht wird

* [[Sharon Valerii (Galactica Kopie)|Boomer]] und [[Margaret Edmondson|Racetrack]] kommen nach ihrer erfolgreichen Mission in die Kommandozentrale. Adama bedankt sich bei beiden, als ihn Boomer zweimal aus kurzer Distanz in die Brust schießt und ihn schwer verletzt

=== Auf Kobol ===

* ''Raptor 1'' ist auf ''Kobol'' notgelandet und in Brand geraten, während die Besatzung versucht, es zu verlassen und die Toten und Verwundeten zu bergen. [[Gaius Baltar]] wird durch das Feuer im hinteren Bereich des Raptors eingeschlossen

* [[Crashdown]] versucht ihm zu helfen, aber Baltar ist zu verängstigt, um sich überhaupt zu bewegen. [[Baltar-Sechs|Nummer Sechs]] erscheint und gibt Baltar den Mut den er braucht, um zu entkommen, indem sie es so aussehen läßt, als hätte "sie" ihm geholfen; in Wirklichkeit ist es Crashdown

* Als sich die Überlebenden von der Raptor entfernen, explodiert es. Baltar wandert eine Weile durch das hohe Gras, bevor er zusammenbricht, während der Rest der Überlebenden sich um ihre Verletzungen kümmert

* Boomers Raptor kann den Sicherheitsbereich um das Basisschiff über Kobol durchdringen, aber der Bombenauslösemechanismus versagt. So müssen sie im Basisschiff landen und die Bombe manuell ausklinken

* Nachdem sie gelandet sind, trifft Boomer einige ihrer "Schwestern". Während sie nachdrücklich erklärt, dass sie ein Mensch ist, wird ihr gesagt, dass sie ihrem Schicksal nicht entkommen kann

* Nachdem der Raptor abgeflogen ist, versuchen ihre "Schwestern" nicht, die Bombe zu entschärfen oder von Bord zu bringen. Das Basisschiff wird kurz darauf durch eine nukleare Explosion zerstört

* Auf Kobol erkennt Baltar, dass Nummer Sechs ihn gerettet hat. Sie will ihm zeigen, warum Gott ihn ausgewählt hat, und geht mit ihm auf die Ruinen den [[Opernhaus|Opernhauses]] zu

* Als er es betreten hat, wird ihm das "Antlitz der Dinge" gezeigt, "die da kommen werden": Ein Kind in sein Wiege, das erste einer neuen Generation von Gottes Kindern - und er wäre ihr Beschützer

=== Auf Caprica ===

* [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Valerii]] hat [[Karl Agathon|Helo]] zum ''Museum der Kolonien'' nahe [[Delphi]] geführt

* Sie weiß, wie wichtig der [[Pfeil des Apollo]] bei der Suche nach der Erde ist

* Sie haben besprochen, dass sie eine Zylonin ist und nicht ein von den Zylonen erzeugter menschlicher Klon, wie Helo es in "[[Der Zwölferrat]]" vermutet hatte

* Sie eröffnet ihm, dass ihre Beziehung mit ihm wichtig ist, da sie sie den Zylonen näher zu Gott bringt. Sie sagt ihm auch, dass sie schwanger ist

* Starbuck kommt schließlich auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] an. Die durchquert die zylonischen Linien und landet in Delphi vor dem Museum

* Nachdem sie den Pfeil des Apollo entdeckt hat, wird sie selbst von einem Agent Nummer Sechs entdeckt. Es kommt zu einem Kampf, in dem Starbuck schwer zusammengeschlagen wird, bevor sie sich in letzter Sekunde auf den Agenten stürzt. Sie fallen durch ein Loch im Boden, Nummer Sechs stirbt beim Aufprall ein paar Stockwerke tiefer

* Helo will Starbuck helfen, die in Panik gerät, als sie Valerii sieht. Ihr wird bewußt, dass Valerii ein Zylon ist. Als Starbuck auf Valerii schießen will, wird sie von Helo daran gehindert. Er begründet das damit, dass Valerii schwanger ist

== Fragen ==

* Wurde Adama getötet? ([[Die verlorene Flotte|Antwort]])

* Wie wird die Öffentlichkeit reagieren, wenn sich die Neuigkeit von [[Laura Roslin|Roslins]] Verhaftung verbreitet? ([[Heimat, Teil I|Antwort]])

* Wer wird die zivile Regierung stellen, während Roslin in einer Arrestzelle und Baltar auf der Oberfläche von Kobol "verloren gegangen" ist? ([[Die Gesetze des Krieges|Antwort]])

* Wie wird [[Saul Tigh|Colonel Tigh]] mit den Anforderungen seiner neuen Position zurechtkommen? ([[Die Gesetze des Krieges|Antwort]])

* Was ist das für ein Kind in der Wiege? ([[Die verlorene Flotte|Antwort]])

:* Ist es das Kind von Valerii und Helo?

:* Das zukünftige Kind von Baltar und einer Nummer Sechs? ([[Heimat, Teil II|Antwort]])

* Wenn die Zylonen wissen, wie wichtig der Pfeil des Apollo (und damit auch das Grabs der Athene) ist, warum suchen sie nicht selbst nach der Erde?



:* Wenn sie wollen, dass die Menschen die Erde finden, warum hindern sie Starbuck daran, den Pfeil mitzunehmen?

* Sind die Zylonen wirklich an der Erde interessiert, und war es für sie nur Mittel zum Zweck, um nach Kobol zu gelangen?

* Warum hat Helo nicht bemerkt, dass Starbuck mit einem Jäger direkt vor dem Museum gelandet ist? Er und Valerii befanden sich gegenüber dem Museum und hätte die Landung des Jägers sowie Starbuck gar nicht übersehen können

* Woher wusste Nummer Sechs Starbucks Name? Kann sie mit ihrer "Schwester" in Baltars Kopf kommunizieren? Oder stand sie mit Conoy in Verbindung? ([[Fleisch und Blut]])

:* Valerii sagt in "[[Die verlorene Flotte]]", dass sie sich an Thrace erinnern könnte, obwohl sie sich nie begegnet sind. Hat die andere Sharon ihr Wissen über der Nummer Sechs geteilt, die Thrace im Museum überwältigen wollte

* Hat Boomer den Bombenmechanismum sabotiert um zu erzwingen, dass sie den Raptor landen und an Bord des Basisschiffes verlassen muss?

* Warum wurde Racetrack nicht misstrauisch, dass Boomer scheinbar in der Lage war, während ihres Rückflugs zur ''Galactica'' im Vakuum zu überleben? ([[Die verlorene Flotte|Antwort]])

:* Gibt es in einem Basisschiff eine atembare Atmosphäre? In der Episode "[[Fleisch und Blut]]" können zylonische Agenten scheinbar im Vakuum des Weltraums nicht überleben

:* In "[[Kein Weg zurück]]" wird bereits gesagt, dass die zylonische biomechanische Technologie wie ein Mensch Sauerstoff brauch

* Funktionieren die Freund-Feind-Erkennungssysteme wirklich, oder haben es die Zylonen Starbucks Jäger und Boomers Raptor einfach erlaubt, Caprica bzw. das Basisschiff zu erreichen?

* Wieviele funktionsfähige Raptor hat die ''Galactica''? In der Episode "[[Wassermangel]]" ist von fünf die Rede. In ''Kobol, Teil I und II'' werden insgesamt sechs verwendet. ([[Das neue Caprica, Teil I|Antwort]])

:* Das ist nicht unbedingt richtig. In "[[Wassermangel]]" wird gesagt, dass sich fünf ''Sonnensysteme'' in Reichweite befinden. Wenn ein Raptor pro System ausreicht gab es keine Grund, einen sechsten einzusetzen

* Warum waren die anderen Kopien von Boomer auf dem Basisschiff nackt?

:* Antwort: Von [[Ronald D. Moore|Ron Moores]] Blog unter [http://blog.scifi.com/battlestar/ 2006-07-27]:
::"...the naked Boomers were just a neat idea and that's really why we wanted to do them. But beyond that, the idea was that on the Baseships, the Cylons live closer to their true nature as machines and that certain concepts and social conventions of human society would be less relevant to them than when they were interacting in an inherently human setting like on Caprica."

== Fehler ==

== Analyse ==

* Sharon Valerii ist tatsächlich schwanger. Liebe und Fortpflanzung sind die zylonische Motivation für die Beziehung zwischen ihr und Helo. Ihre wahre Natur wird ihren Kameraden gegenüber enthüllt - wenn nicht direkt durch das Attentat auf Adama, dann durch Starbucks Rückkehr auf die ''Galactica''. Obwohl Starbuck nach ihrer Rückkehr in einer Arrestzelle landen würde, gibt es keinen Grund für Tigh und andere ihr nicht zu glauben, was sie auf Caprica gesehen hat und was in der Kommandozentrale passiert ist

* Das Baltar in die Zukunft gesehen hat ist klar. Aber ist das Kind das Ergebnis der Beziehung zwischen Helo und Valerii, oder einer (zukünftigen) Beziehung zwischen ihm und einer Nummer Sechs? Auf der einen Hand gibt es vieles, dass für das Kind von Helo und Valerii spricht: Sie hat Helo gesagt, dass sie schwanger ist (und das würde es ihm ermöglichen, auf Caprica zu bleiben, während Starbuck mit dem Pfeil zur ''Galactica'' zurückkehrt) und genau das das Ziel der Zylonen war (zumindestens waren Doral und Nummer Sechs nicht überrascht als Valerie ihnen gesagt hat, dass sie mit Helo geschlafen hat). Aber Nummer Sechs Worte sind interessant, als sie Baltar auf die Zukunft vorbereitet: "Du bist der Beschützer einer neuen Generation von Gottes Kindern". Das ist eine vergleichsweise neutrale Erklärung, bevor sie anfängt zu lächeln und hinzufügt: "Das erste Mitglied unserer Familie wird bald bei uns sein, Gaius." Das kann sich auf Valeriis Schwangerschaft beziehen. Die Verwendung von "unserer Familie" und "bei uns" weißt eher auf ein Kind von Baltar hin. Und wäre er als Beschützer nicht effektiver, wenn er seinen eigenen Nachkommen schützen würde als die einer anderen zylon/menschlichen Beziehung? Wenn das der Fall ist, was ist dann mit der Beziehung zwischen Valerie und Helo?

* Diese Episode zeigt mehr über Nummer Sechs: Wenn das Kind in der Wiege das von Valerii und Helo ist, dann würde das bestätigen, dass es eine Verbindung zwischen ihr und anderen Zylonen gibt - wie sonst sollte sie über die Beziehung zwischen Valerie und Helo informiert sein, die sich ja erst nach der Flucht Baltars von Caprica entwickelt hat. Der wilde Schlägerei zwischen Starbuck und Nummer Sechs ist interessant. Nummer Sechs hat in der Episode "[[Das Tribunal]]" Valerii in einer ähnlichen Weise geschlagen. Wir wissen, dass Nummer Sechs betroffen war, als Baltar mit Starbuck geschlafen hat ([[Kobol, Teil I]]). Hat die Nummer Sechs-Kopie auf Caprica Starbuck stellvertretend für die eifersüchtige Baltar-Sechs geschlagen?

* Wie wird die Flotte reagieren, wenn Störung des Funkverkehrs aufhört und sich die Meldung über Roslins Verhaftung verbreitet? Was können die Zivilisten machen? In vielen Belangen hat Adama alle Karten in der Hand - oder zumindestens würde er sie halten, wenn er nicht verletzt auf der Krankenstation liegen würde. Sein Schiff ist der Schlüssel zum Schutz der Flotte und nahezu unangreifbar. Deswegen dürfte es Niemanden geben, der "aus der Reihe tanzt", wenn es um die grundlegende Entscheidungen geht: Wohin die Flotte fliegt, was sie tut usw. Aber wird das unter den Zivilisten ein Nachspiel haben: Roslin ist verhaftet, Baltar wird vermisst, möglicherweise ist er tot. Wer ist in der Lage, eine zivile Regierung zu stellen? Wallace Grey ([[Der Zwölferrat]])? Tom Zarek ([[Meuterei auf der Astral Queen]], [[Der Zwölferrat]])? Es ist noch nicht so lange her, als Zarek beim Zwölferrat die Möglichkeit eines Militärputschs angesprochen hatte - und das ist genau das, was jetzt passiert ist

== Anmerkungen ==

* Diese Episode schließt direkt an "[[Kobol, Teil I]]" an

* Es gibt 47.887 Überlebende in der Flotte, dass sind zehn weniger als in "[[Kobol, Teil I]]"

* Die zylonischen Schiffe sind in der Lage, Langstreckensprünge mit ihren Überlichtantrieben durchzuführen

* [[Delphi]] war einst ein kulturelles Zentrum auf Caprica, scheinbar mit einer Anzahl historischer / religiöser Artefakte

* Zylonische Basisschiffe sind wie die Jäger biomechanisch

* In der Episode "[[Wassermangel]]" wird gesagt, dass die ''Galactica'' mindestens fünf Raptor an Bord hat. In dieser Episode sind es mindestens sechs: Einer geht über Kobol verloren, einer macht eine Bruchlandung auf Kobol, drei werden bei dem Angriff auf die ''[[Colonial One]]'' eingesetzt, einer gegen das zylonische Basisschiff

* Der zylonische Transponder ist eine Homage an die [[Battlestar Galactica (TOS)|originale Kampfstern Galactica-Serie]], in der [[Apollo (TOS)|Apollo]] und [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] ein Freund-Feind-Erkennungssystem verwenden, um ihren zylonischen Jäger gegenüber den Kolonialen Streitkräften als Freund zu identifizieren, nachdem sie von einem zylonischen [[Basisstern (TOS)|Basisstern]] gestartet waren

* In einem Podcast von [[Ronald D. Moore|Ron Moore]] wird gesagt, dass Katee Sackhoff und Tricia Helfer die Kampfszenen zwischen Starbuck und Nummer Sechs selbst gedreht haben und nicht auf Stunt-Doubles zurückgegriffen wurde

== Bemerkenswerte Dialoge ==

* ''Auf der ''Colonial One'':''

:'''Colonel Tigh:''' Frau Präsident, niemand muss verletzt werden.
:'''Laura Roslin:''' Wieso verlassen Sie dann nicht mein Schiff, Colonel.
:'''Colonel Tigh:''' Hiermit stelle ich Sie unter Arrest.
:'''Lee Adama:''' Nein ... nein, dass tun wir nicht.
:'''Colonel Tigh:''' Ich habe hier das Kommando, Captain.
:'''Lee Adama:''' Colonel, dass ist falsch!
:'''Colonel Tigh:''' Sie sind entlassen. Wegtreten! Frau Präsident, ich werde ...
:'''Lee Adama:''' (zielt mit seiner Waffe auf Tigh) Männer, nehmt eure Waffen runter!
:'''Colonel Tigh:''' Haben Sie den Verstand verloren?
:'''Lee Adama:''' Colonel, befehlen Sie diesen Marines sie sollen wegtreten!
:'''Colonel Tigh:''' Das ist Meuterei. Das wissen Sie.
:'''Lee Adama:''' Ja, dass weiß ich. Sie können meinem Vater sagen, dass ich auf meinen Instinkt höre, und mein Instinkt sagt mir, dass wir unsere Demokratie nicht aufgeben können, nur weil die Präsidentin eine falsche Entscheidung trifft.

* ''Im Opernhaus auf Kobol:''

:'''Gaius Baltar:''' Ich versteh' das nicht.
:'''Number Six:''' Das Leben hat eine Melodie, Gaius. Eine Reihe von Noten, die, sobald mit sie in Einklang mit Gottes Plan spielt, zu deiner Existenz werden. Jetzt musst du deine Rolle spielen und dein Schicksal annehmen.
:'''Gaius Baltar:''' Und was genau wäre das?
:'''Number Six:''' Du bist der Wächter und Beschützer der neuen Generation von Gottes Kindern. Das erste Mitglied unserer Familie wird bald bei uns sein, Gaius. Darum musst du dich jetzt entscheiden.
:'''Gaius Baltar:''' Aber ich verstehe nicht, wovon du eigentlich sprichst. Weißt du, ich verstehe es nicht.
:'''Number Six:''' Komm. Sie das Antlitz der Dinge, die da kommen werden ...

* ''Als Adama Boomer und Racetrack zur Zerstörung des Basisschiffes über Kobol gratuliert:''

:'''Commander Adama:''' Ich beglückwünsche Sie. Jede von Ihnen. Sie haben eine sehr schwierige und gefährliche Mission erfüllt. Und Sie haben das trotz aller ... persönlicher Zweifel, die Sie vielleicht hatte, getan. Darauf bin ich sehr stolz. Ich danke Ihnen.
:'''Racetrack:''' Danke, Sir.
:'''Commander Adama: ''' (an Boomer gerichtet) Danke
:'''Boomer:''' Danke. (hebt ihre Hand und schießt Adama in die Brust)

== Offizielle Statements ==

* ''[[Jamie Bamber]] über [[Lee Adama]] und seiner Entwicklung (und Rückschlage) seit der [[Staffel 1 (2004-05)|1. Staffel]]:''

: I think he's his own man. I think he's a natural leader, but I don't think he's realised that yet. We are exploring it.

:At the end of the first season he's on his own again. I mean, he's always been an isolated figure in the first place because he doesn't really belong on the ''Galactica''. He doesn't even intend to be there but then the end of the world sort of catches him on the hop and that's where he has to make a start. He cuts a role out for himself as the "CAG", something he perhaps wasn't intending to do.

:And I think he comes into his own gradually. He surprises himself. But then again, at the end of the first season he disobeys an order, so that's basically burned all his bridges that he had with the crew of the ''Galactica''.

:So he's a lone thinker in many respects, but I think more and more you'll see him start to come out with true leadership qualities. <ref name="gateworld">[http://gateworld.net/galactica/articles/bamber01.shtml Gateworld Article on Jamie Banber]</ref>

* ''Jamie Bamber über Lee Adamas Entwicklung seit dieser Episode bis in die [[Staffel 2 (2005-06)|2. Staffel]]:''

: The difference fundamentally is that one moment in "Kobol's Last Gleaming" when he finally realizes that he's sense (sic) of duty and responsibility can and must extend beyond the military hierarchy and include his own conscience and the law. The moment he turns his weapon on his superior. And that that is not wrong.

: As a result he finds himself, in exile, out of uniform and essentially orphaned, but through all this he finds out who he really is and he trusts it. Suddenly, with dying, he sees people turn to him for leadership and that brings a realization that he must rise to the occasion and he does so through trusting his own judgment. He is surprised that his mutinous act aboard ''Colonial One'' has not marginalized him in the fleet; just the opposite—it has actually highlighted him as a man of conscience, capable of impossibly difficult decisions. <ref name="inside_bsg_p50">[http://bsgmedia.org/gallery/albums/userpics/10017/0008a1hf.jpg "Inside Battlestar Galactica", Sci-Fi Magazine, Februar 2006: 50]</ref>

== Gastauftritte ==

*[[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon|Lt. Karl "Helo" Agathon]]
*[[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol|Chief Petty Officer Galen Tyrol]]
*[[Nicki Clyne]] als [[Cally|Specialist Cally]]
*[[Lorena Gale]] als [[Elosha]]
*[[Alonso Oyarzun]] als [[Socinus|Specialist Socinus]]
*[[imdb:nm0793156|Jim Shield]] als [[Karma]]
*[[Warren Christie]] als "[[Tarn]]"
*[[imdb:nm0356501|Jen Halley]] als "[[Seelix|Technician #2]]"
*[[Leah Cairns]] als [[Margaret Edmondson|Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson]]

== Referenzen ==
<div style="font-size:85%"><references/></div>

[[en:Kobol's Last Gleaming, Part II]]
[[fr:À la recherche de la Terre - 2e partie]]

{{Episodenliste}}

Kobol, Teil I

2007-04-10T16:47:44Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image=Home_pt1-Kobol.jpg
| Title=Kobol, Teil I
| USTitle=Kobol's Last Gleaming, Part I
| Series=[[Battlestar Galactica (RDM)|der neuen Serie]]
| Special=
| Season=[[Staffel 1 (2004-05)|1]]
| Episode=12
| Guests=
| Writer=[[David Eick]]
| Story=[[Ronald D. Moore]]
| Director=[[Michael Rymer]]
| Production=1.12
| Rating=
| US Airdate=2005-03-25
| GE Airdate=2005-04-19
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US)
| Population=47.897
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Der Zwölferrat]]
| Next=[[Kobol, Teil II]]
}}

== Überblick ==
: ''Die [[Galactica]] entdeckt den Planeten [[Kobol]] und eine Kette von Ereignissen wird in Gang gesetzt, die droht alles zu verändern.''

== Zusammenfassung ==

=== In der Flotte ===

* Nach den Feierlichkeiten in [[Der Zwölferrat]] schafft es [[Gaius Baltar]] [[Kara Thrace]] ins Bett zu kriegen, aber als sie ihren Höhepunkt erreicht, ruft sie [[Lee Adama|Lees]] Name, was Baltars Stimmung zunichte macht

* Nachdem Baltar von Thrace zurückgewiesen wurde, weißt Baltar selbst [[Baltar-Sechs|Sechs]] ab und kann sich auf nichts mehr konzentrieren -- einschließlich seiner Aufgaben als Vize-Präsident

* In den Offiziersquartieren des Schiffes versucht [[Sharon Valerii (Galactica Kopie)|Sharon Valerii]] sich umzubringen, schaft es aber nicht. Sie wird in den Bereitschaftsraum zu einer einer Einsatzbesprechung gerufen

* [[Laura Roslin|Laura Roslins]] Krebsbehandlung verläuft nicht gut. Der Krebs hat sich auf das Lymphsystem ausgebreitet. Sie hat vielleicht nur noch sechs Monate zu leben

* Es kommt zu einem Wortduell zwischen Baltar und Lee Adama und wird beleidigend zu Thrace. Daraus schließt Lee Adama, dass Baltar mit Thrace geschlafen hat. 

* Nach einer Aufklärungsmission kehren Boomer und [[Crashdown]] zur ''Galactica'' zurück. Sie bringen den Beleg mit, dass sie [[Kobol]] gefunden haben

* Lee Adama stellt Thrace of dem Landedeck zur Rede, und es kommt zu einer Schlägerei. Thrace wird klar, dass sie Lee Adama mit ihrer Beziehung zu Baltar verletzt hat

* Nachdem die Belege von Boomer und Crashdown überprüft worden sind, hat Roslin eine Vision, die [[Elosha]] als die [[Stadt der Götter]] auf Kobol identifiziert

* Roslin hat zwei weitere Vision -- eine vom [[Pfeil des Apollo]] und eine vom [[Grab der Athene]] -- und akzeptiert die alten Schriften als Faktum

* Boomer, immer noch verwirrt, versucht sich erneut umzubringen. Dieses Mal allerdings wurde sie von Baltar dazu 'ermutigt'. Dabei mißachtet er Sechs, die Selbstmord für eine Sünde hält

* Nachdem [[William Adama|Commander Adama]] die Daten überprüft hat, befieht er eine ausführliche Untersuchung der Oberfläche des Planeten. Er sieht die Möglichkeit, den Planeten zu besiedeln. Sechs überzeugt Baltar, die ''Galactica'' zu verlassen, und dieser schließt sich freiwillig der Erkundungsmission an

* Roslin versucht Adama zu überzeugen, dass Kobol ihnen den Weg zur [[Erde]] weisen wird, aber sie müssen den eroberten [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischen Jäger]] verwenden, um nach [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] zur fliegen und den Pfeil des Apollo zu holen

* Drei [[Raptor|Raptors]] fliegen von der ''Galactica'' nach Kobol, aber kommen dort inmitten einer Gruppe zylonischer Jäger an -- mit einem [[Basisschiff|Basisschiff]] in der Nähe

* Eine Raptor wird zerstört, und der Raptor, mit dem Baltar fliegt, macht eine Bruchlandung auf Kobol

* Bevor eine Rettunsmission gestartet werden kann, muss das Basisschiff ausgeschaltet werden -- und Thrace plant, dafür den eroberten zylonischen Jäger zu verwenden

* Als Roslin davon hört, versucht sie Starbuck zu überzeugen, nach Caprica zu fliegen und den Pfeil zu holen. Sie eröffnet Thrace, dass Adama keine Ahnung hat, wo sie die Erde befindet

[[Image:bsg-klg1-1.jpg|thumb|right|Adama studiert die antiken Aufzeichnungen über Kobol. (c) Universal]]

=== Auf Caprica ===

* Nachdem [[Karl Agathon]] jetzt alleine auf der Flucht vor den Zylonen ist, trifft er "seine" Sharon Valerii wieder. Er schießt auf sie und verletzt sie. Weil er sie töten kann, nimmt er sie mit

* Als Valerii versucht, mit ihm zu sprechen, schneidet er ihr das Wort ab und sagt ihr, dass er sie nur als Mittel mitgenommen hat, um von dem Planeten wegzukommen

== Fragen ==

* Warum haben die 13 Stämme Kobol verlassen?

:* In einer gelöschten Szene stellt [[Saul Tigh|Colonel Tigh]] Elosha die diese Frage. Sie antwortet, das ein Gott sich entschieden habe, sich über alle anderen zu erheben. Die übrigen Götter haben sich dagegen gewehrt mit dem Ergebnis, dass die Menschen Kobol verließen

::* Kann das ein Hinweis auf den Anfang der zylonischen Religion und ihrem "einzigen wahren Gott" sein?

:* In einer anderen gelöschen Szene aus der 2. Staffel ([[Die Gesetze des Krieges]]) sagt Roslin, dass in den Schriften nicht stünde, dass die Menschheit von Kobol verbannt wurde, sondern dass es einen Kampf zwischen den Göttern gegeben habe, und als dieser vorbei war haben sie entschieden, Kobol zu verlassen

* Was passierte mit den Göttern, die mit den Menschen auf Kobol lebten?

* Blieben die Götter auf Kobol, nachdem die Menschen den Planeten verlassen hatten?

* Sind die Götter dem 13. Stamm zur Erde gefolgt? Aufgrund der Ähnlichkeiten zu den griechischen Göttern liegt die Vermutung nahe

* Betrachten die Zylonen Kobol ebenfalls als ihre religiöse Heimat? (In [[Fleisch und Blut]] sagt [[Leoben Conoy]] "Es ist die Geburtsstätte von uns allen")

* Hat Valeriis zylonische Persönlichkeit sie bei ihrem Selbstmordversuch beeinflußt, so dass sie sich nur verletzte, oder fehlt es ihrer menschlichen Persönlichkeit an Durchsetzungkraft, was zu der Verletzung führte? Oder war es einfach ein Unfall?

* Aufgrund ihrer Furcht, jemanden zu verletzen, kann vermutet werden, dass es ihre menschlicher Persönlichkeit war, die sie töten wollte, um ihren Auftrag für die Zylonen zu verhindern. Es ist unwahrscheinlich, dass sie zufällig daneben geschossen haben könnte

* Warum haben die Zylonen so viel Aufwand betrieben, um die ''Galactica'' zu zerstören, obwohl sich ein [[Zylonischer Transponder|zylonischer Transponder]] an Bord befand? Sie haben sogar Nuklearwaffen eingesetzt. Wenn dem so ist, warum ist es überhaupt in der [[Kommandozentrale]] angebracht worden?

:* Der Transponder ist möglicherweise angebracht worden, damit die zylonischen Jäger mit den Nuklearwaffen so ihr Ziel finden konnten. Selbst wenn die ''Galactica'' überlebt hätte, könnte der Kampfstern immer noch verfolgt werden

== Analyse ==

* '''Warum sollte Starbuck mit Baltar schlafen?''' Wie Starbuck erwähnt, fühlt sie sich wie ein Versager. Nachdem, was wir in dieser Staffel über Starbuck gehört oder gesehen haben (vor allem Apollos Bemerkungen in dieser Episode), hat sie sich sorglos in eine Beziehung nach der anderen gestürzt und nicht über die Konsequenzen nachgedacht. Starbuck denkt instinktiv, dass etwas falsch ist, wenn die Dinge mal gut gehen, wie ihre Verhältnis zu Apollo. Sie ist es gewohnt, dass etwas schief geht. Dazu kommt, dass Lee Adama sie in der letzen Episode mit Baltar tanzen ließ.

* Als Valerii versucht, sie zu erschießen, verwendet sie eine Automatikpistole. Das Geräusch, dass zu hören ist, deutet aber eher auf eine der größeren Pistolen hin, die die Piloten bei ihren Missionen tragen, und nicht auf eine "normale" Pistole

== Anmerkungen ==

* Es sind drei Tage seit ''Der Zwölferrat'' vergangen

:* Thrace verläßt am Anfang der Episode Baltars Quartier in dem blauen Kleid aus ''Der Zwölferrat''. Es ist wahrscheinlicher, dass die Episode direkt an die davorige anschließt

* Es sind jetzt 47.897 Überlebende in der Flotte, d.h. sein ''Der Zwölferrat'' ist eine Person gestorben

* [[Die Flotte (RDM)|Der Flotte]] gehen langsam die Vorräte aus

* Die Menschen verließen Kobol vor 2.000 Jahren

* Auf Kobol haben "Menschen und Götter ''zusammen'' im Paradis gelebt"

* Einige der Götter scheinen auf Kobol begraben zu sein, wie das ''Grab der Athene'' zeigt

* [[Socinus]] wurde aus der Arrestzelle entlassen und ist zum Dienst zurückgekehrt. Die entsprechende Szene mit [[Galen Tyrol|Chief Tyrol]] wurde gefilmt, aber dann aus der Episode rausgeschnitten

* [[Ellen Tigh]] taucht in der Episode nicht auf, aber in den rausgeschnittenen Szenen

* Der zylonische Transponder ist eine Homage an die [[Battlestar Galactica (TOS)|originale Kampfstern Galactica-Serie]], in der [[Apollo (TOS)|Apollo]] und [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] ein Freund-Feind-Erkennungssystem verwenden, um ihren zylonischen Jäger gegenüber den Kolonialen Streitkräften als Freund zu identifizieren, nachdem sie von einem zylonischen [[Basisstern (TOS)|Basisstern]] gestartet waren

== Bemerkenswerte Dialoge ==

* ''In einem Schlafquartier, als Gaius Baltar Sharon Valerii bei ihrem zweiten Selbstmordversuch unterbricht:''

:'''Sharon Valeri:''' ''(sie gibt vor, ihre Waffe zu reinigen)'' Was ist los?
:'''Gaius Baltar:''' ''(vorsichtig)'' Das selbe wollte ich sie gerade fragen. Eigentich war ich auf der Suche nach Lieutenant Thrace ... aber ... manchmal ist es gut, über diese Dinge zu reden.
:'''Number Sechs:''' ''(täuscht Schmerz vor)'' Tief im Innern weiß sie, dass sie ein Zylon ist. Aber ihr Bewußtsein will es einfach nicht akzeptieren.
:'''Sharon Valeri:''' Manchmal habe ich diese dunklen Gedanken.
:'''Gaius Baltar:''' Was für dunkle Gedanken?
:'''Number Six:''' Dieses Model ist schwach .. schon von Anfang an. Aber letztendlich wird sie ihre Mission erfüllen.
:'''Sharon Valeri:''' Ich weiß nicht, aber ich habe Angst, ich könnte jemanden verletzen. Ich glaube, ich muss aufgehalten werden.
:'''Number Six:''' ''(setzt sich neben Boomer)'' Gaius, niemand kann sie aufhalten. Sie ist ein Zylon. Du kannst ihr nicht helfen, Gaius. Abber du könntest vermutlich mit ihr schlafen, oder? Das willst du doch, stimmt's?
:'''Gaius Baltar:''' ''(zu Boomer)'' Ich bin mir nicht sicher ... ich ... manchmal da ... müssen wir akzeptieren, was sich uns eröffnet hat.
:'''Sharon Valeri:''' Akzeptieren?
:'''Gaius Baltar:''' Das Leben kann ein Segen sein, aber auch in Fluch. Sie werden mir glauben wenn ich Ihnen jetzt sage, dass weitaus schlimmere Dinge auf dieser Welt existieren als der Tod ...
:'''Sharon Valeri:''' Das heißt also das ...
:'''Gaius Baltar:''' Nein, nein nein. Was ich sage ist bedeutungslos. Hören Sie auf Ihr Herz. Wenn Sie wissen, was das richtige ist, akzeptieren Sie es.

:''(Sie sich an als Nummer Sechs Baltar verständnislos ansieht, dann steht Baltar auf, küsst Boomer auf die Stirn und verläßt das Quartier. Sekunden später ist ein Schuß zu hören)''

* ''Auf den Hangardeck der ''Galactica'':''

:'''Lee Adama:''' Geht's auf die Jagd?
:'''Kara Thrace:''' ''(lädt Munition in den zylonischen Jäger)'' Ich mache bei dem morgigen Sprungtest noch einen Schießdurchgang. Vielleicht trifft unser Junge ja was mit unserer Munition.
:'''Lee Adama:''' Dann ist es jetzt wohl ein Junge.
:'''Kara Thrace:''' Ich hab's mir anders überlegt.
:'''Lee Adama:''' Hast du dich schon mal gefragt, warum es für alle eine "sie" ist und nur für dich ein "er"?
:'''Kara Thrace:''' Das ist faszinierend, Lee. Du solltest was darüber schreiben.
:'''Lee Adama:''' Ach, dass ist nicht mein Ding. Ich bin so klug wie, sagen wir mal, Doktor Baltar. Wie geht' übrigens dem Vize-Präsidenten?
:'''Kara Thrace:''' Ich weiß nicht, ich habe ihn nicht gesehen.
:'''Lee Adama:''' ''(denkt eine Sekunde nach)'' Hm, er ist so ein "Liebe ihn, verlass ihn"-Typ, schätze ich.
:'''Kara Thrace:''' Schätze ich auch.
:'''Lee Adama:''' Wie Schiffe, die vorüber ziehen ...
:'''Kara Thrace:''' Genau.
:'''Lee Adama:''' Hat nichts zu bedeuten.
:'''Kara Thrace:''' Nein.
:'''Lee Adama:''' Einfach aus Langeweile, um Zeit totzuschlagen. Und den Vize-Präsidenten der Kolonien zu vögeln ist ein toller Zeitvertreib.
:'''Kara Thrace:''' Willst du was von mir?
:'''Lee Adama:''' Nicht das geringste.
:'''Kara Thrace:''' Weil ich dir nichts schulde.
:'''Lee Adama:''' Nein, du schuldest mir nichts. Ich bin ja nur der CAG und du nur eine Pilotin.
:'''Kara Thrace:''' Genau.
:'''Lee Adama:''' Eine Pilotin, die ihren Trieb nicht im Griff hat.
:'''Kara Thrace:''' Genau.
:'''Lee Adama:''' Oh ja, genau wie damals, Kara. Als du betrunken warst und deine Hände nicht diesem Major lassen konntest ...
:''(Thrace dreht sich um und versucht, Lee Adama zu schlagen. Lee Adama jedoch schlägt zurück und trifft sie am Auge)''
:'''Lee Adama:''' Warum hast du das getan, Kara. Sag mir nur wieso?
:'''Kara Thrace:''' Weil ich durchgeknallt bin, Lee. Vergiß das bitte nie.

* ''Während Kara Thrace den zylonischen Jäger zu einem Waffentest fliegt, nimmt sie Verbindung mit Commander Adama auf:''

:'''Commander Adama:''' ''(an Thrace)'' Ich höre.
:'''Kara Thrace:''' Ich habe geglaubt was Sie sagten. Das mit der Erde.
:'''Commander Adama:''' Was haben sie vor, Starbuck?
:'''Kara Thrace:''' Ich bringe uns nach Hause, Sir.
:'''Commander Adama:''' Wir können darüber reden.
:'''Kara Thrace:''' Nein, ich denke nicht.
:'''Commander Adama:''' Etwas muss Ihnen klar sein. Ich bereue nichts von dem, was ich getan habe. Seien Sie sicher bei allem, was Sie tun werden, dass Sie es später nicht bereuen. Verstehen Sie, was ich meine?
:'''Kara Thrace:''' Ich denke wir finden es heraus. ''(Starbuck unterbricht die Verbindung)''
:'''Felix Gaeta:''' Commander, sie starten den Überlichtantrieb des Jägers.
:'''Colonel Tigh:''' Was? Das ist ein Test des Autopiloten. Was zum Teufel tut sie da?
:'''Lee Adama:''' Was tust du da, Kara?
:''(Starbuck verwendet den Computer des Überlichtantriebs, um nach Caprica zu springen)''
:'''Lee Adama:''' ''Galactica'', hier Apollo. Starbuck ist weggesprungen. Ich wiederhole. Starbuck und der Jäger sind gerade weggesprungen.
:'''Colonel Tigh:''' Das war nicht vorgesehen, dass sie einen Testsprung macht. Wo zum Teufel will sie hin?
:'''Commander Adama:''' Nach Hause.

== Offizielle Statements ==

=== Über den Mangel an handfesten Informationen über Kobol ===


: "In den letzten zwei Episoden sagt die Priesterin, dass die 13 Stämme Kobol vor 2.000 Jahren verlassen hätten und die erste Einschätzung der Ruinen bestätigt dieses Alter, aber es ist nichts konkretes. Damit hatte ich ein Problem: Auf Kobol lebte offenkundig eine raumfahrende Zivilisation. Dazu benötigt man Datenverarbeitungseinrichtungen. Warum ist dann ihre Geschichte nur so schemenhaft und es gibt keine konkreten Aufzeichnungen? Es liegt zwar 2.000 Jahre in der Vergangenheit, aber sie hatten mehr als nur Papyrus-Rollen, auf denen sie schreiben konnten."

: "Ich unterstütze daher eine Art Katastrophe oder eine Kriese, die kurz nach der Besiedlung der Zwölf Welten ausbrach und alles Wissen zerstörte. Oder es wurde vorsätzlich zerstört. Das scheint nicht unwahrscheinlich zu sein wenn man bedenkt, wieviel Wissen nach dem Ende des Römischen Imperiums verloren ging und die westliche Welt in das Mittelalter stürzte. Die Kolonien sind vermutlich nicht so weit zurückgefallen, dass sie wieder zum Papyrus greifen mussten, den sie wissen, dass sie die Nachkommen der Flüchtlinge von Kobol sind. Daher nennen sie sich auch "Kolonien". Sie müssen über interstellare Raumfahrttechnologie zum Zeitpunkt ihrer Auswanderung von Kobol verfügt haben, aber ich weiß nicht, wie weit wir in Bezug auf die Hintergrundgeschichte der Serie gehen werden."

=== Andere Statements ===
* ''[[Jamie Bamber]] spricht über seine Antwort in dem Streit zwischen [[Kara Thrace]] und [[Lee Adama]] in dieser Episode:''

: Die Eifersucht platzt vollkommen überraschend aus ihm heraus, weil es sich nicht vollständig klar über seine Gefühle ist. Es ist eine Reaktion aus dem Bauch heraus, und es war sehr aufregend sie zu spielen. Es hat mich überrascht.
[http://gateworld.net/galactica/articles/bamber01.shtml]

== Gaststars ==
*[[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh|Colonel Saul Tigh]]
*[[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon|Lt. Karl "Helo" Agathon]]
*[[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol|Chief Petty Officer Galen Tyrol]]
*[[Nicki Clyne]] als [[Cally|Specialist Cally]]
*[[Lorena Gale]] als [[Elosha]]
*[[Donnelly Rhodes]] als [[Cottle|Doktor Cottle]]
*[[Alonso Oyarzun]] als [[Socinus|Specialist Socinus]]
*[[Bodie Olmos]] als [[Brendan Costanza|Lt. Brendan "Hot Dog" Costanza]]
*[[imdb:nm0818182|Stephen Spender]] als Pilot
*[[imdb:nm1056475|James Bell]] als [[ECO]]

== Externe Links ==
[http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season01/112/ "Kobol's Last Gleaming, Part I"] at scifi.com

[[en:Kobol's Last Gleaming, Part I]]
[[fr:À la recherche de la Terre - 1re partie]]

{{Episodenliste}}

Der Zwölferrat

2007-04-10T16:47:05Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image = bsg-1-11.jpg
| Title=Der Zwölferrat
| USTitle=Colonial Day
| Series=
| Special=
| Season=1
| Episode=11
| Guests=
| Writer=[[Carla Robinson]]
| Story=
| Director=[[Jonas Pate]]
| Production=111
| Rating=
| US Airdate=2005-03-18
| GE Airdate=2006-04-12
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=47.898
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Die Hand Gottes]]
| Next=[[Kobol, Teil I]]
}}

== Überblick ==
:''Der [[Colonial Day]] steht bevor und Präsidentin [[Laura Roslin|Roslin]] nutzt die Gelegenheit, den [[Rat der Zwölf]] als Regierungsinstitution wieder ein zu führen.''

== Zusammenfassung ==
*Auf der ''[[Cloud 9]]'' laufen die Vorbereitungen zur Versammlung des [[Rat der Zwölf|Rates der Zwölf]] am [[Colonial Day]]. Zu diesem Anlass führen drei der letzten echten Journalisten die es noch gibt, [[Seikou Hamilton]], [[Playa Palacios]] und [[James McManus]], eine [[Colonial Gang|Diskussionsrunde im Radio]], die das Für und Wider der Regierung [[Laura Roslin]] abwägen und über die laufenden Wahlen der Delegierten spekulieren. Dabei spricht sich Palacios für Roslin aus, während McManus die Regierung und den Zwölferrat als Marionettentheater betrachtet, das nur nach Roslins Pfeife tanzt. Hamilton nimmt ebenfalls eine gemäßigtere Haltung ein und will erst den Ausgang der Wahlen abwarten.
*Die Sendung wird in der ganzen [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] verfolgt. Der von McManus als "Macht hinter dem Thron" und "windiger Angeber" bezeichnete [[Wallace Gray]] besucht zu diesem Anlass die Präsidentin. Beide verbindet eine alte Freundschaft. Ihre Plauderei wird von [[Billy Keikeya]] unterbrochen, der ihre Aufmerksamkeit wieder auf die Diskussionsrunde lenkt. Es wird gerade bekannt gegeben, das als Vertreter für [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Sagittaria|Sagittaria]] [[Tom Zarek]] ausgewählt wurde.
*Commander [[William Adama|Adama]] hört die Sendung ebenfalls und ruft Roslin deswegen an. Er ist, ebenso wie Roslin, von Zareks Aufstellung wenig begeistert und bringt zum Ausdruck, das er ihn als Terrorist und Gefahr für die Sicherheit der Flotte ansieht. Schon allein aus diesem Grund könnte er ihm den Flug zur ''Cloud 9'' verbieten. Roslin jedoch will Zarek nicht zum Märtyrer machen und somit die Sympathien zuspielen und will ihn vorerst gewähren lassen.
*Auf der ''[[Astral Queen]]'' hält Zarek eine Ansprache an die Flotte, in der er seine Solidarität mit den weniger Privilegierten verkündet und eine Zeitenwende voraussagt.
*Doktor [[Gaius Baltar]] ist noch immer mit den [[Zylonendetektor|Zylonentests]] beschäftigt, als er überraschend von Lieutenant [[Kara Thrace]] aufgesucht wird, die ihm mitteilt, er möge doch pünktlich zu seinem anstehenden Shuttleflug zur ''Cloud 9'' sein. Als er überrascht wissen will was er auf der ''Cloud 9'' solle, eröffnet sie ihm, das er zum Repräsentanten [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Capricas]] in den Zwölferrat berufen wurde.
*Auf der ''Cloud 9'' sind Lieutenant Thrace und Captain [[Lee Adama]] für die Sicherheitsvorkehrungen bei der Versammlung zuständig. Sie diskutieren mögliche Szenarien, befinden die Sicherheitslage aber insgesamt als furchtbar. Ein herumliegender Gartenschlauch sorgt dabei für willkommene Ablenkung.
*Vor dem Ratssaal werden die Teilnehmer der Versammlung von Mitgliedern der Führungsriege empfangen. Unter anderem sind auch Colonel [[Saul Tigh]] und [[Ellen Tigh|seine Frau]] anwesend.
*Als Tom Zarek eintrifft, wird er von einem Zuschauer als Mörder beschimpft. Dieser wird sogleich von [[Leon Grimes|einem von Zareks Anhängern]] in die Mangel genommen und zurechtgewiesen. Bevor es zu weiteren Ausschreitungen kommen kann wird der Anhänger Zareks aber von [[Lee Adama|Apollo]] gestellt und verwarnt.
*Als Zarek den Ratssaal betreten will wird er von Tigh begrüßt, der ihm jedoch nicht, wie allen anderen, die Hand schüttelt. Ellen allerdings hat keinerlei Hemmungen dahingehend und hofft sogar auf ein Wiedersehen. Darauf angesprochen verkündet sie ihrem Mann, das Zarek die Zukunft und Roslin die Vergangenheit darstellen. Außerdem kommen sie so auf die Titelseiten "jedes halbgaren Nachrichtenmagazins".
*Als Zareks Begrüßungsmarathon Roslin erreicht, fragt er sie, unter den aufmerksamen Augen der kolonialen Presse, ob sie wohl seine Hand schütteln würde wenn er sie ihr in Freundschaft reichen würde. Sie antwortet, das es wohl nur einen Weg gäbe das herauszufinden.
*Bei der Versammlung ist Baltar gelangweilt und döst vor sich hin. [[Baltar-Sechs|Nummer Sechs]] macht ihn darauf aufmerksam, das Playa Palacios keine Unterwäsche trage und ihn schon seit geraumer Zeit anschmachte. Er tut das erst als Unsinn ab, versucht aber dennoch einen Blick zu erhaschen. Sechs weist ihn darauf hin, das er jede Frau haben könne, die er wollte, ihr aber sein Herz gehöre.
*Als Roslin mit ihrer Ansprache zu ihrer Agenda fertig ist ergreift Zarek das Wort und bringt die Wahl eines Vize-Präsidenten zur Sprache. Er fordert diese Wahl gleich als ersten Punkt in der Agenda aufzunehmen. Sechs nötigt Baltar den Antrag zu unterstützen. Über die Hälfte der Delegierten bekunden ebenfalls ihre Unterstützung.
*Erste Nominierungen werden verkündet: [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Virgon|Virgon]] nominiert Tom Zarek, ebenso [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Gemenon|Gemenon]]. Weitere Nominierungen können innerhalb der nächsten 72 Stunden eingereicht werden.
*Lagebesprechung auf der ''[[Colonial One]]''. Die Suche nach einem geeignet Kandidaten beginnt. Roslin schlägt Wallace Gray vor, da er weiß, wie man etwas erreichen kann. Gray stimmt zu.
*Auf der ''Cloud 9'' wird Zarek von Palacios, Hamilton und McManus interviewt. Er proklamiert, das nicht nur eine neue Regierung sondern eine völlig neue Art zu denken nötig sei, um mit dieser einzigartigen Situation, in der sich die Menschen befinden, fertig zu werden.
*Apollo vertreibt sich die Zeit in einer Bar, es läuft das Radioprogramm mit dem Interview mit Zarek. Er verlangt vom Barkeeper, das Radio auszumachen, weil er Zareks Geschwafel nicht mehr hören kann. Ein anderer Gast, [[Leon Grimes|derselbe, der zuvor schon den Zarek-Kritiker angegriffen hat]], will sich das aber anhören. Nach ein paar kleineren Wortgefechten kommt es schließlich zu einer Prügelei zwischen den beiden, in die immer mehr Barbesucher involviert werden. [[Valance|Einer der anderen Gäste]] verliert dabei seinen Aktenkoffer, aus dem eine Waffe herausfällt. Nach einer Rangelei mit [[Kara Thrace|Starbuck]] kann diese aber gesichert werden und der Gast wird verhaftet.
*Auf Caprica haben [[Helo]] und [[Caprica-Sharon]] inzwischen [[Delphi]] erreicht. Aus der Ferne beobachten sie die Stadt, um einen Weg zu finden, unentdeckt zur Raumbasis zu gelangen, ein Schiff zu stehlen und letztlich zu fliehen.
*Helo bringt das Gespräch auf die zwei [[Nummer Sechs|Sechsen]], denen sie bislang begegnet sind. Er glaubt zunächst, das es menschliche Klone sind, ist dann aber der Meinung, das es ebenfalls [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] sein müssen, weil ein Mensch nicht fähig wäre Milliarden andere kaltblütig zu vernichten.
*Starbuck und Apollo verhören [[Valance]], den Zivilisten, der die Waffe bei sich hatte. Dieser beteuert seine Unschuld und behauptet, er wollte sich nur schützen, schließlich habe er eine Menge Geld bei sich.
*Apollo berichtet Roslin von dem Verhör. Bislang haben sie jedoch keine verwertbaren Informationen von Valance erhalten können, auch eine Verbindung zu Zarek konnte nicht einwandfrei festgestellt werden. Roslin ist sich aber sicher das Zarek etwas damit zu tun hat.
*Apollo will, das Roslin Zarek und seine Delegation von der ''Cloud 9'' verbannt, was sie jedoch zurückweist, da sie dadurch dessen Bürgerrechte verletzen und ihm somit in die Hände spielen würde. Allerdings soll er rund um die Uhr überwacht und bei dem kleinsten Hinweis verhaftet werden. Zudem versichert sie, das Zarek die Wahl auf keinen Fall gewinnen wird.
*Wallace Gray hält eine Rede vor der Ratsversammlung. Währenddessen wird Roslin von Billy informiert, das Zarek bereits fünf Stimmen für sich verbuchen kann, Gray liegt bei sieben.
*Apollo informiert, ebenfalls während der Sitzung, Zarek darüber, das sie Valance haben und er der nächste sei.
*An einer Bar auf der ''Cloud 9'' wird [[Ellen Tigh]] von Zarek bedient. Sie unterhalten sich über persönliche Prioritäten und dergleichen. Schließlich kommt Zarek auf Valance zu sprechen.
*Wenig später finden Apollo und Starbuck den toten Valance in ihrem provisorischen Verhörraum auf.
*Die [[Colonial Gang]] interviewt Dr. Baltar. Dieser genießt offenbar die neuerliche Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird.
*Während das Interview im Radio läuft, beraten Roslin, Apollo, Starbuck und Billy auf der ''Colonial One'' was mit Valance geschehen sein könnte. Es wird vermutet, Zarek habe etwas damit zu tun, allein es fehlen die Beweise. Roslins Aufmerksamkeit driftet immer mehr zum Interview Baltars ab, dessen Eloquenz und Beliebtheit sie beeindrucken. Sie verkündet, das sie die Wahl auf keinen Fall verlieren wird.
*Roslin bittet Gray, von seiner Kandidatur zurückzutreten und es mit gesundheitlichen Problemen zu begründen. Dies führt jedoch zu einem Bruch in ihrer Freundschaft.
*In einem Toillettenraum der ''Cloud 9'' spürt sie Dr. Baltar auf, um ihn zu überzeugen, als Vize-Präsident zu kandidieren. Frei heraus verkündet sie ihm, das sie von seiner derzeitigen Popularität profitieren will. Baltar willigt ein.
*Die Abstimmung findet statt. Roslin verliest vor der Ratsversammlung nacheinander die abgegebenen Stimmen. Es steht sechs zu fünf für Tom Zarek. Bei einem Gleichstand hat die Präsidentin das Recht, den Vize-Präsidenten zu bestimmen. Die letzte Stimme wird verlesen...
*Siegesfeier auf der ''Cloud 9''. Präsidentin Roslin präsentiert den neuen Vize-Präsidenten der Zwölf Kolonien von Kobol: Gaius Baltar. Alle feiern und tanzen, Starbuck sogar in einem Abendkleid.
*Zarek gratuliert Roslin zu ihrem Sieg, verweist allerdings auch auf die anstehenden Neuwahlen in einem halben Jahr. Zudem versichert er, das er Valance nicht umgebracht habe und auch nicht wisse wer es war.
*Auch Commander Adama gratuliert ihr zum Sieg. Er findet Baltar als "interessante Wahl". Schließlich bittet er sie zu einem Tanz.
*Auf Caprica haben Helo und Sharon den Raumhafen erreicht. Als sie in das Gelände eindringen, treffen sie auf eine weitere [[Nummer Acht|Sharon-Kopie]], die kurzerhand von Caprica-Sharon erschossen wird. Verwirrt und verängstingt flieht Helo vor ihr.

== Fragen ==

*Hat [[Tom Zarek|Zarek]] wirklich etwas mit der Verschwörung gegen [[Laura Roslin|Roslin]] zu tun?
*Wer hat [[Valance]] getötet?
*Wann genau ist [[Colonial Day]]? [[James McManus]] behauptet zu Beginn, die erste Versammlung des [[Rat der Zwölf|Rates der Zwölf]] fällt mit diesem Feiertag zusammen, Commander [[William Adama|Adama]] jedoch bezeichnet den Tag der Siegesfeier, zwei Tage später, als Colonial Day.

== Analyse ==
*Die ''[[Cloud 9]]'' wurde bei dem [[Fall der Zwölf Kolonien|Angriff der Zylonen]] schwer beschädigt und seitdem repariert und wird nun für die Öffentlichkeit wieder frei gegeben.
*Es erscheint zunächst seltsam, das [[Wallace Gray]], ein enger Vertrauter Roslins, bislang nicht zu sehen war. Allerdings wurde sie bislang fast immer von einem ganzen Beraterstab begleitet, zudem Gray vermutlich gehörte, und es war einfach noch nicht nötig, jemanden aus diesem Stab vorzustellen.

== Anmerkungen ==
*Zehn Tage sind seit "[[Die Hand Gottes]]" vergangen.
*Der Präsident der Kolonien arbeitet mit einem "Rat der Zwölf" zusammen, einer Art Senat oder Parlament, das aus Vertretern der Zwölf Kolonien zusammen gesetzt ist.
*Die Verfassung der Zwölf Kolonien wurde 52 Jahre zuvor verabschiedet.
*Verurteilte Verbrecher verlieren auf Sagittaria ihre Bürgerrechte für die Zeit ihrer Inhaftierung, erhalten sie jedoch in vollem Umfang automatisch zurück, sobald sie wieder aus der Haft entlassen werden.

== Bemerkenswerter Dialog ==
*''[[Gaius Baltar]] erfuhr soeben, das er als Ratsmitglied aufgestellt wurde.''
:'''Gaius Baltar:''' Politik ist noch langweiliger als Blutproben. Diese furchtbaren Vorträge und das dumme Geschwätz.
:'''[[Baltar-Sechs|Nummer Sechs]]:''' In den Parteien sind lauter hübsche Frauen die auf mächtige Männer stehen.
:'''Baltar:''' Man muss dienen wenn das Volk ruft.

*''Baltar unterstützt [[Tom Zarek|Zareks]] Antrag auf Wahl eines Vize-Präsidenten.''
:'''Baltar:''' Caprica unterstützt die Forderung aus verschiedenen Gründen, die viel zu zahlreich und offensichtlich sind um sie jetzt zu erörtern.

*''Bei der Siegesfeier.''
:'''Commander [[William Adama|Adama]]:''' Politik. So aufregend wie Krieg und mindestens so gefährlich.
:'''Präsidentin [[Laura Roslin|Roslin]]:''' Ja, nur im Krieg können sie nur einmal fallen. In der Politik kommt es immer wieder vor.

== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Aaron Douglas]] als Chief [[Galen Tyrol]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Kandyse McClure]] als Petty Officer [[Anastasia Dualla]]
*[[Paul Campbell]] als [[Billy Keikeya]]
*[[Alessandro Juliani]] als Lt. [[Felix Gaeta]]
*[[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]]
*[[Robert Wisden]] als [[Wallace Gray]]
*[[David Kaye]] als [[James McManus]]
*[[Alex Zahara]] als [[Valance]]
*[[Patrick Gallagher]] als [[Leon Grimes]]
*[[Malcolm Stewart]] als [[Marshall Bagott]]
*[[Nicki Clyne]] als Specialist [[Cally]]
*[[Cailin Stadnyk]] als Ensign [[Davis]]
*[[Christina Schild]] als [[Playa Palacios]]
*[[Biski Gugushe]] als [[Sekou Hamilton]]
*[[James Ashcroft]] als Spectator #1
*[[Patricia Idlette]] als [[Sarah Porter]]
*[[Mario Battista]] als Gärtner

{{Episodenliste}}

[[en:Colonial Day]]
[[fr:La Fête coloniale]]

Die Hand Gottes

2007-04-10T16:46:02Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image =HandofGod.jpg
| Title=Die Hand Gottes
| Series=rdm
| Season=1
| Episode=10
| Guests=
| Writer=[[David Weddle]] & [[Bradley Thompson]]
| Story=
| Director=[http://us.imdb.com/M/person-exact?+Jeff+Woolnough Jeff Woolnough]
| Production=1.10
| Rating=
| US Airdate=11. März 2005
| GE Airdate=12. April 2006
| DVD=28. März 2005 (UK) 20. September 2005 (US)
| Population=47,898
| Prev=[[Ellen]]
| Next=[[Der Zwölferrat]]
}}

== Überblick ==
Da der Treibstoff der Flotte ([[Tylium]]) bald aufgebraucht sein wird, startet die [[Galactica]] einen verzweifelten Angriff auf eine Zylonenbasis.

== Zusammenfassung ==
=== In der Flotte ===

*Der Treibstoff der [[Flotte]] geht zur Neige also schickt die [[Galactica]] mehrere [[Raptor]] aus, um die nahegelegenen Sternensysteme nach [[Tylium Erz]] abzusuchen - wenn sie nichts finden, hat die Flotte nur noch genug Treibstoff für höchstens zwei weitere [[FTL]] Sprünge.

*[[Sharon_Valerii|Galactica Sharon]] und [[Crashdown]] finden einen Asteroiden, der genug [[Tylium]] enthält, um die [[Flotte]] über Jahre zu versorgen - unglücklicherweise haben die [[Zylonen]] den Asteroiden zuerst entdeckt und eine [[Tylium Raffinerie]] errichtet.

*Aufgrund der geringen Wahrscheinlichkeit in der Nähe einen weiteren [[Tylium]] Asteroiden zu finden, befiehlt Commander [[William Adama]] einen Angriff auf die [[Raffinerie]] der Zylonen, um das schon abgebaute [[Tylium]] von ihnen zu nehmen.

*An Bord der [[Colonial One]] offenbart [[Laura Roslin]] [[Elosha]], dass sie unter dem Einfluss von [[Chamalla]] Extrakt Visionen hat - ihre Träume von [[Leoben Conoy]], die sie hatte, kurz bevor er an Bord der [[Gemenon Traveler]] ([[Fleisch und Blut]]) und ihre Visionen von Schlangen.

*Als [[Elosha]] von den Schlangen hört, erzählt sie [[Laura Roslin|Roslin]], dass ihre Visionen mit einer Prophezeiung aus den alten Schriften, die [[Pythia]] vor 3600 Jahren schrieb, übereinstimmen. In den alten Texten geht es um das Ende der Menschheit und es steht geschrieben, dass ein sterbender Anführer die letzten Überlebenden der menschlichen Rasse zur Erde führen wird.

*[[Saul Tigh|Colonel Tigh]] und [[Lee Adama]] stellen einen Angriffsplan auf, um den Asteroiden einzunehmen, aber Commander Adama möchte, dass [[Kara Thrace]] an der Planung beteilig ist, da sie unkonventionell denkt und dieses für diese Mission notwendig ist, da [[Zylonen]] als Maschinen logische Pläne bevorzugen.

*Der Angriffsplan wird geschmiedet und [[Gaius Baltar]] als wissenschaftlicher Berater hinzugezogen. Er erklärt den Militärs, dass sie nicht einfach die Basis mit Atombomben beschiessen können, da die Strahlung das Tylium verändern und somit unbrauchbar machen würde. Baltar schlägt vor, dass die Tanks zerstört werden sollten, welche die flüchtigen Zwischenprodukte des Tyliums enthalten. Bei einem Treffer würde eine Explosion ausgelöst werden, die groß genug sei, um die Zylonenbasis zu zerstören.

*[[Saul Tigh|Tigh]] und [[Starbuck]] wollen, dass [[Gaius Baltar|Baltar]] ihnen ein Ziel auf einem Foto zeigt, auch wenn er keine Ahnung hat wie es aussehen würde.

*In seinen Gedanken bittet Baltar seine [[Nummer Sechs|Sechs]] um Hilfe, sie entgegnet ihm, dass es in Gottes Hand läge und das Gott Baltar das Ziel schon zeigen würde. Baltar wählt willkürlich ein Gebäude in der Basis als Ziel aus.

*Der verängstigte Baltar erzählt Sechs, dass er die Stimme Gottes nicht gehört habe. "Er redet nicht immer in Worten zu uns, Gaius", entgegnet sie ihm.

*[[Lee Adama|Apollo]] fühlt sich angegriffen, da jeder glaubt, dass Starbuck eine besser Pilotin sei, und sie den Angriff anführen sollte. Starbuck kann an dem Angriff nicht teilnehmen, da sie immer noch an der Knieverletzung aus [[Kein Weg zurück]] leidet.

*Commander Adama muntert auf dem Hangar Deck Apollo auf, indem er ihm erzählt, dass er an ihn glaubt, und weiß, dass Apollo die Mission schaffen wird, weil er sein Sohn ist.

*Die [[Kampf_um_den_Tylium-Asteroiden|Schlacht um das Tylium]] beginnt: Mehrere Zivilistenschiffe springen in die Nähe der zylonischen Basis und erwecken den Eindruck auf einer Aufklärunsmission zu sein. Einige [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jäger]] nehmen von der Basis aus Kurs auf die Zivilisten, während die [[Galactica]] auf die andere Seite der Basis springt und ein Squadron [[Viper]] startet, um die Basis anzugreifen. Ihnen stellen sich die Resevejäger der Zylonen entgegen.

*Die zylonischen Jäger, die auf die Zivilistenschiffe zufliegen, kehren um und greifen auch die Galactica an. Alles scheint schief zu laufen, aber dann offenbart Adama, dass das alles nur eine Täuschung war: aufgrund seines Wissens über zylonische Agenten in der Flotte hat Adama nur seine engsten Offiziere in die Details der Mission eingeweiht, noch nit einmal [[Laura Roslin]] wurde informiert.

*Ein zweites Squadron Viper, angeführt von Apollo, ist in den Zivilschiffen versteckt und stellt die Kraft für den wahren Angriff dar.

*Alle [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jäger]] wurden zur Galactica gelockt, so dass sie die Basis ohne Probleme erreichen. Allerdings ist die Basis mit einem beachtlichen Luftverteidigungssystem ausgestattet.

*Dazu kommt, dass die Zylonen Störsysteme einsetzen, um die Zielerfassung der Raketen der Angreifer zu stören.

*In einem waghalsigen Manöver, Starbuck würdig, umgeht Apollo den Verteidigungsperimeter der Zylonen, indem er durch den Tunnel einer Tyliummine in das Zentrum der Basis fliegt und dann eine Explosion in dem von Baltar gezeigten Gebäude auslöst.

*Zu Baltars Überraschung war seine willkürliche Wahl richtig: als Apollo sich vom Planeten entfernt, explodiert die Basis mit der Intensität einer 3-Kilotonnen Bombe.

*Nachdem die Basis zerstört wurde, geraten die restlichen Jäger in Panik und werden zu einer leichten Beute für Galactica<nowiki>'</nowiki>s Viper.

*Alle Flieger kehren zur [[Galactica]] zurück und der Sieg wird gefeiert. [[Bergbau-Schiff|Bergbauschiffe]] werden so viel Tylium von dem Asteroiden abbauen, dass es über Jahre die Flotte versorgen kann.

*In seiner Traumwelt realisiert Baltar, dass es nur eine logische Erklärung für das Gelingen der Mission gibt: Gott hat seine Hand geführt und ihn auf das Gebäude zeigen lassen. Der einztige Atheist Baltar akzeptiert die Möglichkeit, dass er wirklich ein Instrument Gottes sei...

[[Image:bsg-1-10.jpg|thumb|Adama und sein Stab planen den Angriff]]

=== Auf Caprica ===

*[[Karl Agathon|Helo]] und [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Caprica Sharon]] verstecken sich in einer Scheune auf ihrem Weg nach [[Delphi]].

*Als Helo Sharon etwas zu essen anbietet, wird ihr auf einmal übel. Sie beschließen, sich in der Scheune ein bisschen Schlaf zu gönnen.

*Sie werden von einem Trupp [[Zenturier (RDM)|Zenturier]] gestört, die von einer anderen [[Nummer Sechs|Sechs]] angeführt werden.

*Helo kann nicht glauben, dass die Frau, die von Sharon getötet wurde, noch lebt - Sharon drängt ihn, weiter zu laufen.




*Ist [[Gaius Baltar|Baltar]] wirklich die "Hand Gottes"?
== Fehler ==

== Analyse ==

== Anmerkungen ==

== Bemerkenswerter Dialog ==

== Offizielle Statements ==

== Gastauftritte ==

{{Episodenliste}}

[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:RDM]]

[[en:The Hand of God]]
[[fr:Le Minerai de tylium]]

Ellen

2007-04-10T16:45:26Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image = bsg-1-09.jpg
| Title=Ellen
| USTitle=Tigh me up, Tigh me down
| Series=
| Special=
| Season=1
| Episode=9
| Guests=
| Writer=[[Jeff Vlaming]]
| Story=
| Director=[[Edward James Olmos]]
| Production=109
| Rating=
| US Airdate=2005-03-04
| GE Airdate=2006-04-05
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=47.905
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Fleisch und Blut]]
| Next=[[Die Hand Gottes]]
}}

== Überblick ==
:''Als Colonel [[Saul Tigh|Tighs]] Frau auf der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' eintrifft wird sein Leben auf den Kopf gestellt. Aber ist sie auch das was sie vorgibt zu sein?''

== Zusammenfassung ==
*Präsidentin [[Laura Roslin]] besucht die ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]''. Dort erfährt sie von Commander [[William Adama|Adama]], das der [[Zylonendetektor]] von Doktor [[Gaius Baltar|Baltar]] fertig und einsatzbereit ist. Das Gerät weist jedoch einige schwerwiegende Beschränkungen auf: es kann nur eine Person gleichzeitig getestet werden und der Test dauert jeweils mehrere Stunden. Adama rät an, das sich Leute in wichtigen Positionen als erste testen lassen. Roslin schlägt darauf Adama als ersten Testkandidaten vor um zu demonstrieren, das der Führungsspitze vertraut werden kann.
*In der Aussichtsplattform der Galactica treffen sich Lieutenant [[Anastasia Dualla|Dualla]] und [[Billy Keikeya]] zu einem Rendezvous. Sie beobachten den Weltraum und die Flugmanöver der Patrouillen-Viper. Billy versucht D über die Aktivitäten des Commanders aus zu horchen. Dabei erfährt er, das er in letzter Zeit eine Menge geheimer Telefonate führte.
*Seine Erkenntnisse berichtet er später der Präsidentin. Diese sieht darin ihren Verdacht bestätigt, das sich Adamas Verhalten in letzter Zeit verändert habe. Billy versucht den Commander zu verteidigen, das seine Anrufe mit der Sicherheit zu tun haben und sein seltsames Verhalten stressbedingt sein könnte und nicht, wie insgeheim befürchtet, das er durch eine zylonische Kopie ersetzt wurde.
*Angesichts der 47.905 Blutproben, deren Tests insgesamt 21.956 Tage oder 60,1534 Jahre dauern, fragt sich Dr. Baltar ob Selbstmord wirklich eine Sünde oder nicht doch eine Alternative sei. Seine [[Baltar-Sechs|Nummer Sechs]] teilt ihm mit Bedauern mit, das es eine Todsünde ist. Um sich ein wenig abzulenken hat er Sex mit Sechs.
*Dabei wird er jedoch von Lieutenant [[Kara Thrace|Thrace]] überrascht, die ihn angesichts seiner Aktivitäten fragt was los sei. Er redet sich mit "Übungen" raus und will wissen was er für sie tun kann. Sie ist wegen ihres Bluttests bei ihm.
*In seiner Kabine beschließt Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] einmal mehr mit dem Trinken aufzuhören. Dabei betrachtet er das Foto seiner Frau, das er vor einiger Zeit mit einer Zigarre angesengt hat. Schließlich wirft er das Bild weg.
*Auf dem [[DRADIS]] im [[CIC]] erscheint ein einzelner [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischer Jäger]], die Gefechtspatrouille, under Captain [[Lee Adama]], soll ihn abfangen. Colone Tigh eilt ins CIC, wo er erfährt, das der Commander vor einer Stunde ohne Flugplan das Schiff verlassen hat. Die [[CAP]] nimmt den Jäger unter Beschuss, kann aber nur seine Waffen zerstören, worauf dieser sofort wegspringt.
*Als Tigh den Befehl einen Notfallsprung vorzubereiten gibt, erscheint der Jäger wieder, fliegt seltsame Manöver und verschwindet wieder. Dann taucht er an anderer Stelle wieder auf und verschwindet wieder. Tigh will die Gelegenheit nutzen und Daten über das offenbar beschädigte Fluggerät sammeln und befiehlt daher, den Jäger weiter zu beobachten und nicht abzuschießen. Zu diesem Zeitpunkt erbittet Commander Adamas [[Raptor]] Landeerlaubnis auf der ''Galactica''.
*Im Hangar wird Commander Adama von Tigh persönlich in Empfang genommen. Als dieser seinem Raptor entsteigt, präsentiert er dem verblüfften Colonel Tigh [[Ellen Tigh|dessen Frau]].
*Auf dem besetzten [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] sind [[Karl Agathon|Helo]] und [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Sharon]] weiterhin auf der Flucht. Sie werden jetzt von einer ganzen Armee [[Zenturio]]s verfolgt und haben sich im Abwassersystem versteckt. Sharon vermutet, das sie vor allem hinter ihr her sind, weil sie einiges mitbekommen hat, als sie gefangen war. Sie schlägt vor, nach [[Delphi]] zu gehen, wo sich eine Flugbasis befinden, von der sie ein Schiff stehlen und von dem Planeten fliehen können.
*Dr. Baltar wird in seinem Labor von Präsidentin Roslin angerufen, die wissen will, wie weit er mit dem Test von Commander Adamas Blut sei. Er teilt ihr mit das dieser seinen Test hat abbrechen lassen um eine andere Person namens Ellen zu überprüfen, was wichtiger sei. Roslin ist davon gar nicht begeistert und befiehlt, den Test an Adama wieder aufzunehmen.
*Colonel Tigh und seine Frau feiern ihr Wiedersehen. Sie berichtet, wie sie den Angriff überlebt und schließlich zu ihm kam. Zur Zeit des Angriff befand sie sich auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Picon|Picon]]. Sie sei bewusstlos gewesen, als der Flughafen angegriffen wurde und von irgend jemanden an Bord des letzten Fluges untergebracht worden. Die letzten Wochen verbrachte sie dann mehr oder weniger bewusstlos an Bord der ''[[Rising Star (RDM)|Rising Star]]''. Aufgrund ihrer Differenzen in der Vergangenheit und der neuen Situation beschließen die Tighs einen Neuanfang.
*Der beschädigte Jäger wird weiter beobachtet. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf den [[FTL]]-Systemen, die immer noch ein Rätsel sind. Commander Adama gibt aber auch Anweisung, das der Jäger, sobald alle verwertbaren Daten gesammelt wurden, zerstört werden soll.
*Auf der ''[[Colonial One]]'' befragt Präsidentin Roslin Colonel Tigh zu Commander Adamas merkwürdigem Verhalten in der letzten Zeit und dem merkwürdigen Zufall, das ein Jäger genau zu der Zeit auftaucht, als der Commander ohne Angaben mit einem Raptor unterwegs ist. Tigh eröffnet ihr, das er Tighs Frau von der ''Rising Star'' abgeholt hat. Ihr Name lautet Ellen.
*Dr. Baltar erhält die Anweisung, den Test an Ellen wieder aufzunehmen, ist von diesem Hin und Her allerdings nur wenig begeistert.
*Ellen empfängt ihren Mann in seinem Büro mit einer Flasche [[Ambrosia]] um ihren Neuanfang zu feiern. Obwohl er noch im Dienst ist und sich erst verweigert, geht er schließlich darauf ein.
*Später, bei einem Dinner mit den Adamas und Tighs, bei dem auch Roslin anwesend ist, berichtet Ellen von der Stimmung in der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]], die, soweit sie das beurteilen kann, ausgesprochen hoffnungsvoll ist. Aufgrund des gesteigerten Alkoholkonsums kommt es allerdings auch zu kleineren Peinlichkeiten. Unter anderem kommt [[Zak Adama|Zaks]] Tod zur Sprache, von dem Ellen bis dahin nichts weiß. Zudem beginnt sie sogar mit Lee Adama unter dem Tisch zu füßeln, was diesem aber gar nicht behagt.
*Commander Adama spricht Ellens geheimnisvolles Auftauchen an Bord der ''Rising Star'' an, und das sich bis vor etwa einer Woche niemand an sie erinnern kann. Sie tut das als Wunder ab und schiebt es auf irgendeine mitfühlende Seele. Gleichzeitig wird sie Lee unter dem Tisch immer zudringlicher, der erschrocken aufsteht und lieber erstmal das Geschirr abräumen will.
*Schließlich kommt das Gespräch auf die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] und das sie jetzt [[Humanoider Zylon|aussehen wie Menschen]]. Dadurch entsteht kurz eine gespannte Situation, die Ellen jedoch mit einem herzhaften "Buh" aufzulösen vermag. Kurz darauf wird der Abend beendet und die Tighs taumeln nach Hause.
*Während sie aufräumen fragt Roslin Adama, ob er wirklich glaube das Ellen eine Zylonin sei. Lee entgegnet, das sie, auch wenn sie es nicht ist, auf jeden Fall Ärger bedeutet.
*Auf Caprica hetzen Helo und Caprica-Sharon weiter durchs Abwassersystem. Sie werden noch immer von Zenturios gejagt. Helo ist zunehmend geschwächt, trotzdem wird er von ihr immer weiter angetrieben.
*Die Tighs sind noch immer auf dem Weg in ihre Kabine, als sie auf Dr. Baltar treffen. Ellen lädt ihn ein, er wird aber in sein Labor gerufen. Als Baltar verschwunden ist, behauptet Ellen, Adama hätte sie während des Dinners und auch vorher schon auf der ''Rising Star'' anzüglich berührt. Saul glaubt ihr nicht und weist das als Lüge ab. Sie behauptet jedoch es beweisen zu können.
*In Baltars Labor will sich Adama um die Fortschritte des Tests informieren, erfährt aber, das er zweimal abgebrochen und wieder begonnen wurde, auf Roslins Anweisung hin. Es kommt schließlich zum Eklat, bei dem Roslin Adama sein seltsames Verhalten der letzten Tage, seine geheimen Telefonate und Ausflüge vorwirft. Er erklärt, das Tigh nichts davon mitbekommen sollte, das er auf der ''Rising Star'' dessen Frau gefunden hat, weil sie, egal was auch immer sie ist, vor allem Schwierigkeiten bedeutet, die er Tigh solange es geht ersparen wollte. Um sie besser unter Kontrolle zu haben will er sie lieber in seiner Hähe haben.
*In diesem Moment platzen Saul und Ellen in das Gespräch, was sie als Bestätigung ihres Verdachtes, das Adama an ihr interessiert sei, betrachtet. Schließlich artet der Streit in ein allgemeines Wortgefecht aus, indem nahezu jeder jeden verdächtigt ein Zylon zu sein.
*Gerade als der Verdacht auf Roslin zu Fallen scheint werden Commander Adama, Colonel Tigh und Captain Adama ins CIC gerufen. Der Jäger hat seine Flugbahn ausgeglichen und scheint wieder unter Kontrolle. Abfangjäger werden gestartet. Als Thrace den Verdacht äußert, der Jäger habe seine Fehlfunktionen nur vorgetäuscht, befiehlt Commander Adama den Jäger abzuschießen.
*Der Jäger hält auf die Flotte zu, ist aber zu schnell um noch von der CAP eingeholt zu werden. Er steuert auf die Aussichtsplattform der ''Galactica'' zu, wird aber rechtzeitig von den Abfangjägern abgeschossen.
*Auf Caprica beraten eine [[Nummer Sechs]] und ein [[Aaron Doral]], wie Sharon ihnen entkommen konnte. Sechs stellt fest, das Sharon glaubt sie würde Helo lieben, was sie erfinderischer machen würde. Doral fragt sich, wie es wohl wäre so zu empfinden.
*Ellen Tighs Zylonentest fällt grün aus, was bedeutet, sie ist ein Mensch. Sie schlägt auch prompt Adama als nächsten Kanditaten vor. Beide umarmen sich und tauschen dabei Drohungen aus, das sie sich besser nicht mit dem jeweils anderen anlegen sollten.
*Baltars Sechs bemerkt, das jeder den Test mit grün bestehen würde, worauf er antwortet, das es besser so ist, "Kein Wirbel, keine Aufregung". Auf ihre Frage, was der Test wirklich ergeben hat bleibt er jedoch geheimnisvoll.

== Fragen ==
*Ist [[Ellen Tigh]] ein [[Humanoider Zylon|zylonischer Agent]]?
*Was hat sie bis zu ihrer Entdeckung durch Commander [[William Adama|Adama]] wirklich getrieben?
*Welche Aufgabe hat der einzelne [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonische Jäger]]?

== Analyse ==
*Caprica-Sharon versucht offenbar mit Helo allen Ernstes den Zylonen zu entkommen und vom Planeten zu fliehen.
*Der Test braucht 11 Stunden bis ein Ergebnis vorliegt. In der Episode "[[Fleisch und Blut]]" braucht der Test allerdings nur wenige Minuten. Möglicherweise geht es schneller jemanden als Zylonen zu identifizieren, als definitiv sicher zu stellen, das jemand ein Mensch ist.

== Anmerkungen ==
*Seit "[[Fleisch und Blut]]" sind drei Tage vergangen.
*Es gibt jetzt 47.905 Überlebende in der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]], 49 weniger als noch in "[[Fleisch und Blut]]". Ein vergleichsweise hoher Verlust für einen Zeitraum von nur drei Tagen.
*[[Saul Tigh]]s Alkoholprobleme wurden durch die Untreue seiner Frau und ihre Scheidung noch verschlimmert.
*[[Edward James Olmos]], der Schauspieler der [[William Adama]] darstellt, hat bei dieser Episode auch Regie geführt. Ursprünglich sollte er schon bei "[[Fleisch und Blut]]" Regie führen, was dann aber aus terminlichen Gründen nicht geklappt hat.

== Bemerkenswerter Dialog ==

*''Commander [[William Adama|Adama]] und Präsidentin [[Laura Roslin|Roslin]] unterhalten sich im [[CIC]]:''
:'''Laura Roslin:''' Wenn Sie ein Zylon sind würde ich das gerne wissen.
:'''Commander Adama:''' Wenn ich ein Zylon wäre säßen sie echt in der Tinte

== Gastauftritte ==
*[[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]]
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Alessandro Juliani]] als Lieutenant [[Felix Gaeta]]
*[[Kandyse McClure]] als Petty Officer [[Anastasia Dualla]]
*[[Paul Campbell]] als [[Billy Keikeya]]
*[[Aaron Douglas]] als Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Matthew Bennett]] als [[Aaron Doral]]
*[[Alex Green]] als Deckhelfer

{{Episodenliste}}

[[en:Tigh Me Up, Tigh Me Down]]
[[es:Una Sorpresa para Tigh]]
[[fr:Le Retour d'Hélène]]

Fleisch und Blut

2007-04-10T16:45:02Z

Frór:

{{Episodendaten|
Image =Flesh1.jpg
| Title=Fleisch und Blut
| USTitle=Flesh and Bone
| Series=
| Season=1
| Episode=8
| Guests=
| Writer=[[Toni Graphia]]
| Story=
| Director=[[Brad Turner]]
| Production=108
| Rating=
| US Airdate=2005-02-25
| GE Airdate=2006-03-29
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=47.954
| Prev=[[Unter Verdacht]]
| Next=[[Ellen]]
}}

== Überblick ==
:''Als eine Kopie von [[Leoben Conoy]] an Bord eines zivilien Schiffes festgenommen wird, gibt [[Laura Roslin]] den Anweisung ihn zu befragen. Lieutenant [[Kara Thrace|Trace]] soll die Aufgabe ausführen. Es besteht die Möglichkeit, dass Conoy eine Bombe in der Flotte versteckt hat.''

== Zusammenfassung ==

* [[Laura Roslin]] hat einen, von [[Chamalla]] ausgelösten Traum. Darin wandelt sie durch einen Wald, bis sie [[Leoben Conoy]] begegnet. Dieser warnt sie vor [[Zylonen]]. Als sie fliehen will greift er sie und versteckt sich mit ihr hinter einem Baum und hält ihr den Mund zu. Die vermeintlichen Zylonen, in Wahrheit [[Colonial Marine Corps|koloniale Marines]], laufen an dem Baum vorbei ohne sie zu bemerken. Er lässt sie los und verneigt vor ihr sein Haupt. Plötzlich wird er von einem starken Sog erfasst, der ihn von ihr weg in den Wald zieht. Schweißgebadet wacht sie auf, gerade als [[Billy Keikeya|Billy]] sie wecken will. Er teilt ihr mit, dass ein zylonischer Agent an Bord der "[[Gemenon Traveller]]" gefangen genommen wurde.
* Es stellt sich heraus, dass der Zylone ein Leoben Conoy ist und sich schon länger auf diesem Schiff versteckt hielt. Commander [[William Adama|Adama]] versucht Roslin davon zu überzeugen, das es besser ist ihn sofort zu zerstören, sie jedoch will ihn erst befragen lassen. Auf seinen Hinweis, das Conoy mit doppeldeutigem Geschwätz Verwirrung stiften wird, entgegnet sie nur, das dann jemand die Befragung durchführen soll, der sich nicht so leicht verwirren lässt.
* Auch wenn der Commander vom Nutzen des Verhörs nicht überzeugt ist, übergibt er [[Kara Thrace|Starbuck]] den Auftrag die Befragung durchzuführen. Im Hangar beim erbeuteten [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jäger]] übergibt er ihr die nötigen Dokumente. Sie wird von Adama gewarnt, dass Conoy nicht getraut werden könne. Weniger weil er lügen würde, sondern mehr weil er alles in Halbwahrheiten dreht, so dass Lügen in der Wahrheit versteckt sein würden.
* [[Sharon Valerii]] betrachtet den Jäger. Dabei scheint sie ihn zu streicheln und eine Melodie zu summen. Als Chief [[Galen Tyrol|Tyrol]] auftaucht fragt sie ihn, ob ihre früheren Hinweise etwas gebracht hätten. Er bestätigt dies und fragt, wie sie auf die Idee kam, das Schiff mehr wie ein Tier zu behandeln. Sie behauptet allen ernstes, das sie selbst ein Zylon wäre, was Tyrol aber überhaupt nicht witzig findet.
* Zwischenzeitlich begibt sich Thrace in einem [[Raptor]] zur ''Gemenon Traveller''. Dort angekommen, beobachtet sie Conoy zunächst, wobei sie mit Interesse feststellt das er schwitzt. Er liegt zudem mit dem Kopf auf dem Tisch, als würde er schlafen. Als sie schließlich den Raum betritt und ihn darauf anspricht, behauptet er er würde beten. Sie bemerkt, das die [[Götter von Kobol|Götter]] keine Gebete von Toastern erhören, er jedoch erwidert, das [[Gott]] alle Gebete erhöre.
* Sie fährt zunächst mit dem Verhör fort, aber als Conoy versucht ihren Namen herauszufinden, verlässt sie den Raum. Als er sie bei ihrem Rufnamen nennt bleibt sie überrascht stehen. Er meint, jetzt können sie reden und sie wendet sich wieder ihm zu. Conoy behauptet auf einem der Schiffe der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] wäre ein Atomsprengkopf, der genau um 18:30 Uhr detonieren würde. Als er jedoch nicht verraten will, wo dieser Sprengkopf versteckt sei, verlässt sie ihn vorerst.
* Commander Adama veranlasst eine flottenweite Suche nach der vermeintlichen Atombombe. Er warnt Starbuck nochmals vor Conoy und seinen Spielchen und das sie kein Risiko eingehen solle.
* Zurück bei Conoy versucht dieser das Gespräch auf das Thema Religion zu lenken. Auch wenn Starbuck zunächst nicht darauf eingeht, versucht er herauszufinden, ob sie zu [[Arthemis]] und [[Aphrodite]] bete und behauptet ihre Religionen seien gar nicht so verschieden, nur das er zu einem und sie zu mehreren Göttern bete. Zudem behauptet er, er würde das Universum sehen und ihre Zukunft prophezeien können.
* Sie lässt sich inzwischen eine Mahlzeit bringen von der sie aber nur ein paar Bissen nimmt, den Rest überlässt sie Conoy. Nachdem dieser seinen größten Hunger gestillt hat, lässt sie ihn systematisch schlagen, während sie ihm Vorträge über den Unterschied zwischen Menschen und Maschinen hält.
* Doktor [[Gaius Baltar|Baltar]] erhält in seinem Labor Besuch von Lieutenant [[Sharon Valerii|Valerii]] die ihn um Hilfe bittet. Sie will eine der ersten sein, die von seinem [[Zylonendetektor]] getestet wird. Als er zunächst mit Unverständnis reagiert, erinnert sie ihn eindringlich daran, das sie ihn von [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] gerettet und dafür ihren [[Karl Agathon|Co-Piloten]] zurückgelassen hat. Baltars innere [[Baltar-Sechs|Nummer Sechs]] weist daraufhin, das das Ergebnis mit Sicherheit interessant wäre. Er geht darauf ein und schlägt sie sogar als "Beta-Tester" vor.
* Auf dem von den Zylonen besetzten Caprica warten eine [[Nummer Sechs]] und ein [[Aaron Doral]] auf die auf [[Karl Agathon|Helo]] angesetzte [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Sharon-Valerii-Kopie]]. Sechs bemerkt, das Sharon immer mehr zu einer von "Ihnen", den Menschen, wird. Doral erinnert sie, das sie dennoch eine Zylonin ist. Als Sharon schließlich zu ihnen stößt, informiert sie die beiden, das sie und Helo Sex miteinander hatten. Sechs will wissen ob er sie liebe, Sharon kann das jedoch nicht mit Sicherheit bestätigen.
* Sie wird informiert, das in der Nähe eine Hütte für die beiden vorbereitet wird, mit Nahrung, Wasser, Elektrizität, zu der sie ihn führen soll, um dort mit ihm ein neues Leben anzufangen. Andernfalls soll sie ihn töten. Auf ihrem Weg zurück zum Lager erinnert sie sich an ihre gemeinsamen Abenteuer. Sie beschließt endgültig mit Helo vor den Zylonen zu fliehen.
* Conoys Verhör geht weiter. Abermals wirft Starbuck ihm vor kein Mensch zu sein sondern nur eine Maschine. Ein Mensch hätte inzwischen wenigstens falsche Informationen preisgegeben um der Folter zu entgehen. Unter Schmerzen behauptet er Gott zu sein, worüber sie sich herzlich lustig macht.
* Schließlich wirft er der Menschheit jedoch ihre Sündhaftigkeit vor und das die Zylonen Gottes Antwort auf den Frevel der Menschen sei. Sie jedoch hält ihm vor, das die Zylonen von Menschen erschaffen wurden und nicht von Gott und das die Zylonen die gesamte menschliche Zivilisation vernichtet hätten.
* Als sie kurzzeitig von den Wächtern allein gelassen werden eröffnet er ihr, das er sie ohne Probleme umbringen könne. Auf ihre Frage warum er es nicht tue antwortet er das es noch zu früh dafür sei. Zum Beweis reißt sich Conoy ohne Mühe von seinen Fesseln los und fällt über Starbuck her. Wächter stürmen herein und zerren ihn von ihr fort.
* In der Leichenhalle betrachtet Commander Adama den toten Leobon Conoy von der [[Station Ragnar|Ragnar-Station]]. Er kontaktiert Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] im [[CIC]] betreffs der Suche nach dem Sprengkopf. Da die Zeit langsam knapp wird und die Suche noch immer erfolglos ist, lässt er den Abstand zwischen den Schiffen vergrößern, um den Schaden bei einer möglichen Explosion zu minimieren.
* Auf der ''Traveller'' wird Conoys Kopf nun für immer längere Zeit in einen Eimer mit Wasser getaucht. Noch immer will er jedoch nicht sagen wo der Sprengkopf versteckt sei. Sie konfrontiert ihn damit, das er hier möglicherweise endgültig sterben könnte weil er zu weit von der zylonischen Heimatwelt entfernt ist, das er keine Seele habe und einfach verschwindet wen er stirbt.
* Conoy behauptet weiterhin das er eine Seele habe. Er erzählt Starbuck von ihrer Mutter, das sie ihr eingeredet habe, das Schmerz gut für die Seele sei und ihr Leben von Schmerz und Unglück bestimmt sei. Und das Starbuck das glaubt, weil sie es selbst so will. Davon scheinbar unbeeindruckt setzt Starbuck das Verhör fort.
* Dr. Baltar führt an Sharon Valerii den Zylonentest durch, der positiv ausfällt. Er zögert ihr das Ergebnis mitzuteilen. Nummer Sechs bringt ihn mit Drohungen und Vermutungen dazu, ihr zu verkünden, das sie kein Zylon ist.
* Eine Vision von Conoy veranlasst Präsidentin Roslin zur ''[[Gemenon Traveller]]'' zu fahren um ihn dort selbst zu befragen.
* Starbuck steht zunehmend unter Zeitdruck, der Zylon hat noch immer nicht das Versteck verraten. Stattdessen beginnt er nun aus den heiligen Schriften zu zitieren, was sie ihm aber verbieten will, da er nicht das Recht dazu habe. Schließlich eröffnet er ihr, das sie [[Kobol]] finden würde und Kobol wiederum den Weg zur [[Erde]] weisen wird, als plötzlich Roslin in das Verhör platzt.
* Vor dem Verhörraum fragt sie Starbuck nach dem Versteck der Bombe. Diese muss zugeben, das sie es noch immer nicht weiß. Dafür berichtet sie Roslin von Conoys Vorhersage, das sie [[Kobol]] finden werden. Roslin lässt Conoy säubern, damit sie ihn selbst befragen kann.
* In einem Raum der ''Traveller'' wird er ihr gegenüber gestellt. Sie bittet ihn um Verzeihung für die erlittene Folter und lässt ihm die Fesseln abnehmen. Sie bietet ihm an, den Konflikt zwischen den Menschen und Zylonen ein für alle mal zu beenden, er müsse ihr nur vertrauen.
* Conoy gesteht, das es keine Bombe gibt, er sich damit nur Zeit verschaffen wollte weil er, wie Starbuck bereits feststellte, zu weit weg von der Heimat ist. Er äußert Verständnis für Starbucks Taten, sie gehört schließlich zum Militär und es sei ihre Aufgabe.
* Plötzlich umarmt er Roslin überraschend, die die losstürmenden Sicherheitsleute aber zurückwinkt. Er flüsstert ihr ins Ohr, das Adama ein Zylon sei. Geschockt und angewidert löst sie sich von ihm und lässt ihn doch in die Luftschleuse werfen.
* Sie wirft Starbuck vor, das sie den Überblick verloren habe. Während sie Conoy verhörte hat der dafür gesorgt, das sich die Flotte schutzlos verteilt und angreifbar macht, ihnen tödliche Gedanken in den Kopf gesetzt die schlimmer sind als Bomben. Es stimmt, er ist eine Maschine. Aber eine Maschine die das eigene Leben und die Zukunft bedroht wirft man weg.
* Als die Luke der Schleuse geöffnet wird, wird Conoy in der gleichen Weise vom Sog erfasst und in den Weltraum geblasen, wie zuvor in Roslins Traum in den Wald. Mit Bedauern blickt Starbuck ihm hinterher. Später in ihrer Unterkunft betet sie zu den Göttern für seine Seele.
* Bei einer kleinen Nachbesprechung zwischen Adama und Roslin möchte der Commander wissen, warum sie solch ein Risiko auf sich genommen habe. Sie antwortet nur, das Präsident [[Richard Adar|Adar]] einmal sagte, das das Interessanteste an seinem Job wäre, das man sich niemandem erklären müsse.

== Fragen ==
* Ist [[Leoben Conoy|Conoys]] Behauptung, das [[Kara Thrace|Starbuck]] [[Kobol]] finden würde, so gemeint, das sie den Planeten entdeckt oder das sie erkennt was er ist? ([[Kobol, Teil I|Antwort]])
* Wie wird [[Laura Roslin|Roslin]] nach Conoys Behauptung, [[William Adama|Adama]] sei ein Zylon, weiter verfahren? ([[Ellen|Antwort]])
* Warum ist "Liebe" so wichtig für die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]]? ([[Die Farm|Antwort]])
* Gibt es außer den [[Silikatrelais]] und der synthetischen Substanz, die [[Gaius Baltar|Baltar]] bei der Verbrennung zylonischen Gewebes entdeckte, auch noch andere größere Unterschiede zwischen Menschen und Zylonen?
* Warum flieht Roslin in ihrem Traum vor den Marines und läuft stattdessen auf Conoy zu? Sie weiß doch bereits seit "[[Das Tribunal]]" wie er aussieht.

== Analyse ==
* Als [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Sharon]] auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] zurück zu [[Helo]] läuft, erinnert sie sich unter anderem auch daran, wie sie ihn [[Miniserie|zu Beginn]] auf dem Planeten zurück gelassen hat. Da dies aber seinerzeit eine andere [[Sharon Valerii (Galactica Copy)|Sharon Valerii]] war, deutet das darauf hin, das sie über ihre Erinnerungen bis zumindest diesem Zeitpunkt verfügt.

== Anmerkungen ==
* Diese Episode handelt etwa 24 Stunden nach "[[Unter Verdacht]]".
* Doktor [[Cottle]] war bei seiner Suche nach [[Chamalla]] offenbar erfolgreich, Roslin verwendet es jetzt um ihren Krebs zu behandeln.
* Baltars [[Zylonendetektor]] funktioniert und er braucht nur ein paar Minuten um Boomers Probe zu untersuchen.

== Bemerkenswerter Dialog ==
*''Während des Verhörs''
:'''[[Leoben Conoy]]:''' Ich sehe das Universum, ich sehe die Muster. Ich sehe die Vorzeichen eines jeden Moments. Alles, es ist alles da. Ich sehe es und [[Kara Thrace|Sie]] nicht!

*''Ebenfalls während des Verhörs''
:'''[[Kara Thrace]]:''' Menschliche Wesen müssen leiden und weinen und schreien. Und ertragen. Weil sie keine Wahl haben.

== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Aaron Douglas]] als Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Callum Keith Rennie]] als [[Leoben Conoy]]
*[[Matthew Bennett]] als [[Aaron Doral]]
*[[Christina Schild]] als [[Playa Kohn]]
*[[Biski Gugushe]] als [[Sekou Hamilton]]
*[[Eric Breker]] als Captain der ''[[Gemenon Traveller]]''

{{Episodenliste}}

[[en:Flesh and Bone]]
[[es:De Carne y Hueso]]
[[fr:De chair et de sang]]

Unter Verdacht

2007-04-10T16:44:32Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image = bsg-1-07.jpg
| Title=Unter Verdacht
| USTitle=Six Degrees of Separation
| Series=
| Special=
| Season=1
| Episode=7
| Guests=
| Writer=[[Michael Angeli]]
| Story=
| Director=[[Rober Young]]
| Production=107
| Rating=
| US Airdate=2005-02-18
| GE Airdate=2006-03-22
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Das Tribunal]]
| Next=[[Fleisch und Blut]]
}}

== Überblick ==

: ''Ein zylonischer Agent, Modell [[Nummer Sechs]], die sich selbst "[[Shelly Godfrey]]" nennt, trifft auf der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' ein und bezichtigt [[Gaius Baltar]] des Verrats.''

== Zusammenfassung ==

=== In der Flotte ===

* [[Gaius Baltar]] verspottet [[Baltar-Sechs|Nummer Sechs]] Glauben an Gott, was schnell in einen Wutausbruch von Baltar führt - Nummer Sechs verschwindet aus seinem Kopf.

* Nach einem Anruf aus der [[CIC|Kommandozentrale]] 'findet' er sie wieder, und wird von [[William Adama|Commander Adama]] darüber aufgeklärt, dass [[Shelly Godfrey]] schwerwiegende Anschuldigungen gegen ihn erhoben hat.

* Mit Schrecken erkennt Baltar, dass "Godfrey" tatsächlich eine Kopie von Nummer Sechs ist, und das jedermann sie sehen kann.

* "Godfrey" übergibt fotografisches Beweismaterial das belegen soll, dass Baltar eine Bombe in den Computern des kolonialen Verteidungsnetzwerks auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] platziert hat. Ein Vorwurf, den er energisch zurückweist.

* Das Foto muss einen ganzen Tag bearbeitet werden um festzustellen, ob das Foto überhaupt Baltar zeigt, wie "Godfrey" behauptet. Adama unterbindet alle Arbeiten an Baltars [[Zylonendetektor]] und verbietet Baltar, dass Schiff zu verlassen - etwas, dass selbst [[Laura Roslin]] nicht aufheben will.

* Roslin geht es selbst nicht gut - während ihres Gesprächs mit Baltar bricht sie zusammen und verursacht Aufregung in der Flotte, als [[Billy Keikeya]] einen flottenweiten Hilferuf um medizinische Unterstützung sendet. Es stellt sich heraus, dass Roslin ihr [[Chamalla]] überdosiert hat - dieses wird aber verschwiegen und stattdessen die Geschichte verbreitet, dass sie die Grippe hätte.

* Während [[Felix Gaeta]] an der Aufbereitung des Bildes arbeitet, wird Baltar immer verzweifelter - er verfolgt Gaeta sogar in das Labor, um Neuigkeiten zu erfahren.

* Währenddessen trifft sich "Godfrey" privat mit Adama, und verhält sich wie eine typische Nummer Sechs. Das führt dazu, dass Adama eine Wache abstellt, um sie auf dem Schiff zu überwachen.

* Auf dem Hangardeck der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' analysieren [[Galen Tyrol|Chief Tyrol]] und [[Cally]] den [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischen Jäger]]. Dabei gehen sie [[Kara Thrace]]s Notizen durch, machen aber keinen Fortschritt, auch wenn sie [[Saul Tigh|Colonel Tigh]] gegenüber das Gegenteil behaupten. Der lässt sich aber nicht täuschen.

* Tigh besucht Thrace auf der Krankenstation, und trotz ihrer Versuche, nicht auf Tighs psychologische Tricks reinzufallen, bringt Tigh sie dazu, ihr Krankenbett zu verlassen und Tyrol und seiner Mannschaft zu helfen.

* [[Sharon Valerii| Sharon 'Boomer' Valerii]] nähert sich dem Jäger, und nach einem kurzen Gespräch mit Tyrol vermutet sie, dass er größere Fortschritte machen könnte, wenn er den Jäger wie ein Tier statt wie eine Maschine behandeln würde. Ihr verhalten, den Jäger zu streicheln, irritiert Tyrol.

* Während eines Treffens mit Adama, bei dem Baltar erneut seine Unschuld beteuert, schlägt er vor, "Shelly Godfrey" mit dem Zylonendetektor zu testen. Adama erwidert, dass er den Zylonendetektor demontieren lassen wird, wenn der fotografische Beweis für Baltars Schuld spricht.

* Während seiner Diskussion mit Adama versucht er laufend seine innere Nummer Sechs zu finden.

* Da die Bildbearbeitung fortschreitet und bald abgeschlossen sein wird, greift Baltar zu extremen Maßnahmen und löst einen Feueralarm aus. Dadurch wird die Mannschaft einschließlich Gaeta abgelenkt und Baltar kann in das Labor einbrechen, in dem Gaeta arbeitet. Das verarbeitete Bild zeigt tatsächlich Baltars Gesicht. Adama hindert ihn schließlich daran, den Beweis zu vernichten und wirft ihn ins [[Brig|Gefängnis]].

* Auf dem Hangardeck schließt sich Thrace [[Lee Adama]], Tyrol und Cally bei ihren Untersuchungen des Jägers an - sie klettert sogar trotz ihrer Beinverletzung in das Schiff.

* In der Arrestzelle wird Baltar von Roslin besucht. Er hofft, dass sie ihn freilassen will. Stattdessen erwidert sie, dass sie weiß, dass er ein Verräter ist.

* Baltar sieht als einzigen Ausweg das zu tun, was Sechs von ihm gefordert hat: Sich selbst Gottes Willen zu unterwerfen. Er kniet nieder und fängt an zu beten.

* Er wiederholt sein Gebet mehrere Male, und plötzlich ist Sechs wieder bei ihm, sagt ihm, dass alles gut werden wird.

* Gaeta betritt die Arrestzelle und Baltar gerät in Panik: Er ist überzeugt sofort hingerichtet zu werden.

* Gaeta beruhigt Baltar und sagt ihm, dass er frei ist - die Fotografie, die "Shelly Godfrey" übergeben hatte, war gefälscht.

* Nachdem Baltar freigelassen wurde, erfährt Adama das "Shelly Godfrey" verschwunden ist, ihre Bewacher berichten, dass sie um eine Ecke gegangen ist, und als sie ihr folgten, war sie einfach verschwunden.

* Auf der ''[[Colonial One]]'' hält Roslin eine Pressekonferenz ab, um Baltar öffentlich von den Vorwürfen freizusprechen.

* Baltar trifft Sechs in seiner Traumwelt. Sie unterstreicht, dass er jetzt nahezu unverwundbar ist: Er hat die Feuerprobe bestanden und niemand wird es mehr wagen, ihn zu beschuldigen gegen die [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] zu handeln.

* Während er ihr folgt, fragt Baltar sie, ob "Shelly Godfrey" tatsächlich hier war. Ihre Antwort ist ein verschämtes Lächeln.

=== Auf Caprica ===

* [[Karl Agathon|Helo]] und [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Valerii]] sind auf der Flucht vor [[Zylonen|zylonischen]] [[Zenturio|Zenturionen]].

* Als sie ein Lager für die Nacht aufschlagen, gibt Helo zu, dass er es nicht ertragen könnte, wenn ihr etwas passieren würde.

* Sie versteckt ein siegesbewußtes Lächeln und unterbricht Helo mit einem Kuss.

== Fragen ==

* Steht [[Baltar-Sechs|Baltars Sechs]] in Verbindung mit ihren "Schwestern" in der Flotte? ([[Die Auferstehung, Teil II|Mögliche Antwort]])

* Wohin ist "Shelly Godfrey" gegangen, nachdem sie "verschwunden" ist?

* Wenn sie noch immer auf der ''Galactica'' ist, hilft Boomer ihr unwissentlich?

* Wird Baltar Roslin vergeben, dass sie ihn schuldig gesprochen hat?

* Selbst wenn er den Zylonendetektor fertig stellt, wird man seinen Ergebnissen glauben können? ([[Fleisch und Blut|Antwort]])

* Wie weit reichen die Handlungen in Baltars Fantasiewelt in die richtigen Welt?

* Wer hat "Zylon" auf den Spiegel in Boomers Spind geschrieben? Könnte es "Shelly Godfrey", ein misstrauisches Besatzungsmitglied oder Boomer selbst gewesen sein?

== Analyse ==

* "Shelly Godfrey" ist ein Anzeichen dafür, dass Baltars Sechs nicht nur auf seinen Kopf beschränkt ist - sie steht scheinbar in direktem Kontakt mit anderen Zylonen in der Flotte, und sie arbeiten daran, Baltar ihrem Willen zu unterwerfen. Es dürfte kein Zufall sein, dass "Shelly Godfrey", eine zylonischer Agent mit der Aufgabe, Baltars Arbeit an dem Zylonendetektor zu behindern, genau in dem Moment auftauch, als Baltars Sechs verschwindet

== Anmerkungen ==

* Seit der Episode "[[Das Tribunal]]" ist eine Woche vergangen.

* Boomer zeigt unbeabsichtigt immer mehr ihrer zylonischen Seite.

* Helo hat auf Caprica einen weiteren "Test" bestanden. Er ist eine sexuelle Beziehung mit Valerii eingegangen.

* Gaeta bewundert Baltar und ist möglicherweise sein einziger Freund auf der ''Galactica''.

* Baltar scheint seinen [[Zylonendetektor]] fast fertig zu haben.

* Zylonische Jäger scheinen zweckdienliche, halbintelligente biologische Maschinen zu sein.

* Auf den Zwölf Kolonien werden QWERTY-Tastaturen verwendet.

== Bemerkenswerter Dialog ==
*''Dr. [[Gaius Baltar|Baltar]] zu Commander [[William Adama|Adama]], als der ihn mit dem Vorwurf des Verrats konfrontiert:''
:'''Baltar:''' Und ich lasse mir nicht gern vorwerfen, ich wäre mitverantwortlich für den Holocaust. Vor allem bloß aufgrund der Aussage einer Person, die, wie ich ihnen schon sagte, vermutlich eine Zylonenagentin ist ... Ich bin kein Verbündeter der Zylonen. Ich bin ein unschuldiger Mann, der ohne Verfahren im Namen der Öffentlichkeit verurteilt wird.

*''[[Kara Thrace|Karas]] Genesung auf der Krankenstation, sie versucht aufzustehen.''
:'''[[Lee Adama|Lee]]:''' Komm schon Starbuck, Du schaffst das!
:(Kara steigt aus dem Bett)
:'''Lee:''' (spöttisch) Uh, das tut weh. (geht zu ihr auf Krücken) Das tut weh. Aber das ist mir ganz egal.
:'''Kara:''' Es ist dir egal?
:'''Lee:''' Völlig egal. Dein Schmerz ist unterhaltsam für mich. (übergibt die Krücken an Kara) Ihre Todeskrücken, Sir. Humpel vorsichtig.
:'''Kara:''' Halt die Klappe.
:'''Doktor [[Cottle]]:''' Es wird fürchterlich weh tun, aber das muss es.
:'''Kara:''' (säuerlich) Danke Doc.
:(Kara geht langsam los)
:'''Lee:''' Ohne Schmerz kein Gewinn. Wir lassen keinen Spruch aus während Kara Thrace unter die Laufenden zurück kehrt. Wird sie es schaffen oder wird sie vielleicht doch auf den Hintern fallen?
:'''Kara:''' Ich schwör bei den Göttern, sobald es mit besser geht werd ich euch sowas von vermöbeln... Ich schaff das nicht.
:'''Lee:''' Doch das schaffst Du. Hast Du doch gerade.
:'''Kara:''' Es geht nicht. Es geht nicht. Es geht nicht.
:'''Cottle:''' Wenn Sie nur rumliegen werden Sie nie gesund.
:'''Kara:''' (steigt ins Bett) Verdammt.
:'''Lee:''' Mach doch fünf Minuten Pause und versuchs dann wieder.
:'''Kara:''' Ich will's nicht wieder versuchen, ich will 'ne Tablette, Doc bitte.
:'''Cottle:''' Tut mir leid. Ab jetzt muss es ohne die magischen Pillen gehn. Abgesehen davon brauch ich die selbst.

== Gastauftritte ==

* [[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh|Colonel Saul Tigh]]
* [[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon|Lt. Karl "Helo" Agathon]]
* [[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol|Chief Petty Officer Galen Tyrol]]
* [[Donnelly Rhodes]] als [[Cottle|Dr. Cottle]]
* [[Nicki Clyne]] als [[Cally|Specialist Cally]]
* [[imdb:nm1775193|Christina Schild]] als [[Playa Palacios]]
* [[Biski Gugushe]] als [[Sekou Hamilton]]

== Externe Links ==
[http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season01/107/ "Six Degrees of Separation"] bei scifi.com

[[en:Six Degrees of Separation]]
[[es:Seis Grados de Separación]]
[[fr:Les Croyances de Baltar]]

{{Episodenliste}}

Das Tribunal

2007-04-10T16:43:24Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image = Litmus3.jpg
| Title=Das Tribunal
| USTitle=Litmus
| Series=
| Special=
| Season=1
| Episode=6
| Guests=
| Writer=[[Jeff Vlaming]]
| Story=
| Director=[[Rod Hardy]]
| Production=106
| Rating=
| US Airdate=2005-02-11
| GE Airdate=2006-03-15
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Kein Weg zurück]]
| Next=[[Unter Verdacht]]
}}

== Überblick ==
:''[[Aaron Doral]] taucht an Bord der ''[[Galactica]]'' auf und jagt sich mit schiffseigener Munition in die Luft. Commander [[William Adama|Adama]] ordnet daraufhin eine schiffsweite Untersuchung an. Das Hauptaugenmerk der Untersuchung richtet sich schließlich auf [[Galen Tyrol]]s Beziehung zu [[Sharon Valerii (Galactica Copy)|Boomer]].''

== Zusammenfassung ==
===In der Flotte===
* Eine Gruppe Zivilisten kommt auf die ''[[Galactica]]''. Als sich die Gruppe auf den Weg durch das Schiff macht, entfernt sich einer von der Gruppe und streift alleine durch die Gänge.
* Nachdem ihre Beziehung von Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] ([[Kein Weg zurück]]) verboten wurde, treffen sich Chief [[Galen Tyrol|Tyrol]] und [[Sharon Valerii (Galactica Copy)|Boomer]] heimlich in einem Kontrollraum oberhalb der inzwischen reparierten Wassertanks.
* In einem der Gänge trifft Tigh den Mann, der sich von seiner Gruppe abgesetzt hat, erkennt ihn und ruft die Sicherheit. Auch Commander [[William Adama|Adama]] bemerkt den Mann.
* Als sich der Besucher zu den beiden herumdreht, stellt sich heraus, dass der Mann eine Kopie von [[Aaron Doral]] ist, dem mutmaßlichen Zylonen aus der [[Miniserie]]. Am Körper hat er eine Bombe befestigt, die er nun zündet. Adama und Tigh kommen nur knapp mit dem Leben davon.
* Bei der Explosion werden drei Personen getötet. Adama ordnet eine Untersuchung an um aufzuklären, wie Doral an Bord kommen und Zugriff auf das Waffenlager der ''Galactica'' erhalten konnte. Waffenwart Sergeant [[Hadrian]] soll ein entsprechendes unabhängiges Untersuchungstribunal leiten.
* Hadrian befragt die Crew auf dem Flugdeck, unter anderem spricht sie mit [[Cally]] und [[Socinus]]. Ihr fällt auf, dass die Aussagen bezüglich Tyrols Aufenthaltsort zum Zeitpunkt, als Doral an Bord kam, widersprüchlich sind. Der Chief soll sich an drei unterschiedlichen Stellen gleichzeitig aufgehalten haben. Tatsächlich war er zum fraglichen Zeitpunkt mit Boomer zusammen.
* Etwa zur selben Zeit gibt [[Laura Roslin]] eine Pressekonferenz, bei der sie die Wahrheit über die [[Humanoider Zylon|zylonischen Agenten]] enthüllt und Fotos von Doral und [[Leoben Conoy]] veröffentlicht. Die Nachricht, dass die Zylonen wie Menschen aussehen, wird in der gesamten [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] mit Fassungslosigkeit aufgenommen.
* Aufgrund ihrer Untersuchungsergebnisse beschließt Hadrian, Boomer und Tyrol zur Befragung vor das Tribunal zu laden.
* Boomer wird zuerst befragt, vor allem über ihre Beziehung zu Tyrol. Sie gibt an, die Beziehung auf Befehl von Colonel Tigh beendet zu haben. Sie hätte keine Ahnung, wo sich Tyrol zum Zeitpunkt der Explosion der Bombe aufgehalten haben soll.
* Anschließend muss Tyrol aussagen. Hadrians Fragen drehen sich dabei hauptsächlich um eine offene Luke. Es lag in der Verantwortung von Tyrol, sicherzustellen dass diese Luke geschlossen bleibt. Die Luke führt direkt zu dem Waffenlager, aus dem der Sprengstoff zur Herstellung der Bombe gestohlen wurde. Zu diesem Waffenlager hatte Tyrol den Zugangscode.
* Tyrol antwortet, er wäre nicht der einzige mit dem Zugangscode, unter anderem hätte Hadrian selbst Zugang, und sie ist für die innere Sicherheit an Bord des Schiffes verantwortlich.
* Hadrian konfrontiert Tyrol mit dem Verdacht, dass vielleicht Boomer die Luke offen gelassen hat. Bei ihrem Tête-à-tête hat Boomer ihm zwar erzählt, sie wäre durch die Luke gekommen um nicht gesehen zu werden. Tyrol beschließt jedoch zu lügen und behauptet, er hätte keine Ahnung.
* Als nächstes soll er erklären, warum seine Aussage, er wäre zum Zeitpunkt der Explosion in seiner Schlafkoje gewesen, sich im Widerspruch mit den Aussagen von drei seiner eigenen Crewmitglieder befindet. Deren Aussagen unterscheiden sich sowohl im Bezug auf Tyrols Aufenthaltsort als auch seiner Tätigkeit zum Zeitpunkt, als Doral an Bord war.
* Als Hadrian ihn der Kollaboration mit den Zylonen beschuldigt, weigert Tyrol sich zu antworten und beruft sich auf sein Recht zur Aussageverweigerung, da er sich selbst nicht belasten muss.
* Socinus muss als Nächster aussagen. Er merkt, dass seine ursprüngliche Aussage Tyrol in Schwierigkeiten gebracht hat und behauptet daraufhin, er hätte seinen Posten verlassen um etwas zu essen zu besorgen. Dabei wäre er durch den Seitengang und die fragliche Luke gegangen.
* Als er zu der Luke befragt wird, gesteht er, er hätte die Luke offen gelassen und damit versehentlich dem Zylonen den Zugriff auf den Sprengstoff ermöglicht.
* Hadrian glaubt weiterhin, dass Tyrol in die Sache verwickelt ist, möglicherweise hat er Socinus ja den Befehl gegeben, die Luke offen zu lassen. Socinus lässt sich jedoch nicht mehr von seiner Aussage abbringen, dass er der Schuldige ist.
* Auf der Krankenstation ist [[Gaius Baltar]] zu Besuch bei [[Kara Thrace]] - vielleicht kann er ja die gegenseitige Anziehung wieder aufleben lassen, die er bei ihrem ersten gemeinsamen Kartenspiel spürte ("[[Wassermangel]]"). Aber Kara ist nicht in Stimmung. Um ihn loszuwerden, spricht sie ihn auf die Bombenexplosion an. Vielleicht hatten die Zylonen es ja auf seinen [[Zylonendetektor]] abgesehen, der sich nicht weit vom Ort der Explosion befindet.
* Verängstigt verlässt Baltar die Krankenstation. Von [[Nummer Sechs]] verlangt er Aufklärung darüber, warum die Zylonen ihn töten möchten, wenn er sich doch an ihre Anweisungen hält.
* Nummer Sechs erläutert, dass die Zylonen wahrscheinlich tatsächlich hinter dem Detektor her sind. Die Zylonen wüssten jedoch nichts über das Verhältnis zwischen ihr und Baltar.
* Da die Schuld von Socinus anscheinend erwiesen ist, bespricht Adama das Ergebnis der Untersuchung mit Roslin. In medias res wird er jedoch selbst vor das Tribunal gerufen. Dort malt Hadrian das Bild einer gigantischen Verschwörung, die sich bis hinauf zu Adama verfolgen ließe.
* Da die Angelegenheit anscheinend außer Kontrolle gerät, bricht Adama die Untersuchung ab. Er erteilt Hadrian Stubenarrest und entlässt das Untersuchungstribunal.
* Roslin gibt eine weitere Pressekonferenz. Sie gibt bekannt, Socinus wäre als Schuldiger identifiziert, von seinem Posten entfernt und wegen Pflichtvergessenheit in die Arrestzelle gesperrt worden.
* Als Tyrol dies hört, geht er zu Adama, um die Freilassung von Socinus zu erwirken. Stattdessen konfrontiert ihn Adama jedoch mit ein paar unangenehmen Wahrheiten: dass er durch sein Techtelmechtel mit Boomer ein Beispiel miserabler Führungsqualitäten gegeben hätte und das er keine Ahnung hätte, wo Socinus zum fraglichen Zeitpunkt gewesen wäre und was er getan hätte. Eine Freilassung von Socinus käme nicht in Frage.
* Tyrol trifft sich daraufhin mit Boomer und beendet nun wirklich die Beziehung. Auf seine Frage, ob sie die Luke offen gelassen hätte, erhält er keine Antwort.

===Auf Caprica===
* [[Karl Agathon|Helo]] macht sich auf den Weg seine verlorene [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Sharon Valerii]] zu finden.
* [[Nummer Sechs]] verpasst Valerii daraufhin einige heftige Schläge. Helo soll Kampfspuren sehen, wenn er sie "findet".
* Später entdeckt Helo einen einzelnen [[Zenturio (RDM)|zylonischen Zenturio]] der die bewusstlose Valerii hinter sich her zieht. Es gelingt ihm, sie zu "befreien".

== Fragen ==
*War Baltars Labor wirklich das Ziel des Anschlags?
*Wenn das Labor nicht das Ziel war, wo wollte Doral stattdessen hin?
*Warum war Hadrian so sehr auf Tyrols und Valeriis Beziehung fixiert?
*Wird die Enthüllung von Doral und Conoy es den Zylonen in der Flotte wirklich schwerer machen? Was ist mit Sechs? Werden weitere Modelle auftauchen? ([[Fleisch und Blut|Es wird schwieriger für die Zylonenagenten]])

== Analyse ==
*Dem [[Battlestar Galactica: The Official Companion]] zufolge, handelt es sich bei "Das Tribunal" um eine Art Sparmaßnahme, etwas, das in aufwändigen Serien wie ''Battlestar Galactica'' des öfteren vorkommt. Die Pilotepisode "[[33 Minuten]]" hatte mehr Spezialeffekte als üblich um neue Zuschauer und Fans anzulocken. Um das Budget auszugleichen darf dafür eine andere Episode nur wenige bis gar keine Effekte und neue Sets haben. Bei den meisten anderen Serien handelt es sich bei solchen Episoden um "[[wikipedia:Filler_(media)|Füller]]", die wenig bis nichts zur Entwicklung der Serie beitragen. "Das Tribunal" jedoch ist für die Weiterentwicklung der Serie und der Charaktere essenziell und schafft es somit die üblichen Probleme solcher Episoden zu umgehen.
*Diese Episode zeigt zu einem großen Teil, wie die normalen Leute, in diesem Fall vor allem Deckcrew Fünf, von den Entscheidungen "der da Oben" betroffen sind.

== Anmerkungen ==
*Seit "[[Kein Weg zurück]]" sind etwa 24 Stunden vergangen.
*Baltars innere Sechs behauptet, nicht mir den anderen Zylonen in der Flotte in Kontakt zu stehen, es wird aber nicht deutlich ob sie die Wahrheit sagt oder nicht.
*Adamas Vater war Anwalt für bürgerliche Rechte auf Caprica.
*Adamas Hobby ist der Bau von Modellsegelschiffen.
*Als Adama seine Brille aufsetzt, kann man eine Ausgabe der ''Reader's Digest Condensed Books'' Reihe sehen, auch das Logo von ''[[w:Reader’s_Digest|Reader's Digest]]'' ist deutlich erkennbar.
*Das Gebäude, das in den ersten Szenen auf Caprica zu sehen ist, ist das Gebäude der [[wikipedia:Scotiabank|Scotiabank]] in Vancouver, Kanada. Selbst das Logo der Bank ist deutlich zu erkennen.

== Bemerkenswerter Dialog ==
*''Commander [[William Adama|Adama]], vor Sergeant [[Hadrian]] und dem Tribunal:''
:'''Commander Adama:''' Sie haben sich verrannt, Sergeant. Sie haben vergessen, wofür das Gesetz da ist: es soll die Bürger schützen und nicht verfolgen. Was auch immer wir sind, oder von uns noch übrig ist, wir sind besser als das. Diese Verhandlungen sind beendet, die Zivilisten werden auf ihre Schiffe zurück gebracht. Ich bedanke mich für ihre Hilfe.
:'''Vorsitzende:''' Commander, dies ist ein unabhängiges Tribunal. Sie haben nicht die Befugnis diese Untersuchung zu beenden.
:'''Adama:''' Dies ist eine Hexenjagt. Und die dulde ich nicht an Bord meines Schiffes.

*''Adama zu [[Galen Tyrol|Tyrol]], nachdem [[Socinus]] eingesperrt wurde:''
:'''Adama:''' Was ich nicht kann, ist zu zu lassen, das jemand, der diese Uniform trägt, in den Zeugenstand tritt und unter Eid lügt! Denn genau das hat Ihr Mann getan. Er hat entweder das erste Mal gelogen, oder das zweite Mal, das spielt keine Rolle. Er ist schuldig und wird dafür bezahlen. Sie werden einen anderen Preis dafür bezahlen. sie werden jeden Tag auf dieses Hangardeck gehen müssen, in dem Wissen, das einer Ihrer Männer in der Brigg sitzt, weil Sie nicht fähig waren Ihre Hose an zu behalten. Sie sind der erfahrendste und beste Unteroffizier, den wir noch haben. Bringen Sie meine Viper zum Fliegen! Denn die Viper müssen fliegen.

== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Aaron Douglas]] als Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Nicki Clyne]] als Crewman Specialist [[Cally]]
*[[Jill Teed]] als Sergeant [[Hadrian]]
*[[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Cottle]]
*[[Dominic Zamprogna]] als [[Jammer]]
*[[Alonso Oyarzun]] als Specialist [[Socinus]]
*[[Bodie Olmos]] als Lt. [[Brendan Costanza|Brendan "Hot Dog" Costanza]]
*[[Matthew Bennett]] als [[Aaron Doral]]
*[[Nimet Kanji]] als [[Candace Myson]]
*[[Christina Schild]] als [[Playa Palacios]]
*[[Biski Gugushe]] als [[Sekou Hamilton]]
*[[Raahul Singh]] als [[Kimmit]]
*[[Shaw Madson]] als Marine Corporal
*[[Morris Chapdelaine]] als Reporter #2

{{Episodenliste}}

[[en:Litmus]]
[[es:Bajo la Mira]]
[[fr:L'Attentat]]

Kein Weg zurück

2007-04-10T16:43:06Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image = Starbuck_cant_come_home.jpg
| Title=Kein Weg zurück
| USTitle=You Can't Go Home Again
| Series=
| Special=
| Season=1
| Episode=5
| Guests=
| Writer=[[Carla Robinson]]
| Story=
| Director=[[Sergio Mimica-Gezzan]]
| Production=105
| Rating=
| US Airdate=2005-04-02
| GE Airdate=2006-02-08
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Zeichen der Reue]]
| Next=[[Das Tribunal]]
}}

== Überblick ==
:''Am Ende der Episode "[[Zeichen der Reue]]" ist [[Kara Thrace]] abgestürzt. Commander [[William Adama]] und Captain [[Lee Adama]] beschließen, die Abgestürzte zu suchen, obwohl dies die Sicherheit der Flotte aufs Spiel setzt.''

== Zusammenfassung ==
=== Auf der Galactica ===
* [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]] wird nach einem Zweikampf mit einem [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischen Jäger]] vermisst ([[Zeichen der Reue]]). Nachdem er aus den Kampfhandlungen ausscheiden musste, berichtet [[Brendan Costanza|Hot Dog]], dass er davon überzeugt ist, dass Starbucks [[Viper]] nicht zerstört wurde.
* Commander [[William Adama|Adama]] befiehlt, umgehend nach ihr zu suchen. [[Lee Adama]] führt die Suchaktion in seiner Viper an.
* Auf der Oberfläche eines kleinen Mondes wacht Starbuck auf und stellt fest, dass sie noch an ihrem Fallschirm hängt. Dieser wird von einer Böe erfasst, so dass sie nun am Boden entlangschleift. Bevor sie sich von den Seilen des Fallschirms, die sich um ihr Bein gewickelt haben, befreien kann, wird sie eine beachtliche Strecke mitgeschleift, wobei ihr Knie zertrümmert wird.
* Als die erste Suche nach Starbucks Viper im All ergebnislos bleibt, weist Lieutenant [[Felix Gaeta|Gaeta]] darauf hin, dass sie auf dem Mond sein könnte. Adama befiehlt, die Oberfläche des Mondes in niedriger Höhe abzusuchen. Gleichzeitig akzeptiert er ein Angebot von [[Laura Roslin|Roslin]], die Schiffe der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] die Suche im All fortsetzen zu lassen. Lt. Gaeta errechnet, dass der Vorrat an Atemluft in Starbucks Sauerstofftanks noch für 46 Stunden ausreicht.
* Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] befürchtet, dass die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] die Flotte finden könnten, wenn sie sich noch länger in der Gegend aufhalten sollten.
* In dem Bewusstsein, dass möglicherweise bereits nach ihr gesucht wird, entschließt sich Starbuck zu einem Versuch, auf höhergelegenes Gelände zu gelangen, wo sie bessere Chancen hätte gesehen zu werden. Beim Aufstieg bittet sie die [[Götter von Kobol]] um Hilfe. Daraufhin findet sie den von ihr abgeschossenen [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischen Jäger]].
* Je länger die Suche auf dem Mond dauert, desto mehr beeinträchtigt die staubige Atmosphäre des Mondes die Funktionstüchtigkeit der ''[[Galactica]]''-Viper: 13 Viper sind wegen mechanischer Probleme nicht mehr einsatzfähig. Das ständige Fliegen verursacht noch andere Probleme: Die Treibstoffreserven der ''Galactica'' für ihre Viper werden alarmierend schnell aufgebraucht.
* Tigh hebt außerdem hervor, dass die Flotte nun quer durch das Sternensystem verstreut ist, wodurch sie in dem Fall, dass die Zylonen auftauchen, einem Angriff schutzlos ausgeliefert wäre.
* Auf dem Mond arbeitet Starbuck daran, den zylonischen Jäger wieder flott zu machen. Dafür steigt sie in das Schiff ein. Dabei entdeckt sie, dass es bio-mechanisch ist: Im Inneren befinden sich Organe, Adern und Schläuche.
* Währenddessen bringen William und Lee Adama die Flotte noch stärker in Gefahr, indem sie die [[Combat Air Patrol|CAP]]-Viper zurück beordern, um bei der Suche zu helfen.
* Auch als die Uhr im [[CIC]] anzeigt, dass Starbucks Sauerstoffreserven vermutlich aufgebraucht sind, setzt Adama die Suche weiter fort. Er entbindet Tigh von seinen Pflichten, als dieser den Befehl zum Weitersuchen kritisiert.
* Just als ihre Sauerstoffreserven praktisch aufgebraucht sind, findet Starbuck eine Sauerstoffleitung im Inneren des Zylonen-Jägers. Sie versiegelt das Innere des Jägers nach außen hin, damit sie im Inneren atmen kann. Anschließend versucht sie herauszufinden, wie das Schiff funktioniert.
* Während William und Lee Adama immer noch die Suche auf dem Mond überwachen, kommt Roslin auf der ''Galactica'' an. Entschlossen, dem Ganzen ein Ende zu bereiten, konfrontiert sie die beiden mit ihrer Starrköpfigkeit und der Tatsache, dass sie aus persönlichen Gründen das Überleben der Flotte und der Menschheit aufs Spiel setzen.
* Die Beiden erkennen, dass sie zu weit gegangen sind. Commander Adama bricht die Suche ab und befiehlt der Flotte, sich auf einen [[FTL|Sprung]] vorzubereiten.
* Nach dem erfolgreichen Sprung der zivilen Flotte bereitet sich auch die ''Galactica'' auf ihren Sprung vor. Da erscheint ein zylonischer Jäger. Die Viper werden daraufhin für den Start vorbereitet, jedoch erlaubt eine Fehlfunktion in den Startröhren der ''Galactica'' nur den Start der Viper von Apollo.
* Als er sich dem Gegner nähert, entdeckt Lee, dass Starbuck den zylonischen Jäger fliegt; sie hat mit Klebeband ihren Namen auf die Unterseite des Schiffs geschrieben und fliegt in Formation mit Lees Viper. Er begleitet sie zurück zur ''Galactica'', wo sie nach der Landung auf die [[Krankenstation]] gebracht wird.
* Bei einem späteren Besuch in der Krankenstation gratuliert Commander Adama ihr zu ihren Leistungen - indirekt lässt er sie so wissen, dass er ihr die Sache mit Zack vergeben hat.

=== Auf Caprica ===
* [[Karl Agathon|Helo]] und [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Valerii]] verstecken sich noch immer in einem Atombunker, aber Helo ist der Meinung, dass sie weiter müssen.
* [[Zenturio]]s tauchen auf. Sie führen offenbar eine Suchaktion durch. Ein Kampf bricht aus.
* Helo wird im Verlauf des Kampfes bewusstlos. Als er wieder zu sich kommt, ist Valerii verschwunden.

== Fragen ==
*Fast 50% der Treibstoffreserven der ''Galactica'' sind aufgebraucht. Kann die Besatzung zusätzlichen Treibstoff beschaffen, um ihre Viper zu betanken? ([[Die Hand Gottes|Antwort]])
*Welcher Verwendung wird der erbeutete Raider zugeführt werden? ([[Kobol, Teil I|Antwort]])
*Welche anderen Schiffstypen der Zylonen bestehen ebenfalls zum Teil aus biologischen Elementen? ([[Kobol, Teil II|Antwort]])
*Wird sich Helo nun auf die Suche nach der "vermissten" Valerii machen? ([[Das Tribunal|Antwort]])
*Wird er sich fragen, warum ihn der Zylonen-Zenturio bewusstlos zurückgelassen hat, statt ihn gefangenzunehmen? (Helo erfährt die Wahrheit in der Episode "[[Kobol, Teil II]]")

== Analyse ==
*Auf Caprica haben die Zylonen ihre Machenschaften bezüglich Helo ausgeweitet und es scheint, als ob sie seine Gefühle für Valerii testen beziehungsweise vertiefen wollen. "Liebe" und möglicherweise auch "Fortpflanzung" scheinen im Zentrum ihrer Bemühungen zu stehen. Dies wird durch die letzten Episoden bewiesen:
:*"[[33 Minuten]]": Helo durchsucht den gesamten Frequenzbereich, ohne irgendwelche Signale aufzufangen. Valerii behauptet, dass sie die einzigen übrig gebliebenen Menschen auf diesem Planeten seien. Die Art und Weise, wie sie es sagt, lässt einen unweigerlich an Adam und Eva denken - auch wegen der zahlreichen anderen religiösen Motive, die mit den Zielen der Zylonen zusammenhängen (soweit dies aus der Perspektive von [[Nummer Sechs]] bekannt wird).
:*"[[Zeichen der Reue]]": Durch das (eindeutig manipulierte) Radio-Signal finden sie einen voll ausgestatteten Atombunker vor, der ungenutzt aussieht und großzügig für eine lange Aufenthaltsdauer von zwei Personen eingerichtet ist.
:*Als Helo vorschlägt, zusammenzupacken und den Bunker zu verlassen, sieht Valerii ihn etwas merkwürdig an, und sie erwidert: "Es sei denn, du kannst dir einen Grund vorstellen, hier zu bleiben." Die sexuelle Anspielung ist dabei kaum zu überhören. Helo versteht dies als Aufforderung, im Atombunker ("zuhause") zu bleiben. Valeriis Anspielung war aber eher ein Versuch herauszufinden, ob er bei ihr bleiben möchte. Sie ist sichtlich enttäuscht, als er beschließt weiterzugehen.
:*Unmittelbar nach der Entscheidung weiterzugehen tauchen im Restaurant oberhalb des Bunkers Zylonenkrieger auf. Im anschließenden Feuergefecht macht der überlebende Zenturio kaum Anstalten, Helo zu töten oder gefangenzunehmen, stattdessen ballert er nur im Raum umher und zerstört zahlreiche Küchengeräte.
:*Als Helo wieder zu sich kommt, ist Valerii verschwunden. Er denkt daraufhin nicht mehr daran, den Planeten zu verlassen, sondern sorgt sich nur noch darum, was Valerii zugestoßen sein könnte.
*Dass Zuneigung da ist, ist offensichtlich: seine schüchterne Verlegenheit nach Valeriis "spontaner" Umarmung bei der Entdeckung des Radiosignals ([[33 Minuten]]) spricht Bände. Valeriis Verschwinden ist vermutlich der erste Versuch, Helos Gefühle für sie zu testen.
*Allerdings gibt es einen potentiellen Schwachpunkt in diesem Teil der Geschichte. Während der Schießerei in dem Restaurant unternimmt der Zenturio keinen überzeugenden Versuch, Helo zu töten – er verwüstet nur die Küche. Dass er weder getötet noch gefangen genommen wurde, sollte Helo eigentlich misstrauisch machen. Wieso sollten die Zylonen das ganze Restaurant aufmischen, um dann nicht einmal nachzusehen, ob er noch lebt oder tot ist?
*In dieser Episode kommt es womöglich erstmals zu einer subtilen Abgrenzung von Baltars innerer [[Nummer Sechs]] zu den Zylonen. Bis dato sprach sie von den Zylonen immer als "wir" – als wäre sie immer noch ein Teil von ihnen. Nun benutzt sie meistens die dritte Person: "sie". Ist dies ein Anzeichen für wechselnde Loyalitäten, oder handelt es sich um bedeutungslose Schwankungen in der Wortwahl?
*Sind alle Zylonen biomechanisch? Dies ist unwahrscheinlich, denn Helo schießt einem zylonischen Zenturio in den Kopf, aber aus der Wunde tritt anscheinend kein Blut aus.
*Haben die Zylonen zuerst die biomechanischen Jäger und dann die humanoiden Zylonen entwickelt?

== Anmerkungen ==
*[[Zylonischer Jäger (RDM)|Zylonische Jäger]] sind biomechanischer Natur; sie benötigen ein von Menschen atembares sauerstoffreiches Gasgemisch.
*[[Viper (RDM)|Viper]] sind atmosphärentauglich - da sie mit Fallschirmen ausgestattet sind, wurden sie wahrscheinlich regelmäßig in den Atmosphären der Kolonien verwendet.
*Viper können im All wiederbetankt werden (und vermutlich auch in relativ ruhigen Atmosphären).
* Starbuck's beschädigte Viper bricht beim Eintritt in die Atmosphäre des Mondes auseinander, was sie zum Ausstieg mit dem Fallschirm zwingt. Der zylonische Jäger, den sie außer Gefecht gesetzt hatte, ist intakt gelandet.
*Der Druckanzug, den die kolonialen Piloten verwenden, besitzt ein autarkes Lebenserhaltungssystem, welches den Piloten sowohl in nicht atembaren Atmosphären (Starbuck) als auch im Weltraum ([[Brendan Costanza|Hot Dog]]) für eine gewisse Zeitspanne am Leben hält. In der Viper scheint dieses Lebenserhaltungssystem mit dem Pilotensitz verbunden zu sein, der bei einem Not-Ausstieg zusammen mit dem Piloten ausgestoßen wird.
*Der Luftdruck in der Kabine eines [[Raptor]]s kann angepasst werden (vgl. Rettung von Hot Dog).
*Die dichte Atmosphäre auf dem Mond beschädigt die Motoren von einem Drittel der Kampfschiffe und die Suche nach Kara verbraucht 43% der Treibstoffreserven.
*Präsident [[Laura Roslin|Roslin]] hat das selbe Bild in ihrem Büro, welches die Piloten beim Verlassen des Besprechungsraumes berühren.
*Die Menschen der Kolonien spielen Pool-Billiard.
*Die Szene, in der [[Kara Thrace|Starbuck]] in dem zylonischen Jäger sitzt und [[Lee Adama|Apollo]] durch Wackeln mit den Flügeln Zeichen gibt, ist eine Kopie einer Szene mit [[Apollo (TOS)|Apollo]] und [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] in der Folge "[[Die große Schlacht]]" der [[Battlestar Galactica (TOS)|Originalserie]].
*[[William Adama]] ist nicht in der Lage, starke persönliche Gefühle seinen Pflichten als Commander unterzuordnen.

== Bemerkenswerter Dialog ==

*''Starbuck zum abgestürzten zylonischen Jäger:''
:'''Kara:''' Scheisse, was ... Bist du ... lebendig?

*''Starbuck nachdem sie in den Jäger eingestiegen ist:''
:'''Kara:''' Ich beiß' zurück, wenn du mich beißt.

*''Starbuck, nachdem sie die Steuerung des Jägers bewältigt hat:''
:'''Kara:''' Oh, du stinkst, aber du bist 'ne echt heiße Flugmaschine.

*''Apollo und Commander Adama nach ihrem Gespräch mit Roslin:''
:'''Apollo:''' Wieso hast du das getan? Wieso haben wir das getan? War's wegen Kara? Wegen Zak? Weswegen?
:'''Adama:''' Kara gehört zur Familie. Da tut man, was zu tun ist. Und bricht manchmal die Regeln.
:'''Apollo:''' Und wenn ich da unten gewesen wäre?
:'''Adama:''' Diese Frage erübrigt sich.
:'''Apollo:''' Bist du sicher?
:'''Adama:''' Wenn du es wärst, würden wir niemals weiterziehen.

== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Aaron Douglas]] Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Alonso Oyarzun]] Specialist [[Socinus]]
*[[Bodie Olmos]] als [[Brendan Costanza|Brendan "Hot Dog" Costanza]]
*[[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Cottle]]

== Externe Links ==
[http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season01/105/ "You Can't Go Home Again"] bei scifi.com

{{Episodenliste}}

[[en:You Can't Go Home Again]]
[[es:No Puedes Regresar a Casa]]
[[fr:Crash sur la lune]]

Zeichen der Reue

2007-04-10T16:42:24Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image = bsg-1-04.jpg
| Title=Zeichen der Reue
| USTitle=Act of Contrition
| Series=
| Special=
| Season=1
| Episode=4
| Guests=
| Writer=[[Bradley Thompson]] [[David Weddle]]
| Story=
| Director=[[Rod Hardy]]
| Production=104
| Rating=
| US Airdate=2005-01-28
| GE Airdate=2006-03-01
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Meuterei auf der Astral Queen]]
| Next=[[Kein Weg zurück]]
}}

== Überblick ==
:''Als mehrere Viperpiloten in einem Unfall auf dem Flugdeck getötet werden, wendet sich Commander [[William Adama|Adama]] für Hilfe an [[Kara Thrace|Starbuck]]. Durch ihre psychische Belastung in der Zeit nach dem Unfall und durch das Training von neuen Piloten kommt die Wahrheit über [[Zak Adama]]s Tod ans Licht.''

== Zusammenfassung ==
===In der Flotte===
* Es ist die 1000. Landung von [[Dwight Saunders|Dwight "Flat Top" Saunders]], welche die Piloten der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' auf dem Hangardeck zusammenbringt, um dieses Ereignis zu feiern.
* Während der Feier löst sich eine [[Kommunikationsdrohne]], die auf dem [[Hangardeck]] gelagert wurde, von ihren Bindungen und fällt auf das Deck, wodurch der Antrieb der Sonde gezündet wird. Die Sonde fliegt quer durch den Hangar, kracht in die Gruppe feiernder Piloten, wo sie explodiert und Flat Top sowie zwölf weitere tötet und mehrere andere verletzt.
* Als die überlebenden Piloten eine Gedenkfeier für ihre gefallenen Kameraden vorbereiten, erinnert sich [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]] an ihre erste Begegnung mit [[William Adama]], nach dem Tod seines Sohnes [[Zak Adama|Zak]].
* Während der Gedenkfeier selbst, erinnern sich sie, [[Lee Adama]] und [[William Adama]] an Zaks Beerdigung und (in Thraces' Fall) daran, wie sie Zak mitteilt, dass er sich als [[Viper]]-Pilot qualifiziert habe.
* Im Anschluss an die Feier bittet Commander Adama Thrace die Ausbildung aller neuen Piloten zu überwachen, die sie in der Flotte finden können.
* Thrace ist zunächst zögerlich; der Commander denkt, dass Zaks Unfall der Grund dafür sei. Er versichert ihr, dass der Tod seines Sohnes nicht ihre Schuld sei - was Thrace an ihr Geständnis gegenüber Lee Adama erinnert: Dass sie Zak bei der Flugprüfung hat bestehen lassen, obwohl er tatsächlich durchgefallen war ([[Miniserie]]).
* Sie nimmt die Aufgabe widerwillig an; jedoch wird sie weiterhin von Erinnerungen an Zak verfolgt, während sie mit [[Gaius Baltar]] Karten spielt - unbeirrt von einer Unterhaltung zwischen [[Crashdown]] und [[Felix Gaeta]] über Baltars [[Zylonendetektor]], einer Unterhaltung, die [[Sharon Valerii|Boomer]] sehr unangenehm ist.
* Woanders auf der ''Galactica'' wird Präsident [[Laura Roslin]] vom medizinischen Offizier des Schiffes, Doktor [[Cottle]], untersucht. Seine Diagnose ist nicht ermutigend: Ihr Krebs ist inoperabel. Roslin entschließt sich dazu, eine alternative Therapieform unter Einnahme von [[Chamalla]]-Extrakt anzuwenden, deren Wirksamkeit jedoch gänzlich unbewiesen ist.
* Später trifft Thrace ihre erste "Ladung" Rekruten. Sie sind alle Piloten, jedoch hat noch keiner von ihnen jemals eine Viper geflogen. Ohne [[Computer|Flugsimulatoren]] an Bord der ''Galactica'' werden die Neulinge – [[Grünschnabel|Grünschnäbel]] – gleich ins kalte Wasser geworfen: direkt in das Cockpit einer echten Viper.
* Die Vorstellung, die sie während ihres ersten Trainingsfluges abgeben ist nicht wirklich brillant und Thrace ist gegenüber ihrer ersten Gruppe von Neulingen kompromisslos streng und gibt ihnen keine weitere Chance.
* Captain Adama konfrontiert sie mit ihrer Entscheidung, wobei er erkennt, dass ihr Verhalten mehr in ihren Schuldgefühlen gegenüber Zak als in den Fähigkeiten der Rekruten begründet ist. Als sie sich weigert, die Rekruten wiedereinzusetzen, wendet er sich an Commander Adama.
* Anfangs unterstützt Commander Adama Thraces Entscheidung, aber ein Missverständnis zwischen ihm und Lee bringt ihn dazu, sich mit Thrace zu treffen, um Zaks Tod zu diskutieren.
* Als Starbuck versucht das Thema zu umgehen, nagelt Adama sie fest und schließlich gesteht sie die Wahrheit ein: Zak hat seine abschließenden Trainingsflüge vermasselt. Dennoch ließ sie ihn bestehen, weil sie in ihn verliebt war und sie miteinander verlobt waren - doch Zak war nicht wirklich dazu geeignet, eine Viper zu fliegen.
* Verärgert und verletzt befiehlt ihr Adama die Rekruten wiedereinzusetzen und seine Kabine zu verlassen.
* Starbuck führt eine handvoll Rekruten auf einem Trainingsflug, wobei eine Gruppe [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischer Jäger]] auftaucht.
* In dem darauffolgenden Nahkampf versucht Starbuck sich (mit [[Brendan Costanza|Hot Dogs]] Hilfe) um die Jäger zu kümmern. Jedoch wird ihre Viper beschädigt, weswegen sie dazu gezwungen ist in der Atmosphäre eines Mondes mit extremen Umweltbedingungen auszusteigen.

=== Auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] ===
* [[Karl Agathon]] und [[Sharon Valerii]] verfolgen ein Signal, dass sie zuvor draußen in den Wäldern aufgefangen hatten. ([[Wassermangel]])
* Das Signal führt sie in ein Restaurant in der Stadt, worunter sich ein Atombunker befindet, ausgestattet mit allem was sie zum Überleben brauchen: Nahrungsmittel, Wasser, Decken - und sogar Antistrahlenmedizin.
* Ihre Ankunft im Restaurant wird von einer Kopie von [[Nummer Sechs]] beobachtet.

== Fragen ==
* Fanden die in der Szene gezeigten Ereignisse mit der brennenden Viper und Starbucks Ausstieg am Ende wirklich statt? Das Problem ist, dass es früher in der Episode ebenfalls, in zwei Teilen, gezeigt wurde, offenbar als Vorausschau für Starbuck. (Dies war zumindest in der australischen Version der Fall.)
**Es geschah am Ende der Episode. Es war keine Vorausschau aus Starbucks Blickpunkt, sondern dem der Zuschauer.

== Analyse ==
*Diese Episode hebt einmal mehr die ursprünglichen ziele der Serie hervor: Eine Science Fiction Serie zu zeigen, die in der Realität verwurzelt ist. Es werden die logistischen Probleme der Flotte gezeigt und wie schwierig es ist, neue Piloten auszubilden, da es keine Reservepiloten gibt und kaum Zivilisten mit Flugerfahrung.
*Weiterhin wird gezeigt, das auf einem Kampfstern mitunter einfach nur Unfälle eine Krise heraufbeschwören können. Der Tod der Piloten auf dem Flugdeck wird nicht durch Sabotage oder irgendeine obskure Raumanomalie verursacht, sondern weil verbrauchtes Material versagt.

== Anmerkungen ==
*Seit der Gefangenenmeuterei auf der ''[[Astral Queen]]'' sind 48 Stunden vergangen.
*Die Arbeiten zur Wiederauffüllung der Wasserreserven sind noch nicht abgeschlossen.
*Der ''Galactica'' verbleibt ein Kontingent von 40 Vipern zusätzlich zu ihren 5 Raptoren (siehe "[[Wassermangel]]"). Es stehen ihr allerdings nur noch 21 kampfbereite Piloten sowie 8 weitere Neulinge zur Verfügung.
*Die Waffen der zylonischen Jäger sind denen der Viper ähnlich.
*Es gibt nur noch zwei weitere - allerdings zivile - Fluglehrer in [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]].
*Zak und Starbuck waren verlobt und dies führte dazu, dass sie ihn die Flugprüfung bestehen ließ.
*Adamas Bekanntschaft mit Starbuck ist nicht so lang wie es in der Miniserie den Anschein hatte: Sie dienen erst seit zwei Jahren zusammen.
*Es machen Gerüchte über Baltars "[[Zylonendetektor]]" die Runde.
*Helo und Valerii scheinen noch immer die einzigen auf Caprica zu sein, die noch am Leben sind. Keiner von ihnen scheint es mit dem Verlassen des Planeten sonderlich eilig zu haben.
*Das Koloniale Militär verwendet Fahrzeuge, die irdischen HumVees und Pick-up-Trucks ähnlich sehen.

== Bemerkenswerter Dialog ==

*''In Adamas Kabine; Thrace und Adama diskutieren frühere Bemerkungen von Lee Adama:''
:'''Adama:''' Er hat noch etwas gesagt. Er sagte etwas, das ich sie gern direkt fragen würde. Er meinte Sie hätten vielleicht Schuldgefühle wegen etwas, das Sie fr Zak getan hätten. Was sollen Sie getan haben?
:'''Thrace:''' Keine Ahnung, das müssen Sie Lee fragen.
:'''Adama:''' Ich frage sie.
:'''Thrace:''' Naja, ich ... ähm ... weiß nicht genau was er gemeint hat, also ...
:'''Adama:''' Weichen Sie mir nicht aus, Kara! Ich liebe Sie wie eine Tochter. Das hab ich nicht verdient.
:'''Thrace:''' ... ähm ... Zak ... wär in der Prüfung durchgefallen. Er war kein übler Pilot, er hatte nur kein Gefühl fürs Fliegen ... und ... ähm ... bei seinem letzten Prüfungsflug hat er mindestens drei der Manöver verhauen. Er hätte durchfallen müssen, ... aber ich ... das bedeutet, das Ihr Sohn nicht das ... Zeug hatte 'ne Viper zu fliegen. Und eben das hat ihn ... umgebracht.
:'''Adama:''' (Im Anschluß an einen Flaschback) Sie haben es getan, weil sie verlobt waren.
:'''Thrace:''' (verliert die Fassung) Ich habe falsch gehandelt. Weil ich einfach so ... weil ich ihn einfach so geliebt habe und ... deswegen habe ich einen Fehler in meinem Job gemacht. Und ... er ... er wollte es unbedingt und ich ... ich wollte ihm seinen Traum nicht nehmen.
:'''Adama:''' Unterrichten Sie diese Schüler gefälligst weiter!
:'''Thrace:''' Das werde ich, das mach ich. Aber ich möchte nur das Sie verstehen das ich...
:'''Adama:''' Machen sie ihren Job!
:'''Thrace:''' Ja, Sir!
:'''Adama:''' Und verlassen sie diese Kabine...solange Sie es noch können!

== Gastauftritte ==

*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Aaron Douglas]] als Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Jill Teed]] als Sergeant [[Hadrian]]
*[[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Cottle]]
*[[Lorena Gale]] als [[Elosha]]
*[[imdb:nm0576425|Tobias Mehler]] als [[Zak Adama]]
*[[imdb:nm1145557|Colby Johannson]] als Lt. [[Dwight Saunders|Dwight "Flat Top" Saunders]]
*[[Bodie Olmos]] als [[Brendan Costanza|Brendan "Hot Dog" Costanza]]
*[[Lucianna Carro]] als [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]]
*[[imdb:nm0155389|Terry Chen]] als [[Perry|"Chuckles" Perry]]
*[[imdb:nm0576828|Bill Meilen]] als Geistlicher auf Caprica

==Externe Links ==
* [http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season01/104/ "Act of Contrition"] auf SciFi.com.

{{Episodenliste}}

[[en:Act of Contrition]]
[[es:Acto de Contricción]]
[[fr:Confession]]

Meuterei auf der Astral Queen

2007-04-10T16:41:59Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image = bsg-1-03.jpg
| Title=Meuterei auf der Astral Queen
| USTitle=Bastille Day
| Series=
| Special=
| Season=1
| Episode=3
| Guests=[[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]
| Writer=[[Tony Graphia]]
| Story=
| Director=[[Alan Kroeker]]
| Production=103
| Rating=
| US Airdate=2005-01-21
| GE Airdate=2006-02-22
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=
| podcast=
| goof=
| Prev=[[Wassermangel]]
| Next=[[Zeichen der Reue]]
}}

== Überblick ==

: ''Der Wassermangel an Bord der ''[[Galactica]]'' und [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] hält weiter an. Die 1500 Gefangenen auf dem Transportschiff ''[[Astral Queen]]'' sollen helfen, Eis von einem nahegelegenen Mond abzubauen.''

== Zusammenfassung ==
===In der Flotte===
* Die Wasserreserven der ''[[Galactica]]'' sind durch einen Sabotageakt ([[Wassermangel]]) auf einem kritischen Niveau.
* Eine Wasserquelle wurde auf einem nahen Mond ausgemacht, allerdings in Form von Eis, das abgebaut werden muss. Eine Schätzung veranschlagt, dass hierfür 1.000 Arbeiter gebraucht werden.
* So viele Arbeitskräfte können nicht von der ''Galactica'' abgezogen werden und es ist unwahrscheinlich, dass sich Zivilisten freiwillig melden werden. Daher sollen Freiwillige unter den Gefängnisinsassen auf der ''[[Astral Queen]]'' gefunden werden.
* [[Laura Roslin|Roslin]] will die Gefangenen nicht zur Arbeit zwingen. [[Lee Adama]] schlägt vor, dass Gefangene, die sich freiwillig melden, Punkte bekommen, die für eine vorzeitige Haftentlassung genutzt werden können.
* Commander [[William Adama|Adama]] ist nicht von der Idee seines Sohnes begeistert, auch weil dieser als Sonderberater der Präsidentin fungiert ([[Wassermangel]]).
* Roslin beschließt trotzdem, eine Delegation unter Führung von Lee Adama zur ''Astral Queen'' zu schicken, um den Gefangenen den Vorschlag zu unterbreiten. Da Commander Adama befürchtet, gefährliche Häftlinge könnten bei dieser Gelegenheit in der Flotte untertauchen, soll [[Billy Keikeya]] die Delegation begleiten und die Häftlinge vor der Auswahl überprüfen.
* Adama brüskiert seinen Sohn ein weiteres Mal, indem er darauf besteht, dass weitere Vertreter des Militärs mitgehen – einer soll bei der Überprüfung der Häftlinge helfen und Commander Adama direkt Bericht erstatten – ein Weiterer soll sicherstellen, dass die ausgewählten Häftlinge mit dem Werkzeug für den Eis-Abbau zurecht kommen.
* Billy schlägt [[Anastasia Dualla]] als "Freiwillige" bei der Überprüfung der Gefangenen vor, und [[Cally]] soll die Häftlinge in die Handhabung der Gerätschaft einweisen.
* Nach der Ankunft auf der ''Astral Queen'' erklärt Lee den Gefangenen die Sachlage und schlägt ihnen den Handel "Arbeit gegen Haftverkürzung" vor.
* Niemand meldet sich freiwillig. Statt dessen lehnt ein von den Gefangenen benannter Anführer den Vorschlag höflich aber bestimmt ab. Billy Keikeya erkennt in dem Anführer [[Tom Zarek]], einen politischen Extremisten von [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Sagittaria|Sagittaria]].
* Während Dualla und Billy sich darüber streiten, ob Zarek ein politisch Verfolgter mit anerkennenswerten Zielen oder nur ein gewissenloser Terrorist ist, trifft sich Lee mit Zarek und versucht ihn davon zu überzeugen, dass er der Flotte helfen sollte.
* Auf der ''Galactica'' trifft sich Commander Adama mit [[Gaius Baltar]], um endlich herauszufinden, wie es mit Baltars [[Zylonendetektor]] steht. Adama treibt Baltar in die Enge und bringt ihn beinahe zu dem Eingeständnis, dass er einen derartigen Detektor garnicht bauen kann.
* Baltars innere [[Nummer Sechs]] reagiert auf diesen Geständnisversuch jedoch so wütend, dass er einknickt und sich die Sache anders überlegt. Auf Anweisung von Nummer Sechs behauptet er, dass ihm zum Bau des Detektors noch etwas Material fehlt: Er benötigt einen nuklearen Sprengkopf.
* Nummer Sechs erläutert Baltar einige Details bezüglich der Verwendung des Sprengkopfes beim Bau des Detektors. Baltar kommt zu dem Schluss, dass die Angaben von Nummer Sechs stimmen und der Detektor so tatsächlich funktionieren müsste. Adama erklärt sich bereit, Baltar einen Sprengkopf zu überlassen.
* Auf der ''Astral Queen'' kommt es zu einem Gefangenenrevolte, bei dem die Delegation der ''Galactica'' als Geisel genommen wird.
* Nachdem Zarek das Schiff unter Kontrolle hat, fordert er den sofortigen Rücktritt von Roslin und ihrer Regierung. Sie könne unmöglich das Volk repräsentieren, da sie niemals gewählt worden sei.
* Während Zarek Lee bezüglich des Verhältnisses zwischen Roslin und Adama aushorcht, macht sich unter Führung von [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]] ein Trupp [[Marines]] auf den Weg zur ''Astral Queen''. Als versierter Scharfschütze soll Starbuck Zarek erschießen, sobald sich die Gelegenheit ergibt.
* Adama versucht, selbst mit Zarek zu verhandeln, beißt jedoch auf Granit. Lee Adama erkennt, dass Zarek Adama zum militärischen Eingreifen provozieren möchte. Ein Blutbad an Bord der ''Astral Queen'' würde Roslins Regierung stürzen.
* Die Marines und Starbuck docken mit ihren [[Raptor]]en an der ''Astral Queen'' an und schneiden eine Öffnung in die Hülle, damit sie einsteigen können.
* In den Gefängniszellen entdeckt einer der Häftlinge, dass ihm Callys Gesicht nicht gefällt. Er beschließt, ihr eine Lektion zu erteilen.
* Just als Starbuck und die Marines in das Schiff eindringen, eskaliert die Situation zwischen dem Häftling und Cally: Als dieser versucht, Cally zu vergewaltigen, beißt sie ihm ein Stück Ohr ab, woraufhin der Häftling auf sie schießt.
* Lee Adama und Zarek eilen zu der Zelle, in der der Häftling Cally bedroht. Lee nutzt die momentane Verwirrung, um sich eine Pistole zu greifen, die er Zarek an den Kopf hält. Er stellt Zarek vor die Wahl, entweder sofort zu sterben oder mit seinen Männern bei der Wasserversorgung der Flotte zu helfen. Falls er kooperiert, kann er die ''Astral Queen'' behalten und zudem davon ausgehen, dass baldige Wahlen abgehalten werden.
* Die Marines werden erst zu dem Zeitpunkt entdeckt, als Starbuck auf Zarek schießt – Lee Adama rettet ihm jedoch das Leben.
* Roslin und Adama sind zunächst nicht sehr begeistert über die Abmachung zwischen Lee und Zarek. Lee stört sich daran jedoch nicht. Die Häftlinge helfen bei der Wasserversorgung, und obwohl sie die ''Astral Queen'' unter Kontrolle haben, hängt ihre Versorgung immer noch von der Flotte ab. Zudem müsste sich Roslin nach kolonialem Gesetz in sieben Monaten sowieso Wahlen stellen.
* Später erzählt Lee Roslin, dass er sie mit seinen Ansichten nicht kränken wollte und dass er bei den Wahlen für sie stimmen würde. Lees Ehrlichkeit bringt Roslin dazu, ihm von ihrer Krebserkrankung zu erzählen. Die Wahlen würde sie eventuell garnicht mehr erleben.

===Auf Caprica===
* [[Karl Agathon|Helo]] und [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Valerii]] erreichen eine relativ unversehrte Stadt.
* Während ihrer Erkundungstour durch die Stadt werden sie von [[Aaron Doral|Doral]] und [[Nummer Sechs]] beobachtet.
* Doral und Sechs diskutieren ihr Erbe als [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] - "Kinder der Menschheit". Nummer Sechs bedauert, dass die Menschheit zerstört werden muss. Doral ist weniger mitleidig: Eltern müssen sterben, damit Kinder eigenständig werden können.

== Fragen ==

* Ist Zarek wirklich bereit für seine Ansichten zu sterben?
* Kann Baltar wirklich mit einer Nuklearwaffe eine Zylonendetektor bauen, oder hat Sechs andere Pläne? ([[Fleisch und Blut|Antwort]])
* Wird in sieben Monaten tatsächlich gewählt? ([[Das neue Caprica, Teil II|Antwort]])

== Analyse ==

* Die Zylonen haben offensichtlich nicht alle Städte auf Caprica mit Nuklearwaffen bombardiert. Ron Moore unterstrich in einem Podcast, dass das rein zweckdienlich geschah, um für Helo eine Umgebung zu schaffen, in der er Leben konnte. Später wird dann bekannt, dass die Zylonen einige intakte Städte als Basen erhalten wollten.

* Das Helo laut schreit um herauszufinden, ob noch irgendjemand hier ist, scheint nicht besonders klug zu sein, zumal die Zylonen ihn hören könnten. Allerdings könnten Helo und Caprica-Sharon schon seit Stunden in der leeren Stadt herumwandern, ohne irgendetwas oder irgendwen entdeckt zu haben. Da seit dem Angriff auf die Kolonien 12 Tage vergangen sind, hat Helo keine Ahnung, wie viel von Caprica bereits von den Zylonen besetzt ist.

* Starbucks Briefing als amtierende CAG unterscheidet sich stark von dem normalen Verhalten des Charakters in späteren Episoden der Serie. Das spiegelt auch einen gewissen Lernprozess der Drehbuchschreiber und Schauspieler wieder, wie das alles in der Serie funktioniert und wirkt. Starbuck ist hier im "Top Gun"-Modus, einschließlich Fliegersonnenbrille und Zigarre, während sie ein völlig unbedeutendes Briefing leitet. Die Schauspielerin Katee Sackhoff sowie die Drehbuchautoren erklärten, dass sie nach den ersten Episoden Starbuck etwas ruhiger angelegt haben. Es ist übrigens die einzige Szene in der gesamten Serie, in der Boxey vorkommt, und sein Auftritt wirkt sehr erzwungen. Warum sollte Starbuck einen zehnjährigen Jungen auf ein Kriegsschiff bringen? Der Grund scheint auf dem Papier plausibel zu sein: Boxey wurde als Waisenkind von den Piloten adoptiert, lebt jetzt wie ein Maskottchen bei ihnen und hilft Starbuck bei einem Briefing. Da es keine ergänzenden Szenen dazu gibt, ist und bleibt Boxey einfach nur das Kind, das Starbuck bei einem Briefing hilft und eine kleine Randnotiz, die schon bald vergessen sein wird.

* Starbuck als Scharfschütze ist ziemlich unglaubwürdig: Eine Viper zu fliegen und auf ein Ziel zu schießen ist eine völlig andere Situation als ein Scharfschützengewehr zu bedienen. Ron Moore hat das in seinem Blog vom [http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2005/04/ 11. April 2005] auch zugegeben. Es war einfacher, einen Hauptdarsteller in dieser Szene zu verwenden als einen neuen Charakter einzuführen.

* Mit dieser Episode wird der Charakter Cally aufgewertet, wie Moore und Eick in einem Podcast erklärten. Ursprünglich sollte der Charakter sterben, aber als sie einem anderen Charakter ein Teil seines Ohrs ab biss, hat das Aufmerksamkeit erregt. Der Charakter wurde von jetzt an stärker wahrgenommen als zuvor.

== Anmerkungen ==

* Anfänglich hatten die Produzenten [[Ronald D. Moore]] und [[David Eick]] vor, sich mit den Problemen der Flüchtlingsflotte zu beschäftigen. In einem Podcast haben sie dann gesagt, dass diese Episode die einzige sein wird, die das macht, und dass man in der 2. Staffel dieses Thema mehr oder weniger aufgegeben hat. Der Grund dafür ist, dass diese Episode viel zu teuer war: Das Innere der ''Astral Queen'' hat den Teil des Budgets der 1. Staffel aufgebraucht, das für die Innenausstattung aller Raumschiffe der Flotte geplant war. Und jede Woche eine neues Set für ein Schiff zu bauen erwies sich als unhaltbar.

* Das ist die einzige Episode der Fernsehserie, in der [[Boxey (RDM)|Boxey]] vorkommt (er kommt auch in der [[Miniserie]] vor). Die Produzenten sagten in einem Podcast, dass Boxey eigentlich als wiederkehrender Charakter gedacht war. Allerdings waren die meisten Episoden nicht für den Jungen geeignet und man hat später auch nicht mehr an ihn gedacht. Mit Anfang der 2. Staffel hat man Charakter nicht wieder gebraucht und offiziell entschieden, ihn nicht mehr zu verwenden.

* Richard Hatch spielte den Charakter [[Apollo (TOS)|Apollo]] in der ursprünglichen [[Battlestar Galactica (TOS)|Kampfstern Galactica]]-Fernsehserie.

* Die Episode spielt vier Tage nach der Episode [[Wassermangel]].

* In der [[Miniserie]] war die ''[[Astral Queen]]'' eher ein Luxus-Liner als ein Gefangenenschiff.
:* Während eines Briefings informiert [[Billy Keikeya|Billy]] [[Laura Roslin|Präsidentin Roslin]] darüber, dass der Captain der ''Astral Queen'' sie darüber in Kenntnis setzt, dass sie 500 verurteilte Kriminelle unter Bewachung im Laderaum haben. Sie sollte zu einer Gefangenenstation transportiert werden, als der Angriff statt fand.
:* Im Vorspann dieser Episode wurden Billys Worte neu synchronisiert. Es heißt jetzt, dass die ''Astral Queen'' 1.500 Gefangene an Bord habe.
:* Die Gefangenen sollten jetzt nicht mehr zu einer Gefangenenstation sondern zu Bewährungsanhörungen gebracht werden.
:* Aufgrund der hohen Zahl von Gefangenen wurde die ''Astral Queen'' jetzt zu einem Gefangenenschiff umdeklariert.

* Starbuck ist ein erstklassiger Scharfschütze.

* Die Schiffe der Flotte werden bald unter Treibstoffmangel leiden.

* Die Raptors, die für die Befreiungsaktion vorbereitet wurden, sind an ihrer Unterseite mit einer ausfahrbaren Andockvorrichtung ausgestattet, die vermutlich auch bei Rettungsmissionen zum Einsatz kommt.

* Die ''Galactica'' hat eine kleine Einheit Marineinfanterie an Bord - möglicherweise 20 - 30 Mann.

* Die ''Galactica'' verfügt über fünf funktionsfähige nukleare Gefechtsköpfe.

* Die Götter von Kobol sind analog zu den Olympischen Göttern der griechischen Mythologie entworfen worden.

* Den Spruch des Captains der ''Astral Queen'' "Ich bin Busfahrer und kein Gefängniswärter" ist eine Hommage an die Fernsehserie ''Raumschiff Enterprise''. Dort hat Doktor [[ma:Leonard McCoy|Leonard McCoy]] den Satz "Ich bin Arzt und kein Klempner" gesagt, wobei der letzte Teil des Satzes immer der aktuellen Situation angepasst wurde.

* Die Episode erinnert stark an die Episode "[[Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I|Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null]]" aus der Originalserie. In beiden Episoden sollen Gefangene verpflichtet werden, auf der eisigen Oberfläche eines lebensfeindlichen Planeten zu arbeiten. Der Hauptunterschied liegt darin, wie die Gefangenen ausgewählt werden. Während die Arbeiter in "Meuterei auf der ''Astral Queen''" entbehrlich sind, sind die Arbeiter in "Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null" Experten auf ihrem Gebiet. Es gibt auch Unterschiede für die Motivation der Gefangenen, die Arbeit anzunehmen. In "Meuterei auf der ''Astral Queen''" wird ihnen die Freiheit in Aussicht gestellt, während den Gefangenen in "Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null" nichts außer der Zerstörung der Flotte in Aussicht gestellt wird, wenn sie nicht mitmachen. Deswegen hoffen einige von ihnen, unbemerkt während der Operation zu entkommen.

* Im DVD-Kommentar (nur engl. Fassung) wird erwähnt, dass man ursprünglich eine andere Anfangsszene gedreht hatte. Hier schreit Nummer Sechs Baltar an, dass man ihn aus einer Luftschleuse werfen würde. Dabei handelt es um eine Hommage an den Film "[[wikipedia:Jacob's Ladder (film)|Jacob's Ladder]]", in dem es eine ähnliche Szene gibt. Dazu wurde vor allem das Erscheinungsbild von [[Tricia Helfer]] verändert.

* Das Gebäude in der ersten Szene mit Helo und Sharon ist die [[wikipedia:Vancouver Public Library|Vancouver Public Library]], eines der auffälligsten Gebäude der Stadt.

* [[Cottle|Major Cottle]], der Schiffsarzt der ''Galactica'' wird in dieser Episode zum ersten Mal erwähnt, aber erst in der nächsten Episode gezeigt.

* [[Laura Roslin|Präsidentin Roslins]] Frisur wurde am Anfang dieser Episode geändert.

* Die Szene, in der Lee Adama eine Waffe auf den knieenden Tom Zarek richtet, ähnelt einer Szene aus [[w:Dirty Harry|Dirty Harry]].

* Der Originaltitel dieser Episode, "Bastille Day", ist der englischsprachige Begriff für den 14. Juli, den französischen Nationalfeiertag, bei dem der [[w:Sturm auf die Bastille|Sturm auf die Bastille]] gefeiert wird. Der deutsche Titel dagegen spielt auf die [[w:Bounty (Schiff und Meuterei)|Meuterei auf der Bounty]] an. Beide Ereignisse fanden interessanterweise im selben Jahr, 1789, statt.

== Bemerkenswerter Dialog ==

*''Über Loyalität:''
:'''[[William Adama|Adama]]:''' Jeder Mann muss für sich selbst entscheiden, auf welcher Seite er steht.
:'''[[Lee Adama|Apollo]]:''' Ich wähle hier nicht zwischen zwei Seiten. (geht weg)
:'''Adama:''' Ja, deshalb stehst du ja auch auf keiner.

*''Auf Caprica, eine [[Nummer Sechs]] und ein [[Aaron Doral]] beobachten [[Sharon Valerii (Caprica Copy)|Valeriis]] Fortschritte:''
:'''Doral:''' Sie ist gut.
:'''Sechs:''' Bisher.
:'''Doral:''' Eifersüchtig?
:'''Sechs:''' Das macht mich alles so traurig.
:'''Doral:''' Die hätten sich ohnehin selbst zerstört. Sie haben es verdient.
:'''Sechs''' Wir sind die "Kinder der Menschheit". Das macht sie gewissermaßen zu unseren Eltern.
:'''Doral:''' Stimmt. Aber Eltern müssen sterben. Nur dann können die Kinder ihren Weg gehen.

*''Später, an Bord der ''Astral Queen'', bei einer Radiosendung von [[Tom Zarek]]:''
:'''Tom Zarek''': Diese Forderungen stelle ich weder für mich, noch für die ehemaligen Sklaven auf diesem Schiff. Sondern für euch, das Menschenvolk, die Überlebenden des Holocaust und die Kinder, die die Zukunft der Menschheit darstellen. Ich bin Tom Zarek und dies ist der Beginn einer neuen Ära.

== Offizielle Statements ==

* Im DVD-Kommentar zu "Meuterei auf der ''Astral Queen''" sprechen David Eick und Ron D. Moore über Callys Charakter und wie sie ursprünglich sterben sollte:
:Eick: Nicki Clyne, who you see here playing Cally, was somebody who in the Miniseries, I remember Michael (Rymer) and I cast just on the basis of her look, 'cause we thought she was really cute, she kind of reminded us of a young Shelley Duvall. [...] she turned out to be so good that we— in launching the series we started talking about ways to involve her and I'm very proud of a moment coming up where she does something rather nasty, that...
:RDM: Well she almost died! '''She was gonna die in the intial drafts of this'''.
:Eick: That's right! He kills her! He rapes and kills her! And they're telling us we're too dark this year.
:RDM: Oh, I know. The second season is so much darker. And I don't think they even care. Yeah, Cally, Nicki, I hate to tell ya, but the bullseye was on Nicki here. And I can't even tell you why we decided it was, no I take that back I think it was your note; you said you wanted Cally to fight back and really show some balls in this scene. She bit his ear off...
:Eick: I said, "She bites his frakking ear off" and I was totally being...you know, just illustrative! I didn't really mean it!
:RDM: And I wrote, "she bites his ear off"!
:Eick: "And I got the draft, and she bites his ear off! I was like "that's great!"
:RDM: '''And from that moment on, I think, she really became part of the show'''. In a real sense, once she had gone through that and survived, and you know Tyrol and the gang come in and see her in the hospital at the end you kind of felt like she is one of the family.

== Gastauftritte ==

* [[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]
* [[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh|Colonel Saul Tigh]]
* [[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
* [[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol|Chief Petty Officer Galen Tyrol]]
* [[Nicki Clyne]] als [[Cally|Crewman Specialist Cally]]
* [[Alonso Oyarzun]] als [[Socinus|Crewman Specialist Socinus]]
* [[Paul Campbell]] als [[Billy Keikeya]]
* [[Matthew Bennett]] als [[Aaron Doral]]
* [[Pat Adrien Dorval]] als [[Wilkens]]
* [[Ron Selmour]] als [[Seaborne]]
* [[Brent Stait]] als [[Mason]]
* [[Graham Young]] als Marine #1
* [[Curtis Hicks]] als Marine #2

{{Episodenliste}}

[[en:Bastille Day]]
[[es:Día de la Bastilla]]
[[fr:Révolution]]

Wassermangel

2007-04-10T16:41:32Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image =Water3.jpg
| Title=Wassermangel
| USTitle=Water
| Series=
| Season=1
| Episode=2
| Guests=
| Writer=[[Ronald D. Moore]]
| Story=
| Director=[[Marita Grabiak]]
| Production=102
| Rating=
| US Airdate=2005-01-14
| GE Airdate=2006-02-15
| DVD=2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=47,958
| Prev=[[33 Minuten]]
| Next=[[Meuterei auf der Astral Queen]]
}}

== Überblick ==
: ''Durch einen Sabotageakt verliert die ''Galactica'' über 60% ihrer Wasservorräte. Adama veranlasst die Suche nach einem Ersatz um die Krise abzuwenden.''

== Zusammenfassung ==

=== ''[[Galactica]]'' ===
* In einem Geräteraum des Flugdecks erwacht die tropfnasse [[Sharon Valerii (Galactica Copy)|Sharon Valerii]]. Sie ist zuerst orientierungslos, da sie nicht weiß wie sie dorthin kam. In einer Tasche findet sie ihre Uniform, sowie einen Sprengsatz mit Zünder.
* Nachdem sie sich abgetrocknet und umgezogen hat begibt sie sich in die Waffenkammer, wo sie feststellt, das weitere sechs Zünder fehlen. In Panik bittet sie Chief [[Galen Tyrol]] um Hilfe.
* [[Laura Roslin]] besucht die ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' um der Crew für ihre harte Arbeit bei der Verteidigung der Flotte zu danken.
* Während ihres Besuchs wird sich strikt an das Protokoll gehalten, d.h. die Offiziere in Paradeuniform, u.s.w. Roslin glaubt, das Commander [[William Adama|Adama]] an so etwas besonderen Gefallen findet, von [[Lee Adama]] erfährt sie aber, das er dadurch nur seinen Respekt für ihr Amt zum Ausdruck bringen will und dieses Prozedere eigentlich hasst.
* Um Frischwasser aufzunehmen geht die ''[[Virgon Express]]'' längseits, da sie selbst (und auch andere Schiffe der Flotte) nicht die Möglichkeit zur Wasseraufbereitung haben.
* In einem Geräteraum beraten Tyrol und Valerii über die fehlenden Sprengsätze, was sie an den Rand eines Zusammenbruchs bringt. Tyrol verspricht ihr, das er ihr da durch helfen wird, überzeugt davon, das sie jemand reinlegen will.
* Kurz nachdem der Wasseraustausch beginnt, lässt eine Serie von Explosionen die Wassertanks aufplatzen und den größten Teil der Trinkwasserreserven in den Weltraum entweichen.
* Eine Untersuchung der Explosionen wird eingeleitet. Es wird festgestellt, das 60 Prozent der Wasserreserven der ''Galactica'' verloren sind. Allerdings sind 16.000 Menschen auf das Trinkwasser der ''Galactica'' angewiesen.
* Als er gefragt wird, was der Grund für den Unfall war, vermutet Lieutenant [[Felix Gaeta|Gaeta]], das die zylonische Atomexplosion während das ersten Angriffs den Tank strukturell geschwächt hat, was dazu führte, das er sich verbog und Risse bekam.
* Bei der Präsentation seiner Untersuchungsergebnisse gibt Tyrol bekannt, das Sabotage der Grund für die Explosionen war. Außerdem, das es fünf, möglicherweise sechs, Detonationsspunkte waren und eine Bestandsaufnahme durch den Waffenwart ergab, das in einer Waffenkammer beim Backbordtriebwerk sechs Sprengkapseln fehlen. Er erwähnt auch, das es aufgrund lückenhafter Unterlagen und lascher Sicherheitsvorkehrungen vermutlich unmöglich sein wird den oder die Täter zu finden.
* Adama befiehlt den [[Raptor]]en zu den nächsten Sonnensystemen zu fliegen und dort nach einem Ersatz für das verlorene Wasser zu suchen.
* In einer kleineren Runde berichtet Adama über die Bedrohung durch die [[Humanoider Zylon|menschenähnlichen Zylonen]] und vermutet, dass sich ein Agent der Zylonen an Bord der Galactica befindet.
* [[Gaius Baltar|Baltar]] wird nach seinen Fortschritten betreffs des [[Zylonendetektor]]s gefragt. Er bringt ein paar Ausreden vor, um seinen mangelndes Vorankommen zu entschuldigen, was Adama dazu veranlasst ihm Lieutenant [[Felix Gaeta|Gaeta]] als Assistenten zur Seite zu stellen. Allerdings ist Baltar, und vor allem Nummer Sechs, nicht gerade begeistert von dem Gedanken jemanden um sich zu haben der "herumschnüffelt" und Fragen stellt.
* Valerii findet Wasser, hat jedoch Probleme den Fund zu melden, da ihre zwei Persönlichkeiten offenbar miteinander ringen und der zylonische Teil von ihr versucht den Sprengsatz, der sich neben ihrem Sitz befindet, zu zünden.
* Als sie sich endlich dazu überwindet das Wasser zu melden werden sie und [[Crashdown]] zurück auf der Galactica als Helden gefeiert.
* Boomer bittet Tyrol ihren Sitz zu überprüfen, wo er den Sprengstoff findet. Er erzählt ihr später, dass er den Sprengstoff dem [[Waffenwart]] übergeben habe um ihn auf die gleiche Spur wie sie zu bringen und den Verdacht von Boomer abzulenken.
* Auf der ''[[Colonial One]]'' bittet Roslin Lee Adama ihr persönlicher Berater zu werden, weil er sich mit dem Militärjargon und den Protokollen auskenne. Sie versucht ihm auch über die Zerstörung der ''[[Olympic Carrier]]'' ([[33 Minuten]]) hinweg zuhelfen, die ihn noch immer belastet.

=== Caprica ===
* [[Sharon Valerii (Caprica Copy)|Valerii]] und [[Karl Agathon|Helo]] sind zu Valeriis [[Raptor]] zurückgekehrt, der allerdings mittlerweile von den Zylonen gefunden wurde.
* Da sie diesen nicht mehr verwenden können, beschließen sie eine andere Fluchtmöglichkeit zu finden.
* Später in der Nacht, an einem Lagerfeuer, als sie etwas zu Essen und Anti-Strahlungs-Medizin zu sich nehmen, empfangen die beiden eine kodierte Übertragung. Valerii bringt Helo dabei auf die Idee, das noch jemand - möglicherweise sogar Militär - auf dem Planeten am Leben sein könnte.

== Fragen ==
* Ist sich Boomer ihrer zylonischen Persönlichkeit in keinster Weise bewusst?
* Wenn dem so ist, warum hat ihre zylonische Seite nicht alle Spuren verwischt bevor sie "aufwachte" (z.B. die nassen Sachen ablegen, in ihre Unterkunft zurückkehren, u.s.w.) sodass sie keinerlei Verdacht schöpft?
* Warum wollte ein Teil von Boomer den Raptor in die Luft jagen als sie den Mond mit den Wasservorkommen fanden? Eine Such- und Rettungsmission wäre zweifellos gestartet worden, in dessen Verlauf das Wasser sowieso entdeckt worden wäre.
* Ist die Funkübertragung, die Helo abfing, echt oder eine zylonische Fälschung um Helo dazu zu bringen auf Caprica zu bleiben?
* Fast 600 Tonnen an Nahrungmitteln pro Woche ist ein ganze Menge. Wo kommt das alles her?
* Warum wollen die Zylonen das Helo auf Caprica bleibt?

== Analyse ==
*Bereits in der [[Miniserie]] wird von [[Nummer Sechs]] festgestellt, das einige Zylonen gar nicht wissen, das sie Zylonen sind, bis sie "aktiviert" werden. Diese Episode zeigt einen weiteren Aspekt: die zylonische Persönlichkeit in einem Agenten kann auch aktive werden, ohne das die menschliche Persönlichkeit etwas davon mitbekommt. Boomers Aufwach-Szene und ihre folgenden Reaktionen zeigen, das ihr menschlicher Teil keine Ahnung aht, was or sich geht. Ihre Verwirrung ist also authentisch und geht sogar soweit, das sie völlig das Zeitgefühl verliert und [[Cally]] einen guten Abend wünscht, obwohl es bereits wieder früher Morgen ist.
*Das führt allerdings zu der Frage, warum ihr zylonisches Bewusstsein nicht alle Spuren verwischte, sich abtrocknete, die Sprengsätze versteckte und sich in ihre Unterkunft begab anstatt in einem Geräteraum versteckt und klatschnass die Kontrolle abzugeben. Möglicherweise hat der zylonische Teil doch nicht die volle Kontrolle und ihre zwei Persönlichkeiten geraten mitunter in Konflikt miteinander, wie ihr späteres Ringen mit sich selbst, als sie das Wasser findet aber nicht melden kann, andeutet.
*Zu Beginn erklärt Adama der Präsidentin, dass das Wasseraufbereitungssystem der Galactica zu 100 Prozent effektiv ist und der Vorrat für "mehrere Jahre" reiche. Nach der Explosion berichtet Gaeta, 60 Prozent des Wassers seien verloren. Demnach sind 40 Prozent noch vorhanden. Laut Gaeta reiche dies 6 Tage für die Galactica allein, für den abhängigen Teil der Flotte jedoch nur 2 Tage. Der Fehler ist so gravierend, dass er den Sinn der kompletten Folge in Frage stellt.

== Anmerkungen ==
* Die ''Galactica'' verfügt über wenigstens 5 Raptoren.
* Das koloniale Äquivalent zu C-4 Plastiksprengstoff heißt G-4.
* Die Zylonen haben ihre Angriffe seit den Vorfällen von "[[33 Minuten]]" eingestellt.

== Bemerkenswerter Dialog ==
*''Präsident Roslin und Commander diskutieren die Auswirkungen des Wassermangels:''
:'''Präsident [[Laura Roslin]]:''' Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] hatte Recht, auf einem Kreuzer gab es einen Aufstand als das Wasser rationiert wurde. Wir müssen demonstrieren, das wir die Ordnung aufrecht erhalten können, und zwar sofort.
:'''Commander [[William Adama]]:''' Wir haben keine Leute übrig für die Sicherheit der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]].
:'''Roslin:''' Sie haben die einzigen disziplinierten Streitkräfte zur Verfügung.
:'''Adama:''' Ja, aber ich werde nicht den Polizisten spielen. Es gibt einen Grund dafür [[Kolonialflotte|Militär]] und Polizei zu trennen. Die eine Kraft bekämpft Feinde des [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Staates]], die andere dient dem Volk und beschützt es. Aber übernimmt das Militär mal ''beides'', dann tendieren die Feinde des Staates dazu, das Volk zu werden.

== Gastauftritte ==

[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]] 
[[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon|Helo]] 
[[Aaron Douglas]] als Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]] 
[[Nicki Clyne]] als Specialist Crewman [[Cally]] 
[[Paul Campbell]] als [[Billy Keikeya]] 
[[Alessandro Juliani]] als Lieutenant [[Felix Gaeta]]) 
[[Sam Witwer]] als [[Crashdown]]

{{Episodenliste}}

[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Episodenführer (RDM)]]
[[Kategorie:RDM]]

[[en:Water]]
[[es:Agua]]
[[fr:L'Eau]]

33 Minuten

2007-04-10T16:41:10Z

Frór:

{{Episodendaten
| Image= 33mincount_101_1080i.jpg
| Title=33 Minuten
| USTitle=33
| Series=
| Season=1
| Episode=1
| Guests=
| Writer=[[Ronald D. Moore]]
| Story=
| Director=[[Michael Rymer]]
| Production= 101
| Rating=
| US Airdate= 2004-10-18
| GE Airdate= 2006-02-08
| DVD= 2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D)
| Population=
| Prev= [[Miniserie]]
| Next= [[Wassermangel]]
}}

== Überblick ==
: ''Im Anschluss an die Ereignisse der [[Miniserie]], sind der [[Kampfstern (RDM)|Kampfstern]] ''[[Galactica]]'' und [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]] der Überlebenden weiterhin auf der Flucht vor ihren [[Zylonen|zylonischen]] Verfolgern, die sie alle 33 Minuten nach jedem erfolgreichen [[FTL|Sprung]] wieder aufspüren.''

== Zusammenfassung ==

=== Die Flotte ===
* Seit ihrer Flucht vom [[Station Ragnar|Ragnar-Depot]] befindet sich die Mannschaft des [[Kampfstern, Galactica-Typ|Kampfsterns]] ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' in einem nun schon 130,35 Stunden währenden ununterbrochenen Alarmzustand, in dem [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]] gezwungen war, alle 33 Minuten einen [[FTL|Sprung]] durchzuführen, um ihren [[Zylonen (RDM)|zylonischen]] Verfolgern zu entkommen.
* Jeder in der Flotte beginnt, die Belastungen zu spüren, insbesondere [[Gaius Baltar]], der zudem durch wiederholte Gespräche mit [[Nummer Sechs]] abgelenkt wird - Gespräche über [[Gott]], der einen Plan für ihn habe, und über ihren Wunsch, Kinder von ihm zu bekommen.
* Die Schiffe der Flotte fangen ebenfalls an, die Belastungen zu spüren: Überlichtantriebe samt ihrer Kontrollcomputer beginnen zusammenzubrechen oder Fehlfunktionen zu erleiden, was die ''Galactica'' dazu zwingt, sich immer länger im Schussfeld der Zylonen aufzuhalten, bis der Rest der Flotte es geschafft hat, seine Überlichtsprünge durchzuführen.
* Im Anschluss an Sprung Nummer 237 erhält Präsidentin [[Laura Roslin]] Hinweise auf einen gewissen Dr. [[Amorak]] an Bord der ''[[Olympic Carrier]]'', der über Informationen verfügen soll, wie die Zylonen die koloniale Verteidigung so leicht überwältigen konnten.
* Das Gespräch zufällig mithörend, wird Baltar nervös: er kannte Amorak vom [[Verteidigungsministerium]]. Nummer Sechs macht ebenfalls Andeutungen, das Amorak Informationen über Baltars Mitschuld am Angriff der Zylonen haben könnte.
* Da nicht mehr genug Zeit bis zum nächsten Sprung bleibt, um Amorak an Bord der ''[[Colonial One]]'' zu holen, verschiebt Roslin ihr Treffen mit ihm auf später.
* Andernorts hat [[Sharon Valerii (Galactica Copy)|Sharon "Boomer" Valerii]] Probleme, ihren neuen [[ECO]], [[Crashdown]] zu akzeptieren, und fühlt sich schuldig, dass sie [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]] auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] seinem Schicksal überließ.
* Nach Abschluss des folgenden Sprungs, erscheint die ''Olympic Carrier'', mit Dr. Amorak und 1344 weiteren Menschen an Bord, nicht am vereinbarten Treffpunkt. Sechs versucht, Baltar davon zu überzeugen, dass es Gottes Werk ist, der über ihn wacht.
* 33 Minuten später ist die Flotte bereit erneut zu springen, aber die Zylonen erscheinen nicht. Commander [[William Adama]] lässt die Flotte auf Alarmstufe Zwei zurückgehen, aber sie soll weiterhin bereit sein jederzeit zu springen, falls die Zylonen wieder auftauchen.
* Als Baltar weiterhin das Konzept eines Gottes ablehnt, erscheint die ''Olympic Carrier'' wieder; Commander Adama befiehlt Gefechtsstationen da er das schlimmste befürchtet. Er lässt außerdem die Uhren zurückstellen, da er jederzeit die Rückkehr der Zylonen erwartet.
*Die [[Gefechtspatrouille]] unter Leitung von [[Lee Adama]] fängt das Passagierschiff ab. Adama befiehlt alle Kommunikation mit der ''Carrier'' zu blockieren und die ''Carrier'' mittels Signallampen anzuweisen ihre gegenwärtige Position zu halten. Als die ''Carrier'' die Anweisungen nicht beachtet und sich weiterhin der Flotte nähert, erscheinen die Zylonen genau 33 Minuten nach Eintreffen der ''Carrier'' wieder. Zudem schlägt der [[Nuklearwaffenalarm]] an, wodurch offenbar wird, das sich jetzt eine Kernwaffe an Bord des Schiffes befindet.
*Es wird offensichtlich, dass die ''Carrier'' von den Zylonen infiltriert wurde, um die Flotte aufzuspüren. Adama möchte das Schiff zerstören, aber Roslin zögert, den Auftrag zu erteilen, da niemand sicher sein kann, ob die 1345 Leute an Bord der ''Carrier'' noch am Leben sind. Baltar ist entsetzt das sie den Auftrag zur Zerstörung nicht erteilt, da er die Informationen Amoraks fürchtet.
*Nummer Sechs nutzt Roslins Zögern, um Baltar dazu zu bringen ''vor Gott seine Sünden zu bereuen''. Sobald er es tut, erteilt Roslin den Auftrag, das Schiff zu zerstören. Apollo und [[Kara Thrace|Starbuck]] eröffnen widerstrebend das Feuer und zerstören das Schiff. Nach einem weiteren Sprung endet die Verfolgung durch die Zylonen.
*Einen Tag später muss jeder mit den Konsequenzen seiner Taten klar kommen. Nur [[Billy Keikeya]] hat eine gute Nachricht: auf der [[Rising Star (RDM)|Rising Star]] wurde ein Baby geboren.

===Caprica===
* In einem verregneten Wald ist [[Karl Agathon|Helo]] auf der Flucht vor ein paar [[Zenturio (RDM)|Zenturios]] und verwendet dabei [[w:Antipersonenmine|Antipersonenminen]] um sie in die Luft zu sprengen.
* Seine mittlerweile sechstägige Flucht findet vorerst ein Ende, als er von den Zylonen gefangen genommen wird, nachdem er durch eine Kopie von [[Nummer Sechs]] abgelenkt wird.
* Durch [[Sharon Valerii (Caprica Copy)|eine Kopie von Valerii]] wird er schließlich gerettet, die diese Sechs erschießt und ihn mit in den Wald nimmt. Helo glaubt irrtümlicherweise, dass es sich hierbei um die "Boomer" handelt, die ihn auf Caprica zurückließ und nun zurückgekehrt ist, um ihn abzuholen.

== Fragen ==

* Billy berichtet, dass die Zahl der Überlebenden um 300 gesunken ist - einige starben an ihren Verletzungen, andere gingen durch ungenaue Zählungen "verloren", und der Rest wird seit dem letzten Angriff vermisst. Wie können letztere einfach so verschwinden?
* Weiß Doktor Amorak tatsächlich etwas über Baltars Mitschuld am Holocaust?
* Steht Sechs wirklich in Verbindung mit anderen Zylonen und ist folglich in das Verschwinden und Wiedererscheinen der ''Olympic Carrier'' verwickelt?
* Was geschah mit der Gruppe Überlebender mit denen [[Karl Agathon|Helo]] zurück gelassen wurde ([[Miniserie]])?


== Analyse ==
* Wiederholtes Springen strapaziert die Sprungsysteme kommerzieller Schiffe stärker als die von militärischen Schiffen.
* Die zylonischen Sprungsysteme sind mindestens so genau wie die kolonialen. 238 mal erreichen sie die Flotte nah genug, um in kürzester Zeit einen Angriff zu starten.
* Es gibt in der Flotte 5251 Flüchtlinge von [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Sagittaria|Sagittaria]].
* Die Zahl der Überlebenden am Ende der Folge beträgt 47.273.

== Anmerkungen ==
* Diese Episode gewann den [[Preise und Auszeichnungen|2005 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form]].
* Die Effekt-Künstler von [[Zoic]] haben in Nahaufnahmen der ''Olympic Carrier'' winzige Anzeichen von Bewegung versteckt. Lichter in den Fenstern flackern und wenn man es langsam abspielt scheint es tatsächlich so etwas wie Bewegung im Inneren zu geben.
* Die Schauspieler haben für diese Episode einen Experten für Schlafmangel konsultiert, um die Auswirkungen des Schlafentzuges realistisch darstellen zu können. Statt also einfach nur so oft es geht zu gähnen und ständig zu behaupten, wie müde man doch sei, werden die Symptome, Reizbarkeit, Vergesslichkeit etc., richtig dargestellt.

== Bemerkenswerter Dialog ==
*'''Colonel Tigh:''' Ja, wir sind müde. Ja, es gibt keine Hilfe. Ja, die Zylonen kommen uns immer wieder nach, immer und immer und immer wieder und ja, von uns wird trotzdem noch erwartet das wir unseren Job tun.

== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]] 
*[[Tahmoh Penikett]] Lieutenant [[Karl Agathon]] 
*[[Aaron Douglas]] Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]] 
*[[Alonso Oyarzun]] Specialist [[Socinus]] 
*[[Nicki Clyne]] Specialist [[Cally]] 
*[[Paul Campbell]] [[Billy Keikeya]] 
*[[Alessandro Juliani]] Lieutenant [[Felix Gaeta]] 
*[[Sam Witwer]] Lieutenant [[Crashdown]]

{{Episodenliste}}

[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Episodenführer (RDM)]]
[[Kategorie:RDM]]

[[en:33]]
[[es:33 Minutos]]
[[fr:33 minutes]]