<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://de.battlestarwiki.org/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Irving+Riot</id>
	<title>Battlestar Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://de.battlestarwiki.org/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Irving+Riot"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Irving_Riot"/>
	<updated>2026-06-13T08:12:43Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.2</generator>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Jurgen_Belzen&amp;diff=13759</id>
		<title>Jurgen Belzen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Jurgen_Belzen&amp;diff=13759"/>
		<updated>2009-02-15T17:57:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Spoiler}}&lt;br /&gt;
{{Charakterdaten&lt;br /&gt;
| Foto=Jurgen belzen.jpg&lt;br /&gt;
| Alter=&lt;br /&gt;
| Kolonie=[[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Gemenon|Gemenon]]&lt;br /&gt;
| Geburtsname=&lt;br /&gt;
| Rufzeichen=&lt;br /&gt;
| Spitzname=&lt;br /&gt;
| seen=Razor&lt;br /&gt;
| pseen=Razor&lt;br /&gt;
| Tot=von [[Helena Cain]] wegen Befehlsverweigerung erschossen&lt;br /&gt;
| Eltern=&lt;br /&gt;
| Geschwister=&lt;br /&gt;
| Kinder=mindestens zwei Geschwister&lt;br /&gt;
| Familienstand=verheiratet mit Rika Belzen&lt;br /&gt;
| Rolle=Erster Offizier der [[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&lt;br /&gt;
| Dienstgrad=Colonel&lt;br /&gt;
| Darsteller=[[Steve Bacic]]&lt;br /&gt;
| Stimme=&lt;br /&gt;
| cylon= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jurgen Belzen&#039;&#039;&#039; war lange Zeit Admiral [[Helena Cain|Cains]] Erster Offizier an Bord der &#039;&#039;[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&#039;&#039; und darüber hinaus auch gut mit ihr befreundet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Landurlaub während der Überholungsarbeiten an der Pegasus in den Werften um [[Scorpia]] wollte Jurgen Belzen eigentlich zum Paragliden nutzen. Der [[Fall der Scorpio Flottenwerft|Angriff der Zylonen]] durchkreuzt jedoch seine Pläne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des Angriffs auf ein Kommunikationsrelais der Zylonen, das sich als großer Flottenstützpunkt herausstellt, befiehlt Helena Cain trotz der offensichtlichen Falle, in die die Pegasus geraten ist, alle verbleibenden Viper zu starten und selbst trotz ausfallender Schiffssysteme anzugreifen.&lt;br /&gt;
Colonel Belzen versucht an Admiral Cains Gewissen zu appellieren und drängt auf einen Rückzug. Cain interpretiert die Hartnäckigkeit Belzens und seine Weigerung, ihren Befehl weiterzugeben, jedoch als Befehlsverweigerung. Sie befiehlt ihm, ihr seine Waffe zu übergeben, mit der sie ihn anschließend mit einem gezielten Kopfschuss vor den anderen CIC-Offizieren hinrichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
* Sein Vorname sollte ursprünglich &amp;quot;Jürgen&amp;quot; oderr &amp;quot;Juergen&amp;quot; geschrieben werden. Es ist allerdings durchaus üblich, im Englischen Diakritika im Englischen wegzulassen, da der Name ohnehin mit einem &amp;quot;u&amp;quot; ausgesprochen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:A bis Z]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charaktere]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charaktere (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leute von Gemenon]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:RDM]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Jurgen_Belzen&amp;diff=13758</id>
		<title>Jurgen Belzen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Jurgen_Belzen&amp;diff=13758"/>
		<updated>2009-02-15T17:55:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Spoiler}}&lt;br /&gt;
{{Charakterdaten&lt;br /&gt;
| Foto=Jurgen belzen.jpg&lt;br /&gt;
| Alter=&lt;br /&gt;
| Kolonie=[[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Gemenon|Gemenon]]&lt;br /&gt;
| Geburtsname=&lt;br /&gt;
| Rufzeichen=&lt;br /&gt;
| Spitzname=&lt;br /&gt;
| seen=Razor&lt;br /&gt;
| pseen=Razor&lt;br /&gt;
| Tot=von [[Helena Cain]] wegen Befehlsverweigerung erschossen&lt;br /&gt;
| Eltern=&lt;br /&gt;
| Geschwister=&lt;br /&gt;
| Kinder=mindestens zwei Geschwister&lt;br /&gt;
| Familienstand=verheiratet mit Rika Belzen&lt;br /&gt;
| Rolle=Erster Offizier der [[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&lt;br /&gt;
| Dienstgrad=Colonel&lt;br /&gt;
| Darsteller=[[Steve Bacic]]&lt;br /&gt;
| Stimme=&lt;br /&gt;
| cylon= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jurgen Belzen&#039;&#039;&#039; war lange Zeit Admiral [[Helena Cain|Cains]] Erster Offizier an Bord der &#039;&#039;[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&#039;&#039; und darüber hinaus auch gut mit ihr befreundet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Landurlaub während der Überholungsarbeiten an der Pegasus in den Werften um [[Scorpia]] wollte Jurgen Belzen eigentlich zum Paragliden nutzen. Der [[Fall der Scorpio Flottenwerft|Angriff der Zylonen]] durchkreuzt jedoch seine Pläne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des Angriffs auf ein Kommunikationsrelais der Zylonen, das sich als großer Flottenstützpunkt herausstellt, befiehlt Helena Cain trotz der offensichtlichen Falle, in die die Pegasus geraten ist, alle verbleibenden Viper zu starten und selbst trotz ausfallender Schiffssysteme anzugreifen.&lt;br /&gt;
Colonel Belzen versucht an Admiral Cains Gewissen zu appellieren und drängt auf einen Rückzug. Cain interpretiert die Hartnäckigkeit Belzens und seine Weigerung, ihren Befehl weiterzugeben, jedoch als Befehlsverweigerung. Sie befiehlt ihm, ihr seine zu übergeben, mit der sie ihn anschließend mit einem gezielten Kopfschuss vor den anderen CIC-Offizieren hinrichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
* Sein Vorname sollte ursprünglich &amp;quot;Jürgen&amp;quot; oderr &amp;quot;Juergen&amp;quot; geschrieben werden. Es ist allerdings durchaus üblich, im Englischen Diakritika im Englischen wegzulassen, da der Name ohnehin mit einem &amp;quot;u&amp;quot; ausgesprochen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:A bis Z]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charaktere]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charaktere (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leute von Gemenon]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:RDM]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Jurgen_Belzen&amp;diff=13757</id>
		<title>Jurgen Belzen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Jurgen_Belzen&amp;diff=13757"/>
		<updated>2009-02-15T17:55:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Die Seite wurde neu angelegt: {{Vorlage:Spoiler}} {{Charakterdaten | Foto=Jurgen belzen.jpg | Alter= | Kolonie=Gemenon | Geburtsname= | Rufzeichen= | Spitzname=...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vorlage:Spoiler}}&lt;br /&gt;
{{Charakterdaten&lt;br /&gt;
| Foto=Jurgen belzen.jpg&lt;br /&gt;
| Alter=&lt;br /&gt;
| Kolonie=[[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Gemenon|Gemenon]]&lt;br /&gt;
| Geburtsname=&lt;br /&gt;
| Rufzeichen=&lt;br /&gt;
| Spitzname=&lt;br /&gt;
| seen=Razor&lt;br /&gt;
| pseen=Razor&lt;br /&gt;
| Tot=von [[Helena Cain]] wegen Befehlsverweigerung erschossen&lt;br /&gt;
| Eltern=&lt;br /&gt;
| Geschwister=&lt;br /&gt;
| Kinder=mindestens zwei Geschwister&lt;br /&gt;
| Familienstand=verheiratet mit Rika Belzen&lt;br /&gt;
| Rolle=Erster Offizier der [[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&lt;br /&gt;
| Dienstgrad=Colonel&lt;br /&gt;
| Darsteller=[[Steve Bacic]]&lt;br /&gt;
| Stimme=&lt;br /&gt;
| cylon= &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jurgen Belzen&#039;&#039;&#039; war lange Zeit Admiral [[Helena Cain|Cains]] Erster Offizier an Bord der &#039;&#039;[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&#039;&#039; und darüber hinaus auch gut mit ihr befreundet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Landurlaub während der Überholungsarbeiten an der Pegasus in den Werften um [[Scorpia]] wollte Jurgen Belzen eigentlich zum Paragliden nutzen. Der [[Fall der Scorpio Flottenwerft|Angriff der Zylonen]] durchkreuzt jedoch seine Pläne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des Angriffs auf ein Kommunikationsrelais der Zylonen, das sich als großer Flottenstützpunkt herausstellt, befiehlt Helena Cain trotz der offensichtlichen Falle, in die die Pegasus geraten ist, alle verbleibenden Viper zu starten und selbst trotz ausfallender Schiffssysteme anzugreifen.&lt;br /&gt;
Colonel Belzen versucht an Admiral Cains Gewissen zu appellieren und drängt auf einen Rückzug. Cain interpretiert die Hartnäckigkeit Belzens und seine Weigerung, ihren Befehl weiterzugeben, jedoch als Befehlsverweigerung. Sie befiehlt ihm, ihr seine zu übergeben, mit der sie ihn anschließend mit einem gezielten Kopfschuss vor den anderen CIC-Offizieren hinrichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
* Sein Vorname sollte ursprünglich &amp;quot;Jürgen&amp;quot; oderr &amp;quot;Juergen&amp;quot; geschrieben werden. Es ist allerdings durchaus üblich, im Englischen Diakritika im Englischen wegzulassen, da der Name ohnehin mit einem &amp;quot;u&amp;quot; ausgesprochen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:A bis Z]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charactere]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charactere (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Leute von Gemenon]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:RDM]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Executive_Officer&amp;diff=13756</id>
		<title>Executive Officer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Executive_Officer&amp;diff=13756"/>
		<updated>2009-02-15T17:30:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Interpunktion, Stil, Grammatik überarbeitet&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&amp;quot;Wenn die Crew den ersten Offizier nicht hasst, macht er keinen guten Job.&amp;quot;&#039;&#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Saul Tigh]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoiler}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &#039;&#039;&#039;Executive Officer&#039;&#039;&#039; (besser bekannt als &#039;&#039;&#039;XO&#039;&#039;&#039;) ist der Zweite im Kommandostab an Bord eines  Schiffes der [[Kolonialflotte]]. Er ist verantwortlich für administrative Aufgaben und die Details des täglichen Managements und gibt somit dem [[Kommandierender Offizier|kommandierenden Offizier]] Zeit, um sich wichtigeren Dingen zu widmen. Der übliche [[Militärische Ränge (RDM)|Rang]] eines Executive Officer ist Colonel. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Executive Officer,  Kampfstern &#039;&#039;Galactica&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;Für eine komplette Aufstellung der XOs auf der &#039;&#039;Galactica&#039;&#039; siehe: [[Offiziersbesatzung der Galactica#Erster Offizier|Offiziersbesatzung der Galactica]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Colonel [[Saul Tigh]] (&amp;quot;[[Auftrag ausgeführt]]&amp;quot; bis jetzt)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Executive Officer, Kampfstern &#039;&#039;Pegasus&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
* Colonel [[Jurgen Belzen]] (von Admiral [[Helena Cain|Cain]] wegen Missachtung eines Befehls erschossen (&amp;quot;[[Razor]]&amp;quot;))&lt;br /&gt;
*Colonel [[Jack Fisk]] (&amp;quot;[[Pegasus (Episode)|Pegasus]]&amp;quot; bis &amp;quot;[[Die Auferstehung, Teil II]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
*Commander Fisks und Commander [[Barry Garner|Barry Garners]] XOs sind nicht bekannt &amp;lt;ref name=&amp;quot;Lee&amp;quot;&amp;gt;Es ist unklar, ob [[Lee Adama]] in seiner Zeit auf der Pegasus ([[Mensch und Maschine]]) offiziell den Posten des XO bekleidete. Wie ein Dialog verrät, wurde er nur auf die &#039;&#039;Pegasus&#039;&#039; versetzt, um ein Auge auf Garner zu werfen und die Lage abzuschätzen. Garner betrachtete ihn jedenfalls nicht als Teil seiner Crew. Aus den geschnittenen Szenen der Episodegeht zusätzlich hervor, dass Commander Adama seinen Sohn auf die Pegasus versetzte, um die Absichten Garners herauszufinden und die Effizienz der Crew einzuschätzen, solange er noch nicht XO sein würde.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Major [[Kendra Shaw]] (unbestimmte Zeit zwischen den Ereignissen in &amp;quot;[[Mensch und Maschine]]&amp;quot; und der Besiedlung von [[Neu Caprica]])&lt;br /&gt;
*Lieutenant [[Anastasia Dualla]] (&amp;quot;[[Das neue Caprica, Teil II]]&amp;quot; bis &amp;quot;[[Exodus, Teil II]]&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notizen ==&lt;br /&gt;
*Executive Officer ist ein militärischer Begriff, der weltweit in verschiedenen militärischen Teilstreitkräften verwendet wird (See- Land und Luftstreitkräfte). Einige Streitmächte, wie z.B. die British Army, bevorzugen den Begriff &amp;quot;2i/c&amp;quot; (Abkürzung für: der Zweite im Kommando) oder &amp;quot;Erster Offizier&amp;quot; anstelle von &amp;quot;XO.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Siehe auch==&lt;br /&gt;
*[[Liste aller Begriffe (RDM)|Liste der Begriffe in der neu-interpretierten Serie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:85%&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:A bis Z]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Terminologie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Terminologie (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:RDM]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stellungen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koloniales]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kolonial (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koloniales Militär]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koloniales Militär (RDM)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Executive Officer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Waffenwart&amp;diff=13755</id>
		<title>Waffenwart</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Waffenwart&amp;diff=13755"/>
		<updated>2009-02-15T17:18:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Grammatik korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Der &#039;&#039;&#039;Waffenwart&#039;&#039;&#039; (Master-at-Arms) ist ein Unteroffizier, der für die interne Sicherheit an Bord kolonialer Kriegsschiffe, einschließlich der [[Kampfstern|Kampfsterne]], verantwortlich ist. Der Waffenwart der &#039;&#039;[[Galactica]]&#039;&#039; ist Sergeant [[Hadrian]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Anmerkungen==&lt;br /&gt;
* Master-at-Arms (MAA) ist ein Flottenbegriff, der sich auf Bootsmänner an Bord von Schiffen bezieht, die für die Aufrechterhaltung der Disziplin verantwortlich sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In der [[w:US Navy|US Navy]] haben größere Schiffe mehrere MAAs, meistens mit einem Senior, dem sog. Chief Master-at-Arms (CMAA), bzw. Ober-Waffenwart, der auch als &amp;quot;Sheriff&amp;quot; bezeichnet wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In der [[w:Royal Navy|Royal Navy]] wird der MAA von einem Corporal-at-Arms auf dem Schiff unterstützt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Externer Link==&lt;br /&gt;
* [[Wikipedia:Master-at-Arms|Master-at-Arms]] Artikel in der Wikipedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:A bis Z]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koloniales]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koloniales Militär]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Koloniales Militär (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stellungen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Terminologie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Terminologie (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:RDM]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Master-at-Arms]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Regierung_der_Zw%C3%B6lf_Kolonien&amp;diff=13752</id>
		<title>Regierung der Zwölf Kolonien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Regierung_der_Zw%C3%B6lf_Kolonien&amp;diff=13752"/>
		<updated>2009-02-15T16:39:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Spoiler-Warnung eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Regierungssystem der [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Zwölf Kolonien]] von Kobol wie es in der [[Battlestar Galactica (RDM)|neuen Serie]] zu sehen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoiler RTL II}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;quot;Regierung der Zwölf Kolonien&amp;quot;, die seit der Unterzeichnung der [[Verfassung der Zwölf Kolonien]] besteht, ist eine föderal strukturierte Republik.&lt;br /&gt;
Der koloniale Regierungsapparat wurde 52 Jahre vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien]] gebildet und wird von einem demokratisch gewähltem Präsidenten und einer ebenso gewählten Abgeordnetenkammer geleitet. Zu einem großen Teil ist es den Bemühungen von Präsidentin [[Laura Roslin]] zu verdanken, dass die Überlebenden wieder eine zivile Regierung erlangten. Das Verhältnis zwischen der zivilen Regierung und dem Militär, umrahmt von der Beziehung zwischen [[William Adama]] und der Präsidentin, prägte die Entwicklung der Flotte entscheidend mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie die Beziehungen zwischen den Kolonien vor dem Angriff der Zylonen gestaltet waren, ist nicht abschließend geklärt. [[Gaius Baltar]] behauptete, seinem Laborassistenten von [[Gemenon]] zu einem Visum verholfen zu haben, um auf [[Caprica]] arbeiten zu können ([[Zuckerbrot und Peitsche]]). Welche Bedeutung Visa für Reisen und Arbeitsplatzwechsel zwischen den Kolonien hatten, bleibt jedoch unbekannt. Dennoch lässt sich daraus ableiten, dass die Kolonien auch unter einer gemeinsamen Regierung zu einem gewissen Grad unabhängig voneinander waren. &amp;lt;ref&amp;gt;Im Gegensatz dazu ist es innerhalb der Länder der EU möglich, weitgehend ohne Grenzkontrollen zu reisen und auch in anderen Ländern relativ einfach Arbeit anzunehmen. Wegen einfacherer Handelsmöglichkeiten und weniger Bürokratie im Warenverkehr entstehen somit auch wirtschaftliche Vorteile.&amp;lt;/ref&amp;gt; Darüber hinaus hatte jede Kolonie ihre eigenen Gesetze, die sich auf verschiedene Bereiche des Lebens bezogen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vor dem Angriff der Zylonen==&lt;br /&gt;
===Exekutive===&lt;br /&gt;
Der Präsident&amp;lt;ref&amp;gt;Ronald D. Moore erwähnte in mehreren Interviews, dass angenommen werden darf, dass es bereits vor Laura Roslin mehrere weibliche Präsidenten gab und ihre Präsidentschaft daher nicht als besonders betrachtet wird. Obwohl manche Charaktere ihre Fähigkeiten anzweifeln, da sie im Kabinett nur eine Rolle untergeordneter Bedeutung spielte, haben diese Einwände nichts mit ihrem Geschlecht zu tun.&amp;lt;/ref&amp;gt; zur Zeit des Angriffs der Zylonen war [[Richard Adar]]. Dem Präsidenten steht ein Kabinett bei, das aus den Leitern der verschiedenen Abteilungen der Regierung besteht. Unter Adar war Laura Roslin Bildungsministerin. Ebenso wird ein Mitglied des Ministeriums für Zivile Sicherheit genannt, das jedoch nur als &amp;quot;Jack&amp;quot; eingeführt wird ([[Miniserie]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Fall des Todes oder der Unfähigkeit des Präsidenten, sein Amt weiterhin auszuüben, folgen ihm der Vizepräsident und das Kabinett in festgelegter Reihenfolge in seinem Amt nach. Als Laura Roslin Präsidentin wurde, war sie die 43. Person in dieser Reihe ([[Miniserie]]). &amp;lt;ref&amp;gt;Diese Nachfolgeregelung scheint offenbar an die Regelungen zur Nachfolge des Präsidenten der USA angelehnt zu sein, die jedoch nur 18 Amtsträger unter dem Präsidenten vorsieht. Der Bildungsminister der USA zum Vergleich ist Nummer 16.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Legislative===&lt;br /&gt;
Die Koloniale Gesetzgebung basiert auf einem Zweikammersystem. Das Oberhaus ist der [[Zwölferrat]], in dem jede Kolonie von einem Abgeordneten mit jeweils einer Stimme vertreten wird. Sollte das Amt des Vizepräsidenten unbesetzt sein, ist der Zwölferrat für Nominierung und Bestätigung des Nachfolgers verantwortlich. Der Präsident der Zwölf Kolonien von Kobol sitzt zugleich dem Zwölferrat vor und hat das Recht, in einer Patt-Situation zu entscheiden. Amtstracht der Mitglieder des Zwölferrats ist eine Schärpe, die ihre Herkunftskolonie repräsentiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Unterhaus ist offenbar größer und dürfte nach dem System der Verhältniswahl gewählt werden. Es ist anzunehmen, dass das Unterhaus das Gremium ist, das Gaius Baltar als &amp;quot;Bürgerrat&amp;quot; bezeichnet ([[Das neue Caprica, Teil II]]). Die Regierungsgewalt ist darüber hinaus auf die Rechtsprechung und einen anerkannten, jedoch nicht gewählten religiösen Rat, der beratend tätig ist, aufgeteilt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die gleichzeitige Ausübung verschiedener Ämter ist offenbar verboten, da Dr. Gaius Baltar unverzüglich in seinem Amt als Vertreter im Zwölferrat ersetzt wird, sobald er zum Vizepräsidenten gewählt wurde ([[Die Gesetze des Krieges]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Verfassung der Zwölf Kolonien garantiert eine Vielzahl an Bürgerrechten.&amp;lt;ref&amp;gt;Viele dieser Rechte sind anscheinend an die Bill of Rights der Vereinigten Staaten von Amerika angelehnt.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Geistliche Berater==&lt;br /&gt;
Die Völker der Zwölf Kolonien scheinen lediglich eine Religion zu haben, die auf der Verehrung der Götter von Kobol basiert. Aufgrund dieser Einheit scheint eine Trennung von Staat und Religion im strengeren Sinne nicht nötig zu sein. Mitglieder der Regierung können sich offenbar Beratung von religiösen Führern einholen, um Entscheidungen zu unterstützen oder Ratschläge zu geben. [[Elosha]], eine Priesterin, war für einige Jahre Mitglied des Zwölferrats&amp;lt;ref&amp;gt;Nach einem  [http://scifitalk.libsyn.com/index.php?post_id=18387 Podcast] mit Schauspielerin [[Lorena Gale]], gehörte Elosha dem Zwölferrat für 20 Jahre an. Sie befand sich auf der Galactica um während der Stilllegungszeremonie &amp;quot;das Band zu durchschneiden&amp;quot;.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Regierung der Flotte==&lt;br /&gt;
===Exekutive===&lt;br /&gt;
====Erste Regierung unter Roslin====&lt;br /&gt;
[[Laura Roslin]], Bildungsministerin unter Präsident Richard Adar, übernimmt die Präsidentschaft nach dem Tod Adars und 42 weiterer Staatssekretäre und Minister, die ihr in einer Rangliste für den Fall der [[Stufe Orange]] übergeordnet waren. Offenbar bildet sie nie ein eigenes Kabinett, sie beschäftigt jedoch zahlreiche Berater während der verbleibenden neunmonatigen Amtszeit, die Richard Adar als Präsident noch verblieben wäre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. [[Gaius Baltar]] setzt sich in einer besonderen und heiß umkämpften Wahl des Quorums 49 Tage nach dem zylonischen Angriff als Vizepräsident gegen [[Tom Zarek]] durch. Der Umfang seiner Amtspflichten ist unklar und ihm bleibt noch genügend Zeit, sich mit seinen wissenschaftlichen Aufgaben zu beschäftigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Baltar ist darauf vorbereitet im Fall des plötzlichen Krebstodes Roslins die Präsidentschaft zu übernehmen. Dem Wissenschaftler und Vizepräsidenten in Personalunion gelingt es jedoch, das Leben der Präsidentin zu retten. Dennoch verdächtigt Roslin Baltar, mit den Zylonen kollaboriert zu haben, worauf hin Baltar die Entscheidung trifft, in den anstehenden Wahlen selbst als Präsident zu kandidieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Roslins Beraterstab====&lt;br /&gt;
*[[Billy Keikeya]] - Persönlicher Assistent der Präsidentin und gelegentlicher Pressesprecher&lt;br /&gt;
:Keikeya wird in der Folge &amp;quot;[[Das Opfer]]&amp;quot; getötet.&lt;br /&gt;
*[[Tory Foster]] - Persönliche Assistentin der Präsidentin und gelegentliche Pressesprecherin&lt;br /&gt;
:Foster tritt Keikeya Nachfolge in der Episode &amp;quot;[[Mensch und Maschine]]&amp;quot; an.&lt;br /&gt;
*Priesterin [[Elosha]] - Vormals Geistliche der Regierung ([http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2005/01/index.html#a000016 RDM, January 30, 2005]), wurde Präsidentin Roslins spirituelle Beraterin&lt;br /&gt;
:Elosha wird in der Folge &amp;quot;[[Heimat, Teil I]]&amp;quot; getötet.&lt;br /&gt;
*Bruder [[Cavil]] - Spiritueller Berater&lt;br /&gt;
:Cavil war für eine kurze Zeit während &amp;quot;[[Das neue Caprica, Teil II]]&amp;quot; offenbar Eloshas Nachfolger, bis er als [[humanoider Zylon]] enttarnt wurde.&lt;br /&gt;
*[[Lee Adama]] - Militärischer Berater ([[Wassermangel]])&lt;br /&gt;
:Wann Adama&#039;s Tätigkeit als militärischer Berater endet, ist nicht geklärt. Er scheint diese Aufgabe jedoch nach [[Kobol, Teil II]] nicht mehr wahrzunehmen. Roslins Beziehung zu Adama verbessert sich infolge dieser Episode und macht das Bedürfnis nach einem militärischen Berater damit wohl hinfällig. Es darf angenommen werden, dass Lee Adamas spätere Verpflichtungen als Kommandant der &amp;quot;[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&amp;quot; nur wenig Zeit für politische Angelegenheiten nach den Ereignissen in &amp;quot;[[Mensch und Maschine]]&amp;quot; lassen.&lt;br /&gt;
*[[Wallace Gray]] - Wirtschaftsberater ([[Der Zwölferrat]])&lt;br /&gt;
:Gray beendet offenbar jegliche Verbindungen zur Regierung Roslins, nachdem er in der Folge &amp;quot;[[Der Zwölferrat]]&amp;quot; als Kandidat für die Vizepräsidentschaft durchfällt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die Regierung unter Baltar====&lt;br /&gt;
[[Gaius Baltar]] kündigt seine Kandidatur gegen Roslin einen Monat vor den Präsidentschaftswahlen an. Er arbeitet dabei mit [[Tom Zarek]], seinem Gegenkandidaten um die Vizepräsidentschaft und Vertreter Sagittarons, zusammen. Baltar baut seine Kampagne darauf auf, religiöse Einflüsse aus der Regierungsarbeit herauszuhalten. Hilfreich ist ihm dabei der Fall [[Rya Kibby]]; zusätzlich spricht er sich für eine Kolonisierung [[Neu Caprica|Neu Capricas]] aus. Obwohl Roslin den Versuch unternimmt, den Wahlausgang zu ihren Gunsten zu beeinflussen, wird er dennoch Präsident, nachdem die Wahlfälschung durch Lieutenant [[Felix Gaeta|Gaeta]] aufgedeckt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sofort nach seiner Amtseinführung unterzeichnet Baltar seinen ersten Erlass, der die Besiedelung von Neu Caprica befiehlt. Ein Jahr darauf ist die Zustimmung zu Baltars Regierung deutlich gesunken. Die Versorgungsprobleme der Bevölkerung scheinen ihn nur wenig zu interessieren. Zur selben Zeit entdeckt eine zylonische Flotte die Siedlung auf Neu Caprica, da sie einer schwachen Strahlungssignatur gefolgt ist. Kopien der zylonischen Modelle [[Nummer Fünf|Fünf]], [[Nummer Sechs|Sechs]] und [[Nummer Acht|Acht]] stellen Präsident Baltar und sein Kabinett ultimativ vor die Entscheidung, bedingungslos zu kapitulieren. Da sich sowohl die [[Galactica]] als auch die [[Pegasus]] beim Eintreffen der zylonischen Flotte zurückgezogen haben, bleibt Baltar keine Wahl als auf die Kapitulation einzugehen. ([[Das neue Caprica, Teil I]] und [[Das neue Caprica, Teil II|Teil II]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach vier Monaten zylonischer Besatzung befindet sich Baltar immer noch im Amt; sein Einfluss ist jedoch verschwindend gering und er dient lediglich als Marionette der Zylonen ([[Okkupation]]). [[Tom Zarek]] weigert sich, mit den Zylonen zusammenzuarbeiten und wird zusammen mit anderen inhaftiert, bis seine Hinrichtung von Gaius Baltar, dem zu diesem Zeitpunkt eine Waffe vorgehalten wird, unterzeichnet wird. ([[Exodus, Teil I]]). Baltar wird abgesetzt, nachdem Admiral Adama in einer gewagten Rettungsaktion die Menschen auf dem besetzten Neu Caprica befreit. Während des zweiten Exodus entscheidet sich Baltar, das Angebot der Zylonen anzunehmen, mit ihnen zu fliehen. ([[Exodus, Teil II]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Baltars Beraterstab=====&lt;br /&gt;
*[[Felix Gaeta]] - Persönlicher Assistent des Präsidenten.&lt;br /&gt;
*Die [[zylonische Besatzungsmacht]] - Teils als Berater, teils als eigentliche Autorität, spielen die Zylonen in Baltars Regierungsapparat eine entscheidende Rolle während der Besatzung von Neu Caprica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zareks Regierung====&lt;br /&gt;
Nach der Flucht von neu Caprica folgt Tom Zarek Gaius Baltar im Amt des Präsidenten nach. Zarek schließt mit Laura Roslin einen Handel ab: Er wird Roslin als seine Vizepräsidentin vorschlagen und im Falle ihrer Wahl durch das Quorum von seinem Amt zurücktreten; allerdings unter der Bedingung, dass Roslin anschließend ihn zu ihrem Vizepräsidenten macht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zareks einzige größere Amtshandlung während seiner kurzen Amtszeit als Präsident der Zwölf Kolonien ist ein Erlass, der ein geheimes Sechs-Mann-Tribunal autorisiert, Kollaborateure und Verräter aufzuspüren und hinzurichten. Kurz vor seinem Rücktritt offenbart er dies gegenüber Adama und Roslin. Zarek hält sich an seinen Handel mit Roslin, ihr die Präsidentschaft zu überlassen, und tritt zurück ([[Verräter]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zweite Regierung unter Roslin====&lt;br /&gt;
Laura Roslin&#039;s erste Handlung als wiedereingesetzte Präsidentin ist eine Generalamnestie für alle, die auf Neu Caprica mit den Zylonen zusammengearbeitet haben. Sie hält ihre Vereinbarung mit Tom Zarek ein und nominiert ihn als ihren Vizepräsidenten ([[Verräter]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Roslins Beraterstab====&lt;br /&gt;
*[[Tory Foster]] - Persönliche Assistentin der Präsidentin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Der Zwölferrat===&lt;br /&gt;
{{mainarticle|Zwölferrat (RDM)}}&lt;br /&gt;
46 Tage nach dem [[Fall der Zwölf Kolonien]] wird von den Überlebenden ein neuer [[Zwölferrat (RDM)|Zwölferrat]] gewählt. Seine erste Zusammenkunft findet auf der &amp;quot;[[Cloud 9]]&amp;quot; am Abend des [[Colonial Day]] zusammen und sitzt für mehrere Tage (&amp;quot;[[Im Tal der Finsternis]]&amp;quot;, &amp;quot;[[Die Reporterin]]&amp;quot;). &amp;quot;Cloud 9&amp;quot; wird mit einem Nuklearsprengkopf durch die menschliche Zylonin [[Gina Inviere]] zerstört. Es ist nichts darüber bekannt, wo sich die Abgeordneten des Zwölferrats zu dieser Zeit aufhielten ([[Das neue Caprica, Teil II]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem zweiten Exodus wird der Zwölferrat, der unter der zylonischen Besatzung wahrscheinlich aufgelöst wurde, unter Tom Zarek wieder eingesetzt. Das Quorum kommt fortan auf der &amp;quot;Colonial One&amp;quot; zusammen und besteht gänzlich aus neuen Mitgliedern ([[Die Verblendeten]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wahlen==&lt;br /&gt;
===Wahl des Vizepräsidenten (Tag 49)===&lt;br /&gt;
Die erste Amtshandlung des Zwölferrats besteht in der Wahl des Vizepräsidenten, die auf einen Antrag von [[Tom Zarek]] zurückgeht, die von Dr. Gaius Baltar (Caprica) unterstützt wurde. [[Marshall Bagot]] (Virgon) schlägt Tom Zarek für das Amt vor und wird dabei von [[Sarah Porter]] (Gemenon) unterstützt. Die Unterstützer Roslins entscheiden sich für [[Wallace Gray] als Gegenkandidat. Er wird später jedoch durch Dr. Baltar ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zarek verliert die Wahl mit sechs zu sechs Stimmen durch das Entscheidungsrecht Roslins. Basierend auf dem im Fernsehen Sichtbaren hatte Zarek die Unterstützung der Abgeordneten von Aerilon, Aquaria, Gemenon, Picon und Virgon zuzüglich seiner eigenen Stimme für Sagittaron&amp;lt;ref&amp;gt;Diese Wahl orientierte sich an dem Wahlvorgang, der im 25. Gesetz zur Änderung der Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika vorgesehen ist. Hierbei gibt es zwei Abweichungen: unter geltendem US-amerikanischem Recht, kann ausschließlich der Präsident einen Kandidaten vorschlagen; dieser Kandidat muss daraufhin auch vom Kongress bestätigt werden. (Das Gesetz selbst äußert sich nicht zum Fall einer Patt-Situation im Wahlvorgang. Der Vizepräsident selbst entscheidet im Fall gleicher Stimmzahl im US Senat.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wahl des Präsidenten (ca. Tag 280)===&lt;br /&gt;
Die angebrochene Amtszeit des ehemaligen Präsidenten [[Richard Adar]] endet knapp neuneinhalb Monate nach dem Fall der Zwölf Kolonien. Seither bekleidete Laura Roslin das Amt des Präsidenten, ging allerdings davon aus, das Ende der Amtsperiode wegen ihrer rasch fortschreitenden Krebserkrankung nicht mehr zu erleben. Sie stellt jedoch klar, dass sie für die Wiederwahl zur Verfügung steht ([[Sabotage]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tom Zarek, der vergeblich für das Amt des Vizepräsidenten kandidiert hatte, äußert im privaten Umfeld seine Absicht, für das Amt des Präsidenten kandidieren zu wollen ([[Der Zwölferrat]]), lässt jedoch schnell davon ab, nachdem er erkennt, dass er gegen Roslins Beliebtheit keine Chance haben würde. Stattdessen wendet er sich Roslins Vizepräsident, Gaius Baltar, zu und unterstützt ihn, nachdem er öffentlich infolge des [[Rya Kibby|Rya Kibby-Vorfalls]] mit der Roslin-Regierung bricht ([[Mensch und Maschine]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Ballot Candidates.jpg||left|thumb|100px|Ein Musterstimmzettel.]]&lt;br /&gt;
Die Wahl wird in allgemeiner Abstimmung in der gesamten Flotte durchgeführt. Militärangehörige an Bord der &amp;quot;Galactica&amp;quot; übernehmen die Auszählung der Stimmen, überwacht von zivilen Beobachtern. Gaius Baltar geht als Sieger aus der Wahl hervor und somit eine klare Aussage für eine Ansiedlung auf [[Neu Caprica]]. Der Versuch Roslins, den Wahlausgang zu ihren Gunsten beeinflussen zu lassen, schlägt fehl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wahl des Vizepräsidenten (ca. Tag 800)===&lt;br /&gt;
Nach Baltars Verschwinden im Anschluss an die Zeit unter zylonischer Besatzung auf Neu Caprica, folgt ihm sein ehemaliger Vizepräsident Tom Zarek im Amt nach. Zarek deutet an, dass er beabsichtigt, Laura Roslin als seine Vizepräsidentin vorzuschlagen und vom Amt des Präsidenten zurückzutreten, sofern sie einwilligt, ihn anschließend als Vizepräsident vorzuschlagen. Obwohl diese Ereignisse nicht in der Folge &amp;quot;[[Verräter]]&amp;quot; gezeigt werden, kann angenommen werden, dass sie so stattfanden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Teil dieser Vereinbarung bleibt Zarek im Amt des Vizepräsidenten ([[Verräter]]) und tritt seine de-facto Präsidentschaft später an Roslin ab ([[Allein gegen den Hass]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fußnoten ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:85%&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:A bis Z]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kolonial]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Gesellschaft]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Gesellschaft (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Regierung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Regierung (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Category:RDM]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Diskussion:Regierung_der_Zw%C3%B6lf_Kolonien&amp;diff=13751</id>
		<title>Diskussion:Regierung der Zwölf Kolonien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Diskussion:Regierung_der_Zw%C3%B6lf_Kolonien&amp;diff=13751"/>
		<updated>2009-02-15T16:38:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Die Seite wurde neu angelegt: Im englischen BSW gibt es eine Tabelle zum Staatsaufbau: [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Template:Colonial_Hierarchy_(RDM)]. Leider hängen da mehrere Vorlagen dran,...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Im englischen BSW gibt es eine Tabelle zum Staatsaufbau: [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Template:Colonial_Hierarchy_(RDM)]. Leider hängen da mehrere Vorlagen dran, die mir etwas zu hoch sind. Wenn das jemand mit den Vorlagen hinbekommt, kümmere ich mich dann gerne um die Übersetung.--[[Benutzer:Irving Riot|Irving Riot]] 17:38, 15. Feb. 2009 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Regierung_der_Zw%C3%B6lf_Kolonien&amp;diff=13750</id>
		<title>Regierung der Zwölf Kolonien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Regierung_der_Zw%C3%B6lf_Kolonien&amp;diff=13750"/>
		<updated>2009-02-15T16:35:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Die Seite wurde neu angelegt: Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Regierungssystem der Zwölf Kolonien von Kobol wie es in der [[Battlestar Galactica (RDM)|neuen S...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Regierungssystem der [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Zwölf Kolonien]] von Kobol wie es in der [[Battlestar Galactica (RDM)|neuen Serie]] zu sehen ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &amp;quot;Regierung der Zwölf Kolonien&amp;quot;, die seit der Unterzeichnung der [[Verfassung der Zwölf Kolonien]] besteht, ist eine föderal strukturierte Republik.&lt;br /&gt;
Der koloniale Regierungsapparat wurde 52 Jahre vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien]] gebildet und wird von einem demokratisch gewähltem Präsidenten und einer ebenso gewählten Abgeordnetenkammer geleitet. Zu einem großen Teil ist es den Bemühungen von Präsidentin [[Laura Roslin]] zu verdanken, dass die Überlebenden wieder eine zivile Regierung erlangten. Das Verhältnis zwischen der zivilen Regierung und dem Militär, umrahmt von der Beziehung zwischen [[William Adama]] und der Präsidentin, prägte die Entwicklung der Flotte entscheidend mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie die Beziehungen zwischen den Kolonien vor dem Angriff der Zylonen gestaltet waren, ist nicht abschließend geklärt. [[Gaius Baltar]] behauptete, seinem Laborassistenten von [[Gemenon]] zu einem Visum verholfen zu haben, um auf [[Caprica]] arbeiten zu können ([[Zuckerbrot und Peitsche]]). Welche Bedeutung Visa für Reisen und Arbeitsplatzwechsel zwischen den Kolonien hatten, bleibt jedoch unbekannt. Dennoch lässt sich daraus ableiten, dass die Kolonien auch unter einer gemeinsamen Regierung zu einem gewissen Grad unabhängig voneinander waren. &amp;lt;ref&amp;gt;Im Gegensatz dazu ist es innerhalb der Länder der EU möglich, weitgehend ohne Grenzkontrollen zu reisen und auch in anderen Ländern relativ einfach Arbeit anzunehmen. Wegen einfacherer Handelsmöglichkeiten und weniger Bürokratie im Warenverkehr entstehen somit auch wirtschaftliche Vorteile.&amp;lt;/ref&amp;gt; Darüber hinaus hatte jede Kolonie ihre eigenen Gesetze, die sich auf verschiedene Bereiche des Lebens bezogen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vor dem Angriff der Zylonen==&lt;br /&gt;
===Exekutive===&lt;br /&gt;
Der Präsident&amp;lt;ref&amp;gt;Ronald D. Moore erwähnte in mehreren Interviews, dass angenommen werden darf, dass es bereits vor Laura Roslin mehrere weibliche Präsidenten gab und ihre Präsidentschaft daher nicht als besonders betrachtet wird. Obwohl manche Charaktere ihre Fähigkeiten anzweifeln, da sie im Kabinett nur eine Rolle untergeordneter Bedeutung spielte, haben diese Einwände nichts mit ihrem Geschlecht zu tun.&amp;lt;/ref&amp;gt; zur Zeit des Angriffs der Zylonen war [[Richard Adar]]. Dem Präsidenten steht ein Kabinett bei, das aus den Leitern der verschiedenen Abteilungen der Regierung besteht. Unter Adar war Laura Roslin Bildungsministerin. Ebenso wird ein Mitglied des Ministeriums für Zivile Sicherheit genannt, das jedoch nur als &amp;quot;Jack&amp;quot; eingeführt wird ([[Miniserie]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Fall des Todes oder der Unfähigkeit des Präsidenten, sein Amt weiterhin auszuüben, folgen ihm der Vizepräsident und das Kabinett in festgelegter Reihenfolge in seinem Amt nach. Als Laura Roslin Präsidentin wurde, war sie die 43. Person in dieser Reihe ([[Miniserie]]). &amp;lt;ref&amp;gt;Diese Nachfolgeregelung scheint offenbar an die Regelungen zur Nachfolge des Präsidenten der USA angelehnt zu sein, die jedoch nur 18 Amtsträger unter dem Präsidenten vorsieht. Der Bildungsminister der USA zum Vergleich ist Nummer 16.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Legislative===&lt;br /&gt;
Die Koloniale Gesetzgebung basiert auf einem Zweikammersystem. Das Oberhaus ist der [[Zwölferrat]], in dem jede Kolonie von einem Abgeordneten mit jeweils einer Stimme vertreten wird. Sollte das Amt des Vizepräsidenten unbesetzt sein, ist der Zwölferrat für Nominierung und Bestätigung des Nachfolgers verantwortlich. Der Präsident der Zwölf Kolonien von Kobol sitzt zugleich dem Zwölferrat vor und hat das Recht, in einer Patt-Situation zu entscheiden. Amtstracht der Mitglieder des Zwölferrats ist eine Schärpe, die ihre Herkunftskolonie repräsentiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Unterhaus ist offenbar größer und dürfte nach dem System der Verhältniswahl gewählt werden. Es ist anzunehmen, dass das Unterhaus das Gremium ist, das Gaius Baltar als &amp;quot;Bürgerrat&amp;quot; bezeichnet ([[Das neue Caprica, Teil II]]). Die Regierungsgewalt ist darüber hinaus auf die Rechtsprechung und einen anerkannten, jedoch nicht gewählten religiösen Rat, der beratend tätig ist, aufgeteilt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die gleichzeitige Ausübung verschiedener Ämter ist offenbar verboten, da Dr. Gaius Baltar unverzüglich in seinem Amt als Vertreter im Zwölferrat ersetzt wird, sobald er zum Vizepräsidenten gewählt wurde ([[Die Gesetze des Krieges]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Verfassung der Zwölf Kolonien garantiert eine Vielzahl an Bürgerrechten.&amp;lt;ref&amp;gt;Viele dieser Rechte sind anscheinend an die Bill of Rights der Vereinigten Staaten von Amerika angelehnt.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Geistliche Berater==&lt;br /&gt;
Die Völker der Zwölf Kolonien scheinen lediglich eine Religion zu haben, die auf der Verehrung der Götter von Kobol basiert. Aufgrund dieser Einheit scheint eine Trennung von Staat und Religion im strengeren Sinne nicht nötig zu sein. Mitglieder der Regierung können sich offenbar Beratung von religiösen Führern einholen, um Entscheidungen zu unterstützen oder Ratschläge zu geben. [[Elosha]], eine Priesterin, war für einige Jahre Mitglied des Zwölferrats&amp;lt;ref&amp;gt;Nach einem  [http://scifitalk.libsyn.com/index.php?post_id=18387 Podcast] mit Schauspielerin [[Lorena Gale]], gehörte Elosha dem Zwölferrat für 20 Jahre an. Sie befand sich auf der Galactica um während der Stilllegungszeremonie &amp;quot;das Band zu durchschneiden&amp;quot;.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Regierung der Flotte==&lt;br /&gt;
===Exekutive===&lt;br /&gt;
====Erste Regierung unter Roslin====&lt;br /&gt;
[[Laura Roslin]], Bildungsministerin unter Präsident Richard Adar, übernimmt die Präsidentschaft nach dem Tod Adars und 42 weiterer Staatssekretäre und Minister, die ihr in einer Rangliste für den Fall der [[Stufe Orange]] übergeordnet waren. Offenbar bildet sie nie ein eigenes Kabinett, sie beschäftigt jedoch zahlreiche Berater während der verbleibenden neunmonatigen Amtszeit, die Richard Adar als Präsident noch verblieben wäre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. [[Gaius Baltar]] setzt sich in einer besonderen und heiß umkämpften Wahl des Quorums 49 Tage nach dem zylonischen Angriff als Vizepräsident gegen [[Tom Zarek]] durch. Der Umfang seiner Amtspflichten ist unklar und ihm bleibt noch genügend Zeit, sich mit seinen wissenschaftlichen Aufgaben zu beschäftigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Baltar ist darauf vorbereitet im Fall des plötzlichen Krebstodes Roslins die Präsidentschaft zu übernehmen. Dem Wissenschaftler und Vizepräsidenten in Personalunion gelingt es jedoch, das Leben der Präsidentin zu retten. Dennoch verdächtigt Roslin Baltar, mit den Zylonen kollaboriert zu haben, worauf hin Baltar die Entscheidung trifft, in den anstehenden Wahlen selbst als Präsident zu kandidieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Roslins Beraterstab====&lt;br /&gt;
*[[Billy Keikeya]] - Persönlicher Assistent der Präsidentin und gelegentlicher Pressesprecher&lt;br /&gt;
:Keikeya wird in der Folge &amp;quot;[[Das Opfer]]&amp;quot; getötet.&lt;br /&gt;
*[[Tory Foster]] - Persönliche Assistentin der Präsidentin und gelegentliche Pressesprecherin&lt;br /&gt;
:Foster tritt Keikeya Nachfolge in der Episode &amp;quot;[[Mensch und Maschine]]&amp;quot; an.&lt;br /&gt;
*Priesterin [[Elosha]] - Vormals Geistliche der Regierung ([http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2005/01/index.html#a000016 RDM, January 30, 2005]), wurde Präsidentin Roslins spirituelle Beraterin&lt;br /&gt;
:Elosha wird in der Folge &amp;quot;[[Heimat, Teil I]]&amp;quot; getötet.&lt;br /&gt;
*Bruder [[Cavil]] - Spiritueller Berater&lt;br /&gt;
:Cavil war für eine kurze Zeit während &amp;quot;[[Das neue Caprica, Teil II]]&amp;quot; offenbar Eloshas Nachfolger, bis er als [[humanoider Zylon]] enttarnt wurde.&lt;br /&gt;
*[[Lee Adama]] - Militärischer Berater ([[Wassermangel]])&lt;br /&gt;
:Wann Adama&#039;s Tätigkeit als militärischer Berater endet, ist nicht geklärt. Er scheint diese Aufgabe jedoch nach [[Kobol, Teil II]] nicht mehr wahrzunehmen. Roslins Beziehung zu Adama verbessert sich infolge dieser Episode und macht das Bedürfnis nach einem militärischen Berater damit wohl hinfällig. Es darf angenommen werden, dass Lee Adamas spätere Verpflichtungen als Kommandant der &amp;quot;[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]&amp;quot; nur wenig Zeit für politische Angelegenheiten nach den Ereignissen in &amp;quot;[[Mensch und Maschine]]&amp;quot; lassen.&lt;br /&gt;
*[[Wallace Gray]] - Wirtschaftsberater ([[Der Zwölferrat]])&lt;br /&gt;
:Gray beendet offenbar jegliche Verbindungen zur Regierung Roslins, nachdem er in der Folge &amp;quot;[[Der Zwölferrat]]&amp;quot; als Kandidat für die Vizepräsidentschaft durchfällt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die Regierung unter Baltar====&lt;br /&gt;
[[Gaius Baltar]] kündigt seine Kandidatur gegen Roslin einen Monat vor den Präsidentschaftswahlen an. Er arbeitet dabei mit [[Tom Zarek]], seinem Gegenkandidaten um die Vizepräsidentschaft und Vertreter Sagittarons, zusammen. Baltar baut seine Kampagne darauf auf, religiöse Einflüsse aus der Regierungsarbeit herauszuhalten. Hilfreich ist ihm dabei der Fall [[Rya Kibby]]; zusätzlich spricht er sich für eine Kolonisierung [[Neu Caprica|Neu Capricas]] aus. Obwohl Roslin den Versuch unternimmt, den Wahlausgang zu ihren Gunsten zu beeinflussen, wird er dennoch Präsident, nachdem die Wahlfälschung durch Lieutenant [[Felix Gaeta|Gaeta]] aufgedeckt wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sofort nach seiner Amtseinführung unterzeichnet Baltar seinen ersten Erlass, der die Besiedelung von Neu Caprica befiehlt. Ein Jahr darauf ist die Zustimmung zu Baltars Regierung deutlich gesunken. Die Versorgungsprobleme der Bevölkerung scheinen ihn nur wenig zu interessieren. Zur selben Zeit entdeckt eine zylonische Flotte die Siedlung auf Neu Caprica, da sie einer schwachen Strahlungssignatur gefolgt ist. Kopien der zylonischen Modelle [[Nummer Fünf|Fünf]], [[Nummer Sechs|Sechs]] und [[Nummer Acht|Acht]] stellen Präsident Baltar und sein Kabinett ultimativ vor die Entscheidung, bedingungslos zu kapitulieren. Da sich sowohl die [[Galactica]] als auch die [[Pegasus]] beim Eintreffen der zylonischen Flotte zurückgezogen haben, bleibt Baltar keine Wahl als auf die Kapitulation einzugehen. ([[Das neue Caprica, Teil I]] und [[Das neue Caprica, Teil II|Teil II]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach vier Monaten zylonischer Besatzung befindet sich Baltar immer noch im Amt; sein Einfluss ist jedoch verschwindend gering und er dient lediglich als Marionette der Zylonen ([[Okkupation]]). [[Tom Zarek]] weigert sich, mit den Zylonen zusammenzuarbeiten und wird zusammen mit anderen inhaftiert, bis seine Hinrichtung von Gaius Baltar, dem zu diesem Zeitpunkt eine Waffe vorgehalten wird, unterzeichnet wird. ([[Exodus, Teil I]]). Baltar wird abgesetzt, nachdem Admiral Adama in einer gewagten Rettungsaktion die Menschen auf dem besetzten Neu Caprica befreit. Während des zweiten Exodus entscheidet sich Baltar, das Angebot der Zylonen anzunehmen, mit ihnen zu fliehen. ([[Exodus, Teil II]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Baltars Beraterstab=====&lt;br /&gt;
*[[Felix Gaeta]] - Persönlicher Assistent des Präsidenten.&lt;br /&gt;
*Die [[zylonische Besatzungsmacht]] - Teils als Berater, teils als eigentliche Autorität, spielen die Zylonen in Baltars Regierungsapparat eine entscheidende Rolle während der Besatzung von Neu Caprica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zareks Regierung====&lt;br /&gt;
Nach der Flucht von neu Caprica folgt Tom Zarek Gaius Baltar im Amt des Präsidenten nach. Zarek schließt mit Laura Roslin einen Handel ab: Er wird Roslin als seine Vizepräsidentin vorschlagen und im Falle ihrer Wahl durch das Quorum von seinem Amt zurücktreten; allerdings unter der Bedingung, dass Roslin anschließend ihn zu ihrem Vizepräsidenten macht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zareks einzige größere Amtshandlung während seiner kurzen Amtszeit als Präsident der Zwölf Kolonien ist ein Erlass, der ein geheimes Sechs-Mann-Tribunal autorisiert, Kollaborateure und Verräter aufzuspüren und hinzurichten. Kurz vor seinem Rücktritt offenbart er dies gegenüber Adama und Roslin. Zarek hält sich an seinen Handel mit Roslin, ihr die Präsidentschaft zu überlassen, und tritt zurück ([[Verräter]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zweite Regierung unter Roslin====&lt;br /&gt;
Laura Roslin&#039;s erste Handlung als wiedereingesetzte Präsidentin ist eine Generalamnestie für alle, die auf Neu Caprica mit den Zylonen zusammengearbeitet haben. Sie hält ihre Vereinbarung mit Tom Zarek ein und nominiert ihn als ihren Vizepräsidenten ([[Verräter]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Roslins Beraterstab====&lt;br /&gt;
*[[Tory Foster]] - Persönliche Assistentin der Präsidentin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Der Zwölferrat===&lt;br /&gt;
{{mainarticle|Zwölferrat (RDM)}}&lt;br /&gt;
46 Tage nach dem [[Fall der Zwölf Kolonien]] wird von den Überlebenden ein neuer [[Zwölferrat (RDM)|Zwölferrat]] gewählt. Seine erste Zusammenkunft findet auf der &amp;quot;[[Cloud 9]]&amp;quot; am Abend des [[Colonial Day]] zusammen und sitzt für mehrere Tage (&amp;quot;[[Im Tal der Finsternis]]&amp;quot;, &amp;quot;[[Die Reporterin]]&amp;quot;). &amp;quot;Cloud 9&amp;quot; wird mit einem Nuklearsprengkopf durch die menschliche Zylonin [[Gina Inviere]] zerstört. Es ist nichts darüber bekannt, wo sich die Abgeordneten des Zwölferrats zu dieser Zeit aufhielten ([[Das neue Caprica, Teil II]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem zweiten Exodus wird der Zwölferrat, der unter der zylonischen Besatzung wahrscheinlich aufgelöst wurde, unter Tom Zarek wieder eingesetzt. Das Quorum kommt fortan auf der &amp;quot;Colonial One&amp;quot; zusammen und besteht gänzlich aus neuen Mitgliedern ([[Die Verblendeten]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wahlen==&lt;br /&gt;
===Wahl des Vizepräsidenten (Tag 49)===&lt;br /&gt;
Die erste Amtshandlung des Zwölferrats besteht in der Wahl des Vizepräsidenten, die auf einen Antrag von [[Tom Zarek]] zurückgeht, die von Dr. Gaius Baltar (Caprica) unterstützt wurde. [[Marshall Bagot]] (Virgon) schlägt Tom Zarek für das Amt vor und wird dabei von [[Sarah Porter]] (Gemenon) unterstützt. Die Unterstützer Roslins entscheiden sich für [[Wallace Gray] als Gegenkandidat. Er wird später jedoch durch Dr. Baltar ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zarek verliert die Wahl mit sechs zu sechs Stimmen durch das Entscheidungsrecht Roslins. Basierend auf dem im Fernsehen Sichtbaren hatte Zarek die Unterstützung der Abgeordneten von Aerilon, Aquaria, Gemenon, Picon und Virgon zuzüglich seiner eigenen Stimme für Sagittaron&amp;lt;ref&amp;gt;Diese Wahl orientierte sich an dem Wahlvorgang, der im 25. Gesetz zur Änderung der Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika vorgesehen ist. Hierbei gibt es zwei Abweichungen: unter geltendem US-amerikanischem Recht, kann ausschließlich der Präsident einen Kandidaten vorschlagen; dieser Kandidat muss daraufhin auch vom Kongress bestätigt werden. (Das Gesetz selbst äußert sich nicht zum Fall einer Patt-Situation im Wahlvorgang. Der Vizepräsident selbst entscheidet im Fall gleicher Stimmzahl im US Senat.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wahl des Präsidenten (ca. Tag 280)===&lt;br /&gt;
Die angebrochene Amtszeit des ehemaligen Präsidenten [[Richard Adar]] endet knapp neuneinhalb Monate nach dem Fall der Zwölf Kolonien. Seither bekleidete Laura Roslin das Amt des Präsidenten, ging allerdings davon aus, das Ende der Amtsperiode wegen ihrer rasch fortschreitenden Krebserkrankung nicht mehr zu erleben. Sie stellt jedoch klar, dass sie für die Wiederwahl zur Verfügung steht ([[Sabotage]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tom Zarek, der vergeblich für das Amt des Vizepräsidenten kandidiert hatte, äußert im privaten Umfeld seine Absicht, für das Amt des Präsidenten kandidieren zu wollen ([[Der Zwölferrat]]), lässt jedoch schnell davon ab, nachdem er erkennt, dass er gegen Roslins Beliebtheit keine Chance haben würde. Stattdessen wendet er sich Roslins Vizepräsident, Gaius Baltar, zu und unterstützt ihn, nachdem er öffentlich infolge des [[Rya Kibby|Rya Kibby-Vorfalls]] mit der Roslin-Regierung bricht ([[Mensch und Maschine]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Ballot Candidates.jpg||left|thumb|100px|Ein Musterstimmzettel.]]&lt;br /&gt;
Die Wahl wird in allgemeiner Abstimmung in der gesamten Flotte durchgeführt. Militärangehörige an Bord der &amp;quot;Galactica&amp;quot; übernehmen die Auszählung der Stimmen, überwacht von zivilen Beobachtern. Gaius Baltar geht als Sieger aus der Wahl hervor und somit eine klare Aussage für eine Ansiedlung auf [[Neu Caprica]]. Der Versuch Roslins, den Wahlausgang zu ihren Gunsten beeinflussen zu lassen, schlägt fehl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wahl des Vizepräsidenten (ca. Tag 800)===&lt;br /&gt;
Nach Baltars Verschwinden im Anschluss an die Zeit unter zylonischer Besatzung auf Neu Caprica, folgt ihm sein ehemaliger Vizepräsident Tom Zarek im Amt nach. Zarek deutet an, dass er beabsichtigt, Laura Roslin als seine Vizepräsidentin vorzuschlagen und vom Amt des Präsidenten zurückzutreten, sofern sie einwilligt, ihn anschließend als Vizepräsident vorzuschlagen. Obwohl diese Ereignisse nicht in der Folge &amp;quot;[[Verräter]]&amp;quot; gezeigt werden, kann angenommen werden, dass sie so stattfanden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Teil dieser Vereinbarung bleibt Zarek im Amt des Vizepräsidenten ([[Verräter]]) und tritt seine de-facto Präsidentschaft später an Roslin ab ([[Allein gegen den Hass]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fußnoten ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;font-size:85%&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:A bis Z]]&lt;br /&gt;
[[Category:Kolonial]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Gesellschaft]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Gesellschaft (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Regierung]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koloniale Regierung (RDM)]]&lt;br /&gt;
[[Category:RDM]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13619</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13619"/>
		<updated>2009-01-21T13:04:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Herzlich willkommen. Wenn du irgendetwas brauchst, dann sag mir bescheid und ich werde versuchen dir zu helfen. Wofür interessierst du dich? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 19:26, 22. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Danke für das freundliche Angebot! :) Ich denke, ich werde mich hauptsächlich aufs Korrekturlesen (Hier und da stimmt mal was nicht so ganz, was angesichts der Unmenge Text durchaus einfach passiert.) und Übersetzen Pegasus-relevanter Artikel konzentrieren. (Hat RPG-orientierte Hintergründe und ich möchte unseren Spielern, die des Englischen nicht so mächtig sind, eine Möglichkeit geben, auf denselben Wissensstand zu kommen. Wird zwar Spoiler-Tag-lastig - ist aber für den guten Zweck :D ) Also alles rund um die Mercury-Klasse, Pegasus, BSG-Raumfahrzeuge, das politische und militärische System etc. ist für mich mal vorrangig interessant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ich hoffe, das war jetzt der richtige Platz. Ehe ich in deiner Diskussionsseite rummurkse, hab ich&#039;s mal lieber hierbei belassen.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Dann interessieren wir uns ja für die selben Dinge. Wir sollten vielleicht einne Plan machen, nicht dass einer tagelang an dem selben Artikel wie der andere arbeitet, ohne dass der andere davon was weiß. --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:57, 23. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To-Do-Liste ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen Plan halte ich auch für ganz sinnvoll. Zurzeit habe ich ziemlich viel Arbeit um die Ohren. Das soll mich aber nicht davon abhalten, in den nächsten Tagen eine kleine Liste an Artikeln / To-dos zusammenzustellen, an die ich mich gerne ranmachen würde. Das könnte uns beim Koordinieren vielleicht schon etwas weiter helfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ich habe gerade ganz erfreut festgestellt, dass sich hier jede Menge getan hat, seit ich die Artikel rund um die Zwölf Kolonien das letzte Mal gebraucht habe. Dennoch liegen mir z.B. diese hier am Herzen und ich würd mich gerne ran machen, sofern du nicht schon dran bist: Regierungssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Government_of_the_Twelve_Colonies], Rechtssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Law_of_the_Twelve_Colonies_(RDM)], Rasse und Volkszugehörigkeit: [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Race_and_Ethnicity_in_the_Twelve_Colonies]. Da es diese Beiträge offenbar noch nicht auf Deutsch zu geben scheint, würde mir die Übersetzung auch in dieser Reihenfolge dann vorschweben. Was meinst du?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*:Klingt gut, ran ans Werk :-)&lt;br /&gt;
::Ich bin zur Zeit mit anderen Themen beschäftigt --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 06:47, 29. Okt. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
:::Edit. Meine Projekte sind beendet: [[Hangardeck]], [[Landebucht]], [[Flugdeck]], [[Startröhre (RDM)]], [[Waffen in der neu-interpretierten Serie]]. Deine Themen werde ich in Ruhe lassen, damit ich dir nichts wegnehme. Jetzt zeig du mal was du so drauf hast ;-)   --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:12, 5. Nov. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Da warst du ja sehr fleißig! - Ich habe inzwischen mit dem Regierungssystem angefangen. Geht zurzeit allerdings nur schleppend voran bei mir wegen diverser Mehrarbeiten, auf die ich auch hätte verzichten können. Aber so ist das. Ein gutes Gefühl habe ich allerdings dabei. ;) Soll ich ihn dann einfach einstellen, sobald ich mit dem ersten Artikel fertig bin? Wie ist das mit der Bildauswahl? Der englische Artikel ist ja gut und eigentlich ausreichend bebildert. Einfach übernehmen oder anderes Material suchen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Das war aber mal eine prompte Antwort *g*&lt;br /&gt;
:Also ich nehme fast immer die Bilder aus der englischen Seite, aber wenn du neue hast, dann immer her damit. Wenn es auf der englischen Seite nichts passendes gibt, dann mache ich eigene Screenshots und lade die hoch. Dazu musst du auf Werkzeuge: Hochladen klicken und dich dort anmelden. Dann den Link oder die Position des Bildas angeben und dann noch den gewünschten Namen des Bildes, sonst kann es sein, dass das Bild dann GFXshot123 heißt. Wenn du irgendwas brauchst, meine ICQ Nummer siehst du eh...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dafür dauert es manchmal leider etwas länger. Mir ist in den vergangenen Wochen einiges dazwischen gekommen, ich hab aber schon angefangen und auch schon einen guten Teil des Artikels über das Regierungssystem fertig. Er kommt, keine Sorge. Nur leider nicht so schnell, wie es mir dann lieb gewesen wäre. Ich hoffe, das macht keine Probleme... Sry!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Wieso sollte das Probleme machen? Die Arbeit nimmt dir keiner Weg *g* Und ich bin froh, wenn ich etwas Unterstützung bekomme. Kennst du dich mit den ganzen Links aus? Das hat mir am Anfang nämlich Schwierigkeiten gemacht. Aber nur Mut, verhauen kannst du nichts, ich kann alles wieder gerade biegen ;-) LG --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 21:27, 23. Nov. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Dann bin ich schon einmal beruhigt. :) Die Links werden sicher spannend und wahrscheinlich mehr Zeit als die Übersetzung kosten. :D Die deutschen Episodentitel muss ich dann auch noch jeweils rausfischen, da ich die Serie aus Prinzip nur auf Englisch ansehe, wenn ich die Chance dazu habe, und folglich nur die Originaltitel mit den Episoden verbinde. Das ist aber auch keine wirkliche Hürde. Danke für das Verständnis jedenfalls und schöne Grüße!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:: Arbeitest du noch daran? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 13:44, 21. Jan. 2009 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich hab dir eine E-Mail geschickt, die hoffentlich etwas mehr erklärt. Aber in aller Kürze auch hier: Ja! :)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13452</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13452"/>
		<updated>2008-11-23T20:58:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Herzlich willkommen. Wenn du irgendetwas brauchst, dann sag mir bescheid und ich werde versuchen dir zu helfen. Wofür interessierst du dich? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 19:26, 22. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Danke für das freundliche Angebot! :) Ich denke, ich werde mich hauptsächlich aufs Korrekturlesen (Hier und da stimmt mal was nicht so ganz, was angesichts der Unmenge Text durchaus einfach passiert.) und Übersetzen Pegasus-relevanter Artikel konzentrieren. (Hat RPG-orientierte Hintergründe und ich möchte unseren Spielern, die des Englischen nicht so mächtig sind, eine Möglichkeit geben, auf denselben Wissensstand zu kommen. Wird zwar Spoiler-Tag-lastig - ist aber für den guten Zweck :D ) Also alles rund um die Mercury-Klasse, Pegasus, BSG-Raumfahrzeuge, das politische und militärische System etc. ist für mich mal vorrangig interessant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ich hoffe, das war jetzt der richtige Platz. Ehe ich in deiner Diskussionsseite rummurkse, hab ich&#039;s mal lieber hierbei belassen.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Dann interessieren wir uns ja für die selben Dinge. Wir sollten vielleicht einne Plan machen, nicht dass einer tagelang an dem selben Artikel wie der andere arbeitet, ohne dass der andere davon was weiß. --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:57, 23. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To-Do-Liste ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen Plan halte ich auch für ganz sinnvoll. Zurzeit habe ich ziemlich viel Arbeit um die Ohren. Das soll mich aber nicht davon abhalten, in den nächsten Tagen eine kleine Liste an Artikeln / To-dos zusammenzustellen, an die ich mich gerne ranmachen würde. Das könnte uns beim Koordinieren vielleicht schon etwas weiter helfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ich habe gerade ganz erfreut festgestellt, dass sich hier jede Menge getan hat, seit ich die Artikel rund um die Zwölf Kolonien das letzte Mal gebraucht habe. Dennoch liegen mir z.B. diese hier am Herzen und ich würd mich gerne ran machen, sofern du nicht schon dran bist: Regierungssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Government_of_the_Twelve_Colonies], Rechtssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Law_of_the_Twelve_Colonies_(RDM)], Rasse und Volkszugehörigkeit: [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Race_and_Ethnicity_in_the_Twelve_Colonies]. Da es diese Beiträge offenbar noch nicht auf Deutsch zu geben scheint, würde mir die Übersetzung auch in dieser Reihenfolge dann vorschweben. Was meinst du?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*:Klingt gut, ran ans Werk :-)&lt;br /&gt;
::Ich bin zur Zeit mit anderen Themen beschäftigt --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 06:47, 29. Okt. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
:::Edit. Meine Projekte sind beendet: [[Hangardeck]], [[Landebucht]], [[Flugdeck]], [[Startröhre (RDM)]], [[Waffen in der neu-interpretierten Serie]]. Deine Themen werde ich in Ruhe lassen, damit ich dir nichts wegnehme. Jetzt zeig du mal was du so drauf hast ;-)   --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:12, 5. Nov. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Da warst du ja sehr fleißig! - Ich habe inzwischen mit dem Regierungssystem angefangen. Geht zurzeit allerdings nur schleppend voran bei mir wegen diverser Mehrarbeiten, auf die ich auch hätte verzichten können. Aber so ist das. Ein gutes Gefühl habe ich allerdings dabei. ;) Soll ich ihn dann einfach einstellen, sobald ich mit dem ersten Artikel fertig bin? Wie ist das mit der Bildauswahl? Der englische Artikel ist ja gut und eigentlich ausreichend bebildert. Einfach übernehmen oder anderes Material suchen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Das war aber mal eine prompte Antwort *g*&lt;br /&gt;
:Also ich nehme fast immer die Bilder aus der englischen Seite, aber wenn du neue hast, dann immer her damit. Wenn es auf der englischen Seite nichts passendes gibt, dann mache ich eigene Screenshots und lade die hoch. Dazu musst du auf Werkzeuge: Hochladen klicken und dich dort anmelden. Dann den Link oder die Position des Bildas angeben und dann noch den gewünschten Namen des Bildes, sonst kann es sein, dass das Bild dann GFXshot123 heißt. Wenn du irgendwas brauchst, meine ICQ Nummer siehst du eh...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dafür dauert es manchmal leider etwas länger. Mir ist in den vergangenen Wochen einiges dazwischen gekommen, ich hab aber schon angefangen und auch schon einen guten Teil des Artikels über das Regierungssystem fertig. Er kommt, keine Sorge. Nur leider nicht so schnell, wie es mir dann lieb gewesen wäre. Ich hoffe, das macht keine Probleme... Sry!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Wieso sollte das Probleme machen? Die Arbeit nimmt dir keiner Weg *g* Und ich bin froh, wenn ich etwas Unterstützung bekomme. Kennst du dich mit den ganzen Links aus? Das hat mir am Anfang nämlich Schwierigkeiten gemacht. Aber nur Mut, verhauen kannst du nichts, ich kann alles wieder gerade biegen ;-) LG --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 21:27, 23. Nov. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::Dann bin ich schon einmal beruhigt. :) Die Links werden sicher spannend und wahrscheinlich mehr Zeit als die Übersetzung kosten. :D Die deutschen Episodentitel muss ich dann auch noch jeweils rausfischen, da ich die Serie aus Prinzip nur auf Englisch ansehe, wenn ich die Chance dazu habe, und folglich nur die Originaltitel mit den Episoden verbinde. Das ist aber auch keine wirkliche Hürde. Danke für das Verständnis jedenfalls und schöne Grüße!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13450</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13450"/>
		<updated>2008-11-23T19:57:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Herzlich willkommen. Wenn du irgendetwas brauchst, dann sag mir bescheid und ich werde versuchen dir zu helfen. Wofür interessierst du dich? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 19:26, 22. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Danke für das freundliche Angebot! :) Ich denke, ich werde mich hauptsächlich aufs Korrekturlesen (Hier und da stimmt mal was nicht so ganz, was angesichts der Unmenge Text durchaus einfach passiert.) und Übersetzen Pegasus-relevanter Artikel konzentrieren. (Hat RPG-orientierte Hintergründe und ich möchte unseren Spielern, die des Englischen nicht so mächtig sind, eine Möglichkeit geben, auf denselben Wissensstand zu kommen. Wird zwar Spoiler-Tag-lastig - ist aber für den guten Zweck :D ) Also alles rund um die Mercury-Klasse, Pegasus, BSG-Raumfahrzeuge, das politische und militärische System etc. ist für mich mal vorrangig interessant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ich hoffe, das war jetzt der richtige Platz. Ehe ich in deiner Diskussionsseite rummurkse, hab ich&#039;s mal lieber hierbei belassen.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Dann interessieren wir uns ja für die selben Dinge. Wir sollten vielleicht einne Plan machen, nicht dass einer tagelang an dem selben Artikel wie der andere arbeitet, ohne dass der andere davon was weiß. --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:57, 23. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To-Do-Liste ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen Plan halte ich auch für ganz sinnvoll. Zurzeit habe ich ziemlich viel Arbeit um die Ohren. Das soll mich aber nicht davon abhalten, in den nächsten Tagen eine kleine Liste an Artikeln / To-dos zusammenzustellen, an die ich mich gerne ranmachen würde. Das könnte uns beim Koordinieren vielleicht schon etwas weiter helfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ich habe gerade ganz erfreut festgestellt, dass sich hier jede Menge getan hat, seit ich die Artikel rund um die Zwölf Kolonien das letzte Mal gebraucht habe. Dennoch liegen mir z.B. diese hier am Herzen und ich würd mich gerne ran machen, sofern du nicht schon dran bist: Regierungssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Government_of_the_Twelve_Colonies], Rechtssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Law_of_the_Twelve_Colonies_(RDM)], Rasse und Volkszugehörigkeit: [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Race_and_Ethnicity_in_the_Twelve_Colonies]. Da es diese Beiträge offenbar noch nicht auf Deutsch zu geben scheint, würde mir die Übersetzung auch in dieser Reihenfolge dann vorschweben. Was meinst du?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*:Klingt gut, ran ans Werk :-)&lt;br /&gt;
::Ich bin zur Zeit mit anderen Themen beschäftigt --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 06:47, 29. Okt. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
:::Edit. Meine Projekte sind beendet: [[Hangardeck]], [[Landebucht]], [[Flugdeck]], [[Startröhre (RDM)]], [[Waffen in der neu-interpretierten Serie]]. Deine Themen werde ich in Ruhe lassen, damit ich dir nichts wegnehme. Jetzt zeig du mal was du so drauf hast ;-)   --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:12, 5. Nov. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Da warst du ja sehr fleißig! - Ich habe inzwischen mit dem Regierungssystem angefangen. Geht zurzeit allerdings nur schleppend voran bei mir wegen diverser Mehrarbeiten, auf die ich auch hätte verzichten können. Aber so ist das. Ein gutes Gefühl habe ich allerdings dabei. ;) Soll ich ihn dann einfach einstellen, sobald ich mit dem ersten Artikel fertig bin? Wie ist das mit der Bildauswahl? Der englische Artikel ist ja gut und eigentlich ausreichend bebildert. Einfach übernehmen oder anderes Material suchen?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Das war aber mal eine prompte Antwort *g*&lt;br /&gt;
:Also ich nehme fast immer die Bilder aus der englischen Seite, aber wenn du neue hast, dann immer her damit. Wenn es auf der englischen Seite nichts passendes gibt, dann mache ich eigene Screenshots und lade die hoch. Dazu musst du auf Werkzeuge: Hochladen klicken und dich dort anmelden. Dann den Link oder die Position des Bildas angeben und dann noch den gewünschten Namen des Bildes, sonst kann es sein, dass das Bild dann GFXshot123 heißt. Wenn du irgendwas brauchst, meine ICQ Nummer siehst du eh...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Dafür dauert es manchmal leider etwas länger. Mir ist in den vergangenen Wochen einiges dazwischen gekommen, ich hab aber schon angefangen und auch schon einen guten Teil des Artikels über das Regierungssystem fertig. Er kommt, keine Sorge. Nur leider nicht so schnell, wie es mir dann lieb gewesen wäre. Ich hoffe, das macht keine Probleme... Sry!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13081</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13081"/>
		<updated>2008-11-05T19:17:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Herzlich willkommen. Wenn du irgendetwas brauchst, dann sag mir bescheid und ich werde versuchen dir zu helfen. Wofür interessierst du dich? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 19:26, 22. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Danke für das freundliche Angebot! :) Ich denke, ich werde mich hauptsächlich aufs Korrekturlesen (Hier und da stimmt mal was nicht so ganz, was angesichts der Unmenge Text durchaus einfach passiert.) und Übersetzen Pegasus-relevanter Artikel konzentrieren. (Hat RPG-orientierte Hintergründe und ich möchte unseren Spielern, die des Englischen nicht so mächtig sind, eine Möglichkeit geben, auf denselben Wissensstand zu kommen. Wird zwar Spoiler-Tag-lastig - ist aber für den guten Zweck :D ) Also alles rund um die Mercury-Klasse, Pegasus, BSG-Raumfahrzeuge, das politische und militärische System etc. ist für mich mal vorrangig interessant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ich hoffe, das war jetzt der richtige Platz. Ehe ich in deiner Diskussionsseite rummurkse, hab ich&#039;s mal lieber hierbei belassen.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Dann interessieren wir uns ja für die selben Dinge. Wir sollten vielleicht einne Plan machen, nicht dass einer tagelang an dem selben Artikel wie der andere arbeitet, ohne dass der andere davon was weiß. --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:57, 23. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To-Do-Liste ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen Plan halte ich auch für ganz sinnvoll. Zurzeit habe ich ziemlich viel Arbeit um die Ohren. Das soll mich aber nicht davon abhalten, in den nächsten Tagen eine kleine Liste an Artikeln / To-dos zusammenzustellen, an die ich mich gerne ranmachen würde. Das könnte uns beim Koordinieren vielleicht schon etwas weiter helfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ich habe gerade ganz erfreut festgestellt, dass sich hier jede Menge getan hat, seit ich die Artikel rund um die Zwölf Kolonien das letzte Mal gebraucht habe. Dennoch liegen mir z.B. diese hier am Herzen und ich würd mich gerne ran machen, sofern du nicht schon dran bist: Regierungssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Government_of_the_Twelve_Colonies], Rechtssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Law_of_the_Twelve_Colonies_(RDM)], Rasse und Volkszugehörigkeit: [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Race_and_Ethnicity_in_the_Twelve_Colonies]. Da es diese Beiträge offenbar noch nicht auf Deutsch zu geben scheint, würde mir die Übersetzung auch in dieser Reihenfolge dann vorschweben. Was meinst du?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*:Klingt gut, ran ans Werk :-)&lt;br /&gt;
::Ich bin zur Zeit mit anderen Themen beschäftigt --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 06:47, 29. Okt. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
:::Edit. Meine Projekte sind beendet: [[Hangardeck]], [[Landebucht]], [[Flugdeck]], [[Startröhre (RDM)]], [[Waffen in der neu-interpretierten Serie]]. Deine Themen werde ich in Ruhe lassen, damit ich dir nichts wegnehme. Jetzt zeig du mal was du so drauf hast ;-)   --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:12, 5. Nov. 2008 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Da warst du ja sehr fleißig! - Ich habe inzwischen mit dem Regierungssystem angefangen. Geht zurzeit allerdings nur schleppend voran bei mir wegen diverser Mehrarbeiten, auf die ich auch hätte verzichten können. Aber so ist das. Ein gutes Gefühl habe ich allerdings dabei. ;) Soll ich ihn dann einfach einstellen, sobald ich mit dem ersten Artikel fertig bin? Wie ist das mit der Bildauswahl? Der englische Artikel ist ja gut und eigentlich ausreichend bebildert. Einfach übernehmen oder anderes Material suchen?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13037</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=13037"/>
		<updated>2008-10-28T22:35:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Herzlich willkommen. Wenn du irgendetwas brauchst, dann sag mir bescheid und ich werde versuchen dir zu helfen. Wofür interessierst du dich? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 19:26, 22. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Danke für das freundliche Angebot! :) Ich denke, ich werde mich hauptsächlich aufs Korrekturlesen (Hier und da stimmt mal was nicht so ganz, was angesichts der Unmenge Text durchaus einfach passiert.) und Übersetzen Pegasus-relevanter Artikel konzentrieren. (Hat RPG-orientierte Hintergründe und ich möchte unseren Spielern, die des Englischen nicht so mächtig sind, eine Möglichkeit geben, auf denselben Wissensstand zu kommen. Wird zwar Spoiler-Tag-lastig - ist aber für den guten Zweck :D ) Also alles rund um die Mercury-Klasse, Pegasus, BSG-Raumfahrzeuge, das politische und militärische System etc. ist für mich mal vorrangig interessant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ich hoffe, das war jetzt der richtige Platz. Ehe ich in deiner Diskussionsseite rummurkse, hab ich&#039;s mal lieber hierbei belassen.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Dann interessieren wir uns ja für die selben Dinge. Wir sollten vielleicht einne Plan machen, nicht dass einer tagelang an dem selben Artikel wie der andere arbeitet, ohne dass der andere davon was weiß. --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:57, 23. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To-Do-Liste ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen Plan halte ich auch für ganz sinnvoll. Zurzeit habe ich ziemlich viel Arbeit um die Ohren. Das soll mich aber nicht davon abhalten, in den nächsten Tagen eine kleine Liste an Artikeln / To-dos zusammenzustellen, an die ich mich gerne ranmachen würde. Das könnte uns beim Koordinieren vielleicht schon etwas weiter helfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ich habe gerade ganz erfreut festgestellt, dass sich hier jede Menge getan hat, seit ich die Artikel rund um die Zwölf Kolonien das letzte Mal gebraucht habe. Dennoch liegen mir z.B. diese hier am Herzen und ich würd mich gerne ran machen, sofern du nicht schon dran bist: Regierungssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Government_of_the_Twelve_Colonies], Rechtssystem der Zwölf Kolonien [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Law_of_the_Twelve_Colonies_(RDM)], Rasse und Volkszugehörigkeit: [http://en.battlestarwiki.org/wiki/Race_and_Ethnicity_in_the_Twelve_Colonies]. Da es diese Beiträge offenbar noch nicht auf Deutsch zu geben scheint, würde mir die Übersetzung auch in dieser Reihenfolge dann vorschweben. Was meinst du?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=12967</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=12967"/>
		<updated>2008-10-25T08:15:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Neuer Abschnitt /* To-Do-Liste */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Herzlich willkommen. Wenn du irgendetwas brauchst, dann sag mir bescheid und ich werde versuchen dir zu helfen. Wofür interessierst du dich? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 19:26, 22. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Danke für das freundliche Angebot! :) Ich denke, ich werde mich hauptsächlich aufs Korrekturlesen (Hier und da stimmt mal was nicht so ganz, was angesichts der Unmenge Text durchaus einfach passiert.) und Übersetzen Pegasus-relevanter Artikel konzentrieren. (Hat RPG-orientierte Hintergründe und ich möchte unseren Spielern, die des Englischen nicht so mächtig sind, eine Möglichkeit geben, auf denselben Wissensstand zu kommen. Wird zwar Spoiler-Tag-lastig - ist aber für den guten Zweck :D ) Also alles rund um die Mercury-Klasse, Pegasus, BSG-Raumfahrzeuge, das politische und militärische System etc. ist für mich mal vorrangig interessant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ich hoffe, das war jetzt der richtige Platz. Ehe ich in deiner Diskussionsseite rummurkse, hab ich&#039;s mal lieber hierbei belassen.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
**Dann interessieren wir uns ja für die selben Dinge. Wir sollten vielleicht einne Plan machen, nicht dass einer tagelang an dem selben Artikel wie der andere arbeitet, ohne dass der andere davon was weiß. --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 20:57, 23. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To-Do-Liste ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einen Plan halte ich auch für ganz sinnvoll. Zurzeit habe ich ziemlich viel Arbeit um die Ohren. Das soll mich aber nicht davon abhalten, in den nächsten Tagen eine kleine Liste an Artikeln / To-dos zusammenzustellen, an die ich mich gerne ranmachen würde. Das könnte uns beim Koordinieren vielleicht schon etwas weiter helfen.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=12913</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=12913"/>
		<updated>2008-10-23T06:33:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Herzlich willkommen. Wenn du irgendetwas brauchst, dann sag mir bescheid und ich werde versuchen dir zu helfen. Wofür interessierst du dich? --[[Benutzer:Enabran|Enabran]] 19:26, 22. Okt. 2008 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Danke für das freundliche Angebot! :) Ich denke, ich werde mich hauptsächlich aufs Korrekturlesen (Hier und da stimmt mal was nicht so ganz, was angesichts der Unmenge Text durchaus einfach passiert.) und Übersetzen Pegasus-relevanter Artikel konzentrieren. (Hat RPG-orientierte Hintergründe und ich möchte unseren Spielern, die des Englischen nicht so mächtig sind, eine Möglichkeit geben, auf denselben Wissensstand zu kommen. Wird zwar Spoiler-Tag-lastig - ist aber für den guten Zweck :D ) Also alles rund um die Mercury-Klasse, Pegasus, BSG-Raumfahrzeuge, das politische und militärische System etc. ist für mich mal vorrangig interessant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ich hoffe, das war jetzt der richtige Platz. Ehe ich in deiner Diskussionsseite rummurkse, hab ich&#039;s mal lieber hierbei belassen.)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=12862</id>
		<title>Benutzer Diskussion:Irving Riot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Irving_Riot&amp;diff=12862"/>
		<updated>2008-10-22T11:05:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Irving Riot: Die Seite wurde neu angelegt: Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!  Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verf...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ein Hallo an alle, die sich hierher verirren!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie unschwer zu erkennen sein dürfte, bin ich neu hier und möchte mich gerne (abhängig von der Zeit, die mir zur Verfügung steht) einbringen.&lt;br /&gt;
Besonders am Herzen liegen mir die zahlreichen Artikel, die es schon auf Englisch gibt, jedoch noch nicht auf Deutsch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele Grüße&lt;br /&gt;
Irv&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irving Riot</name></author>
	</entry>
</feed>