Battlestar Wiki - Benutzerbeiträge [de]

Nummer Drei (Flotten Kopie)

2021-11-10T21:09:50Z

TV-Synchro: /* Anmerkungen */ Linkfix

: ''Dieser Artikel befasst sich mit der Nummer Drei in der Flotte. Für Informationen zu den anderen Kopien dieses Modells, siehe [[Nummer Drei]]''.
{{Charakterdaten
| title=D'Anna Biers
| Foto=CylonThree.jpg
| Name=D'Anna Biers
| seen=Die Reporterin
| Tot=Bewusstsein zerstört
| Rolle=Zylonische Agentin/Reporterin
| pseen=
| Darsteller=[[Lucy Lawless]]
| Stimme=
| cylon=y
}}
Diese [[Nummer Drei]], in [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] als '''D'Anna Biers''' bekannt, hat diese als Reporterin der [[Flottennachrichten]] unterwandert ([[Die Reporterin]]). Biers tritt wie eine Klatschkolumnistin auf und erinnert vom Typ her kaum an andere Vertreter der kolonialen Presse wie zum Beispiel [[James McManus]].

D'Anna Biers untersucht einen Vorfall, bei dem vier Zivilisten während einer von Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] angeordneten militärischen Intervention erschossen wurden. Um den Vorfall hochzuspielen, nennt sie ihn das ''"[[Gideon]]-Massaker"''. Ihre Versuche, die Besatzung der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' zu interviewen, werden ständig vom militärischen Protokoll und durch die Hinhaltetaktik von Commander [[William Adama|Adama]] durchkreuzt. Dieser gibt unter vier Augen zwar zu, dass Colonel Tigh Fehler unterlaufen sind, ist aber dennoch fest entschlossen, niemanden wegen des Vorfalls zu bestrafen.

Präsidentin [[Laura Roslin]] sieht sich jedoch außerstande, die sozialen und politischen Nachwehen des ''[[Gideon]]''-Vorfalls weiter zu ignorieren. Die Zivilbevölkerung der Flotte nimmt gegenüber der ''Galactica'' mehr und mehr einen kritischen Standpunkt ein. Der Verdacht macht sich breit, dass das Militär von der Bevölkerung mehr Eigenverantwortung erwartet als von sich selbst. In Absprache mit Commander Adama lädt Präsidentin Roslin D'Anna Biers auf die ''[[Colonial One]]'' ein und macht der Reporterin einen

interessanten Vorschlag. Adama und Roslin sind bereit, Biers "unbeschränkten" Zugang zur ''Galactica'' und ihrer Besatzung zu gewähren. Biers soll eine Dokumentation über den Alltag der letzten Verteidiger der 12 Kolonien drehen und erhält zudem die Möglichkeit, die Besatzung zum ''Gideon''-Vorfall zu befragen.

Biers lässt sich zunächst von [[Anastasia Dualla]] durch die ''Galactica'' führen, langweilt sich aber bei Duallas Ausführungen zur technischen Ausstattung des Schiffs und der Arbeitspraxis der Besatzung. Sie und ihr Photograph [[Bell]] ziehen es vor, spontane Äußerungen der Besatzung aufzuzeichnen. Dabei dringen die Reporter sogar in die Unterkünfte der Piloten ein. Dort treffen sie auf einen spärlich bekleideten [[Lee Adama]], der sich durch diese Verletzung seiner Privatsphäre offensichtlich belästigt fühlt.

Biers führt mit vielen Besatzungsmitgliedern ausführliche Interviews durch, unter anderem mit Dualla, [[Felix Gaeta|Gaeta]], [[Margaret Edmondson]], [[Kara Thrace]] und [[Karl Agathon]]. Außerdem versucht sie, die Führungsoffiziere zu befragen. Am meisten liegt ihr an einem Interview mit Colonel Tigh, den sie zum ''Gideon''-Vorfall befragen möchte und dem sie dafür auch Alkohol anbietet. Tigh hält sie jedoch hin und weicht ihren Fragen aus, einerseits weil ihre Fragen ihn nerven, andererseits weil seine Gedanken um eine mysteriöse Todesdrohung kreisen, die er in seiner Unterkunft gefunden hat: ein Vers des Dichters [[Kataris]] vom Planeten [[Caprica (RDM)|Caprica]].

Während der gesamten Drehzeit der Dokumentation ist Biers ständig zur falschen Zeit am richtigen Ort. Sie filmt die zunehmenden Probleme im Verhalten von [[Louanne Katraine]], einer Viper-Pilotin, die kurz darauf an einem routinemäßigen Landemanöver scheitert und eine Bruchlandung hinlegt. Als Ursache stellt sich der Missbrauch von [[Aufputschmittel]]n heraus, die sie genommen hat, um mit dem Verlust ihrer Familie und Freunde sowie dem stressigen Pilotenleben zurecht zu kommen. Biers filmt zudem einen Sabotageakt an einem [[Raptor]], der Colonel Tigh zur ''[[Cloud 9]]'' bringen sollte. Tigh sollte sich dort etwas ausspannen, aber auch einige Dinge im Auftrag von Commander Adama erledigen.

Als Biers sich während der Dreharbeiten in der [[Krankenstation (RDM)|Krankenstation]] aufhält, fällt ihr etwas ausgesprochen Ungewöhnliches auf: [[Sharon Agathon|Eine weitere Acht]] (neben der getöteten [[Sharon Valerii|Boomer]]) ist am Leben und wird in der Krankenstation behandelt. Biers kann der Versuchung nicht widerstehen, die Existenz dieser [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] unbekannten weiteren Kopie einer enttarnten [[Humanoider Zylon|zylonischen Agentin]] filmisch festzuhalten. Commander Adama fängt Biers jedoch ab und nötigt sie, ihm das kompromittierende Beweismaterial auszuhändigen. In spitzem Tonfall stellt Biers ihm die Frage, warum er heimlich eine enttarnte Zylonin an Bord der ''Galactica'' beherbergt. Falls dies bekannt würde, wäre sein Ruf in der Flotte ruiniert. Adama weicht der Frage aus und antwortet mit der Gegenfrage, wem die Enthüllung der Existenz einer zweiten Valerii nutzen würde. Biers übergibt Adama eine Filmrolle, dieser übersieht jedoch, dass Biers den richtigen Film heimlich behält.

Schließlich erhält Biers die Möglichkeit, die Ereignisse auf der Brücke während des Angriffs eines [[Zylonischer Jäger (RDM)#Moderner Jäger|zylonischen Jägers]] auf die Flotte zu filmen.

Beim Schneiden der Dokumentation begutachtet Biers Aufnahmen aus den Unterkünften der Piloten. Ihr fällt [[Joe Palladino]] auf, der in seiner Koje liegt und in einem Buch von [[Kataris]] blättert. Biers weiß, dass Palladino am ''Gideon''-Vorfall beteiligt war, und vermutet sofort, dass Palladino für die Todesdrohungen gegen Colonel Tigh verantwortlich ist. Sie und ihr Photograph Bell greifen zur Filmausrüstung und eilen zu Tighs Unterkunft. Dort finden Sie Palladino. Er hat Tighs Frau [[Ellen Tigh|Ellen]] gefesselt und droht, Colonel Tigh mit dem Revolver zu erschießen. Es gelingt Tigh jedoch, den erregten Palladino zu entwaffnen. Palladino wird sodann von [[Koloniales Marine Corps|Marines]] abgeführt.

Tigh, Adama und Präsidentin Roslin begutachten die Endfassung von Biers Dokumentation. Während Tigh sich anfangs daran stört, dass die Dokumentation den Alltag der kolonialen Militärs so unglamourös darstellt, ist Adama ausgesprochen angetan von der Dokumentation, gerade weil Personen mit Ecken und Kanten dargestellt werden. Die Dokumentation wird in der Flotte ausgestrahlt und Biers schließt die Sendung mit einer [[Koloniale Hymne|mitreißenden]] Lobeshymne auf die Jungs und Mädels der ''Galactica'', die zwar nur Menschen wären, aber dennoch jeden Tag ihr Leben riskieren, um die Flotte zu beschützen.

:"Ich kam zur ''Galactica'' um eine Geschichte zu erzählen. Ehrlich gesagt dachte ich, dass ich die Geschichte bereits kannte, bevor ich überhaupt einen Fuß auf die ''Galactica'' setzte: wie ein Haufen arroganter Militärs zusieht, wie ihre Egos sie davon abhalten, ihre Arbeit zu tun, das Leben der Zivilbevölkerung zu schützen. Aber die Wahrheit war komplizierter. Diese Leute sind keine Zylonen. Sie sind keine Roboter, die blind Befehle befolgen und ihre Stiefel polieren. Es sind Menschen. Zutiefst fehlerhaft, ja, aber auch zutiefst menschlich. Vielleicht ist beides gleichbedeutend. Was mich am meisten beeindruckt hat, ist: trotz aller Mühen, trotz des Stresses und der allgegenwärtigen Gefahr, getötet zu werden -- trotz alledem geben sie niemals auf. Sie legen sich nicht auf die Strasse und lassen sich vom LKW überfahren. Sie stehen morgens auf, ziehen ihre Uniform an und tun ihre Arbeit. Jeden Tag, ohne Bezahlung. Ohne Ruhepause. Ohne Hoffnung, die Bürde an Andere abgeben zu können. Es ist keine Ablösung unterwegs, und es gibt keine koloniale Flotte, die tagtäglich neue Rekruten ausbildet. Es gibt nur die Leute auf der ''Galactica''. Sie sind alles, was uns von den Zylonen trennt.

:Leutnant Gaeta erwähnte mit gegenüber eine bemerkenswerte Statistik. Bisher hat kein einziges Besatzungsmitglied der ''Galactica'' beantragt, den Dienst zu quittieren. Nicht einer. Stellen Sie sich das vor. Wenn Sie die Uniform tragen würden, hätten Sie keine Lust zu kündigen? Zur Seite zu treten und zu sagen: "Genug. Jetzt sollen andere die Flotte beschützen." Ich weiß, dass ich diesen Wunsch hätte. Andererseits trage ich keine Uniform. Die meisten von uns tragen keine und werden niemals eine tragen. Die Geschichte der ''Galactica'' handelt nicht davon, dass Leute unter Druck Fehlentscheidungen treffen. Sie handelt davon, dass solche Fehlentscheidungen die Ausnahme sind. In aller Regel erledigen die Männer und Frauen, die unter Commander Adama dienen, ihre Arbeit ordentlich. Der Beweis ist, dass unsere Flotte überlebt hat. Und mit der ''Galactica'' an unserer Seite werden wir auch weiterhin durchhalten. Ich bin D'Anna Biers, Reporterin der kolonialen Presse."

Aber nicht nur die Flotte sieht die Dokumentation. Auf Caprica sitzt eine Gruppe humanoider Zylonen im Kino -- die Gruppe besteht aus einem [[Aaron Doral]], einer [[Nummer Sechs]], einer [[Nummer Acht]], sowie einer weiteren Person, die anfänglich jedoch nicht zu erkennen ist. Die [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] schauen sich mit großem Interesse Biers' Dokumentation an (überraschenderweise sind auch die Szenen mit Caprica-Sharon in der Krankenstation zu sehen, die Adama angeblich an sich genommen hatte). Die Valerii-Kopie lacht überrascht, als sie erkennt, dass ihre schwangere Doppelgängerin auf der ''Galactica'' noch lebt, die Übrigen erkundigen sich fasziniert nach dem Verlauf der Schwangerschaft und dem Zustand des zylonisch/menschlichen Fötus. Die geheimnisvolle vierte Person im Kino zeigt ihr Gesicht: Es handelt sich um eine Kopie von D'Anna Biers. Diese erzählt, dass zylonische Jäger die ''Galactica'' abgefangen haben und dann die Dokumentation mit den zensierten Szenen an eine nahe gelegene zylonische Flotte weitergeleitet haben. Von dort wurde das Material nach Caprica übertragen. Bei der Aktion gab es zylonische Verluste (Die Reporterin).

Während nicht bekannt ist, wie Biers von der Flotte "verschwunden" ist, kann aber davon ausgegangen werden, dass ihr Bewusstsein, so wie das Bewusstsein aller anderen Dreier, von [[Nummer Eins]] [[Box|eingefroren]] und später durch den [[Schlacht um das Auferstehungszentrum|Verlust]] des [[Auferstehungszentrum]]s für immer verlorengegangen ist, da nur [[Nummer Drei (Download Kopie)|eine einzige Drei]] diesen Vorfall überlebt hat ("[[Sine Qua Non]]", "[[Wir alle sind sterblich]]").

==Anmerkungen==
*Da Biers in den bisherigen Episoden, in denen die koloniale Presse eine Rolle spielte, nicht aufgetaucht ist, war sie möglicherweise vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien|Angriff der Zylonen]] eher als Reporterin einer Boulevard-Zeitung tätig.
**Hierfür könnte es auch eine einfachere Erklärung geben - die meisten der bisher gezeigten Journalisten sollten über die Außerdienststellung der ''Galactica'' berichten - im Auftrag von Printmedien und Radiosendern. Biers ist Filmemacherin und wäre als solche nicht in einer Pressekonferenz des Weißen Hauses zu erwarten. Das gehört einfach nicht zu ihrer Arbeit.
*Lucy Lawless erwähnte hinter den Kulissen, dass ihre Figur immer noch modische Kleidung, Make Up und Schmuck trägt und sich dadurch von der Besatzung der ''Galactica'' abhebt. Wahrscheinlich hat sie Zugang zum [[Schwarzmarkt (Organisation)|Schwarzmarkt]] der Flotte.
*D'Anna Biers sollte ursprünglich in einem weiteren Handlungsstrang von "Download" erscheinen. In einem Komplott mit [[Gina]] sollte sie [[Hera Agathon|Hera]] entführen. Die Episode wurde jedoch zu lang, und die bereits abgedrehten Szenen wurden herausgeschnitten.
*Einige Dreien werden während des [[Neu Caprica|Neu-Caprica]]-Handlungsbogens als "D'Anna" angesprochen.
*In [[Sagittarius is Bleeding]] erfährt man, dass sie [[Felix Gaeta]] beim Händeschütteln ein Gerät in seine Hand injizierte, das die Flotte beinahe in zwei Fallen gelockt häte. Adama erkannte die erste und Tigh entdeckte das Gerät, sodass sie auch die zweite Falle umgehen konnten.

==Externe Links==
*[http://fanlistings.lucyislawless.com/dannabiersfan/ Offizielle D'Anna Biers-Fanliste (englisch)]

{{Charaktere (RDM)}}
{{Zylonen (RDM)}}

[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:Charaktere (RDM)]]
[[Kategorie:Hauptcharaktere (RDM)]]
[[Kategorie:Zylonen]]
[[Kategorie:Zylonen (RDM)]]
[[Kategorie:RDM]]

[[en:Number Three (Fleet copy)]]

Dean Stockwell

2021-11-09T16:02:28Z

TV-Synchro: Tod von Dean Stockwell ergänzt

{{Castdaten
| Bild= bsg-ds-2.jpg
| Bildgröße=
| credit=
| Serie=
| Serie 2=
| Serie 3=
| Geburtsname= Robert Dean Stockwell
| Spitzname=
| Geburtsort= North Hollywood, Kalifornien
| Geburtstag= 5
| Geburtsmonat= 3
| Geburtsjahr= 1936
| Todestag=
| Todesmonat= 11
| Todesjahr= 2021
| Eltern= [[w:Harry Stockwell|Harry]] und Elizabeth Veronica Stockwell
| Geschwister= 1 Bruder
| Ehepartner= Joy Marchenko (15.12.1981 - 2004) (geschieden) <br> (2 Kinder) <br> Millie Perkins (15.4.1960 - 30.7.1962) (geschieden)
| Kinder= 2
| Familienstand= Geschieden
| Charakter= [[Cavil]]
| Synchronstimme=
| Nationalität= US
| Website=
| imdb= 0001777
| sortkey= Stockwell, Dean
}}

'''Robert Dean Stockwell''' war ein US-amerikanischer Schauspieler, Film- und Fernsehschauspieler mit einer über 70-jährigen Karriere, der in [[Battlestar Galactica (RDM)|''Battlestar Galactica'']] den missmutigen, zynischen [[Humanoider Zylon|humanoiden Zylonen]] [[Nummer Eins]] aka Bruder Cavil spielt.

== Biografie ==

Dean Stockwell wurde am 5.3.1936 als 2. Kind des Schauspieler-Ehepaares [[w:Harry Stockwell|Harry Stockwell]] und Nina Olivette (bekannt unter ihrem Bühnennamen Elizabeth Veronica Stockwell) in Hollywood geboren und wuchs zwischen dort und [[w:New York City|New York City]] auf. Stockwell wurde in eine Familie von Entertainern hineingeboren. Auch sein älterer Bruder, Guy Stockwell, war ein Fernseh- und Filmschauspieler. Stockwell absolvierte die Alexander Hamilton High School in [[w:Los Angeles|Los Angeles]] und besuchte ein Jahr lang die University of California in Berkeley, bevor er abbrach.

Bereits im Kindesalter wer er Schauspieler. 1945 spielte er im Alter von 10 Jahren seine erste Hauptrolle im Hollywood-Musical ''[[w:Urlaub in Hollywood|Urlaub in Hollywood]]'' neben [[w:Frank Sinatra|Frank Sinatra]] und [[w:Gene Kelly|Gene Kelly]]. 1947 war er als Filmsohn von [[w:Gregory Peck|Gregory Peck]] im oscarprämierten Film ''[[w:Tabu der Gerechten|Tabu der Gerechten]]'' zu sehen, was ihm einen [[w:Golden Globe Award|Golden Globe Award]] in der Kategorie ''Bester Jungschauspieler'' einbrachte. Es folgte unter anderem die Rolle von "Nick Charles Jr.", dem Sohn von [[w:William Powell|William Powell]] und [[w:Myrna Loy|Myrna Loy]], in der Krimikomödie ''[[w:Das Lied vom dünnen Mann|Das Lied vom dünnen Mann]]'' (1947); sowie die Hauptrolle in ''Der Junge mit den grünen Haaren''. 1950 spielte er an der Seite von [[w:Errol Flynn|Errol Flynn]] die Titelrolle im Abenteuerfilm ''[[w:Kim – Geheimdienst in Indien|Kim – Geheimdienst in Indien]]'' nach [[w:Kim (Roman)|dem Roman]] von [[w:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]]. Während dieser Zeit zählte Stockwell zu den erfolgreichsten Kinderschauspielern in Hollywood.

Nach seiner Schulausbildung nahm sich Stockwell einige Jahre frei und nahm 1956 seine Schauspielkarriere als Erwachsener wieder auf, so wirkte er etwa in einigen [[w:Broadway (Theater)|Broadway]]-Stücken mit. 1959 meldete er sich mit der Rolle des jugendlichen Mörders Judd Steiner im Thriller ''[[w:Der Zwang zum Bösen|Der Zwang zum Bösen]]'' in Hollywood zurück. Die Figur hatte er zuvor bereits am Broadway gespielt. Für ''Der Zwang zum Bösen'' erhielt er bei den [[w:Internationale Filmfestspiele von Cannes 1959|Filmfestspielen von Cannes]] 1959 den Darstellerpreis. Drei Jahre später erhielt er seinen zweiten Darstellerpreis bei den [[w:Internationale Filmfestspiele von Cannes 1962|Cannes-Filmfestspielen]]: Diesmal für seine anspruchsvolle Rolle als trunksüchtiger Sohn von [[w:Katharine Hepburn|Katharine Hepburn]] in der [[w:Eugene O’Neill|Eugene O’Neill]]-Verfilmung ''[[w:Long Day’s Journey into Night (Film)|Eines langen Tages Reise in die Nacht]]'' (1962).

Wenig später zog sich Stockwell allerdings freiwillig aus dem Schauspielgeschäft zurück und lebte einige Jahre als [[w:Hippie|Hippie]]. Nur für gelegentliche Fernsehauftritte stand er während dieser Zeit noch vor der Kamera. Nachdem er zeitweise auch im Immobiliengeschäft tätig war, schaffte er ab den 1970er-Jahren ein erneutes Comeback. Danach spielte Stockwell profilierte Nebenrollen in zahlreichen Hollywood-Filmen, darunter als Wissenschaftler im Science-Fiction-Film ''[[w:Der Wüstenplanet (Film)|Der Wüstenplanet]]'' (1984), als zwielichtiger Schießclub-Manager in der Actionkomödie ''[[w:Beverly Hills Cop II|Beverly Hills Cop II]]'' (1987) neben [[w:Eddie Murphy|Eddie Murphy]], und als Richter "Harvey Hale" in der Romanverfilmung ''[[w:Der Regenmacher (1997)|Der Regenmacher]]'' (1997). In [[w:Wim Wenders|Wim Wenders]] Filmklassiker ''[[w:Paris, Texas|Paris, Texas]]'' spielte er 1984 den besorgten Bruder des verschwundenen [[w:Harry Dean Stanton|Harry Dean Stanton]]. Eine markante Nebenrolle übernahm Stockwell als feminin auftretender, [[w:Roy Orbison|Roy-Orbison]]-singender Drogendealer "Ben" in [[w:David Lynch|David Lynch]]s Kultfilm ''[[w:Blue Velvet (Film)|Blue Velvet]]'' (1986). Für seine Darstellung eines Mafiachefs im Film ''[[w:Die Mafiosi-Braut|Die Mafiosi-Braut]]'' aus dem Jahr 1988 wurde er für den [[w:Oscar|Oscar]] als ''Bester Nebendarsteller'' nominiert und konnte zwei andere Filmpreise gewinnen.

Im amerikanischen Fernsehen spielte Stockwell im Laufe der Jahrzehnte regelmäßig Gastrollen in beliebten Fernsehserien wie ''[[w:Bonanza|Bonanza]]'', ''[[w:Columbo|Columbo]]'', ''[[w:Hart aber herzlich|Hart aber herzlich]]'' und ''[[w:Das A-Team|Das A-Team]]''. In Deutschland wurde er ab Anfang der 1990er-Jahre vor allem durch eine Rolle bekannt: In der Science-Fiction-Serie ''[[w:Zurück in die Vergangenheit|Zurück in die Vergangenheit]]'' spielte er die Rolle von [[w:Scott Bakula|Scott Bakulas]] holografischem [[w:Sidekick|Sidekick]] "Al". 1990 wurde er dafür mit einem Golden Globe ausgezeichnet. Er hatte 2002 einen Gastauftritt als [[MemoryAlpha:Grat|"Colonel Grat"]] in einer Folge von ''[[MemoryAlpha:Star Trek: Enterprise|Star Trek: Enterprise]]'' und stand dann wieder mit Scott Bakula vor der Kamara, der in dieser Serie die [[MemoryAlpha:Jonathan Archer|Hauptrolle]] spielt. In ''[[w:Navy CIS: New Orleans|Navy CIS: New Orleans]]'' traf er erneut auf Bakula. Stockwell war auch Gaststar bei ''[[w:Stargate – Kommando SG-1|Stargate]]''.
Des Weiteren trat Stockwell zwischen 2002 und 2004 in einigen Folgen der Fernsehserie ''[[w:JAG – Im Auftrag der Ehre|JAG – Im Auftrag der Ehre]]'' auf. Von 2006 - 2009 spielte er in [[Battlestar Galactica (RDM)|''Battlestar Galactica'']] den Zylonen [[Nummer Eins|John Cavil]] und stieg so am Ende der 2. Staffel als wichtiger wiederkehrender Charakter in die Serie ein.

Dean Stockwell trat zwischen 1945 und 2015 in insgesamt über 200 Film- und Fernsehproduktionen auf. Er starb Anfang November 2021.<ref>https://de.yahoo.com/nachrichten/schauspieler-dean-stockwell-tot-095804607.html</ref>

== Persönliches ==
* Dean Stockwell war zweimal verheiratet. Seine erste Frau Millie Perkins heiratete er am 15. April 1960, die Ehe wurde bereits zwei Jahre später kinderlos wieder geschieden. 1981 heiratete er Joy Marchenko in zweiter Ehe, die 2004 wieder geschieden wurde. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor: Austin (5.11.1983), Sophia (5.8.1985).
* Er hat 5 Hobbys: Zeit mit seiner Familie verbringen, reisen, Bücher lesen, malen und Musik hören.
* Stockwell zog sich im Alter von 78 Jahren aus gesundheitlichen Gründen von der Schauspielerei zurück.
* Er ist Mentor und Freund von [[w:Scott Bakula|Scott Bakula]].

[[Kategorie: A bis Z]]
[[Kategorie: Cast]]
[[Kategorie: Cast (RDM)]]
[[Kategorie: Ehemalige Stargate Besetzung und Crew]]
[[Kategorie: Frühere Star Trek Besetzung und Crew]]
[[Kategorie: RDM]]

[[en: Dean Stockwell]]

Diskussion:Götterdämmerung, Teil II

2020-10-06T22:21:45Z

TV-Synchro: Frage zur Schottland-Szene

Schottland

Mal so ne Frage zu der Szene in Akt 8, in der der Chief ankündigt nach Schottland zu gehen: Kann es sein, dass die Szene nicht in allen Fassungen der Abschlussepisode enthalten ist? Ich habe bislang nur die dreiteilige deutsche Fassung gesehen, sowohl auf Tele 5, als auch die DVD-Version und in beiden ist die Szene nicht drin.--[[Benutzer:TV-Synchro|TV-Synchro]] ([[Benutzer Diskussion:TV-Synchro|Diskussion]]) 15:21, 6. Okt. 2020 (PDT)