Teuflische Versuchung, Teil I - Versionsgeschichte

Enabran am 9. März 2021 um 21:13 Uhr

2021-03-09T21:13:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2021, 21:13 Uhr
Zeile 136:		Zeile 136:
	[[Kategorie: Episodenführer (TOS)]]		[[Kategorie: Episodenführer (TOS)]]
	[[Kategorie: Episoden unter der Regie von Daniel Haller]]		[[Kategorie: Episoden unter der Regie von Daniel Haller]]
			[[Kategorie: Episoden geschrieben von Glen A. Larson]]
	[[Kategorie: TOS]]		[[Kategorie: TOS]]

	[[en:War of the Gods, Part I]]		[[en:War of the Gods, Part I]]
	[[fr:La Guerre des dieux, 1re partie]]		[[fr:La Guerre des dieux, 1re partie]]

Enabran am 9. März 2021 um 21:12 Uhr

2021-03-09T21:12:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2021, 21:12 Uhr
Zeile 132:		Zeile 132:

	{{Episodenliste (TOS)}}		{{Episodenliste (TOS)}}
	[[Kategorie:A bis Z]]
	[[Kategorie:Episodenführer (TOS)]]		[[Kategorie: A bis Z]]
	[[Kategorie:TOS]]		[[Kategorie: Episodenführer (TOS)]]
			[[Kategorie: Episoden unter der Regie von Daniel Haller]]
			[[Kategorie: TOS]]

	[[en:War of the Gods, Part I]]		[[en:War of the Gods, Part I]]
	[[fr:La Guerre des dieux, 1re partie]]		[[fr:La Guerre des dieux, 1re partie]]

Enabran am 26. Januar 2021 um 20:56 Uhr

2021-01-26T20:56:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2021, 20:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{In Arbeit}}~~
	{{Episodendaten		{{Episodendaten
	\| image = shipoflights.jpg		\| image = shipoflights.jpg

Enabran: /* Zusammenfassung */

2021-01-25T08:56:58Z

Zusammenfassung

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2021, 08:56 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	* Iblis erzählt Adama vage von seinen Feinden, dass sie zahllos, überall und "unbarmherzig" sind. Dann erzählt er Adama von der [[Erde (TOS)\|Erde]], dass sie dorthin gehen können, wenn dies ihr Wunsch ist, und dass sie unter "seiner" Führung sicher wären.		* Iblis erzählt Adama vage von seinen Feinden, dass sie zahllos, überall und "unbarmherzig" sind. Dann erzählt er Adama von der [[Erde (TOS)\|Erde]], dass sie dorthin gehen können, wenn dies ihr Wunsch ist, und dass sie unter "seiner" Führung sicher wären.
	* Apollo und Starbuck besuchen [[Salik]] und [[Cassiopeia]] in der Krankenstation. Dort entdecken sie, dass kein Scan von Iblis erkennen konnte, ob er ein Mensch war oder nicht. Salik schlägt vor, dass sie [[Wilker]] besuchen, nachdem Apollo erklärt hat, dass Iblis ein Android sein könnte.		* Apollo und Starbuck besuchen [[Salik]] und [[Cassiopeia]] in der Krankenstation. Dort entdecken sie, dass kein Scan von Iblis erkennen konnte, ob er ein Mensch war oder nicht. Salik schlägt vor, dass sie [[Wilker]] besuchen, nachdem Apollo erklärt hat, dass Iblis ein Android sein könnte.
	* Auf dem [[Agroschiff Neun\|Agroschiff]] frag Iblis Sheba was sie sich von der Erde erhoffen. Sheba meint, dass sie sich eine starke Zivilisation wünscht, doch Iblis stellt fest, dass dies nicht der Wunsch ist, der ihr am Herzen liegt. Er drängt sie dazu, tief in sich zu gehen, damit er ihren Herzenswusch erkennen kann. Als er ihn erkennt, verspricht er Sheba, dass sie, ihren Vater, [[Cain (TOS)\|Cain]] wieder sehen wird. Sheba ist überrascht, dass er weiß was sie denkt. Iblis sagt ihr, dass jeder ~~fähing~~ sein kann, die Gedanken der anderen zu fühlen, es braucht nur "Zeit und Erfahrung". Er verspricht, dass alles möglich sein sollte, sollte Sheba ihr Herz für ihn öffnen. Dann küsst er sie.		* Auf dem [[Agroschiff Neun\|Agroschiff]] frag Iblis Sheba was sie sich von der Erde erhoffen. Sheba meint, dass sie sich eine starke Zivilisation wünscht, doch Iblis stellt fest, dass dies nicht der Wunsch ist, der ihr am Herzen liegt. Er drängt sie dazu, tief in sich zu gehen, damit er ihren Herzenswusch erkennen kann. Als er ihn erkennt, verspricht er Sheba, dass sie, ihren Vater, [[Cain (TOS)\|Cain]] wieder sehen wird. Sheba ist überrascht, dass er weiß was sie denkt. Iblis sagt ihr, dass jeder fähig sein kann, die Gedanken der anderen zu fühlen, es braucht nur "Zeit und Erfahrung". Er verspricht, dass alles möglich sein sollte, sollte Sheba ihr Herz für ihn öffnen. Dann küsst er sie.
	* Auf der Bricke beobachten Adama und Tigh jetzt die Lichtkugeln. Tigh berichtet, dass nichts auf den Scannern zu sehen sei aber laut [[Athena (TOS)\|Athena]] sind sie schon da, sind aber zu schnell, um sie auf den Sensoren zu erfassen. Da in der Flotte panik ausbricht und jeder Captain versucht, die ''Galactica'' zu erreichen, informiert Adama die Flotte darüber, dass die Lichter keine Bedrohung darstellen und befiehlt, dass sie ihre Nachrichten einstellen.		* Auf der Bricke beobachten Adama und Tigh jetzt die Lichtkugeln. Tigh berichtet, dass nichts auf den Scannern zu sehen sei aber laut [[Athena (TOS)\|Athena]] sind sie schon da, sind aber zu schnell, um sie auf den Sensoren zu erfassen. Da in der Flotte panik ausbricht und jeder Captain versucht, die ''Galactica'' zu erreichen, informiert Adama die Flotte darüber, dass die Lichter keine Bedrohung darstellen und befiehlt, dass sie ihre Nachrichten einstellen.
	* Wilker sagt Apollo und Starbuck, dass es möglich ist, einen lebensechten Android zu konstruieren, aber es gibt Möglichkeiten, sie zu unterscheiden. Mitten in seiner Erklärung wird er von dem Alarm unterbrochen. Die beiden [[Kolonialkrieger]] machen sich startklar.		* Wilker sagt Apollo und Starbuck, dass es möglich ist, einen lebensechten Android zu konstruieren, aber es gibt Möglichkeiten, sie zu unterscheiden. Mitten in seiner Erklärung wird er von dem Alarm unterbrochen. Die beiden [[Kolonialkrieger]] machen sich startklar.

Enabran: inhaltlich fertig

2021-01-25T08:54:01Z

inhaltlich fertig

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2021, 08:54 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:

	''Dies ist ein Ereignis, das anders ist als alles, was wir seit der Zerstörung unserer Zivilisation erlebt haben. Baltars Schiff erreicht unseren Quadranten und wird von einer Elitestaffel abgefangen und der Verräter, der unsere Vernichtung auslöste, begibt sich selbst in unsere Hände. Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer bis in jeden Winkel der Flotte. Es war eine noch nie erlebte Genugtuung, als Baltar vor den Rat der Zwölf geführt wurde. Es ist genau so, wie Fürst Iblis es versprochen hatte. Unser Feind ist uns ausgeliefert.''		''Dies ist ein Ereignis, das anders ist als alles, was wir seit der Zerstörung unserer Zivilisation erlebt haben. Baltars Schiff erreicht unseren Quadranten und wird von einer Elitestaffel abgefangen und der Verräter, der unsere Vernichtung auslöste, begibt sich selbst in unsere Hände. Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer bis in jeden Winkel der Flotte. Es war eine noch nie erlebte Genugtuung, als Baltar vor den Rat der Zwölf geführt wurde. Es ist genau so, wie Fürst Iblis es versprochen hatte. Unser Feind ist uns ausgeliefert.''


	~~Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".~~

	~~<!--~~

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==
	* ~~This is one of the few episodes that does not make use of the~~ "~~There are those who believe~~..." ~~opening narration, in its stead a preview of the episode is shown instead~~.		* Dies ist eine der wenigen Episoden, in denen die Eröffnungserzählung "Vor tausenden von Yahren..." nicht verwendet wird. Stattdessen wird eine Vorschau der Episode angezeigt.
	* ~~This episode marks the last appearance of~~ [[Jack Stauffer]] as [[Bojay]].		* Diese Episode markiert den letzten Auftritt von [[Jack Stauffer]] als [[Bojay]].
	* ~~According to~~ Adama, Iblis~~' promises have given people~~ "~~the first real hope they've had in a quarter [[yahren]]~~", ~~which may indicate how long their journey has taken since the~~ [[~~Battle of~~ Cimtar]].		* Laut Adama gaben die Versprechungen von Iblis den Leuten in der Flotte "die erste große Hoffnung nach vielen Carenz", was darauf hindeuten könnte, wie lange ihre Reise seit der [[Schlacht bei Cimtar]] gedauert hat.
	* ~~This episode marks the first appearance of the~~ [[Triad (TOS)\|Triad]] ~~game~~.		* Indieser Episode sieht man zum ersten Mal das [[Triad (TOS)\|Triad]]-Spiel.
	* ~~The hand grasping~~ / ~~group spinning sequence during the~~ Triad ~~game was influenced by~~ Herb Jefferson Jr., Dirk Benedict~~, and~~ Richard Hatch ~~when they would stand together prior to shooting~~. ~~As they were their own stand-ins~~, ~~they thumb wrestled to pass the time~~.		* Die Handgreif-/Gruppendrehsequenz während des Triad-Spiels wurde von [[Herb Jefferson Jr.]], [[Dirk Benedict]] und [[Richard Hatch]] beeinflusst, als sie vor dem Drehen zusammen standen. Da sie ihre eigenen Stellvertreter waren, rangen sie mit dem Daumen, um sich die Zeit zu vertreiben.
	* ~~It was commonly assumed that the wreckage was that of the~~ ''Pegasus''. ~~Suffice it to say, [[War of the Gods~~, ~~Part II\|it isn't]]~~.		* Es wurde allgemein angenommen, dass das Wrack das der ''Pegasus'' war. Es genügt zu sagen, dass es nicht so ist.
	* [[Kirk Alyn]], ~~who portrays the Gemonese Man~~, ~~is far better known as the first man who played [[w:~~Superman~~\|Superman]] on screen~~.		* [[Kirk Alyn]], der den alten Mann auf der ''Gemini'' porträtiert, ist weitaus besser bekannt als der erste Mann, der "Superman" auf der Leinwand spielte.
	* ~~This episode features the last appearance of~~ [[Lucifer]].		* Diese Episode zeigt den letzten Auftritt von [[Lucifer]].
	* ~~Some outdoor scenes and some inside shots were taken from the~~ [[w:Expo 67\|World Expo 67 ~~site~~]] in Montreal, Quebec. ~~The French monument~~ (~~now the~~ [[w:Montreal Casino\|Montreal Casino]] ~~today~~) ~~is visible, as well as the the geodesic~~ [[w:Montreal ~~Biosphère~~\|~~United States monument~~]] ~~in one shot~~.		* Einige Außenaufnahmen und einige Innenaufnahmen wurden am Standort der [[w:Expo 67\|World Expo 67]] in Montreal, Quebec, gemacht. Das französische Denkmal (heute das [[w:Montreal Casino\|Montreal Casino]]) ist ebenso sichtbar wie das [[w:Biosphère Montreal\|geodätische Denkmal der Vereinigten Staaten]].

	== Analyse ==		== Analyse ==
			*''Teuflische Versuchung, Teil I'' ist eine mysteriöse Episode der Originalserie, die eine Änderung des Tons gegenüber früheren Episoden darstellt. Sie stützt sich auf verschiedene Quellen, darunter [[w:Christ\|christliche]] und [[w:Mormonen\|mormonische]] religiöse Traditionen, und ist eine Hommage an die Aufregung um UFOs, die durch Filme wie ''[[w:Unheimliche Begegnung der dritten Art\|Unheimliche Begegnung der dritten Art]]'' erzeugt wird. "Teuflische Versuchung" erweitert unser Verständnis des ''Galactica''-Universums und suggeriert dass der Kampf zwischen den Zylonen und den Menschen, Teil eines großen spirituellen Kampfes im kosmischen Maßstab ist. Die Casting-Wahl von [[Patrick Macnee]], der dem Fernsehpublikum als "Steed" aud der ''Mit Schirm, Charme und Melone''-Serie bekannt ist, als rätselhafter Bösewicht [[Iblis\|Fürst Iblis]], ist brillant. Die überragenden Dialoge und die Art des Fürsten werden mit einem ernsten Verhalten dargestellt, das glaubwürdige Spannung erzeugt. Wie bei Commander [[Cain (TOS)\|Cain]] in einigen Episoden zuvor ist Macnees Iblis groß genug, um die Autorität von Adama herauszufordern, und die besten Szenen in der Episode sind diejenigen, in denen Adama und Iblis in Konflikt geraten. Die Episode schafft es, den Handlungsbogen auf die nächste Ebene zu heben und die Wahrnehmung dessen zu ändern, was die zugrunde liegende Auflösung der Geschichte tatsächlich bedeuten könnte.
	* ''~~War of the Gods~~, ~~Part~~ I'' ~~is a mysterious~~, ~~brooding episode of the Original Series, which is a change in tone from earlier episodes~~. ~~Drawing from several sources~~, ~~including~~ [[w:~~Christian~~\|~~Christian~~]] ~~and~~ [[w:~~Mormon~~\|~~Mormon~~]] ~~religious traditions~~, ~~and paying homage to the excitement around~~ UFOs ~~generated by such films as~~ ''[[w:~~Close Encounters of the Third Kind~~\|~~Close Encounters of the Third Kind~~]]''~~, WOTG expands our understanding of~~ ''Galactica'' ~~universe~~, ~~and suggests the fight between the [[Cylons (TOS)\|Cylons]] and the Colonials may be part of a large spiritual battle on a cosmic scale~~. ~~The casting choice of~~ [[Patrick Macnee]], ~~familiar to TV audiences as~~ Steed ~~from~~ ''~~The Avengers~~'' ~~series~~, ~~as the enigmatic villain~~ [[~~Count~~ Iblis]], ~~is a brilliant one~~, ~~and the over the top dialogue and manner of the Count are portrayed with a serious demeanor which creates believable tension~~. ~~As with~~ Commander [[Cain (TOS)\|Cain]] ~~of a few episodes previous~~, ~~Macnee's Iblis is a large enough figure to challenge the authority of {{TOS\|~~Adama}}, ~~and the best scenes~~ in ~~the episode are the ones that feature~~ Adama ~~and~~ Iblis in ~~conflict~~. ~~WOTG manages to take the story arc to the next level, and changes the perception of what~~, ~~in fact~~, ~~the underlying resolution of the story may entail~~.		* Die Einführung der Psychoelektronen-Rückruftechnologie wirft die Frage auf, warum Adama oder sogar Apollo diese Technologie nie auf sich selbst angewendet haben, um sich an die feineren Details der Inschriften zu erinnern, die sich auf die Reise zur Erde im Grab des Neunten Herrschers von Kobol beziehen. Es sollte beachtet werden, dass sich die Marvel-Comic-Serie, beginnend mit ''The Memory Machine'', mit diesem Handlungspunkt befasst.
	* ~~The introduction of the [[psycho~~-~~electron recall]] technology begs the question of why {{TOS\|~~Adama}}, ~~or even [[Apollo (TOS)\|Apollo]]~~, ~~never used this technology on themselves in order to remember the finer details from the inscriptions relating to Earth's journey in the [[Tomb of the Ninth Lord of~~ Kobol]]. ~~It should be noted that the~~ Marvel ~~comic book series~~, ~~starting from~~ ''[[The Memory Machine]]'', ~~deals with this plot point~~.

	=== Patzer ===		=== Patzer ===
	* In ~~the teaser,~~ [[Bojay]] ~~tells the pilots to do a~~ [[~~Four-Point Peel-Off~~]] ~~as the~~ [[~~Ship of Lights~~]] ~~overtakes them~~. ~~However, there are~~ ''~~five~~'' [[Viper (TOS)\|Vipers]], ~~which are seen in the teaser~~. ~~However, according to {{~~TOS\|Adama}}, ~~there were four Vipers in the patrol despite the fact we saw five~~. ~~Thus~~, ~~we can assume the writers meant there to be four Vipers~~, ~~but footage that had five Vipers was reused~~.		* In der Eröffnungsszene trifft [[Bojay]] mit seiner [[Rote Staffel (TOS)\|Roten Staffel]] auf das [[Schiff des Lichts]]. Die Staffel hatte ''fünf'' [[Viper (TOS)\|Vipers]], wie man sehr deutlich sehen kann. Laut [[Adama (TOS)\|Adama]] befanden sich jedoch vier Vipern in der Patrouille, obwohl wir fünf gesehen hatten. Wir können also davon ausgehen, dass die Autoren vier Vipern haben wollten, aber Filmmaterial mit fünf Vipern wiederverwendet wurde.
			* Die Eröffnungsaufnahme mit der ''Galactica'' und dem anschließenden [[Triad (TOS)\|Triad]]-Spiel lassen das Publikum glauben, dass das Spiel auf der ''Galactica'' stattfindet. In späteren Episoden, wie in "[[Unter Mordverdacht]]", werden Triad-Spiele auf der ''[[Rising Star (TOS)\|Rising Star]]'' abgehalten. Es ist jedoch auch möglich, dass sowohl die ''Galactica'' als auch die ''Rising Star'' Einrichtungen für das Triad haben.
	* ~~The opening shot of~~ ''Galactica'' ~~and the subsequent appearance of the~~ [[Triad (TOS)\|Triad]] ~~game leads the audience to believe that the game is being held on~~ ''Galactica''. In ~~later episodes~~, ~~such as~~ in "[[~~Murder on the Rising Star~~]]", Triad ~~tournaments are held on the~~ ''[[Rising Star (TOS)\|Rising Star]]''. ~~However~~, ~~it is also possible that both~~ ''Galactica'' ~~and the~~ ''Rising Star'' ~~have facilities for triad~~.

	* Das sogenannte Gold-Team, bestehend aus Starbuck und Apollo, trägt rot-orangefarbene Anzüge.		* Das sogenannte Gold-Team, bestehend aus Starbuck und Apollo, trägt rot-orangefarbene Anzüge.
			* Wenn das Kriegertrio am Kraterrand steht, fehlt bei dem Filmmaterial der Rotfilter.

	* When the trio of Warriors come across the crater with the wreckage of the massive ship, the footage is not captured through a red filter.
	~~-->~~
	== Fragen ==		== Fragen ==
	* Was genau sind diese Lichtkugeln? ([[Teuflische Versuchung, Teil II\|Antwort]])		* Was genau sind diese Lichtkugeln? ([[Teuflische Versuchung, Teil II\|Antwort]])
Zeile 106:		Zeile 97:

	== Bemerkenswerte Dialoge ==		== Bemerkenswerte Dialoge ==

	* ''Sheba stürmt nach einem Streit über Graf Iblis davon:''		* ''Sheba stürmt nach einem Streit über Graf Iblis davon:''
	:'''[[Apollo (TOS)\|Apollo]]''': Sie hält mich für unsensibel.		:'''[[Apollo (TOS)\|Apollo]]''': Sie hält mich für unsensibel.
Zeile 122:		Zeile 112:
	: '''Adama''': Habe ich richtig gehört? Sagten Sie unter ''Ihrer'' Führung?		: '''Adama''': Habe ich richtig gehört? Sagten Sie unter ''Ihrer'' Führung?
	: '''Iblis''': Natürlich, Adama, darum bin ich hier. Ich bereite Ihnen den Weg zur Erde.		: '''Iblis''': Natürlich, Adama, darum bin ich hier. Ich bereite Ihnen den Weg zur Erde.


	== Gastdarsteller ==		== Gastdarsteller ==

Enabran: Zwischenspeicherung

2021-01-24T21:29:27Z

Zwischenspeicherung

Änderungen zeigen

Enabran: /* Gastdarsteller */

2021-01-24T11:00:18Z

Gastdarsteller

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2021, 11:00 Uhr
Zeile 151:		Zeile 151:
	*[[Paula Victor]] als Old Woman		*[[Paula Victor]] als Old Woman
	*[[Paul Coufos]] als Pilot #1		*[[Paul Coufos]] als Pilot #1
	*[[Chip Johnson]] als Pilot #2		*[[Harry Johnson\|Chip Johnson]] als Pilot #2
	*[[Bruce Wright]] als Guard		*[[Bruce Wright]] als Guard
	*[[Leann Hunley]] als Warrior		*[[Leann Hunley]] als Warrior

Enabran: zu bearbeitenden Text eingefügt

2021-01-17T18:11:18Z

zu bearbeitenden Text eingefügt

Änderungen zeigen

LIMAFOX76: Adding FR link

2014-02-06T17:20:25Z

Adding FR link

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2014, 17:20 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	[[en:War of the Gods, Part I]]		[[en:War of the Gods, Part I]]
			[[fr:La Guerre des dieux, 1re partie]]

Enabran: Die Seite wurde neu angelegt: {{Episodendaten | image = shipoflights.jpg | title= Teuflische Versuchung, Teil I | UStitle=War of the Gods, Part I | Series= tos | series= tos | season= | episode= 15 ...

2008-01-08T17:05:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: {{Episodendaten | image = shipoflights.jpg | title= Teuflische Versuchung, Teil I | UStitle=War of the Gods, Part I | Series= tos | series= tos | season= | episode= 15 ...

Neue Seite

{{Episodendaten
| image = shipoflights.jpg
| title= Teuflische Versuchung, Teil I
| UStitle=War of the Gods, Part I
| Series= tos
| series= tos
| season=
| episode= 15
| guests=
| writer= [[Glen A. Larson]]
| story=
| director= [[Daniel Haller]]
| production= 50921
| rating=
| US airdate= 1979-01-14
| UK airdate=
| dvd= 2004-12-28
| population=
| prev= [[Galactica unter Feuer]]
| next= [[Teuflische Versuchung, Teil II]]
| hulu=Y
}}

{{Episodenliste (TOS)}}
[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Episodenführer (TOS)]]
[[Kategorie:TOS]]

[[en:War of the Gods, Part I]]