Battlestar Wiki - Benutzerbeiträge [de]

Verräter

2008-11-19T13:43:16Z

Robi182:

{{Spoiler}}
{{Episodendaten
| image=JammerCollaborators.jpg
| title=Verräter
| UStitle=Collaborators
| series=
| season=3
| episode=5
| guests=
| writer=[[Mark Verheiden]]
| story=
| director=[[Michael Rymer]]
| production=305
| rating=
| US airdate=27. Oktober 2006
| GE airdate=14. Dezember 2007
| dvd=
| population=41435
| oldpopulation= 49550
| podcast=y
| prev=[[Exodus, Teil II]]
| next=[[Virus (Episode)|Virus]]
}}
== Überblick ==
:''[[Der Kreis]], ein geheimes Gericht auf der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', entscheidet über das Schicksal von [[James Lyman|Jammer]] und anderen Kolonialbürgern, die den [[Zylonen]] während der Besetzung von [[Neu Caprica]] geholfen haben.''

== Zusammenfassung ==
=== Auf der Galactica ===
*[[James Lyman]] (Jammer) wird vor ''Den Kreis'' gebracht. Er wird wegen Hochverrats schuldig gefunden und zum Tod verurteilt. Er bittet um sein Leben und versucht [[Galen Tyrol]] zu überzeugen, ihn zu verschonen, da er [[Cally Tyrol]] vor einem zylonischen Erschießungskommando bewahrt hatte ([[Precipice]]). Die Bestrafung wird durchgeführt und Jammer durch ein Startrohr in den Weltraum geworfen.

* Nach Lymans Hinrichtung fragt Tyrol seine Frau, wie sie entkommen ist. Obwohl sie seit dem Vorfall nicht mehr darüber nachgedacht hat, erinnert sie sich daran, dass sie von einem Mitglied der NCP freigelassen wurde.

* Auf der [[Colonial One]] fragt [[Laura Roslin]] [[Tom Zarek]] nach seinen Plänen als neuer Präsident. Zarek plant das [[Zwölferrat (RDM)|Quorum der Zwölf]] zusammentreten zu lassen, Roslin als neue Vize-Präsidentin zu nominieren und zurückzutreten. So kann Roslin wieder Präsidentin werden. Roslin nimmt an, dass Zarek dafür eine Gegenleistung verlangt, der nicht mehr von den Regierungsgeschäften ausgeschlossen werden will. Für seinen Widerstand gegen Gaius Baltar auf Neu Caprica bietet sie ihm den Posten des Vize-Präsidenten an.

* [[Felix Gaeta]] betritt das beschädigte Kommandozentrum, um bei der Reparatur der Kommunikationseinrichtungen zu helfen. Als [[Saul Tigh|Colonel Tigh]] ihn sieht, fordert er ihn auf zu gehen und und bezichtigt ihn der Kollaboration mit den Zylonen. [[Karl Agathon|Helo]] teilt ihm mit, dass er auf Befehl von [[William Adama|Admiral Adama]] hier ist, aber Tigh fährt mit seinen Anschuldigungen fort, bis Admiral Adama eintritt. Adama führt Tigh aus der Kommandozentrale raus und empfiehlt ihm, sich auszuruhen, bis er wieder diensttauglich ist. Tigh entgegnet ihm, dass er das nicht braucht.

* ''Der Kreis'' tritt erneut zusammen, jetzt mit einem Limit von drei Tagen, um Gerechtigkeit zu üben. Während sie die Fälle durchgehen, nehmen sie sich auch die Akte von Gaeta vor. Vier Mitglieder des Kreises erklären ihn schuldig. [[Samuel Anders|Anders]] weigert sich, ein Votum abzugeben und verlässt den Kreis. Chief Tyrol weigert sich ein Votum abzugeben, solange ''Der Kreis'' nicht wie vorgeschrieben sechs Mitglieder hat.

* In der Messe wird Gaeta wie eine unerwünschte Person behandelt. Ausschließlich [[Kara Thrace]] setzt sich mit ihm an einen Tisch. Anfänglich ist sie freundlich zu ihm, später beschimpft sie ihn wegen seiner angeblichen Feigheit. Gaeta erzählt ihr von seiner Arbeit als Informant, von dem umgeworfenen Fressnapf als Zeichen an den Widerstand.

* [[Lee Adama|Lee]] und [[William Adama]] sprechen über den Zustand der Flotte. Lee weißt auf den Umstand hin, dass in den letzten Tagen 13 Menschen auf mysteriöse Weise verschwunden sind, obwohl bestätigt wurde, dass sie von ''Neu Caprica'' zurückgekehrt sind. Als er den Raum verläßt, sagt er, dass er 6,34 kg an Gewicht verloren hat und sein Vater antwortet ihm, dass er weiter Seilspringen soll.

* Kara Thrace verstärkt jetzt ''Den Kreis''. Alle bis auf Tyrol befinden Gaeta für schuldig. Als Thrace fragt, ob das überhaupt legal ist, wird ihr eine präsidiale Anordnung gezeigt. Anders tritt ein, weil er mit seiner Frau sprechen will. In der Zwischenzeit versuchen die übrigen Mitgleider des ''Kreises'' Tyrol zu überzeugen, dass Gaeta schuldig ist. Anders sagt ihnen, dass das, was sie tun, nicht Gerechtigkeit ist. Thrace weißt ihn zurück, ihren Schmerz über ihre Gefangenschaft trifft jeden, auch ihren Ehemann. Thrace sagt Anders, dass sie sich von ihm trennt. Der Chief gibt schließlich nach auf entscheidet auf schuldig.

* Gaeta wird aufgegriffen und zu einem Startrohr gebracht. Ihm wird mitgeteilt, dass dieses ein offizielles Gericht unter Aufsicht des Präsidenten der Kolonien ist. Wenn er etwas mitzuteilen hat, dann soll er es jetzt tun. Gaeta erwidert, dass er bereits alles gesagt hat, was zu sagen war, und das er sich weigert, um sein Leben zu betteln. Kara Thrace schreit Gaeta an, sagt ihm, dass er bitten soll, verspottet ihn mit seiner Geschichte, dass er ein Informant des Widerstands gewesen sei. Dabei erwähnt sie den Fressnapf. Als Tyrol das hört, erzahlt er von dem Fressnapf und das nur der Informant davon wissen konnte und schneidet Gaetas Fesseln durch. Die restlichen Mitglieder des ''Kreises'' erkennen, dass Gaeta unschuldig ist und das er die geheime Quelle in Baltars Regierung war. Colonel Tigh ist sprachlos.

* Laura Roslin wird wieder als Präsidentin der Kolonien vereidigt. Sie erlässt eine Amnestie für alle mutmaßlichen Kollaborateure. Tom Zarek hat vorher in kleinem Kreis enthüllt, dass er die Prozesse und Urteile genehmigt hat. So muss sich Roslin nicht mehr mit öffentlichen Gerichtsverfahren herumschlagen, die die Einheit der Flotte untergraben und zu einer Hexenjagd ausarten könnten. Roslin erklärt, dass eine "Wahrheits- und Versöhnungs"-Kommission eingerichtet werden soll, die die Geschichte über die Besatzung aufschreiben soll.

* Immer noch ein Außenseiter, tritt Gaeta wieder seinen Dienst in der Kolonialflotte an. In der Messe setzt sich Chief Tyrol zu Gaeta an den Tisch. Die beiden essen ohne ein Wort zu wechseln, während der Rest der Crew zusieht.

=== Auf einem Basisschiff ===

* [[Gaius Baltar]] ist scheinbar auf der ''Colonial One''. Er sitzt in einem Stuhl vor Tigh, Roslin und Adama, die darüber sprechen, wie wenig er in seiner Situation auf ''Neu Caprica'' hätte tun können.

* Als die Gruppe ihm vergibt, taucht Baltars [[Baltar-Sechs|virtuelle Nummer-Sechs]] auf und behauptet, dass sie zu nachsichtig seien. Admiral Adama scheint das zu hören. Als Roslin ihn küsst, wacht er auf. Er hat das alles geträumt.

* Baltar liegt nackt auf einer Chaiselongue in einem unscheinbaren Raum. Als ein zylonischer Zenturion im Gang erscheint wird Baltar bewußt, dass er auf einem Basisschiff gefangen ist und er nur eine Robe zum anziehen hat. Die Szene wechselt zur Außenansicht, in der man mehrere Basisschiffe sieht, die ein [[Auferstehungsschiff]] eskortieren.

* Ein [[Nummer Drei|Nummer Drei-Model]] besucht Baltar. Sie sagt ihm, dass seit seiner Ankunft drei Tage vergangen sind und reicht ihm ein Glas mit Pillen. Seine Anwesenheit auf diesem Basisschiff hat einen Streit zwischen den sieben humanoiden Zylonen-Modellen ausgelöst. Drei Modelle würden ihm erlauben zu bleiben, drei andere wollen, dass er entfernt wird. Nur die [[Nummer Sechs|Nummer-Sechs-Modelle]] sind noch nicht zu einer Entscheidung gekommen.

* [[Caprica-Sechs]] besucht Baltar und erklärt ihm, dass es falsch war, dass ihre Gefühle für ihn ihre Aufgaben für die Zylonen beeinflußt hatten. Baltar versucht Sechs zu erklären, dass sie mehr ist als nur ein Zylone und das sie ihn liebt. Als sie geht, sagt er ihr, dass er sie auch braucht.

* Als Baltar später aufwacht, sieht er wie Caprica-Sechs seine Kleidung in den Raum bringt.

== Fragen ==

* Gibt es noch andere illegale Einrichtungen die dort weitermachen, wo ''Der Kreis'' aufgehört hat?

* Nachdem Colonel Tigh wieder im Dienst der Kolonialflotte ist, wie sieht da die Kommandohierachie der ''Galactica'' aus? Welche Aufgaben haben [[Saul Tigh|Tigh]], [[Karl Agathon|Helo]] und [[Aaron Kelly]] jetzt?

* Was ist mit [[Lee Adama]], [[Anastasia Dualla]] und den anderen Offizieren der [[Pegasus (RDM)|Pegasus]]? Wie wird man mit dem überschüssigen Personal umgehen?

* Gibt es Zugangsbeschränkungen auf der ''Galactica'', da sich zur Zeit viele Zivilisten an Bord befinden und es vorher schon Sabotageaktionen gegeben hat?

* Ist [[Samuel Anders]] ein Mitglied der Besatzung oder wird er nur an Bord geduldet, weil er eine Beziehung mit Thrace hat?

* Werden die Mitglieder des ''Kreises'' sowie Tom Zarek sich verantworten müssen oder gilt die Amnestie auch für sie?

* Wie werden die Zylonen mit Gaius Baltar umgehen, nachdem sie ihn widerwillig akzeptiert haben?

* Was ist den Menschen passiert, die auf ''Neu Caprica'' zurückgeblieben sind?

* Welche der Zylonenmodelle haben für Baltar gestimmt (abgesehen von Nummer Drei, die das vorgeschlagen hatte), welche gegen ihn?

* Kann es als ein Zeichen angesehen werden, dass die Zylonen Baltar an Bord akzeptieren, als ihm Caprica-Sechs seine Kleidung bringt?

* Was wurde aus Zareks Handel mit Roslin als herauskommt, dass er ''Den Kreis'' eingerichtet hat? Wird er trotzdem Vize-Präsident oder nicht?

* Wie konnte ''Der Kreis'' die Startrohre der ''Galactica'' betätigen, ohne dass es Admiral Adama oder ein anderes Mitglied der Hangar-Crew bemerkt hat?

:* Möglicherweise wurde Jammer durch ein Startrohr der nicht genutzten Landebucht ins All geworden

* Gilt die Amnestie auch für Baltar?

:* Nein, Roslin bezieht sich auf "alle Menschen ''in dieser Flotte''."

* Werden neue Gesetze erlassen, um den Kontakt mit dem Feind in der Zukunft zu unterbinden?

* Wird es für die Überlebenden nicht offensichtlich, dass das aktuelle politische System in diesem Umfeld nicht funktioniert?

* Als bekannt wird, dass Gaeta die Informationsquelle ist, warum wird als einer der Helden des Widerstands anerkannt?

=== Analyse ===

* Die Flucht von ''Neu Caprica'' wird als der ''Zweite Exodus'' bezeichnet, die Flucht von den Kolonien als der ''Erste Exodus''.

* Nummer Drei erwähnt, dass drei Modelle für Baltar gestimmt haben und drei gegen ihn. Nummer Sechs fällt die Entscheidung. Das weißt darauf hin, dass die übrigen fünf Modelle aus unbekanntem Grund nicht an der Abstimmung teilnehmen.

* Das ist das erste Mal, dass man die 'Wohnbereiche' eines Basisschiffes sieht. Das einzige Mal, dass man ein Basisschiff von innen gesehen hat, war in [[Kobol, Teil II]], als [[Sharon Valerii]] anderen Exemplaren ihrer eigenen Serie begegnet.

* Lee Adama erwähnt, dass er ''half a stone'' an Gewicht verloren hat. Diese Gewichtseinheit wurde hauptsächlich in Großbritannien und Irland verwendet und entspricht 6,34 kg.

* ''Galactica''s Quartiere und Gänge scheinen deutlich belebter zu sein als in den ersten zwei Staffeln. Das spiegelt die Vergrößerung der Mannschaft wieder. Es befinden sich scheinbar auch viele Zivilisten an Bord, vermutlich durch den Verlust einiger Zivilschiffe während der Besiedlung und der Besatzung von ''Neu Caprica''.

* Der Rumpf der ''Galactica'' ist sichtbar beschädigt.

* In dieser Episode tauchen nur die Nummer Drei- und Sechs-Modelle der Zylonen auf.

* Nach der Verlegung der Crew der ''Pegasus'' und dem restlichen militärischen Person ergibt sich folgende Situation:

:* Saul Tigh ist offiziell wieder der XO der ''Galactica'', kann seine Aufgaben aber aufgrund seiner Erlebnisse auf ''Neu Caprica'' nicht wahrnehmen

:* Lee Adama ist mit Schreibtischaufgaben beschäftigt. Er trägt noch immer die Uniform der ''Pegasus'' und die Rangabzeichen eines Commanders, aber seine Position auf der ''Galactica'' ist unklar

:* Kara Thrace hat sich ihre Uniform aus dem Lager geholt, aber es ist nicht klar, ob sie wieder im Dienst ist

:* Louanne Katraine wird nicht gezeigt. Vermutlich ist sie weiterhin ''Galactica''s CAG

:* Karl Agathon arbeitet noch immer in der Kommandozentrale

:* Anastasia Dualla wird nicht gezeigt

:* Felix Gaeta wurde gefragt, bei der Reparatur der Kommunikationssysteme zu helfen, die beim Eintritt in die Atmosphäre von ''Neu Caprica'' beschädigt wurden ([[Exodus, Part II]]). Später ist er in der Messe wieder in Uniform zu sehen

:* Galen Tyrol trägt wieder Uniform, ist vermutlich wieder im Dienst

:* Cally Tyrol ist nur kurz mit ihrem Sohn zu sehen. Es ist nicht klar, ob sie wieder im Dienst ist

::* Ihr Kommentar "Am I on watch?" (dt. "Habe ich Wache?" oder "Habe ich Dienst?") lässt den Schluß zu, dass sie wieder im Dienst ist. Es kann auch bedeuten, dass sie jetzt auf ihre und Galen Tyrols Habseligkeiten aufpassen muss, da das Schiff jetzt mit Zivilisten überfüllt ist

:* [[Diana Seelix|Seelix]] ist auf der ''Galactica'' und gehört ''Dem Kreis'' an, trägt allerdings keine Uniform

::* Ronald D. Moore erwähnt in einem Podcast, zur Crew der ''Galactica'' gehört

:* Jammer wird vom ''Kreis'' wegen der seiner Handlungen als Teil der [[Neu Caprica Polizei]] hingerichtet

* Der glühende rote Streifen entlang der Wand von Baltars Raum ähnelt dem eines zylonischen [[Zenturio (RDM)|Zenturios]] oder eines [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jägers]]. Auch wenn es nur Dekoration sein könnte, ist es vermutlich eine Überwachungseinrichtung

* Das weiße Kleid, das Nummer Drei während einer ihrer Besuche bei Baltar trägt, ähnelt dem roten Kleid, das Baltars inner Nummer Sechs trägt

* Analyse der Abstimmung über Baltar:

:* In Abhängigkeit der Persönlichkeiten und der beobachteten Einstellungen bezüglich Baltar und/oder der Menschheit, sind vermutlich die Sharon- und Leoben-Modelle für Baltar. Das gilt vermutlich auch für die Nummer Drei-Modelle, zumal Baltar Hera gefunden hat. Die Cavil-, Simon- und Fünfer-Modelle verachten die Menschheit und hatten den Vorschlag, Baltar während der Besatzung auf ''Neu Caprica'' hinzurichten, unterstützt

== Anmerkungen ==

* Von dieser Episode an wird wieder die Anzahl der Überlebenden angegeben. Sie beträgt 41.435, dass heißt seit [[Das neue Caprica, Teil II]] sind 8.115 Menschen umgekommen

* Laura Roslin übernimmt wieder das Amt des Präsidenten der Kolonien

* Kara Thrace hat (genauso wie Anastasia Dualla) ihren Familiennamen behalten. Andere verheiratete Frauen (z.B. Caroline Adama, Ellen Tigh, Sesha Abinell, Cally Tyrol und Sharon Agathon) haben das nicht

* ''Der Kreis'' ist der Name der bajoranischen [http://memory-alpha.org/de/wiki/Der_Kreis_%28Politik%29 Allianz für ein freies Bajor] in [http://memory-alpha.org/de/wiki/Star_Trek:_Deep_Space_Nine Star Trek - Deep Space Nine]

* Das ist das zweite Mal, dass die Drohung "Don't make me angry, Gaius. You wouldn't like me when I'm angry" (dt. ?) ausgesprochen wird. Das erst Mal geschah das durch Sechs, beim zweiten Mal durch Sechs und Admiral Adama. Der Satz "You wouldn't like me when I'm angry" stammt aus [http://de.wikipedia.org/wiki/Hulk_%28Comic%29 Hulk]

* Chadwick, eine Frau, die zwischen Jammers und Gaetas Hinrichtung verurteilt wurde, wurde hingerichtet. Die Szene wurde gefilmt, aber später rausgeschnitten. [[Jean Barolay]] erwähnt ihren Namen. Sie sagt, dass sich Chadwick auf der [[Monarch]] befindet und das sie dort Unterstützer haben, die sich um Chadwick 'kümmern' können

* Die "Wahrheits- und Versöhnungskommission", die Roslin am Ende der Episode einrichtet, hat eine Reihe historischer Vorbilder. Sie sollten das Unrecht verschiedener Regierungen aufdecken und so zur Lösung von Konflikten beitragen, z.B. in Süd-Afrika, Peru, Chile und Sierra Leone. Historisch gesehen gehen solchen Kommissionen aus Bürgerkriegen, Diktaturen oder inneren Konflikten hervor. In dieser Episode soll sie dazu dienen, den Ärger gegen Kollaborateure zu mindern und weitere Fälle von Selbstjustiz zu verhindern

== Bemerkenswerter Dialog ==

* ''Nach der Besprechung zu den 13 vermissten Personen:''

:'''Commander Lee Adama''': I've got a date with a jump rope. Hey, I've lost half a stone.
:'''Admiral William Adama''': Keep jumpin'.

* ''In Gaius Baltars Traum:''
:'''Nummer Sechs''': Don't make me angry, Gaius.
:'''Admiral William Adama''': You wouldn't like her when she's angry.

== Gastauftritte ==
* [[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh]]
* [[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol]]
* [[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon]]
* [[Nicki Clyne]] als [[Cally Tyrol]]
* [[Alessandro Juliani]] als [[Felix Gaeta]]
* [[Michael Trucco]] als [[Samuel Anders]]
* [[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]
* [[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]]
* [[Dominic Zamprogna]] als [[James Lyman]]
* [[Jen Halley|Jennifer Halley]] als [[Diana Seelix|Seelix]]
* [[Ryan Robbins]] als [[Connor]]
* [[Alisen Down]] als [[Jean Barolay]]
* [[Winston Rekert]] als Priester

{{Episodenliste}}

[[Kategorie:Episoden von Mark Verheiden geschrieben]]
[[Kategorie:Episoden mit Michael Rymer als Regisseur]]
[[Kategorie:RDM]]

[[en:Collaborators]]
[[zh:通敌者]]

Exodus, Teil II

2008-11-19T13:42:39Z

Robi182:

{{Spoiler}}
{{Episodendaten
| image = TighAdamaReunion.jpg
| title=Exodus, Teil II
| UStitle=Exodus, Part II
| series=
| season=3
| episode=4
| guests=[[Lucy Lawless]] als [[Nummer Drei]]
| writer=[[Bradley Thompson]]<br/>[[David Weddle]]
| story=
| director=[[Félix Enríquez Alcalá]]
| production=304
| rating=
| US airdate=20. Oktober 2006
| GE airdate=07. Dezember 2007
| dvd=2007-09-03 (UK)
| population=
| podcast=y
| prev=[[Exodus, Teil I]]
| next=[[Verräter]]
}}
==Überblick==



==Zusammenfassung==
===Teaser===
*Auf der ''Pegasus'' unterhält sich [[Lee Adama]] mit [[Anastasia Dualla|seiner Frau]]. Lee befürchtet, dass sein Vater nicht zurückkehrt und die Rettungsmission für [[Neu Caprica]] fehlschlägt. Ebenso fürchtet er sich vor der Verantwortung als militärischer Führer für den Rest der Menschheit. Dualla bittet ihn, die Hoffnung nicht aufzugeben.
*Auf Neu Caprica wird [[Saul Tigh]] von [[Samuel Anders]] mit dem Betrug und Verrat [[Ellen Tigh|seiner Frau]] konfrontiert. Tigh wisse, was nun zu tun sei. Ein Blick von Tigh mit der entsprechenden Musikuntermalung verheißt für Ellen nichts Gutes.

===Akt 1===
[[Image:Saulellen.jpg|Saul gibt Ellen ihren vergifteten Drink.|thumb]]
*Ellen beteuert ihrem Mann, dass sie alles nur für ihn tat und tun werde. Tigh glaubt ihr, tröstet sie und vergiftet sie schließlich mit einem Drink, um den sie gebeten hatte. Sie stirbt in seinem Armen, während er ihr sagt, dass er sie liebe.
*Auf der ''Colonial One'' erklärt Baltar den [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] dass ihr Experiment fehlgeschlagen sei und fragt sie, warum sie nicht einfach abhauen. [[Nummer Drei]] stellt fest, dass die Nachkommen der Menschen wohl Rache an Ihnen nehmen könnten.
*Plötzlich gibt es überall Explosionen. Die [[Schlacht von Neu Caprica]] hat begonnen.
*[[Tory Foster]] kommandiert ein Team von Gruppenleitern zur Evakuierung und befiehlt, [[Maya]] und [[Hera]] zu ihrem Schiff zu geleiten.
*Samuel Anders und seine Widerständler graben ein Waffenlager unter dem [[Pyramid (RDM)|Pyramid]] Spielplatz aus.
*In einiger Entfernung von Neu Caprica erscheint eine Gruppe von [[Raptor]]en und [[Viper]]. Sie setzen als Kriegslist Drohnen aus, die eine Anwesenheit von ''[[Galactica]]'' und ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' simulieren. Die Zylonen fallen darauf hinein und schicken ihnen zwei [[Basisschiff (RDM)|Basisschiff]]e entgegen.
*Von den Explosionen aufgeschreckt, verläßt [[Leoben Conoy]] die Wohnung. [[Kara Thrace]] versucht mitzukommen, aber er schlägt sie nieder.
*[[James Lyman|Jammer]] wird von [[Tom Zarek]] beauftragt, [[Laura Roslin]] auf ihrem Weg zur ''[[Colonial One]]'' zu beschützen.
*Die Zylonen entdecken den Schwindel mit den Drohen. Aber nun springt die Galactica im Sturzflug nah an die Planetenoberfläche, um ihre verbliebenen Viper zu starten. Kurz vor dem Aufschlag springt sie zurück in den Orbit.
*Am Eingang zur “Schiffmeile”, einem Gebiet auf dem die Zylonen die am Boden stehenden Kolonialschiffe festhalten, wird eine Gruppe um Saul Tigh und [[Galen Tyrol]] von zylonischen [[Zenturio]]s unter Beschuss genommen. Aber die Viper schießen den Weg frei.
*Ein anderes Team unter [[Samuel Anders]] befreit die Gefangenen aus dem zylonischen [[Neu Caprica Internierungslager|Internierungslager]]. Er findet die bewusstlose Kara und trägt sie heraus. Kara kommt zu sich und rennt zurück, um [[Kacey]] zu holen.
*Der zylonische Kampf konzentriert sich auf die ''Galactica''. Ihr [[FTL|Sprungantrieb]] ist ausgefallen. Der Sturzflug in der Atmosphäre hat ihr schwere strukturelle Schäden zugefügt. Sie ist von vier zylonischen Basissschiffen eingekreist und der Admiral gibt unter schwerem Beschuss auf. In dieser aussichtlosen Lage kommt unvermutet die ''Pegasus'' zu Hilfe. Mit einem „Danke, Lee” auf den Lippen erlebt der Admiral, wie sein Sohn einen Basisstern zerstört. Durch den Entlastungsangriff kann der Sprungantrieb wieder reaktivieert werden.
*Die Zylonen erkennen, dass sie verloren haben und wollen den Planeten verlassen. [[Nummer Drei]] bietet Baltar und [[Caprica-Sechs]] an, mitzukommen. Sie selbst bleibt zurück, um einen Atombombe zu zünden. Baltar will aber auf dem Planeten sterben und Sechs bleibt bei ihm.
*Die inzwischen gestarteten Kolonialschiffe springen. Die ''Pegasus'', die alle Viper zum Schutz der [[Die Flotte (RDM)|zivilen Flotte]] zurückgelassen hat, wird schwer beschädigt. Admiral Adama wird klar, dass sein Sohn für das Schiff eine Mission ohne Rückkehr geplant hat, beordert alle Kampfschiffe zurück und springt.
*Auf der ''Colonial One'' richtet [[Felix Gaeta]] eine Pistole auf Baltar und beschuldigt ihn, die Menschen betrogen zu haben. Während er selbst an Neu Caprica geglaubt habe, hätte Baltar nur an sich gedacht. Baltar gesteht dies ein und bittet Gaeta um seine Erschiessung. Gaeta lässt aber ab und gibt ihm eine letzte Chance. Er soll Nummer Drei davon abhalten, die Atombombe zu zünden. Eilends zieht Sechs ihn aus dem Schiff nach draussen.
*Die ''Pegasus'' stirbt. Lee Adama befiehlt die Aufgabe des Schiffes sowie die Evakuierung und Rücksprung durch bereitgestellte Raptoren. Zuvor programmiert er eine Kollosion mit einem Basisschiff, wobei die Resttrümmer ein weiterer Basisstern zerstören.
*In der Wohnung angekommen sucht Kara nach Kacey. Leoben aber hat sie in seiner Gewalt. Um sie zu bekommen, müsse sie ihn küssen und ihm sagen, dass sie ihn liebe. Während sie dies tut, ersticht sie ihn mit einem Messer, das sie sich zuvor von Anders geschnappt hat.
*Nummer Drei sucht [[Dodona Selloi]]s Zelt, aber das Orakel ist verschwunden. Genau wie sie hören draußen Caprica-Sechs und Baltar ein schreiendes Baby und finden es inmitten von Leichen, darunter Maya. [[Baltar-Sechs]] erscheint und teilt ihm mit, dass es sich um [[Hera]] handelt. Drei sieht sie, bittet das Kind halten zu dürfen und geht damit ab. Als Baltar sie erschiessen will, hält Caprica-Sechs ihn davon ab. Denn die Atombombe sei für Drei nun kein Thema mehr. Außerdem müsse man nun gehen. Beide verschwinden darauf in Rauchschwaden.
*Laura Roslin, Tory, Jammer und eine Gruppe Widerstandskämpfer erreichen die verlassene ''Colonial One'', die jetzt als letztes Schiff den Planet verlässt.
*Auf der Galactica feiert man ein Wiedersehen, darunter William mit Lee Adama, Admiral Adama mit Colonel Tigh, Helo mit [[Sharon Agathon]] sowie Galen Tyrol mit Kara Thrace. Als Kara ihm Kacey vorstellen will, wird diese von einer fremden Frau als ihr Tochter erkannt, die von den Zylonen entführt wurde. Unter Freudentränen dankt sie Kara für die Rettung. Kara ist geschockt aber gibt Kacey zurückt. Die meisten Leute feiern aber einigen wird klar, welchen Preis sie bezahlen müssen. Man trägt den Admiral auf den Schultern und skandiert seinen Namen. Seine Blicke aber suchen Tigh, der niedergeschlagen den Hangar verlässt.
*Tory Foster erzählt Roslin, dass Maya and Hera es nicht vom Planeten herunter geschafft haben.
*Zu einem Zeitpunkt, da auf der Galactica wieder Betriebsamkeit und ein geregelter Betrieb zu herrschen scheinen, rasiert sich der Admiral seinen Schnurrbart ab und erscheint in voller Uniform in der Schiffszentrale.

== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh]]
*[[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Nicki Clyne]] als [[Cally Henderson|Cally Tyrol]]
*[[Alessandro Juliani]] als [[Felix Gaeta]]
*[[Kandyse McClure]] als [[Anastasia Dualla]]
*[[Michael Trucco]] als [[Samuel Anders]]
*[[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]
*[[Rick Worthy]] als [[Simon]]
*[[Callum Keith Rennie]] als [[Leoben Conoy]]
*[[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]]
*[[Matthew Bennett]] als [[Nummer Fünf]]
*[[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]]
*[[Luciana Carro]] als Lt. [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]]

{{Episodenliste}}

[[en:Exodus, Part II]]
[[zh:出逃（下）]]

Exodus, Teil I

2008-11-19T13:41:02Z

Robi182:

{{Spoiler}}
{{Episodendaten
| image = Roslinanders-Exodus.jpg
| title=Exodus, Teil I
| UStitle=Exodus, Part I
| series=
| season=3
| episode=3
| guests=[[Lucy Lawless]] als [[Nummer Drei]]
| writer=[[Bradley Thompson]]<br/>[[David Weddle]]
| story=
| director=[[Félix Enríquez Alcalá]]
| production=303
| rating=
| US airdate=13. Oktober 2006
| GE airdate=30. November 2007
| dvd=2007-09-03 (UK)
| population=
| podcast=y
| prev=[[Am Abgrund]]
| next=[[Exodus, Teil II]]
| goof=Y
}}
==Zusammenfassung==
*Die letzten Momente der "[[Am Abgrund]]" Folge werden wiederholt. Die Gefangenen verlassen die LKWs, [[Cally|Cally Tyrol]] wird befreit und die [[Zenturio]]s legen die Waffen an. Während Cally davonläuft, hört man Maschinensalven.

Eine Stunde zuvor:

*[[Galen Tyrol]] hat die Exekutionsliste von seinem unbekannten [[Felix Gaeta|Informanten]] erhalten, auf der auch Callys Name erscheint. Verzweifelt wendet er sich an [[Saul Tigh]], der ihn daran erinnert, dass sie das zylonische Koordinationsystem entschlüsselt hätten und so ihre Leute lokalisieren könnten.
*Chief Tyrol gelingt es, den Exekutionsort zu bestimmen und er stellt anschließend ein Rettungsteam zusammen, zu dem auch [[Diana Seelix|Seelix]] gehört. Sie beziehen gerade rechtzeitig Stellung, als Cally losrennt und sich unglücklicherweise genau auf ihrer Feuerlinie bewegt. Der Chief rennt ihr entgegen und wirft sie zu Boden, so dass man gerade rechtzeitig vor der Exekution die Zenturios ausschalten kann. Auch Mitglieder der [[NCP]] und ein [[Cavil]] werden verletzt.
*Seelix läßt Cavil in seinem Todeskampf demonstrativ dahinsiechen. Nach dem Download in einen neuen Körper erklärt er, dass er sich selbst umgebracht habe, aber traumatisiert vom Tranfer Prozess sei.
*Beim Treffpunkt von [[Sharon Agathon]] mit [[Samuel Anders]] und dessen Leuten in der [[Breeders Schlucht]] geht die Handlung zu einem Zeitpunkt zurück, wo Galacticas [[Marines]] das Gelände gegen einen möglichen Überfall absichern.
[[Image:Colonial RPG.jpg|thumb|right|Kolonialer Marine mit Panzerfaust]]
*In der schon in Precipice gesehen Szene findet nun das Treffen statt, als die Zenturios zunächst aufgrund [[Ellen Tigh]]s Verrat angreifen können, dann aber von den Marines mit einer Panzerfaust zerstört werden.
*Bei einem ebenfalls in den Angriff verwickelten Cavil findet einer der Widerstandskämpfer die handgezeichnete Karte des Treffpunkts, die man Ellen zur Vernichtung übergeben hatte. Anders werden nun die Zusammenhänge klar.
*Auf der ''[[Colonial One]]'', träumt eine [[Nummer Drei]] von einem Zelt neben einem Gebilde aus Steinen. Als sie im nächsten Bild [[Hera]] in den Armen hält, reißt es sie aus dem Schlaf.
*Ebenfalls auf der ''Colonial One'' kämpft [[Gaius Baltar]] mit Impotenz. [[Caprica-Sechs]], die neben ihm im Bett liegt, zeigt Verständnis, wird aber schroff von Baltar zurückgewiesen.
*[[Kara Thrace]] entschuldigt sich bei [[Kacey]] für Ihre Unaufmerksamkeit, die zu dem Unfall führte, was [[Leoben Conoy]] aus dem Hintergrund beobachtet.
*[[Drei]] findet das Zelt, das sie im Traum gesehen hat. Drinnen erklärt ihr [[Selloi]], ein menschlisches [[Orakel]], dass Hera noch lebe. but warns that holding the child will undo all that the Cylons have accomplished on the planet.
*Eine Abordnung der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' schließt sich auf der ''Galactica'' mit deren Personal zu einer Rettungscrew zusammen. [[Margaret Edmondson]] schwört die beiden Gruppen in einer [[Salzlinien Zeremonie|Zeremonie]] aufeinander ein.
*[[William Adama|William]] verabschiedet [[Lee Adama]] von der ''Galactica'' zur ''Pegasus''. Er gibt die Order, 18 Stunden auf seine Rückkehr zu warten. Anderenfalls solle die ''Pegasus'' die [[Die Flotte (RDM)|Restflotte]] zur Erde führen.
*Drei befragt Dr. [[Cottle]], der gerade eine verwundete Fünf behandelt, über den angeblichen Tod von Hera.
*Auf ausdrücklichen Befehl von [[Laura Roslin]] stellt Anders zwei seiner besten Leute zum Schutz von [[Maya]] and [[Hera]] ab.
*Die Truppführerin von Sharons Marines [[Mathias]] trifft sich mit Roslin, [[Tom Zarek]] und den Widerstandskämpfern zur Besprechung des Rettungsplans. Für den zu erwarteten Kampf verteilt sie Waffen und erfährt, dass die Kolonisten eine Evakuierung unter Feuer bereits trainiert haben.
*Ein [[Cavil]] zweifelt am Sinn des fortgesetzten Blutvergießens und findet [[Gaius Baltar|Baltar]]s Zustimmung. Die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] werden zusehends uneinig, wie normale Verhältnisse wieder hergestellt werden können. Im schlimmsten Falle, so eine [[Nummer Fünf]], müsse man die Stadt atomisieren.
*Saul Tigh erfährt von der Untreue und dem Verrat Ellens und ist sichtlich geschockt.
*Sharon Agathon dringt in das [[Neu Caprikanisches Gefängnis|Neu Capricanische Gefängnis]] ein und besorgt dort die [[Startschlüssel]] für die Kolonialen Schiffe, die auf dem Planeten stehen. Die überraschend hinzukommende Drei erklärt ihr, dass Hera noch lebe. Im Moment mag Sharon dies nicht glauben. Sie schießt Drei in die Beine und antwortet ihr, Adama würde sie nicht belügen.
*Nach einer Ansprache an seine Mannschaft befiehlt Adama die Vorbereitungen zum Sprung nach Neu Caprica.

{{Episodenliste}}

[[en:Exodus, Part I]]
[[zh:出逃（上）]]

Am Abgrund

2008-11-19T13:39:42Z

Robi182:

{{Spoiler}}
{{Episodendaten
| image = Season 3 - Promo - Epi 1 - 2 - C-Number Eight, Adama, Helo.jpg
| title=Am Abgrund
| UStitle=Precipice
| series=
| season=3
| episode=2
| guests=[[Lucy Lawless]] als [[Nummer Drei]]
| writer=[[Ronald D. Moore]]
| story=
| director=[[Sergio Mimica-Gezzan]]
| production=302
| rating=
| US airdate=06. Oktober 2006
| GE airdate=23. November 2007
| dvd=2007-09-03 (UK)
| population=
| podcast=y
| prev=[[Okkupation]]
| next=[[Exodus, Teil I]]
}}
== Überblick ==
:''Nach dem Selbstmordanschlag üben die [[Zylonen (RDM) |Zylonen]] einen größeren Druck auf die [[Neu Caprica|neu-capricanische]] Bevölkerung aus. Auf der ''[[Galactica]]'' nehmen die Rettungspläne Form an, nachdem der Kontakt zur Widerstandsbewegung aufgenommen werden konnte.''

== Zusamenfassung ==
*[[Gaius Baltar]] diskutiert mit [[Laura Roslin]] in ihrem Kerker, in den sie vermutlich auf seine Veranlassung geworfen wurde, über das Selbstmordattentat. Dannach lässt er sie frei.
*Nach [[Duck]]s erfolglosem Selbstmordanschlag auf [[Gaius Baltar]], treiben die Zylonen in Razzien wahllos Zivilisten zusammen.
*Leoben stellt Kara ein kleines Mädchen namens [[Kacey]] vor. Mit Entsetzen erfährt sie, dass es Leobens und ihre gemeinsame hybride Tochter aus der Retorte ist und bezeichnet sie impulsiv als "Ding". Zur Zeugung wurde der Eierstock benutzt, der ihr von [[Simon]] in der [[Die Farm|Farm]] ungefragt entnommen wurde.
*Niemand ahnt, dass [[Felix Gaeta]] der geheime Informant ist, der den Widerstand weiterhin mit Informationen vorsorgt. [[Galen Tyrol]] hält ihn für einen Kollaborateur.
*Tyrol spricht mit [[Jammer]] über seine Frau [[Cally]]. Er glaube, dass später Leute wie er selbst und Jammer belobigt aber Leute wie Gaeta aufhängen würde. Das wiederum lässt in Jammer Zweifel an seiner geheimen Tätigkeit für die [[NCP]] aufkommen.
*Jammer bittet [[Sharon Valerii (Galactica Copy)| Boomer]] um die Freilassung von Cally, was diese jedoch aus bürokratischen Gründen nicht kann. Sie entschließt sich, Cally zu besuchen. Sie wird aber schroff zurückgewiesen.
*Admiral [[William Adama|Adama]] vereidigt [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Sharon Agathon]] als neuen Offizier und schickt sie nach Neu-Caprica, um der Widerstandsbewegung zu helfen. [[Lee Adama]] lehnt den Rettungsplan rundweg ab und wird in die Planungen nicht einbezogen.
*In einer späteren Diskussion mit seinem Vater vertritt Lee die Meinung, dass man [[Die Flotte (RDM)| die Restflotte]] nicht im Stich lassen könne, um die Neu Capricaner zu retten. Der Admiral entscheidet zuletzt, dass sein Sohn mit der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' Pegasus die Flotte beschützt, während die Galactica die Rettungsmission durchführt.
*[[Saul Tigh]], Chief Tyrol, and [[Samuel Anders]] beschließen, Sharon in der unbewohnten [[Breeders Schlucht]] zu treffen. Zur Tarnung wird sie einen Sprung direkt in die Atmosphäre des Planeten wagen.
*[[Ellen Tigh]] verrät diese Pläne an die Zylonen, als diese mit der Verstümmelung für ihren Mann drohen.
*Ein weiterer Selbstmordanschlag veranlaßt die Zylonen, zu dramatischeren Mittel zu greifen.
*Mit der Pistole an seinem Kopf zwingen sie Präsident Baltar zur Unterschrift eines Exekutionsbefehls von 200 Zivilisten, darunter [[Cally]] Tyrol, Roslin und [[Tom Zarek]]. Die Häftlinge werden aus der Stadt gefahren.
*Kara hadert immer noch mit Kacey. Als sie für einen Moment im Bad verschwindet, vernimmt sie einen dumpfen Schlag und findet Kacey bewusstlos am Fuß der Treppe in einer Blutlache.
*Als Kacey in einem Krankenhaus wieder zu sich kommt, erwachen mütterliche Gefühle in Kara und überglücklich fasst sie ihre aber auch Leobens Hand.
*Durch Ellens Verrat geraten Sharon Agathon und Anders in einen zylonischen Hinterhalt, als sie gerade Pläne schmieden.
*[[Jammer]], nun Mitglied der NCP, stoppt den Zug am Zielort. Den Gefangenen gibt er vor, sie könnten sich die Beine vertreten. Heimlich schneidet er Callys Fesseln durch und herrscht sie an, wegzurennen. Als sie dies gerade rechtzeitig tut, erscheint eine Gruppe [[Zenturio]]s mit ausgefahrenen und vorgehaltenen Waffen. Als die Gefangenen merken, dass sie exekutiert werden sollen, zieht Zarek Roslin nach hinten in die Menge. Man sieht Kelly weiter rennen, als Maschinensalven durch die Schlucht klingen.

{{Episodenliste}}

[[Kategorie:Episoden von Ronald D. Moore geschrieben]]
[[Kategorie:Episoden mit Sergio Mimica-Gezzan als Regisseur]]
[[Kategorie:RDM]]

[[en:Precipice]]
[[zh:险境]]

Okkupation

2008-11-19T13:37:30Z

Robi182:

{{Spoiler}}
{{Episodendaten
| image = Season 3 - Promo - Epi 1 - 2 - Number Three talking.jpg
| title=Okkupation
| UStitle=Occupation
| series=
| season=3
| episode=1
| guests=[[Lucy Lawless]] als [[Nummer Drei]]
| writer=[[Ronald D. Moore]]
| story=
| director=[[Sergio Mimica-Gezzan]]
| production=301
| rating=
| US airdate=6. Oktober 2006
| GE airdate=16. November 2007
| dvd=
| population=
| extra='''Season 3.0 Premiere'''
| podcast=y
| prev=[[Battlestar Galactica: The Resistance]]
| next=[[Am Abgrund]]
}}
== Überblick ==
:''Seit vier Monaten steht [[Neu Caprica]] nun schon unter [[Zylonen (RDM)|zylonischer]] Besatzung. Ebenso lange halten sich die ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', die ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'', und eine Handvoll Schiffe im tiefen Raum versteckt. Aber der Kampf geht weiter. Während sich auf Neu Caprica eine Widerstandsbewegung formiert hat, ist Admiral [[William Adama|Adama]] bereit, mit den wenigen und zum großen Teil notdürftig ausgebildeten Piloten eine riskante Rettungsaktion für die Zurückgelassenen zu wagen.

== Zusammenfassung ==
*Die Episode beginnt mit einer Serie von kurzen Filmschnitten, welche die Ausgangssituation darstellen sollen. Ein blendendes Licht huscht über [[Saul Tigh]]'s Gesicht. Er befindet sich in einem Kerker, sein verlorenes rechtes Auge ist nur notdürftig mit einem Stück Mull überklebt. Seine Frau, [[Ellen Tigh]], hat Sex mit [[Cavil]] Modell. [[Laura Roslin]] entzündet eine Kerze und betet zu den Göttern. [[Galen Tyrol]] und [[Samuel Anders]] installieren heimlich eine Bombe in einem Gebäude.
*[[Kara Thrace]] befindet sich in einem für die kärglichen Verhältnisse recht komfortabel eingerichteten Raum und deckt dort an einem Tisch.
*Auf der Galactica schleudert ein frustrierter [[William Adama]] ein Schiffsmodell in die Aufstellung am Modelltisch. Zuvor hatte er sich vergeblich bemüht, einen Rettungsplan mit verschiedenen Jägern, Transportern und Zivilschiffen zu entwerfen.
*Eine Cavil-Kopie kommt in Tighs Zelle und macht sich über ihn lustig, als er wieder einmal den in der Wand eingeritzten Kalender hinter seinem Körper verstecken will.
*Eine Kopie von [[Leoben Conoy]] serviert Kara das gemeinsame Essen. Er setzt sich dazu und betet er zu Gott. Als Kara ihn nach einem Messer für ihr Steak fragt, benutzt er das seinige, um es selbst zu tranchieren.
*Tyrol and Anders flüchten in ein Versteck, als ein [[Schwerer Jäger]] in der Nähe der Bombe landet.
*Ein Deal scheint der Grund für Ellens Sex mit der Cavil Kopie gewesen zu sein. Denn nun fragt sie, ob sie denn bekomme, was sie wolle und erfährt, dass dies gerade geschehe. So wird der körperlich schwer geschundene Saul dann auch von der anderen Cavil Kopie aus seinem Gefängnis freigelassen, an dessen Ausgang ihn Ellen mit einer Umarmung empfängt.
*Eine Gruppe [[humanoider Zylon|humanoider Zylonen]] mit mindestens 3 [[Nummer Acht|Achten]], 3 [[Nummer Sechs|Sechsen]] und 2 [[Nummer Fünf|Fünfen]] nähert sich dem soeben gelandeten Jäger, aus dem mehrere [[Zenturio (RDM)|Zenturios]] aussteigen. Als diese sich in der Nähe der Bombe begegnen, wird diese von Tyrol und Anders gezündet.
*Am Fenster von Karas Zimmer wird Leoben Zeuge dieser heftigen Explosion. Als er an den Tisch zurückkehrt, stößt er das Messer demonstrativ von Karas Platz weg. Als er ihr sagt, wie schön sie ist, stößt sie ihm zwei Essstäbchen aus Metall quer durch den Hals und tritt ihn zu Boden. Während sie wiederholt auf seine Brust einsticht, erfährt sie von dem "sterbenden" Leoben, dass sie sich bald wiedersehen werden. Kara antwortet ihm, er solle sich Zeit dafür nehmen. Dann wischt sie die blutigen Hände am Teppich ab und beginnt, mit leicht triumphierender Miene das bisher demonstrativ verschmähte Gericht genüsslich zu verspeisen.
*Colonel Tigh ist der Wortführer der Widerstandsbewegung, Tyrol und Anders seine Assistenten.
*Jeden Tag springt ein Raptor der Galactica zum Planeten, um den Funkverkehr abzuhören. Tyrol und Tigh wissen natürlich nichts davon, hoffen aber darauf und versuchen schon seit einiger Zeit, Kontakt aufzunehmen. Mit einer von [[Gaius Baltar]]s Assistent [[Felix Gaeta]] bereitgestellten Liste von zylonischen Störfrequenzen kann Tyrol diese umgehen und Kontakt herstellen.
*Zur Durchsetzung ihrer Belange haben die Zylonen die "New Caprican Police" (NCP) gegründet. Diese rekrutiert sich aus Menschen, die in den Augen der Widerstandskämpfer natürlich als Verräter gelten.
*[[Duck]], der nach dem Tod seiner Lebensgefährtin Nora nur noch wenig zu verlieren hat, betet ein letztes Mal zu den Göttern. Er hat zum Schein bei der NCP angeheuert und sich einen Sprengstoffgürtel angelegt. Mit der darüber angelegten Uniform, die er anläßlich der Gründungszeremonie angelegt hat, ist er nicht als lebende Bombe auszumachen. Er will damit [[Gaius Baltar]] und dazu so viele Verräter und Zylonen wie möglich umbringen.
*Nachdem man nun Kontakt mit der Galactica aufnehmen konnte, steht Tyrol dem Selbstmordattentat eher negativ gegenüber. Tigh besteht aber darauf und will es nur bei einer Absage durch Baltar abblasen.
*Baltar bleibt aber unerwartet der Gründungszeremonie fern. Gaeta gelingt es nicht rechtzeitig, diese kurzfristige Änderung mitzuteilen und so den Selbstmordanschlag zu stoppen.
*Als eine [[Nummer Drei]] ihm seine Ernennungsurkunde überreicht, jagt sich Duck in die Luft. Seine letzten Worte sind: “Ich sehe Dich bald wieder, Nora. Nach der Explosion schwenkt die Kamera über ein Meer von Leichen.

== Gastauftritte ==
*[[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh]]
*[[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol]]
*[[Tahmoh Penikett]] als Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Nicki Clyne]] als [[Cally Henderson Tyrol|Cally Tyrol]]
*[[Alessandro Juliani]] als [[Felix Gaeta]]
*[[Kandyse McClure]] als [[Anastasia Dualla]]
*[[Michael Trucco]] als [[Samuel Anders]]
*[[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]
*[[Rick Worthy]] als [[Simon]]
*[[Callum Keith Rennie]] als [[Leoben Conoy]]
*[[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]]
*[[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Cottle]]
*[[Matthew Bennett]] als [[Number Five]]
*[[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]]
*[[Dean Stockwell]] als [[Cavil]]
*[[Erica Cerra]] als [[Maya]]
*[[Luciana Carro]] als Lt. [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]]
*[[Christian Tessier]] als [[Tucker Clellan|Tucker "Duck" Clellan]]
*[[Brad Dryborough]] als Lt. [[Hoshi]]
*[[Leah Cairns]] als Lt. [[Margaret Edmondson|Margaret "Racetrack" Edmondson]]
*[[Madeline Parker]] als [[Kacey]]
*[[Dominic Zamprogna]] als [[James Lyman|James "Jammer" Lyman]]
*[[Mylène Dinh-Robic]] als Officer #1
*[[Ryan McDonell]] als Pilot #3
*[[Byron Lawson]] als Pilot #4
*[[Colin Lawrence]] als [[Hamish McCall|Hamish "Skulls" McCall]]
*[[Larissa Stadnichuk]] als Selbstmordattentäter

{{Episodenliste}}

[[Kategorie:Episoden von Ronald D. Moore geschrieben]]
[[Kategorie:Episoden mit Sergio Mimica-Gezzan als Regisseur]]
[[Kategorie:RDM]]

[[en:Occupation]]
[[zh:占领]]