Allein gegen den Hass - Versionsgeschichte

Enabran: /* Referenzen */

2012-12-27T16:41:48Z

Referenzen

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2012, 16:41 Uhr
Zeile 200:		Zeile 200:
	[[Kategorie:Episodenführer\|Woman King, The]]		[[Kategorie:Episodenführer\|Woman King, The]]
	[[Kategorie:Episodenführer (RDM)\|Woman King, The]]		[[Kategorie:Episodenführer (RDM)\|Woman King, The]]
	[[Kategorie:Episoden von Michael Angeli ~~geschrieben~~]]		[[Kategorie:Episoden geschrieben von Michael Angeli]]
	[[Kategorie:Episoden mit Michael Rymer als Regisseur]]		[[Kategorie:Episoden mit Michael Rymer als Regisseur]]
	[[Kategorie:RDM]]		[[Kategorie:RDM]]

Enabran: /* Act 3 */

2010-07-25T16:59:14Z

Act 3

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2010, 16:59 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	*Ein [[Marines\|Marine]] eilt herbei doch Tigh lässt Agathon nicht verhaften jedoch warnt er ihn davor, dass weitere Vorwürfe seinen Ruf in der Flotte weiter verringern werden.		*Ein [[Marines\|Marine]] eilt herbei doch Tigh lässt Agathon nicht verhaften jedoch warnt er ihn davor, dass weitere Vorwürfe seinen Ruf in der Flotte weiter verringern werden.

	===~~Act~~ 3===		===Akt 3===

	*Auf dem Hangardeck nimmt sich Helo eine kleine Pause. Er trifft sich mit Sharon die fragt, wie es ihrem Kind geht. Sie erzählt ihm, dass Hera vor etwa einer Stunde krank geworden ist und dass sie bei Dr. Robert ist.		*Auf dem Hangardeck nimmt sich Helo eine kleine Pause. Er trifft sich mit Sharon die fragt, wie es ihrem Kind geht. Sie erzählt ihm, dass Hera vor etwa einer Stunde krank geworden ist und dass sie bei Dr. Robert ist.
Zeile 71:		Zeile 71:
	*Dualla, die Dr. Cottle nicht mag, geht zu Dr. Robert und fragt ihn um Bittamucin, da sie die ersten Zeichen der Mellorak Krankheit zeigt.		*Dualla, die Dr. Cottle nicht mag, geht zu Dr. Robert und fragt ihn um Bittamucin, da sie die ersten Zeichen der Mellorak Krankheit zeigt.
	*In der Nachtphase, schleicht sich Mrs. King von Dogsville weg und klopft an die Türe der Agathons. Sie warnt ihn davor, dass Dualla die ersten Zeichen der Krankheit aufweist und zu Dr. Roberts gegangen ist und erwähnt auch, dass zwei weitere Sagittarier gestorben sind. Agathon erkennt, dass sich, wenn sein Instinkt richtig ist, Dualla in ernsthafter Gefahr befindet. Marines führen Mrs. King danach ab. Helo zieht sich hastig an, während Athena versucht, ihm das auszureden. Es kommt wieder einmal zu einem Streit, aber Helo geht trotzdem.		*In der Nachtphase, schleicht sich Mrs. King von Dogsville weg und klopft an die Türe der Agathons. Sie warnt ihn davor, dass Dualla die ersten Zeichen der Krankheit aufweist und zu Dr. Roberts gegangen ist und erwähnt auch, dass zwei weitere Sagittarier gestorben sind. Agathon erkennt, dass sich, wenn sein Instinkt richtig ist, Dualla in ernsthafter Gefahr befindet. Marines führen Mrs. King danach ab. Helo zieht sich hastig an, während Athena versucht, ihm das auszureden. Es kommt wieder einmal zu einem Streit, aber Helo geht trotzdem.
	*Halb uniformiert rennt er zum Hangardeck und schreit die Leute an, dass sie aus dem Weg gehen sollen. Im Camp sucht er verzweifelt nach Dualla und findet sie schließlich bewusstlos auf einem Bett liegend. Sofort überprüft er ihre Lebenszeichen.		*Halb uniformiert rennt er zum Hangardeck und schreit die Leute an, dass sie aus dem Weg gehen sollen. Im Camp sucht er verzweifelt nach Dualla und findet sie schließlich bewusstlos auf einem Bett liegend. Sofort überprüft er ihre Lebenszeichen.

	===Akt 4===		===Akt 4===

Enabran: Alle restlichen Akte übersetzt

2010-05-02T16:57:38Z

Alle restlichen Akte übersetzt

@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 *Sharon Agathon besucht [[Caprica-Sechs]] in der [[Brig]]. Sie bedankt sich für deren Hilfe. Capricas virtueller Baltar und sowohl er als auch Sharon fragen Caprica, warum sie das getan hat. Caprica weiß darauf keine Antwort. Athena rät ihr dazu, mit den Kolonialen zusammenzuarbeiten.
 *Nachdem sie weg ist, macht Baltar ihr klar, dass sie seiner Meinung nach allen egal ist, und Athena nur geholfen hat, weil sie selbst ein Mensch sein wolle. Und es gibt einen Trick dazu: Egoismus.
-* Die ganze Szene wird von Präsidentin Roslin und Tory Foster beobachtet und belauscht, die sich fragen, was sie gerade macht.
+* Die ganze Szene wird von Präsidentin Roslin und Tory Foster beobachtet und belauscht, die sich fragen, was Caprica da eigentlich gerade macht.
-*Auf dem Hangar kommt es erneut zu einem Aufruhr - und zu einem Angriff auf Dr. Robert. Einer der Sagittarier beschuldigt ihn, seinen Vater, einen alten Mann, getötet zu haben. Helo, der gerade angekommen ist, versucht, die Situation unter Kontrolle zu bringen, was ihm durch das Ziehen seiner Waffe schließlich auch gelingt.
+*Auf dem Hangardeck kommt es erneut zu einem Aufruhr - und zu einem Angriff auf Dr. Robert. Einer der Sagittarier beschuldigt ihn, seinen Vater, einen alten Mann, getötet zu haben. Helo, der gerade angekommen ist, versucht die Situation unter Kontrolle zu bringen, was ihm durch das Ziehen seiner Waffe schließlich auch gelingt.
 *Wenig später verteidigt sich Dr. Robert privat vor Helo - er habe den alten Mann heimlich behandelt, auch wenn die 48 Stunden schon vorbei waren. Was Helo verwundert und aufgrund des offensichtlichen Mangels an Respekt vor den Wünschen der Sagittarier auch verärgert.
 *Agathon berichtet Admiral Adama von Roberts Verhalten. Auch Cottle und Tigh sind gerade anwesend. Die finden es in Ordnung, dass Dr. Robert ohne die Zustimmung der Sagittarier handelt und zweifeln an, dass er sie absichtlich sterben lässt. Adama stellt sogar in Frage, ob Helo seinen Job richtig macht, und befiehlt ihm, die unbegründeten Anschuldigungen zu unterlassen.
 *Auf dem Flur geht Tigh Agathon nach und hält ihn an. Er sagt ihm, dass seine Anschuldigungen seiner Glaubwürdigkeit in der Flotte nicht helfen werden. Er rät ihm, seine Nase aus der Sache herauszuhalten. Dr. Robert sei ein ehrenwerter Mann, der im Gegensatz zu manch anderem loyal sei. Als Tigh beginnt Agathons Ehefrau zu beleidigen reißt ihm der Geduldsfaden und Helo schlägt ihn nieder.
 *Ein [[Marines|Marine]] eilt herbei doch Tigh lässt Agathon nicht verhaften jedoch warnt er ihn davor, dass weitere Vorwürfe seinen Ruf in der Flotte weiter verringern werden.
@@ Zeile 65: / Zeile 93: @@
 <!--
-*A bonus scene shows Agathon in Adama's office, apparently at the time of Adama's apology. In this cut scene, Agathon confesses to the sabotage of [[A Measure of Salvation|an aborted Cylon offensive]] to destroy the Cylons through biological weaponry. Adama asks Agathon really wants to make this official, given the possibility of a court martial and a death sentence.
+:'''Anmerkung:''' This scene meshes with Adama's comment about the lack of a "voice in the wilderness" when Agathon has questioned Fleet decisions on the Cylon genocide issue, the Sagittarons, and his unborn daughter's own fate [[Epiphanies|''in utero'' months before]].
 == Notes ==

Enabran: Layout

2010-05-02T10:15:19Z

Layout

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2010, 10:15 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	:''[[Karl Agathon]] untersucht die Behauptungen der Sagittarier, dass ein [[Michael Robert\|Arzt]] Sagittarier, die sich von ihm gegen eine [[Mellorak Krankheit\|Krankheit]] behandeln lassen, tötet.''		:''[[Karl Agathon]] untersucht die Behauptungen der Sagittarier, dass ein [[Michael Robert\|Arzt]] Sagittarier, die sich von ihm gegen eine [[Mellorak Krankheit\|Krankheit]] behandeln lassen, tötet.''

			== Zusammenfassung==

			===Eröffnungsszene===



	~~== Zusammenfassung==~~
	~~===Eröffnungsszene===~~
	*[[Karl Agathon\|Karl "Helo" Agathon]] liegt zusammen mit seiner schlafenden [[Sharon Agathon\|Frau Athena]] und seiner [[Hera Agathon\|Tochter]], in seinem Bett. Er ist unruhig, kann nicht schlafen. Schließlich steht er auf, geht auf und ab bis er sich von seinem Schreibtisch einige Papiere holt und versucht etwas von seiner Arbeit zu erledigen, bis er dann in den frühen Morgenstunden über seiner Arbeit einschläft. Athena spricht ihn am nächsten Morgen auf dem Weg zur Arbeit darauf an, aber Helo besteht darauf, dass alles okay sei. Sie treffen schließlich auf die anderen Piloten, die sich kurz über Helos neue Aufgabe lustig machen und dann mit Athena weggehen.		*[[Karl Agathon\|Karl "Helo" Agathon]] liegt zusammen mit seiner schlafenden [[Sharon Agathon\|Frau Athena]] und seiner [[Hera Agathon\|Tochter]], in seinem Bett. Er ist unruhig, kann nicht schlafen. Schließlich steht er auf, geht auf und ab bis er sich von seinem Schreibtisch einige Papiere holt und versucht etwas von seiner Arbeit zu erledigen, bis er dann in den frühen Morgenstunden über seiner Arbeit einschläft. Athena spricht ihn am nächsten Morgen auf dem Weg zur Arbeit darauf an, aber Helo besteht darauf, dass alles okay sei. Sie treffen schließlich auf die anderen Piloten, die sich kurz über Helos neue Aufgabe lustig machen und dann mit Athena weggehen.
	*Die Bevölkerung von [[Dogsville]] auf der ''[[Galactica (RDM)\|Galactica]]'' wird um 300 erhöht. Helo wurde damit beauftragt sich um die Bedürfnisse der Leute im Camp zu kümmern.		*Die Bevölkerung von [[Dogsville]] auf der ''[[Galactica (RDM)\|Galactica]]'' wird um 300 erhöht. Helo wurde damit beauftragt sich um die Bedürfnisse der Leute im Camp zu kümmern.
Zeile 39:		Zeile 37:

	===Akt 1===		===Akt 1===

	*Admiral [[William Adama]] trifft sich mit Agathon, Dr. Robert, Colonel Tigh und Dr. [[Cottle]] und bespricht mit ihnen die Krankheit.		*Admiral [[William Adama]] trifft sich mit Agathon, Dr. Robert, Colonel Tigh und Dr. [[Cottle]] und bespricht mit ihnen die Krankheit.
	*Die [[Mellorak Krankheit]] wird nur über menschlichen Kontakt übertragen. Sie ist mit [[Bittamucin]] heilbar, wenn man innerhalb von 48 Stunden nach erkennen der ersten Symptome behandelt. Erste Anzeichen der Symptome treten in der Regel 12 Stunden nach der Infektion auf.		*Die [[Mellorak Krankheit]] wird nur über menschlichen Kontakt übertragen. Sie ist mit [[Bittamucin]] heilbar, wenn man innerhalb von 48 Stunden nach erkennen der ersten Symptome behandelt. Erste Anzeichen der Symptome treten in der Regel 12 Stunden nach der Infektion auf.
Zeile 47:		Zeile 46:
	*Zarek warnt sie vor den Folgen der Verhandlung - er spricht von einem "Hurrikan", von einem Aufruhr, der die ganze [[Die Flotte (RDM)\|Flotte]] erschüttern wird. Er rät ihr, während der Verhandlung das Kriegsrecht auszurufen.		*Zarek warnt sie vor den Folgen der Verhandlung - er spricht von einem "Hurrikan", von einem Aufruhr, der die ganze [[Die Flotte (RDM)\|Flotte]] erschüttern wird. Er rät ihr, während der Verhandlung das Kriegsrecht auszurufen.
	*Auf dem Hangardeck beschweren sich einige Flüchtlinge bei Helo über die Sagittarier, die gefälligst verschwinden sollen, wohin auch immer. Schließlich ist Mrs. King an der Reihe, die Helo berichtet, dass ihr Sohn gestorben ist und dass sie einen Fehler gemacht hat, da sie Dr. Roberts vertraut hat. Helo glaubt, dass sie zu lange mit der Behandlung gewartet hat, doch Mrs King sagt ihm, dass Willie noch keine 12 Stunden infiziert war. Sie behauptet, der Arzt habe ihren Sohn umgebracht, was Helo nachdenklich stimmt.		*Auf dem Hangardeck beschweren sich einige Flüchtlinge bei Helo über die Sagittarier, die gefälligst verschwinden sollen, wohin auch immer. Schließlich ist Mrs. King an der Reihe, die Helo berichtet, dass ihr Sohn gestorben ist und dass sie einen Fehler gemacht hat, da sie Dr. Roberts vertraut hat. Helo glaubt, dass sie zu lange mit der Behandlung gewartet hat, doch Mrs King sagt ihm, dass Willie noch keine 12 Stunden infiziert war. Sie behauptet, der Arzt habe ihren Sohn umgebracht, was Helo nachdenklich stimmt.


	===Akt 2===		===Akt 2===

Enabran: Akt 2 übersetzt

2010-05-02T10:14:19Z

Akt 2 übersetzt

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 | prev= [[Zuckerbrot und Peitsche]]
 | next= [[Bis nächstes Jahr]]
 }}
@@ Zeile 49: / Zeile 47: @@
 *Zarek warnt sie vor den Folgen der Verhandlung - er spricht von einem "Hurrikan", von einem Aufruhr, der die ganze [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] erschüttern wird. Er rät ihr, während der Verhandlung das Kriegsrecht auszurufen.
 *Auf dem Hangardeck beschweren sich einige Flüchtlinge bei Helo über die Sagittarier, die gefälligst verschwinden sollen, wohin auch immer. Schließlich ist Mrs. King an der Reihe, die Helo berichtet, dass ihr Sohn gestorben ist und dass sie einen Fehler gemacht hat, da sie Dr. Roberts vertraut hat. Helo glaubt, dass sie zu lange mit der Behandlung gewartet hat, doch Mrs King sagt ihm, dass Willie noch keine 12 Stunden infiziert war. Sie behauptet, der Arzt habe ihren Sohn umgebracht, was Helo nachdenklich stimmt.
 Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
 <!--
 ===Act 3===

Enabran: Eröffnungsszene und Akt 1 Übersetzt

2010-05-02T09:30:23Z

Eröffnungsszene und Akt 1 Übersetzt

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 | production= 314
 | rating=
-| US airdate= 2007-02-11
+| US airdate= 11. Februar 2007
-| GE airdate= 2009-04-29
+| GE airdate= 29. April 2009
-| dvd=2007-09-03 (UK)
+| dvd= 3. März 2007 (UK)
 | podcast=Y
 | population= 41401
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
 <!--
-== Summary ==
+===Akt 2===
 *Dr. Robert tells of other deaths as Agathon questions him about the King son's death. Robert deflects comments while giving Agathon his inoculation, and notes commenting favorably to him to Col. Tigh.
 *[[Margaret Edmondson]], [[Galen Tyrol]], [[Felix Gaeta]], [[Lee Adama]], [[Anastasia Dualla]], [[Kara Thrace]] and many others are at [[Joe's bar]] taking a break. Some are playing the [[Pyramid (RDM)|Pyramid]] arcade game. When [[Connor]] calls Edmondson by the name of "Marge," the [[Raptor]] pilot tells him that her shot accuracy is improved when she imagines the pyramid target as his face when throwing.

Bruno-the-questionable: Sendedatum DE

2009-05-30T19:51:53Z

Sendedatum DE

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2009, 19:51 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\| rating=		\| rating=
	\| US airdate= 2007-02-11		\| US airdate= 2007-02-11
	\| GE airdate=		\| GE airdate= 2009-04-29
	\| dvd=2007-09-03 (UK)		\| dvd=2007-09-03 (UK)
	\| podcast=Y		\| podcast=Y

Bruno-the-questionable: Spoiler-Tag entfernt

2009-05-20T14:20:34Z

Spoiler-Tag entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2009, 14:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Spoiler}}~~
	{{Episodendaten		{{Episodendaten
	\| title=Allein gegen den Hass		\| title=Allein gegen den Hass

Enabran am 31. August 2008 um 11:20 Uhr

2008-08-31T11:20:27Z

Änderungen zeigen

Akagi: Text zu deutschem Episodentitel verschoben.

2008-02-24T11:32:39Z

Text zu deutschem Episodentitel verschoben.

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2008, 11:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~#REDIRECT~~ [[The Woman King]]		{{Spoiler}}
			{{Episodendaten
			\| title=Allein gegen den Hass
			\| UStitle= The Woman King
			\| image=TWK-1.jpg
			\| season= 3
			\| episode= 14
			\| guests= [[Richard Hatch]] als [[Tom Zarek]]
			\| writer= [[Michael Angeli]]
			\| story=
			\| director= [[Michael Rymer]]
			\| production= 314
			\| rating=
			\| US airdate= 2007-02-11
			\| GE airdate=
			\| dvd=2007-09-03 (UK)
			\| podcast=Y
			\| population= 41401
			\| oldpopulation= 41403
			\| prev= [[Zuckerbrot und Peitsche]]
			\| next= [[Bis nächstes Jahr]]
			}}

			{{Episodenliste}}

			[[Kategorie:A bis Z\|Woman King, The]]
			[[Kategorie:Episodenführer\|Woman King, The]]
			[[Kategorie:Episodenführer (RDM)\|Woman King, The]]
			[[Kategorie:Episoden von Michael Angeli geschrieben]]
			[[Kategorie:Episoden mit Michael Rymer als Regisseur]]
			[[Kategorie:RDM]]

			[[en:The Woman King]]
			[[zh:女人姓金]]