Auftrag ausgeführt - Versionsgeschichte

Enabran am 8. Juli 2013 um 16:41 Uhr

2013-07-08T16:41:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2013, 16:41 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\| unbox=B000V22QM2		\| unbox=B000V22QM2
	}}		}}


	== Überblick ==		== Überblick ==
	:''Drohender Hunger, verursacht durch eine Verseuchung der Nahrungsmittelvorräte, zwingt [[Die Flotte (RDM)\|die Flotte]], mehrere nahezu orientierungslose Sprünge durch einen radioaktiven Nebel durchzuführen, um an [[Algenplanet\|die einzige Nahrungsmittelquelle]] in der Nähe zu kommen. Die einzelnen Schiffe werden dabei von mehreren Raptor geleitet, deren Piloten der hohen Strahlung ausgesetzt sind. Während dieser Mission wird die Viperpilotin [[Louanne Katraine\|Kat]] von ihrer unschönen Vergangenheit eingeholt.''		:''Drohender Hunger, verursacht durch eine Verseuchung der Nahrungsmittelvorräte, zwingt [[Die Flotte (RDM)\|die Flotte]], mehrere nahezu orientierungslose Sprünge durch einen radioaktiven Nebel durchzuführen, um an [[Algenplanet\|die einzige Nahrungsmittelquelle]] in der Nähe zu kommen. Die einzelnen Schiffe werden dabei von mehreren Raptor geleitet, deren Piloten der hohen Strahlung ausgesetzt sind. Während dieser Mission wird die Viperpilotin [[Louanne Katraine\|Kat]] von ihrer unschönen Vergangenheit eingeholt.''




	== Zusammenfassung==		== Zusammenfassung==
Zeile 38:		Zeile 33:
	*Admiral [[William Adama\|Adama]] und sein Stab erwarten die Rückkehr Athenas von ihrer Erkundungsmission zu einem [[Algenplanet\|Planeten mit Algen]]. Cottles Ausführungen zufolge sind die Algen zwar nicht sehr schmackhaft, dafür aber sehr proteinreich und erlaubt es ihnen, ihre Vorräte aufzufüllen und das Überleben der Flotte zu sichern. Athena ist schon drei Stunden überfällig.		*Admiral [[William Adama\|Adama]] und sein Stab erwarten die Rückkehr Athenas von ihrer Erkundungsmission zu einem [[Algenplanet\|Planeten mit Algen]]. Cottles Ausführungen zufolge sind die Algen zwar nicht sehr schmackhaft, dafür aber sehr proteinreich und erlaubt es ihnen, ihre Vorräte aufzufüllen und das Überleben der Flotte zu sichern. Athena ist schon drei Stunden überfällig.
	*Athena schafft es, zur ''[[Galactica (RDM)\|Galactica]]'' zurückzukehren. Obwohl ihre Strahlungsmarke schwarz ist (und damit eine Überdosierung anzeigt) und sie sichtlich erschöpft und krank aussieht, wird sie durch ihre zylonische Physiologie geschützt. Sie berichtet vom Erfolg der Mission: Der Planet ist reich an Algen.		*Athena schafft es, zur ''[[Galactica (RDM)\|Galactica]]'' zurückzukehren. Obwohl ihre Strahlungsmarke schwarz ist (und damit eine Überdosierung anzeigt) und sie sichtlich erschöpft und krank aussieht, wird sie durch ihre zylonische Physiologie geschützt. Sie berichtet vom Erfolg der Mission: Der Planet ist reich an Algen.
	*Die Passage durch den Sternenhaufen ist allerdings extrem gefährlich. Zwei [[Antriebskraft in der neu-interpretierten Serie\|Sprünge]] sind erforderlich, um den Planeten auf der anderen Seite des Sternenhaufens zu erreichen, und es ist unmöglich, diesen zu umfliegen. Die Navigationssysteme der zivilen Schiffe sind unzureichend vor der Strahlung geschützt und würden in der Passage versagen. Die starke Strahlung lässt den Schiffen nur wenige Minuten zur Orientierung nach einem ersten Sprung, bevor diese eine Strahlen-Überdosis abbekommen würden. Jedes Schiff müsste auch der immensen Hitze trotzen.		*Die [[Passage]] durch den Sternenhaufen ist allerdings extrem gefährlich. Zwei [[Antriebskraft in der neu-interpretierten Serie\|Sprünge]] sind erforderlich, um den Planeten auf der anderen Seite des Sternenhaufens zu erreichen, und es ist unmöglich, diesen zu umfliegen. Die Navigationssysteme der zivilen Schiffe sind unzureichend vor der Strahlung geschützt und würden in der Passage versagen. Die starke Strahlung lässt den Schiffen nur wenige Minuten zur Orientierung nach einem ersten Sprung, bevor diese eine Strahlen-Überdosis abbekommen würden. Jedes Schiff müsste auch der immensen Hitze trotzen.
	*Die ''Galactica'' alleine wäre mit dem Transport aller Menschen überfordert und hat zu geringe Kapazitäten, um rechtzeitig genügend Nahrung zur Flotte zu transportieren. Die zivilen Schiffe können nicht alleine durch den Sternenhaufen fliegen, da sie in der Strahlungswolke die Orientierung verlieren würden.		*Die ''Galactica'' alleine wäre mit dem Transport aller Menschen überfordert und hat zu geringe Kapazitäten, um rechtzeitig genügend Nahrung zur Flotte zu transportieren. Die zivilen Schiffe können nicht alleine durch den Sternenhaufen fliegen, da sie in der Strahlungswolke die Orientierung verlieren würden.
	*Die Navigationssysteme der [[Raptor]]en sind gegen radioaktive Strahlung abgeschirmt, um sie vor Nuklearangriffen zu schützen. Daher sollen die Raptoren als Lotsenschiffe Gruppen von zivilen Schiffen durch die Passage führen, und die richtigen Sprungkoordinaten an die Schiffe übertragen, sobald sie mit diesen Sichtkontakt haben. Insgesamt sind fünf Rundtrips erforderlich, bei welchen die mit Minimalbesatzung geführten zivilen Schiffe auf die andere Seite gelotst werden sollen. Die Zivilisten werden zu ihrem Schutz vor der Radioaktivität vorübergehend auf die ''Galactica'' transferiert, die durch ihre dichte Panzerung am besten gegen die Strahlung geschützt ist ([[Miniserie]]).		*Die Navigationssysteme der [[Raptor]]en sind gegen radioaktive Strahlung abgeschirmt, um sie vor Nuklearangriffen zu schützen. Daher sollen die Raptoren als Lotsenschiffe Gruppen von zivilen Schiffen durch die Passage führen, und die richtigen Sprungkoordinaten an die Schiffe übertragen, sobald sie mit diesen Sichtkontakt haben. Insgesamt sind fünf Rundtrips erforderlich, bei welchen die mit Minimalbesatzung geführten zivilen Schiffe auf die andere Seite gelotst werden sollen. Die Zivilisten werden zu ihrem Schutz vor der Radioaktivität vorübergehend auf die ''Galactica'' transferiert, die durch ihre dichte Panzerung am besten gegen die Strahlung geschützt ist ([[Miniserie]]).

Enabran: /* Referenzen */

2012-12-27T16:38:54Z

Referenzen

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2012, 16:38 Uhr
Zeile 158:		Zeile 158:
	[[Kategorie:Episodenführer\|Passage, The]]		[[Kategorie:Episodenführer\|Passage, The]]
	[[Kategorie:Episodenführer (RDM)\|Passage, The]]		[[Kategorie:Episodenführer (RDM)\|Passage, The]]
	[[Kategorie:Episoden von Jane Espenson ~~geschrieben~~]]		[[Kategorie:Episoden geschrieben von Jane Espenson]]
	[[Kategorie:Episoden mit Michael Nankin als Regisseur]]		[[Kategorie:Episoden mit Michael Nankin als Regisseur]]
	[[Kategorie:RDM]]		[[Kategorie:RDM]]

Enabran am 13. Dezember 2012 um 09:54 Uhr

2012-12-13T09:54:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2012, 09:54 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:

	*Dies ist eines der wenigen Male, dass die Organisationstafel der Flugstaffel zu sehen ist. Kat, als der [[CAG]] ehrenhalber, ist in der obersten Position, direkt unter ihr sind die Staffelführer [[Lee Adama\|Apollo]], [[Kara Thrace\|Starbuck]], [[Ricky Richardson\|Two Times]] und ein vierter Pilot, dessen Name nie aus der Kameraperspektive zu sehen ist. Andere sichtbare Namen auf der Tafel sind [[Narcho]], Chopper (auch auf der Spindtür links neben Helos), [[Raygun]], [[Helo]], [[Fuzzy]], [[Sharon Agathon\|Athena]], [[Racetrack]], and Sever. Die Piloten und [[ECO\|Waffensystemoffiziere]] könnten nach ihrem Dienstalter gelistet sein, da beispielsweise sowohl [[Karl Agathon\|Helo]] und [[Brendan Costanza\|Hot Dog]], unmittelbar unter Starbuck gelistet sind, und beide sind ältere Flugoffiziere der ''Galactica''.		*Dies ist eines der wenigen Male, dass die Organisationstafel der Flugstaffel zu sehen ist. Kat, als der [[CAG]] ehrenhalber, ist in der obersten Position, direkt unter ihr sind die Staffelführer [[Lee Adama\|Apollo]], [[Kara Thrace\|Starbuck]], [[Ricky Richardson\|Two Times]] und ein vierter Pilot, dessen Name nie aus der Kameraperspektive zu sehen ist. Andere sichtbare Namen auf der Tafel sind [[Narcho]], Chopper (auch auf der Spindtür links neben Helos), [[Raygun]], [[Helo]], [[Fuzzy]], [[Sharon Agathon\|Athena]], [[Racetrack]], and Sever. Die Piloten und [[ECO\|Waffensystemoffiziere]] könnten nach ihrem Dienstalter gelistet sein, da beispielsweise sowohl [[Karl Agathon\|Helo]] und [[Brendan Costanza\|Hot Dog]], unmittelbar unter Starbuck gelistet sind, und beide sind ältere Flugoffiziere der ''Galactica''.
	*Eine ähnlich [[Straße von Madagon\|gefährliche Passage]] der [[Die Flotte (TOS)\|Flotte]] der [[Battlestar Galactica (TOS)\|Original Serie]], bei welcher die Piloten ebenso wichtig für die Sicherheit der Flotte sind, wird in der Premierenfolge "[[Kampfstern Galactica~~, Teil I~~]]" gezeigt.		*Eine ähnlich [[Straße von Madagon\|gefährliche Passage]] der [[Die Flotte (TOS)\|Flotte]] der [[Battlestar Galactica (TOS)\|Original Serie]], bei welcher die Piloten ebenso wichtig für die Sicherheit der Flotte sind, wird in der Premierenfolge "[[Kampfstern Galactica (Pilotfilm)\|Kampfstern Galactica]]" gezeigt.
	*"Auftrag ausgeführt" wurde von der ''Galactica''-Newcomerin [[Jane Espenson]] geschrieben. Die Idee für die Folge entstand, als Dr. [[Kevin Grazier]] als wissenschaftlicher Berater vom [[w:Jet Propulsion Laboratory\|Jet Propulsion Laboratory]] darüber sprach, wie man durch das Weltall navigieren würde; wie man den Weg von irgendeinem Punkt im Universum beispielsweise zur Erde bestimmt. Sein Vortrag inspirierte den Kern von Espensons Episode.		*"Auftrag ausgeführt" wurde von der ''Galactica''-Newcomerin [[Jane Espenson]] geschrieben. Die Idee für die Folge entstand, als Dr. [[Kevin Grazier]] als wissenschaftlicher Berater vom [[w:Jet Propulsion Laboratory\|Jet Propulsion Laboratory]] darüber sprach, wie man durch das Weltall navigieren würde; wie man den Weg von irgendeinem Punkt im Universum beispielsweise zur Erde bestimmt. Sein Vortrag inspirierte den Kern von Espensons Episode.
	*In dieser Folge werden zwei zivile Schiffe verloren, die ''[[Adriatic]]'' und die ''[[Carina]]''. Dieser Verlust bedeutet, dass es auf den verbleibenden Schiffen der [[Die Flotte (RDM)\|Flotte]] einschließlich der ''Galactica'' von nun an deutlich enger zugehen wird, wie man in "[[Allein gegen den Hass]]" sieht.		*In dieser Folge werden zwei zivile Schiffe verloren, die ''[[Adriatic]]'' und die ''[[Carina]]''. Dieser Verlust bedeutet, dass es auf den verbleibenden Schiffen der [[Die Flotte (RDM)\|Flotte]] einschließlich der ''Galactica'' von nun an deutlich enger zugehen wird, wie man in "[[Allein gegen den Hass]]" sieht.

Enabran: /* References */

2010-02-15T08:19:00Z

References

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2010, 08:19 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	* [[Ian Rozylo]] als Krämpfe erleidender Pilot		* [[Ian Rozylo]] als Krämpfe erleidender Pilot

	== ~~References~~ ==		== Referenzen ==
	<div style="font-size:85%"><references/></div>		<div style="font-size:85%"><references/></div>

Enabran: /* Analyse */

2009-11-18T18:47:20Z

Analyse

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2009, 18:47 Uhr
Zeile 104:		Zeile 104:
	*Eine von Nummer Dreis Zeichnungen scheint das Profil eines bärtigen Mannes mit langem Haar zu zeigen - ein möglicher Verweis auf Baltar. Später, als Baltar mit dem Hybriden kommuniziert, fragt Drei:"Gibt es eine Verbindung zwischen ihren Göttern und unseren?", wobei sich "ihren" auf den polytheistischen menschlichen Pantheon bezieht, und "unseren" auf den einen Zylonengott - ein möglicher Hinweis darauf, dass entweder sie Baltar für einen Zylonen hält, oder dass sie glaubt, dass Baltar die zylonische monotheistische Religion anerkannt hat. Andrerseits könnte sie das Wort "unseren" nur auf alle Zylonen beziehen, und nicht auf Baltar uns sie selbst.		*Eine von Nummer Dreis Zeichnungen scheint das Profil eines bärtigen Mannes mit langem Haar zu zeigen - ein möglicher Verweis auf Baltar. Später, als Baltar mit dem Hybriden kommuniziert, fragt Drei:"Gibt es eine Verbindung zwischen ihren Göttern und unseren?", wobei sich "ihren" auf den polytheistischen menschlichen Pantheon bezieht, und "unseren" auf den einen Zylonengott - ein möglicher Hinweis darauf, dass entweder sie Baltar für einen Zylonen hält, oder dass sie glaubt, dass Baltar die zylonische monotheistische Religion anerkannt hat. Andrerseits könnte sie das Wort "unseren" nur auf alle Zylonen beziehen, und nicht auf Baltar uns sie selbst.
	*"Finde die Hand die im Schatten des Lichts liegt, im Auge des Mannes, im Auge der Kuh" sagt der Hybrid zu Baltar. Baltar interpretiert das "Auge der Kuh" als Hera (da sie als "kuh-äugige Hera" bezeichnet wird). Der Mann Heras ist Jupiter, woraus folgt: "Finde die Hand die im Schatten des Lichts liegt, im Auge des Jupiter." Über das Auge Jupiters wird auch in den antiken Schriften berichtet, weshalb Nummer Drei an einen Zusammenhang zwischen den Göttern der Kolonien und dem der Zylonen glaubt. Baltar hält die "Hand" für eine Art Artefakt (wie der [[Pfeil des Apollo]]), das auf einem Planeten in einem hellen Sternhaufen versteckt ist. Die Hand könnte ein Verweis auf die Zahl Fünf sein, da eine Hand fünf Finger hat, woraus er schließt, dass das Auge des Jupiter Informationen über oder einen Hinweis auf die [[Letzten Fünf]] enthalten könnte.		*"Finde die Hand die im Schatten des Lichts liegt, im Auge des Mannes, im Auge der Kuh" sagt der Hybrid zu Baltar. Baltar interpretiert das "Auge der Kuh" als Hera (da sie als "kuh-äugige Hera" bezeichnet wird). Der Mann Heras ist Jupiter, woraus folgt: "Finde die Hand die im Schatten des Lichts liegt, im Auge des Jupiter." Über das Auge Jupiters wird auch in den antiken Schriften berichtet, weshalb Nummer Drei an einen Zusammenhang zwischen den Göttern der Kolonien und dem der Zylonen glaubt. Baltar hält die "Hand" für eine Art Artefakt (wie der [[Pfeil des Apollo]]), das auf einem Planeten in einem hellen Sternhaufen versteckt ist. Die Hand könnte ein Verweis auf die Zahl Fünf sein, da eine Hand fünf Finger hat, woraus er schließt, dass das Auge des Jupiter Informationen über oder einen Hinweis auf die [[Letzten Fünf]] enthalten könnte.
	**Interessanterweise kann die Flotte nach dieser Episode Proteine von einem Planeten in einem Sternenhaufen sammeln. Vermutlich werden die Zylonen auf die Koloniale Flotte treffen, sobald sie den richtigen Planeten finden, etwa wie in "[[Immun]]", mit dem Unterschied, dass die Zylonen den [[~~Löwenkopfnebel~~]] vor der Flotte gefunden haben.		**Interessanterweise kann die Flotte nach dieser Episode Proteine von einem Planeten in einem Sternenhaufen sammeln. Vermutlich werden die Zylonen auf die Koloniale Flotte treffen, sobald sie den richtigen Planeten finden, etwa wie in "[[Immun]]", mit dem Unterschied, dass die Zylonen den [[Löwenkopf-Nebel]] vor der Flotte gefunden haben.
	*Eine mögliche Verbindung zwischen dem kolonialen Pantheon und dem zylonischen Gott, den Nummer Drei erwähnt, wurde schon vorher in "[[Exodus, Teil I]]" durch die Aussagen des Orakels [[Dodona Selloi]] angedeutet, mit der Nummer Drei auf Neu Caprica sprach.		*Eine mögliche Verbindung zwischen dem kolonialen Pantheon und dem zylonischen Gott, den Nummer Drei erwähnt, wurde schon vorher in "[[Exodus, Teil I]]" durch die Aussagen des Orakels [[Dodona Selloi]] angedeutet, mit der Nummer Drei auf Neu Caprica sprach.
	*Das astrometrische Labor spielt wahrscheinlich eine große Rolle in der Auffindung des großen Algenplaneten und der Kartierung des Sternenhaufens.		*Das astrometrische Labor spielt wahrscheinlich eine große Rolle in der Auffindung des großen Algenplaneten und der Kartierung des Sternenhaufens.

Onkel: Übersetzung englisch->deutsch

2009-11-18T16:53:45Z

Übersetzung englisch->deutsch

Änderungen zeigen

Enabran: Ein Absatz fertig

2009-06-25T16:20:24Z

Ein Absatz fertig

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2009, 16:20 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:


	== ~~Summary~~ ==		== Zusammenfassung==
	=== On ''[[Galactica]]'' ===		=== Auf der ''[[Galactica (RDM)\|Galactica]]'' ===
	*[[Sharon Agathon\|Athena]] ~~flies a~~ [[Raptor]] ~~through a [[Passage (star cluster)\|blinding, immensely bright gas cloud]]~~. The Raptor's outer skin is charring from the intense heat. Athena is managing to fight off the intense radiation buildup surrounding her, thanks to her [[Humanoid Cylon\|Cylon physiology]], but a radiation monitor badge she wears is changing color from white, spotting to an ominous black.		*[[Sharon Agathon\|Athena]] fliegt einen [[Raptor]] durch einen extrem blendenden und strahlenden Cluster. The Raptor's outer skin is charring from the intense heat. Athena is managing to fight off the intense radiation buildup surrounding her, thanks to her [[Humanoid Cylon\|Cylon physiology]], but a radiation monitor badge she wears is changing color from white, spotting to an ominous black.
	*Elsewhere in the [[The Fleet (RDM)\|Fleet]], President [[Laura Roslin]] summarizes the contamination of the basic foodstuff material storage used to feed everyone, from soldier to civilian. The situation is dire; 7 to 10 days of rations remain. The Fleet is starving.		*Elsewhere in the [[The Fleet (RDM)\|Fleet]], President [[Laura Roslin]] summarizes the contamination of the basic foodstuff material storage used to feed everyone, from soldier to civilian. The situation is dire; 7 to 10 days of rations remain. The Fleet is starving.
	*A group of pilots, including [[Lee Adama]], [[Kara Thrace]], [[Brendan Costanza\|Hot Dog]] and [[Louanne Katraine]], are combining what little food they have and sharing it, down to the last crumb.		*A group of pilots, including [[Lee Adama]], [[Kara Thrace]], [[Brendan Costanza\|Hot Dog]] and [[Louanne Katraine]], are combining what little food they have and sharing it, down to the last crumb.
Zeile 62:		Zeile 62:
	*Kara Thrace enters ''Galactica'''s [[memorial hallway]] and tacks a photo of Kat on the board. She cries quietly as Lee Adama looks on from a distance.		*Kara Thrace enters ''Galactica'''s [[memorial hallway]] and tacks a photo of Kat on the board. She cries quietly as Lee Adama looks on from a distance.

	=== ~~On a~~ [[~~Basestar~~ (RDM)\|~~basestar~~]] ===		=== Auf einem [[Basisschiff (RDM)\|Basisschiff]] ===
	*[[~~Number Three~~]] ~~wakes up~~ in ~~bed with Baltar and~~ [[Caprica-~~Six~~]]. ~~She gets up and excuses herself~~, ~~saying that she has things to do~~. ~~When~~ Baltar ~~wonders what she is doing alone~~, ~~Six tells him that the other [[Cylons (RDM)\|Cylons]] are also concerned about Three's activities~~.		*[[Nummer Drei]] wacht in einem Bett neben [[Caprica-Sechs]] auf. Sie steht auf, sagt dass sie noch etwas zu tun habe geht fort und lässt sich von einem Zenturio exekutieren. Nachdem Baltar Fragen stellt, was sie den ganzen Tag tut, erzählt Sechs ihm, dass sich auch die anderen Zylonen wegen Nummer Dreis Aktivitäten Sorgen machen.
	*~~Later~~, ~~Baltar confronts Three about her unexplained absences and surmises that she has been dying and~~ [[~~Resurrection (RDM)~~\|~~resurrecting~~]] ~~over and over again~~.		*Später konfrontiert Baltar Drei mit ihren ungeklärten Fehlzeiten und vermutet, dass sie immer wieder stirbt und [[Auferstehung\|aufersteht]].
	*Baltar ~~and Three discuss the~~ [[~~final five~~]] ~~Cylons~~, ~~who are apparently the figures Three has been seeing between life and death~~. Baltar ~~wonders aloud if he could be one of them~~, ~~making him a hero to the Cylons instead of a traitor to the Colonials~~. ~~Three tries to hold onto the memory of what they look like~~, ~~but it always fades~~. ~~Her drawings of them aren't very distinct~~.		*Baltar und Drei diskutieren über die [[Letzten Fünf\|letzten fünf]] Zylonenmodelle, die Nummer Drei offenbar zwischen Leben und Tod sehen kann. Baltar fragt laut, ob er einer dieser letzten Fünf sein könnte, wodurch er zu einem Helden der Zylonen, anstatt einem Verräter der Menschheit werden würde. Drei versucht sich die Gesichter der fünf einzuprägen, aber die Gesichter sind immer von einem blendenden Licht umgeben. Ihre Zeichnungen sind daher nicht sehr ausgeprägt.
	*~~The two visit the~~ [[Hybrid]]~~'s chamber~~. ~~Against Three's advice~~, ~~Baltar reaches out to touch the Hybrid and she grabs his hand~~. ~~More coherent than usual~~, ~~the~~ Hybrid ~~says a number of cryptic clues and returns to her usual behavior~~.		*Die beiden besuchen die Kammer des [[Hybrid]]en. Gegen Dreis Ratschlag streck Baltar seine Hand in Richtung des Hybriden aus, welcher sich seine Hand schnappt. Deutlicher als üblich, sagt der Hybrid eine Reihe von kryptischen Hinweisen und kehrt zu seinem üblichen Verhalten zurück.
	*Baltar ~~deduces from the clues that the~~ Hybrid ~~is referring to a planet where the~~ [[~~Eye of~~ Jupiter]] ~~can be found, as well as something related to the final five~~. Baltar ~~states that he is convinced that~~ ''~~everything~~'' ~~the~~ Hybrid ~~says has meaning~~.		*Baltar schließt aus diesen Hinweisen, dass sich der Hybrid auf einen Planeten bezieht, auf dem sowohl das [[Auge des Jupiter]] als auch ein Hinweis auf die letzten Fünf gefunden werden kann. Baltar ist überzeugt davon, dass ''alles'' was der Hybrid sagt eine Bedeutung hat.

	== Notes ==		== Notes ==

Bruno-the-questionable: Sendetermin

2009-06-09T06:48:31Z

Sendetermin

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2009, 06:48 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| rating=		\| rating=
	\| US airdate=2006-12-08		\| US airdate=2006-12-08
	\| GE airdate=		\| GE airdate=2009-04-01
	\| dvd=2007-09-03 (UK)		\| dvd=2007-09-03 (UK)
	\| population=41420		\| population=41420
Zeile 26:		Zeile 26:

	== Überblick ==		== Überblick ==
	:''Drohender Hunger, verursacht durch eine Verseuchung der Nahrungsmittelvorräte, zwingt [[Die Flotte (RDM)\|die Flotte]], mehrere nahezu orientierungslose Sprünge durch einen radioaktiven Nebel durchzuführen, um an ~~die einzige~~ [[Algenplanet\|Nahrungsmittelquelle]] in der Nähe zu kommen. Die einzelnen Schiffe werden dabei von mehreren Raptor geleitet, deren Piloten der hohen Strahlung ausgesetzt sind. Während dieser Mission wird die Viperpilotin [[Louanne Katraine\|Kat]] von ihrer unschönen Vergangenheit eingeholt.''		:''Drohender Hunger, verursacht durch eine Verseuchung der Nahrungsmittelvorräte, zwingt [[Die Flotte (RDM)\|die Flotte]], mehrere nahezu orientierungslose Sprünge durch einen radioaktiven Nebel durchzuführen, um an [[Algenplanet\|die einzige Nahrungsmittelquelle]] in der Nähe zu kommen. Die einzelnen Schiffe werden dabei von mehreren Raptor geleitet, deren Piloten der hohen Strahlung ausgesetzt sind. Während dieser Mission wird die Viperpilotin [[Louanne Katraine\|Kat]] von ihrer unschönen Vergangenheit eingeholt.''

Bruno-the-questionable: Spoiler-Tag entfernt

2009-05-20T11:13:20Z

Spoiler-Tag entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2009, 11:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Spoiler}}~~
	{{Episodendaten		{{Episodendaten
	\| image=Season 3 - Promo - The Passage - Kat.jpg		\| image=Season 3 - Promo - The Passage - Kat.jpg

Enabran am 31. August 2008 um 09:51 Uhr

2008-08-31T09:51:08Z

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2012, 09:54 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:

	*Dies ist eines der wenigen Male, dass die Organisationstafel der Flugstaffel zu sehen ist. Kat, als der [[CAG]] ehrenhalber, ist in der obersten Position, direkt unter ihr sind die Staffelführer [[Lee Adama\|Apollo]], [[Kara Thrace\|Starbuck]], [[Ricky Richardson\|Two Times]] und ein vierter Pilot, dessen Name nie aus der Kameraperspektive zu sehen ist. Andere sichtbare Namen auf der Tafel sind [[Narcho]], Chopper (auch auf der Spindtür links neben Helos), [[Raygun]], [[Helo]], [[Fuzzy]], [[Sharon Agathon\|Athena]], [[Racetrack]], and Sever. Die Piloten und [[ECO\|Waffensystemoffiziere]] könnten nach ihrem Dienstalter gelistet sein, da beispielsweise sowohl [[Karl Agathon\|Helo]] und [[Brendan Costanza\|Hot Dog]], unmittelbar unter Starbuck gelistet sind, und beide sind ältere Flugoffiziere der ''Galactica''.		*Dies ist eines der wenigen Male, dass die Organisationstafel der Flugstaffel zu sehen ist. Kat, als der [[CAG]] ehrenhalber, ist in der obersten Position, direkt unter ihr sind die Staffelführer [[Lee Adama\|Apollo]], [[Kara Thrace\|Starbuck]], [[Ricky Richardson\|Two Times]] und ein vierter Pilot, dessen Name nie aus der Kameraperspektive zu sehen ist. Andere sichtbare Namen auf der Tafel sind [[Narcho]], Chopper (auch auf der Spindtür links neben Helos), [[Raygun]], [[Helo]], [[Fuzzy]], [[Sharon Agathon\|Athena]], [[Racetrack]], and Sever. Die Piloten und [[ECO\|Waffensystemoffiziere]] könnten nach ihrem Dienstalter gelistet sein, da beispielsweise sowohl [[Karl Agathon\|Helo]] und [[Brendan Costanza\|Hot Dog]], unmittelbar unter Starbuck gelistet sind, und beide sind ältere Flugoffiziere der ''Galactica''.
	*Eine ähnlich [[Straße von Madagon\|gefährliche Passage]] der [[Die Flotte (TOS)\|Flotte]] der [[Battlestar Galactica (TOS)\|Original Serie]], bei welcher die Piloten ebenso wichtig für die Sicherheit der Flotte sind, wird in der Premierenfolge "[[Kampfstern Galactica~~, Teil I~~]]" gezeigt.		*Eine ähnlich [[Straße von Madagon\|gefährliche Passage]] der [[Die Flotte (TOS)\|Flotte]] der [[Battlestar Galactica (TOS)\|Original Serie]], bei welcher die Piloten ebenso wichtig für die Sicherheit der Flotte sind, wird in der Premierenfolge "[[Kampfstern Galactica (Pilotfilm)\|Kampfstern Galactica]]" gezeigt.
	*"Auftrag ausgeführt" wurde von der ''Galactica''-Newcomerin [[Jane Espenson]] geschrieben. Die Idee für die Folge entstand, als Dr. [[Kevin Grazier]] als wissenschaftlicher Berater vom [[w:Jet Propulsion Laboratory\|Jet Propulsion Laboratory]] darüber sprach, wie man durch das Weltall navigieren würde; wie man den Weg von irgendeinem Punkt im Universum beispielsweise zur Erde bestimmt. Sein Vortrag inspirierte den Kern von Espensons Episode.		*"Auftrag ausgeführt" wurde von der ''Galactica''-Newcomerin [[Jane Espenson]] geschrieben. Die Idee für die Folge entstand, als Dr. [[Kevin Grazier]] als wissenschaftlicher Berater vom [[w:Jet Propulsion Laboratory\|Jet Propulsion Laboratory]] darüber sprach, wie man durch das Weltall navigieren würde; wie man den Weg von irgendeinem Punkt im Universum beispielsweise zur Erde bestimmt. Sein Vortrag inspirierte den Kern von Espensons Episode.
	*In dieser Folge werden zwei zivile Schiffe verloren, die ''[[Adriatic]]'' und die ''[[Carina]]''. Dieser Verlust bedeutet, dass es auf den verbleibenden Schiffen der [[Die Flotte (RDM)\|Flotte]] einschließlich der ''Galactica'' von nun an deutlich enger zugehen wird, wie man in "[[Allein gegen den Hass]]" sieht.		*In dieser Folge werden zwei zivile Schiffe verloren, die ''[[Adriatic]]'' und die ''[[Carina]]''. Dieser Verlust bedeutet, dass es auf den verbleibenden Schiffen der [[Die Flotte (RDM)\|Flotte]] einschließlich der ''Galactica'' von nun an deutlich enger zugehen wird, wie man in "[[Allein gegen den Hass]]" sieht.