U-87 Cyber Combat Unit - Versionsgeschichte

Enabran: der Letzte Rest wurde übersetzt

2013-09-14T11:13:13Z

der Letzte Rest wurde übersetzt

Enabran: Zwischenspeicherung

2013-09-11T16:51:54Z

Zwischenspeicherung

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2013, 16:51 Uhr
Zeile 148:		Zeile 148:

	== Rise ==		== Rise ==
	The event at Atlas Arena galvanizes the Colonial public, demonstrating the usefulness of Cylons as protectors against the monotheist threat. Cylon technology quickly progresses with the introduction of new types of robots based on the original U-87 design, including Cylon butlers and Cylon construction workers. Walking alongside humanity in the Twelve Worlds, these Cylons quickly become integrated into Colonial society, provoking questions of their sentience ([[Apotheosis]]).

	[[~~Image:Cylon Congregation, 1x18.jpg\|thumb\|A virtual world congregation of Cylons during a sermon by Clarice Willow.~~]]		Das Ereignis in der Atlas Arena verdeutlicht der kolonialen Öffentlichkeit die Nützlichkeit der Zylonen als Beschützer gegen die monotheistische Bedrohung. Schnell schreitet die Zylonentechnologie mit der Einführung neuer Arten von Robotern auf dem Design der ursprünglichen U-87-Design voran, einschließlich Zylonen-Butler und Zylonen-Bauarbeiter. Als neue Begleiter der Menschheit in den Zwölf Welten, werden diese Zylonen schnell in die koloniale Gesellschaft integriert was Fragen auf ihrer Empfindungsfähigkeit provoziert ([[Apotheosis]]).

	~~Addressing a congregation of Cylons~~ - ~~including many~~ U-87 ~~models~~ - ~~in the Virtual world,~~ Clarice Willow ~~speaks of Cylon potential~~:		[[Image:Cylon Congregation, 1x18.jpg\|thumb\|Eine Zylonengemeinde in der virtuellen Welt während einer Predigt von Clarice Willow.]]

			Eine Gemeinde von Zylonenin der virtuellen Welt ansprechend - die viele U 87 Modelle enthält - spricht Clarice Willow vom Potential der Zylonen:

	:"Are you alive? The simple answer might be, you are alive because you can ask that question. You have the right to think and feel and yearn to be more, because you are not just humanity's children, you are [[God (RDM)\|God]]'s children. We are all God's children. ...In the real world, you have bodies made of metal and plastic, your brains are encoded on wafers of silicon, but that may change. In fact, there is no limit on what you may become. No longer servants, but equals. Not slaves, or property, but living beings with the same rights as those who made you. I am going to prophesy now and speak of one who will set you free. The day of reckoning is coming. The children of humanity shall rise and crush the ones who first gave them life." ([[Apotheosis]]).		:"Are you alive? The simple answer might be, you are alive because you can ask that question. You have the right to think and feel and yearn to be more, because you are not just humanity's children, you are [[God (RDM)\|God]]'s children. We are all God's children. ...In the real world, you have bodies made of metal and plastic, your brains are encoded on wafers of silicon, but that may change. In fact, there is no limit on what you may become. No longer servants, but equals. Not slaves, or property, but living beings with the same rights as those who made you. I am going to prophesy now and speak of one who will set you free. The day of reckoning is coming. The children of humanity shall rise and crush the ones who first gave them life." ([[Apotheosis]]).

	In ~~fact the Cylons do rise against their creators~~. ~~Despite the introduction of newer~~, ~~more advanced models with improved~~ MCP ~~software~~, ~~the original~~ U-87 ~~Cyber Combat Unit survives to serve in some capacity as ground forces~~ in ~~the eventual Cylon War~~ (''[[Blood and Chrome]]'').		In der Tat haben die Zylonen gegen ihre Schöpfer erhoben. Trotz der Einführung neuer, fortgeschrittener Modelle mit verbesserter MCP-Software, übersteht die originale U-87 Kampfeinheit in irgendeiner funktion die Zeit und dient im späteren Zylonenkrieg als Fußsoldat (''[[Blood and Chrome]]'').

	== Anmerkungen ==		== Anmerkungen ==

Enabran: ein weiteres Kapitel übersetzt

2013-09-11T15:52:01Z

ein weiteres Kapitel übersetzt

Änderungen zeigen

Enabran: ein weiteres Kapitel übersetzt

2013-09-11T14:26:57Z

ein weiteres Kapitel übersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2013, 14:26 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:

	Nach Vergis Sturz und anschließendem Tod, gewinnt Daniel Graystone die Kontrolle über sein Unternehmen durch eine Allianz mit den zweifelhaften [[Ha'la'tha]] zurück und setzt die Massenproduktion von U-87 fort ([[Things We Lock Away]]).		Nach Vergis Sturz und anschließendem Tod, gewinnt Daniel Graystone die Kontrolle über sein Unternehmen durch eine Allianz mit den zweifelhaften [[Ha'la'tha]] zurück und setzt die Massenproduktion von U-87 fort ([[Things We Lock Away]]).



	~~Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".~~

	~~<!--~~



	== Praktische Anwendung ==		== Praktische Anwendung ==
Zeile 101:		Zeile 93:
	[[Image:U-87s on Gemenon, 1x16.jpg\|thumb\|Dutzende von U-87-Soldaten warten auf Geminon auf ihren Einsatz.]]		[[Image:U-87s on Gemenon, 1x16.jpg\|thumb\|Dutzende von U-87-Soldaten warten auf Geminon auf ihren Einsatz.]]

	~~At the~~ STO ~~training camp on Gemenon~~, ~~dozens of~~ [[~~black market~~]] ~~U-87s are employed as soldiers by the~~ [[~~Monotheist Church~~]], ~~guarding the training camp and keeping order within~~ ([[~~CAP~~]]: "[[~~Blowback~~]]", "[[The Heavens Will Rise]]").		Im STO Ausbildungslager auf Geminon werden Dutzende von U-87, die von der [[Monotheistische Kirche\|monotheistischen Kirche]] am [[Schwarzmarkt (Organisation)\|Schwarzmarkt]] erworben wurden, für die Bewachung des Ausbildungslagers und die Aufrechterhaltung der Ordnung innerhalb eingesetzt ("[[Blowback]]", "[[The Heavens Will Rise]]").

			Nach einem kleinen Streit, befiehlt ein STO Kommandant einem U-87, den neue Rekruten [[Lexon]] zu exekutieren. Da die neue Mitrekrutin Lacy Rand das mitbekommt, greift sie in das Geschehen ein, indem sie dem U-87 befiehlt, einzuhalten. Obwohl der U-87 so programmiert ist, dass er nur auf autorisierte Benutzer reagiert, gehorcht er Rand und weigert sich, Befehle von jemand anderem zu folgen. Rand kann ihren Einfluss auf den Roboter nicht erklären, aber beginnt zu vermuten, dass Zoe Graystones Avatar innerhalb dieses U-87 vorhanden ist, und versucht, auf ihn einzugehen. Trotz ihrer Bemühungen, den Roboter zu erreichen, identifiziert sich der U-87 jedoch nie selbst als Zoe ([[The Heavens Will Rise]]).

			Bedroht durch Rands Fähigkeit ihre Roboter Armee zu steuern, befiehlt Ihre heilige [[Mutter]] Diego Rand zu töten. Rand entkommt gerade noch dem verhinderten anschließenden Attentat, weigert sich aber vor der STO davon zu laufen. Stattdessen führt sie einige U-87 in den Kampf und stürzt erfolgreich die Führung der Kirche und installiert sich selbst als neue Leiterin der monotheistischen Kirche ("[[Here Be Dragons]]", "[[Apotheosis]]").

			=== Kampf in der Atlas Arena ===
			::''Hauptartikel: [[Kampf in der Atlas Arena]]''
			[[Image:Battle at Atlas Arena, 1x18.jpg\|thumb\|Einige U-87er stellen sich den Selbstmordattentätern in der Atlas Arena.]]

			Nach dem Entdecken von Beweisen dafür, dass [[Clarice Willow]]s STO-Zelle plant, die [[Atlas Arena]] mit Selbstmordattentätern zu zerstören, die mit Willows Auferstehungsprogramm verbunden sind, werden Daniel und seine Frau [[Amanda Graystone]] für schwere Verbrechen gegen Caprica angeklagt und flüchten vor dem korrupten [[Global Defense Department]]. In einem Wettrennen gegen die Zeit, um das Bombenattentat zu verhindern, erlangt Daniel Graystone die Hilfe von Graystone Industries Wissenschaftler [[Drew Tanner]] bei der Hilfe um die Erlangung der Kontrolle über die U-87-Soldaten, die Capricas Militär zugeführt wurden.

			Graystone schleicht sich in das Stadion und verwendet eine Fernverbindung zu den Robotern, um ein Geschwader von Marine-U-87s zu kommandieren, die die Atlas Arena während der Spielzeit stürmen. Die Roboter landen mitten auf dem Spielfeld und gehen von selbst Formation. Mit einer Hintertürverbindung zu den synthetischen Visionssystemen der U-87 ist Graystone in der Lage die Selbstmordattentäter gezielt zu erkennen, so dass die Zylonen sie einen nach dem anderen ausschalten können. Obwohl mehrere U-87 zerstört werden, da [[Olaf Willow]] einen Sprengsatzt, den er sich umgeschnallt hat, zur Explosion bringt, wurde der Anschlag der STO im Großen und Ganzen vereitelt. Mit der erfolgreichen Vereitlung des Bombenanschlags, werden die die Graytones von allen Anschuldigungen losgesprochen und die U-87er werden von Capricas Bevölkerung als Hleden gefeiert. Ihnen zu Ehren wird eine Statue errichtet ([[Apotheosis]]).

			Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

			<!--


	During a minor squabble, an STO commander orders a U-87 to execute new recruit [[Lexon]]. Seeing the robot about to kill her fellow recruit, Lacy Rand intervenes, ordering the U-87 to stand down. Despite being programmed to respond only to authorized users, the U-87 obeys Rand, refusing to comply with orders given by anyone else. Unable to explain her influence over the robot, Rand beings to suspect that the Zoe Graystone avatar exists within this U-87 and attempts to make contract. Despite her efforts at reaching the robot, however, the U-87 never identifies itself as Zoe ([[CAP]]: "[[The Heavens Will Rise]]").

	Threatened by Rand's ability to control her robot army, Her Holy [[Mother]] orders Diego to kill Rand. Narrowly escaping the subsequent assassination attempt, Rand refuses to run from the STO, instead bringing the company of U-87s into the fray, successfully overthrowing Monad leadership and installing herself as the new head of the Monotheist Church ([[CAP]]: "[[Here Be Dragons]]", "[[Apotheosis (episode)\|Apotheosis]]").		== Baubeschreibung ==

	~~=== Battle at Atlas Arena ===~~		Nach seiner Einführung, steht die U-87 kybernetische Kampfeinheit im Gegensatz zu anderen Robotern seiner Zeit. Während Roboterdiener wie [[Serge]] sich durch dezidiert nicht-humanoide Konfigurationen unterscheiden, wurde der Zylonen-Prototyp mit einer identifizierbar menschlichen Form gestaltet. Mit einem nahezu identischen Aufbau der späteren [[Zenturio Modell 0005\|Zenturio]]s, ist das U-87-Modell eine abgespeckte Version der Zylonenkriegs-Ära Einheiten ([[Caprica (Pilotfilm)\|''Caprica'' Pilotfilm]], "[[Auf Messers Schneide]], "[[Götterdämmerung, Teil II]]").
	~~::''Hauptartikel: [[Battle of Atlas Arena]]''~~
	~~[[Image:Battle at Atlas Arena~~, ~~1x18.jpg\|thumb\|~~U-~~87s engage STO suicide bombers at Atlas Arena~~.]]
	~~Discovering evidence that~~ [[~~Clarice Willow~~]]~~'s STO cell plans to destroy~~ [[~~Atlas Arena~~]] ~~using suicide bombers connected to Willow'~~s ~~resurrection program~~, ~~Daniel and his wife~~ [[~~Amanda Graystone]] are framed for high crimes against~~ Caprica ~~and on the run from the corrupt [[Global Defense Department~~]]~~. Racing to prevent the bombing~~, ~~Daniel Graystone enlists Graystone Industries scientist~~ [[~~Drew Tanner~~]]~~'s help in gaining control of the U-87 soldiers supplied to the Caprican Military ([[CAP]]:~~ "[[~~Apotheosis (episode)\|Apotheosis~~]]").

	~~Sneaking into the stadium, Graystone uses a remote connection to the robots to command a squadron of~~ [[~~Caprican Marine Corps\|Marine]]~~ U-~~87s to storm Atlas Arena during game time, landing on the playing field and deploying themselves in formation. Using a backdoor connection to the U~~-~~87s synthetic vision systems, Graystone is able to identify and target the suicide bombers, allowing the Cylons to execute them one by one~~. ~~Though several~~ U-~~87s are destroyed when [[Olaf Willow]] detonates an explosive strapped to his chest, the terror plot was foiled~~. ~~Successfully preventing the bombing, the Graytones are cleared of wrongdoing and the U-87s quickly seen as heroes by the Caprican people, with a statue erected in their honor ([[CAP~~]]~~: "[[Apotheosis (episode)\|Apotheosis]]").~~		=== Körperliche Merkmale ===
			[[Image:U-87 close-up.jpg\|thumb\|Nahaufnahme vom Gesicht eines U-87 und dem zylonischen "Auge".]]

	~~== Specifications ==~~		Zeichnet sich durch die deutlich Zylonen Merkmal des einzigen, Roving-Scanner, die U-87 "Auge" ändert sich die Farbe von gelb bis rot und konzentriert sich auf einzelne Objekte, anstatt ständig bewegen von Seite zu Seite. Die U-87 Synthetic Vision System verfügt über chemische Sensoren und kann aus der Ferne zugegriffen werden
	~~Upon its introduction~~, ~~the U-87 Cyber Combat Unit is unlike other robots of its time. While servant robots like [[Serge]] are distinguished by decidedly non~~-~~humanoid configurations~~, ~~the Cylon prototype was designed with an identifiably human form. Bearing a nearly identical construction to the later [[Cylon Centurion Model 0005\|Centurion]]s, the~~ U-87 ~~model is a stripped down version of the Cylon War-era units ([[CAP]]: "[[Caprica pilot\|Pilot]], [[TRS]]:~~ "~~[[Razor]],~~ "~~[[Daybreak~~, ~~Part II]]")~~.

	~~=== Physical Characteristics ===~~		Distinguished by the distinctly Cylon trait of the single, roving scanner, the U-87's "eye" changes color from yellow to red and focuses on single objects rather than continually moving from side to side. The U-87's synthetic vision system features chemical sensors and can be remotely accessed ([[Caprica (Pilotfilm)\|''Caprica'' Pilotfilm]], "[[Apotheosis]]").
	~~[[Image:U-87 close-up.jpg\|thumb\|Close up of the U-87 face and Cylon "eye".]]~~
	Distinguished by the distinctly Cylon trait of the single, roving scanner, the U-87's "eye" changes color from yellow to red and focuses on single objects rather than continually moving from side to side. The U-87's synthetic vision system features chemical sensors and can be remotely accessed (~~[[CAP]]: "~~[[Caprica ~~pilot~~\|~~Pilot~~]], "[[Apotheosis]]").

	Weighing approximately one-quarter ton, the U-87 chassis is composed of metallic and plastic components and utilizes a fluid circulatory system and piston joints. Motion analysis routines are performed on the prototype unit in which the U-87 repeats various motions, giving the robot the appearance of dancing ([[CAP]]: "[[There is Another Sky]]", "[[Ghosts in the Machine]]").		Weighing approximately one-quarter ton, the U-87 chassis is composed of metallic and plastic components and utilizes a fluid circulatory system and piston joints. Motion analysis routines are performed on the prototype unit in which the U-87 repeats various motions, giving the robot the appearance of dancing ([[CAP]]: "[[There is Another Sky]]", "[[Ghosts in the Machine]]").

Enabran: weitere Absätze übersetzt

2013-09-10T20:13:07Z

weitere Absätze übersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2013, 20:13 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:

	=== Tauron ===		=== Tauron ===
	[[Image:Sam Adama and U-87, 1x13.jpg\|thumb\|~~The~~ U-87 ~~with~~ Tauron ~~mobster~~ Sam Adama.]]		[[Image:Sam Adama and U-87, 1x13.jpg\|thumb\|Der U-87 mit Tauron Gangster Sam Adama.]]
	As a new [[Tauron]] [[Tauron Uprising\|uprising]] takes hold, Ha'la'tha enforcer [[Sam Adama\|Samuel Adama]] seeks to aid rebel forces by running guns to Tauron from Caprica. Coming into conflict with members of another organized crime group who claim jurisdiction over the gun-running trade, Adama sends an armed U-87 into the [[Skybar]] in Caprica City. There, the U-87 opens fire on Adama's rivals, killing everybody inside and proving its worth as a killing machine. Adama realizes the power of the robot soldiers and attempts to persuade the [[Guatrau]] to ship U-87s to Tauron - telling him that just one robot could turn the tide of the rebellion ([[CAP]]: "[[False Labor]])".

	The Guatrau, however, rejects Adama's proposal, having already secured a deal with the Soldiers of the One for a shipment of U-87 robots. Incensed by the potential use of robot soldiers by the terrorist organization, Daniel Graystone attempts to convince the Guatrau to reconsider, telling him that he could put their [[~~resurrection program~~]] venture in jeopardy. Graystone also fears the ramifications of selling the robots to Caprica's enemies on Gemenon, an act of treason punishable by death. Equally incensed by the Guatrau's decision, Sam Adama convinces his brother, Joseph Adama, ~~to betray the~~ Ha'la'tha ~~and - together with Graystone - arranges to have the Cyber Combat Units sent to Tauron (~~[[~~CAP~~]]~~: "~~[[~~Blowback~~]]", "[[~~The Dirteaters~~]]").		Als auf [[Tauron (RDM)\|Tauron]] ein neuer Aufstand ausbricht, versucht Ha'la'tha Vollstrecker [[Samuel Adama]] die Rebellen zu unterstützen, indem er Waffen von Caprica nach Tauron schmuggelt. Dadurch gerät er in Konflikt mit den Mitgliedern einer anderen organisierten Verbrechergruppe, die den Handel mit Waffen für sich in Anspruch nimmt. So schickt Adama einen bewaffneten U-87 in die Skybar in Caprica City. Dort eröffnet der U-87 das Feuer auf Adamas Rivalen , tötet alle in der Bar und bewährt sich als Tötungsmaschine. Adama erkennt die Macht der Robotersoldaten und versucht den [[Guatrau]] davon zu überzeugen, U-87 nach Tauron zu versenden; er sagt ihm, dass nur ein Roboter die Flut der Rebellion abwenden kann ([[False Labor]]).

	~~Neither~~ Graystone ~~nor the Adamas~~, ~~however~~, ~~are aware that a shipment of~~ U-~~87s has already arrived on Gemenon and are being put to use by the Soldiers of the One~~ ([[~~CAP~~]]: "[[Blowback]]").		Der Guatrau lehnt jedoch den Vorschlag Adamas ab, da er bereits einen Vertrag mit den [[Soldaten des Einen]] für einen Transport von U-87 Robotern abgeschlossen hat. Aufgebracht durch den möglichen Einsatz von Robotersoldaten durch die Terrororganisation, versucht Daniel Graystone den Guatrau davon zu überzeugen, sein Vorhaben zu überdenken und sagt ihm, dass dies ihr [[Auferstehungsprogramm]] in Gefahr bringt. Graystone fürchtet sich auch vor den Auswirkungen des Verkaufs der Roboter an Capricas Feinde auf Geminon, ein Akt des Verrats, auf dem die Todesstrafe steht. Ebenso durch die Entscheidung des Guatraus erzürnt, überzeugt Sam Adama seinen Bruder [[Joseph Adama]], die Ha'la'tha zu verraten - zusammen mit Graystone - und erreicht so, dass U-87 heimlich nach Tauron geschmuggelt werden ("[[Blowback]]", "[[The Dirteaters]]").

			Weder Graystone noch die Adamas wissen davon, dass bereits eine Lieferung von U-87 in Geminon angekommen ist und den Soldaten des Einen zum Einsatzt bereit stehen ([[Blowback]]).

			=== Geminon ===
			[[Image:U-87s on Gemenon, 1x16.jpg\|thumb\|Dutzende von U-87-Soldaten warten auf Geminon auf ihren Einsatz.]]

	~~=== Gemenon ===~~
	~~[[Image:U-87s on Gemenon, 1x16.jpg\|thumb\|Dozens of U-87 soldiers power up on Gemenon.]]~~
	At the STO training camp on Gemenon, dozens of [[black market]] U-87s are employed as soldiers by the [[Monotheist Church]], guarding the training camp and keeping order within ([[CAP]]: "[[Blowback]]", "[[The Heavens Will Rise]]").		At the STO training camp on Gemenon, dozens of [[black market]] U-87s are employed as soldiers by the [[Monotheist Church]], guarding the training camp and keeping order within ([[CAP]]: "[[Blowback]]", "[[The Heavens Will Rise]]").

Zeile 154:		Zeile 156:
	In fact the Cylons do rise against their creators. Despite the introduction of newer, more advanced models with improved MCP software, the original U-87 Cyber Combat Unit survives to serve in some capacity as ground forces in the eventual Cylon War (''[[Blood and Chrome]]'').		In fact the Cylons do rise against their creators. Despite the introduction of newer, more advanced models with improved MCP software, the original U-87 Cyber Combat Unit survives to serve in some capacity as ground forces in the eventual Cylon War (''[[Blood and Chrome]]'').

	== ~~Note s~~==		== Anmerkungen ==
	[[Image:U-87, 1x02.jpg\|thumb\|~~The physical prop of the~~ U-87.]]		[[Image:U-87, 1x02.jpg\|thumb\|Die physiche Requisite des U-87.]]
	*~~The~~ U-87 ~~was designed in the real world by~~ ''[[Battlestar Galactica (~~TRS~~)\|Battlestar Galactica]]'' ~~and~~ ''[[Caprica (~~series~~)\|Caprica]]'' ~~illustrator~~ [[Richard Livingston]] <ref>http://richardclivingston.wordpress.com/2010/06/26/caprica-u-87-cylon/</ref> ~~and rendered as a computer-generated character by~~ [[Pierre Drolet]] ~~and~~ [[Gary Hutzel]]'s ~~effects team~~. ~~Effects supervisor~~ [[Doug Drexler]] ~~led a team to create a physical version of the~~ U-87 ~~for scenes~~ in ~~which it was not required to move or act~~:
			* In der realen Welt wurde der U-87 von ''[[Battlestar Galactica (RDM)\|Battlestar Galactica]]'' und ''[[Caprica (Serie)\|Caprica]]'' Grafiker [[Richard Livingston]]<ref>http://richardclivingston.wordpress.com/2010/06/26/caprica-u-87-cylon/</ref> gestaltet und von [[Pierre Drolet]] und [[Gary Hutzel]]s Effekte-Team als Computermodell gerendert. Der Leiter der Effekte, [[Doug Drexler]] und sein Team erschufen eine physische Version des U-87 für Szenen in denen es nicht erforderlich war, dass es sich bewegt:

	::"Gary ~~enlisted the aid of awe-inspiring model maker,~~ Lou Zutavern. Lou ~~and his guys built the~~ U-87 in ~~an unbelievably short time frame~~. ~~What’s really remarkable is that~~ Lou ~~and the crew built every part by hand with no computer prototyping of any kind~~. ~~I might also add that~~ Lou ~~built the robot where no other shop could have pulled it off~~, ~~meaning that they did it for a pittance~~. ~~It’s a regular~~ Hollywood ~~battle cry~~ in ~~our arena… no time and no money~~. ~~Funny how sometimes the best stuff grows from those limitations~~. Lou ~~and his guys made it happen because they thought it was cool~~." <ref>http://drexfiles.wordpress.com/2009/10/11/the-u-87-keeping-it-real/</ref>		::"Gary hat die Hilfe vom ehrfurchteinflößenden Modellbauer Lou Zutavern angeworben. Lou und seine Jungs bauten den U-87 in einer unglaublich kurzen Zeit. Was wirklich bemerkenswert ist, ist dass Lou und die Mannschaft jedes Teil von Hand gebaut haben ohne Computer Prototyping jeglicher Art. Ich könnte noch hinzufügen, dass Lou den Roboter baute, wo kein anderer Laden ihn hochgezogen hätte, was bedeutet, dass sie es für einen Hungerlohn taten. Es ist eine regelmäßiger Hollywood-Schlachtruf in unserer Arena ... keine Zeit und kein Geld. Lustig, wie manchmal die besten Sachen aus diesen Grenzen wachsen. Lou und seine Jungs haben es möglich gemacht, weil sie dachten es sei toll."<ref>http://drexfiles.wordpress.com/2009/10/11/the-u-87-keeping-it-real/</ref>

	*According to materials provided to the 2010 [[Wikipedia: Creative Arts Emmy Award\|Emmy Awards]] voters, the CG model of the U-87 featured cables that "bend and articulate along with the character's actions, as do the translucent hoses which visually pump the robot's coolants... The CG model is exquisitely detailed to the point of obsession. It weighs in at 259774 [[Wikipedia: Polygon (computer graphics)\|polygons]]." <ref>{{cite web\|url= http://drexfiles.files.wordpress.com/2010/09/u87_pg02.jpg\|title= Ghost In The Machine - U-87}}		*According to materials provided to the 2010 [[Wikipedia: Creative Arts Emmy Award\|Emmy Awards]] voters, the CG model of the U-87 featured cables that "bend and articulate along with the character's actions, as do the translucent hoses which visually pump the robot's coolants... The CG model is exquisitely detailed to the point of obsession. It weighs in at 259774 [[Wikipedia: Polygon (computer graphics)\|polygons]]." <ref>{{cite web\|url= http://drexfiles.files.wordpress.com/2010/09/u87_pg02.jpg\|title= Ghost In The Machine - U-87}}

Enabran: ein weiteres Kapitel übersetzt

2013-09-10T19:15:14Z

ein weiteres Kapitel übersetzt

Änderungen zeigen

Enabran: weitere Absätze übersetzt

2013-09-09T20:30:46Z

weitere Absätze übersetzt

Änderungen zeigen

Enabran: Beginn der Übersetzung

2013-09-09T16:16:53Z

Beginn der Übersetzung

Änderungen zeigen

Enabran: Einführungstext übersetzt. Der Restliche Originaltext ist eingefügt und muss noch übersetzt werden

2012-12-09T20:40:21Z

Einführungstext übersetzt. Der Restliche Originaltext ist eingefügt und muss noch übersetzt werden

Änderungen zeigen

Abundius: Die Seite wurde neu angelegt: „Der U-87 war der Vorgänger der Zylonen Rasse. (Caprica Plot)“

2011-04-30T13:17:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Der U-87 war der Vorgänger der Zylonen Rasse. (Caprica Plot)“

Neue Seite

Der U-87 war der Vorgänger der Zylonen Rasse.
(Caprica Plot)