Unter Mordverdacht - Versionsgeschichte

Enabran am 13. Februar 2021 um 19:41 Uhr

2021-02-13T19:41:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2021, 19:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{In Arbeit}}~~

	{{Episodendaten		{{Episodendaten
	\| image = Tribunal.jpg		\| image = Tribunal.jpg

Enabran: /* Offizielle Statements */

2021-02-13T19:40:55Z

Offizielle Statements

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2021, 19:40 Uhr
Zeile 117:		Zeile 117:

	== Offizielle Statements ==		== Offizielle Statements ==
	~~Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".~~
	~~<!--~~

	* ''[[Jim Carlson]] ~~discusses the behind-the-scenes issues that plagued the episode~~:''		* ''[[Jim Carlson]] diskutiert die Probleme hinter den Kulissen, die die Episode plagten:''
	: '''Jim Carlson:''' ~~In the case of~~ "~~Murder on the Rising Star~~", ~~where~~ [[~~Terry~~ McDonnell\|Terry [McDonnell]]] ~~and I worked~~ 36 ~~hours straight through~~, ~~that was because~~ [[Glen Larson\|Glen [Larson]]] ~~took almost a week to make up his mind what story he wanted us to do~~. ~~And the rest of the time~~, ~~prior to getting the~~ OK ~~we were sitting around twiddling our thumbs and he was in~~ [[w:Hawaii\|Hawaii]] ~~reading over our premises and we kept trying to get an~~ OK ~~from him and~~ [[Don Bellisario]] ~~called at least once a day and we just couldn’t get~~ an ~~answer out of him until we were right up against a very hairy deadline~~. ...~~you can’t do your best work~~ in ~~a situation like that.~~<ref>{{cite_web\|url=http://geocities.com/sjpaxton/carlson.html\|title=Battlestar Zone Interview: Jim Carlson\|date=\|accessdate=12 August 2007\|last=Paxton\|first=Susan J.\|format=\|language=}}</ref>		: '''Jim Carlson:''': Im Fall von "Unter Mordverdacht", bei dem [[Terrence McDonnell\|Terry [McDonnell]]] und ich 36 Stunden durchgearbeitet haben, hat [[Glen Larson\|Glen [Larson]]] fast eine Woche gebraucht, um sich zu entscheiden, welche Geschichte er von uns haben wollte. Und den Rest der Zeit, bevor wir das OK bekamen, saßen wir herum und drehten unsere Daumen und er war auf [[w:Hawaii\|Hawaii]] und las über unsere Voraussetzungen und wir versuchten immer wieder, ein OK von ihm zu bekommen und [[Donald Bellisario\|Don Bellisario]] rief mindestens einmal am Tag an und wir nur konnte keine Antwort von ihm bekommen, bis wir kurz vor einer sehr haarigen Frist standen. ... Du kannst in einer solchen Situation nicht die beste Arbeit leisten<ref>{{cite_web\|url=http://geocities.com/sjpaxton/carlson.html\|title=Battlestar Zone Interview: Jim Carlson\|date=\|accessdate=12 August 2007\|last=Paxton\|first=Susan J.\|format=\|language=eng}}</ref>.

	* ''Terrence McDonnell ~~recalls~~ [[Lorne Greene]]'~~s intrusion into the writing offices during this episode~~'~~s scripting process~~:''		* ''Terrence McDonnell erinnert sich an [[Lorne Greene\|Lorne Greenes]] Eindringen in die Schreibbüros während des Skriptprozesses dieser Episode:''
	: ~~I think it was when we were doing~~ "~~Murder on the Rising Star~~,~~" we were on a tight deadline~~, ~~we're crunched~~, ~~all of the sudden we look up and~~ Lorne is in ~~our office~~. ~~I don't know what he~~ was ~~doing there~~. ~~It was like two hours~~. ~~He sat down and started talking~~. ~~And~~ Lorne ~~talked and talked and talked~~. ~~If we had been at a cocktail party it would have been wonderful~~. ~~And~~ Jim [Carlson] ~~is saying that's fantastic~~, ~~now we just have to get to this act~~ [~~in the script~~]. ~~And~~ Lorne ~~was oblivious to it~~. ~~He just kept talking and talking~~. ~~It was like,~~ "~~My God~~, ~~how are we going to finish this?"~~<ref>{{cite book/sswa\|58}}</ref>		: '''Terrence McDonnell''': Ich denke, es war, als wir "Unter Mordverdacht" machten, wir hatten eine enge Frist, wir sind zusammengebrochen, plötzlich schauen wir auf und Lorne ist in unserem Büro. Ich weiß nicht, was er dort gemacht hat. Es war wie zwei Stunden. Er setzte sich und fing an zu reden. Und Lorne redete und redete und redete. Wenn wir auf einer Cocktailparty gewesen wären, wäre es wunderbar gewesen. Und Jim [Carlson] sagt, dass das fantastisch ist, jetzt müssen wir nur noch zu diesem Akt [im Drehbuch] kommen. Und Lorne war sich dessen nicht bewusst. Er redete einfach weiter und weiter. Es war wie: "Mein Gott, wie können wir das beenden<ref>{{cite book/sswa\|58}}</ref>?

	* ''[[Anne Lockhart]] ~~discusses a prank she and~~ [[Laurette Spang]] ~~played on~~ [[Dirk Benedict]] ~~and~~ [[Richard Hatch]] ~~in the Triad scenes~~:''		* ''[[Anne Lockhart]] erinnert sich an einen Streich, den sie und [[Laurette Spang]] in den [[Triad (TOS)\|Triad]]-Szenen [[Dirk Benedict]] und [[Richard Hatch]] gespielt haben:''
	: '''Anne Lockhart:''' ~~Do you remember the game~~, ~~where~~ Richard ~~and~~ Dirk ~~had to wear those little costumes…~~? Triad, ~~right~~, ~~yeah~~, ~~and they put these guys into little~~, sexy ~~little French bikinis~~, ~~you know~~? ~~And it was terrible…they marched out on set and we all went~~ (~~spluttering noise~~). ~~Very embarrassing for these two poor guys~~. ~~There was a scene at the end of the show where they go~~ in, ~~they’re standing~~ in ~~the doorway ready to go in and play the game~~, ~~and~~ [[Cassiopeia\|Cassiopiea]] ~~(sic) and I are standing behind Our Guys, you know, being supportive there, and~~, ~~just as they walk in~~, ~~the two of us took our thumbs and goosed them~~.		: '''Anne Lockhart:''' Erinnerst du dich an das Spiel, in dem Richard und Dirk diese kleinen Kostüme tragen mussten? Triad, richtig, ja, und sie haben diese Jungs in kleine, sexy kleine französische Bikinis gesteckt, weißt du? Und es war schrecklich ... sie marschierten auf das Set und wir machten alle (stotterndes Geräusch). Sehr peinlich für diese beiden armen Kerle. Am Ende der Show gab es eine Szene, in der sie hineingehen, sie stehen in der Tür und sind bereit, das Spiel zu spielen, und [[Cassiopeia\|Cassiopiea]] und ich stehen hinter Unseren Jungs. Weißt du, wir haben sie dort unterstützt, und als sie hereinkamen.
	: '''Richard Hatch:''' ~~A perfect fit, too~~.		: '''Richard Hatch:''' Auch eine perfekte Passform.
	: '''Lockhart:''' Dirk ~~started laughing and just sort of fell out of frame~~, ~~and~~ [Richard Hatch] ~~continued to act as if nothing was wrong~~, ~~he kept doing this until finally everybody was laughing~~ so ~~hard that he finally broke down…that little piece of film always gets me~~.<ref>{{cite_web\|url=http://geocities.com/sjpaxton/galacon.html\|title=1986 Galacon Q & A with Richard Hatch and Anne Lockhart\|date=\|accessdate=12 August 2007\|last=Paxton\|first=Susan J.\|format=\|language=}}</ref>		: '''Lockhart:''' Dirk fing an zu lachen und fiel irgendwie aus dem Rahmen, und [Richard Hatch] tat weiter so, als ob nichts falsch wäre. Er tat dies so lange, bis schließlich alle so heftig lachten, dass er schließlich zusammenbrach ... dieses kleine Stück Film wird mich immer zum Lachen bringen <ref>{{cite_web\|url=http://geocities.com/sjpaxton/galacon.html\|title=1986 Galacon Q & A with Richard Hatch and Anne Lockhart\|date=\|accessdate=12 August 2007\|last=Paxton\|first=Susan J.\|format=\|language=eng}}</ref>.

	~~-->~~

	== Bemerkenswerte Dialoge ==		== Bemerkenswerte Dialoge ==

Enabran: Analyse und Fragen übersetzt

2021-02-13T18:45:02Z

Analyse und Fragen übersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2021, 18:45 Uhr
Zeile 100:		Zeile 100:
	* Cassiopeia trägt das gleiche Kleid, das sie trug, als sie mit Starbuck allein in der [[Startröhre (TOS)\|Startröhre]] in "[[Kampfstern Galactica (Pilotfilm)\|Kampfstern Galactica]]" war. Das Kleid war eines von [[Laurette Spang\|Laurette Spangs]] Favoriten.		* Cassiopeia trägt das gleiche Kleid, das sie trug, als sie mit Starbuck allein in der [[Startröhre (TOS)\|Startröhre]] in "[[Kampfstern Galactica (Pilotfilm)\|Kampfstern Galactica]]" war. Das Kleid war eines von [[Laurette Spang\|Laurette Spangs]] Favoriten.

			== Analyse ==

			* Eine weitere Episode, die in der [[Die Flotte (TOS)\|Flotte]] stattfindet, was zu diesem Zeitpunkt der Staffel üblich ist. Diesmal ein Krimi mit einer Spur, die letztendlich zur Zerstörung der Kolonien zurückführt.
			* "Unter Mordverdacht" ist ziemlich eng geschrieben und enthält starke Charakterdarsteller wie [[Brock Peters]] und [[Frank Ashmore]], die beide andere Science-Fiction-Rollen übernehmen würden.
			* Als Teil dieser Geschichte werden einige Details in das ''Kampfstern Galactica''-Universum eingefügt. Die Zuschauer erfahren etwas über das Justizsystem, wie die Gerichte in der Flotte noch funktionieren und dass es ein System der Bestechung gab, um bestimmte Personen nach dem zylonischen Angriff von Caprica zu retten, was in Bezug auf [[Sire]] [[Uri]] in "[[Kampfstern Galactica (Pilotfilm)\|Kampfstern Galactica]]" angedeutet wurde.
			* Das Hin und Her zwischen den Charakteren und die belastenden Umstände, die zu Starbucks Mordanklage führen, sind glaubwürdig und es entsteht eine glaubwürdige Spannung.
			* Apollos [[Lee Adama\|Äquivalent]] in der neu-interpretierten Serie findet sich ebenfalls als Verteidiger wieder, aber dort verteidigt er [[Am Scheideweg, Teil I\|Gaius Baltar]].

	== ~~Analyse~~ ==		== Fragen ==
	~~Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".~~
	~~<!--~~
	* Another episode which takes place aboard the Fleet, which are common at this point in the season. This time a murder mystery, with a trail that ultimately leads back to the destruction of the Colonies.
	* Reasonably tightly written, "Murder on the Rising Star" features strong character actors such as Brock Peters and Frank Ashmore who would both go on to other science fiction roles.
	* A few details of the ''Battlestar Galactica'' universe are filled in as a part of this storyline. Viewers learn about the justice system, how the courts are still functioning on the Fleet, and that there was a system of bribery to get certain individuals passage off of Caprica after the [[Cylons (TOS)\|Cylon]] attack, something which was hinted at with regard to [[Sire Uri]] in "[[Saga of a Star World]]".
	* The back and forth between the characters, and the incriminating circumstances that lead to Starbuck's murder charge are believable, and a credible tension is created.
	* Providing a window to life on Caprica again is a solid dramatic device, and is developed to much fuller effect in the [[Re-imagined Series]].
	* Apollo's [[Lee Adama\|Re-imagined Series counterpart]] also finds himself as defense counsel, but instead for [[Crossroads, Part I\|Gaius Baltar]] himself.

	~~== Questions ==~~		* [[Baltar (TOS)\|Baltar]] warnt [[Starbuck (TOS)\|Starbuck]], er habe so viele Feinde auf dem Gefängnisschiff, die auf seine Ankunft warten, dass er tot sein wird, bevor er in seine Zelle kommt. Wie kommt es, dass Baltar, der Schuld am Untergang der Kolonien trägt, noch am Leben ist?
	* {{TOS\|Baltar~~}} warns {{~~TOS\|Starbuck~~}} he has~~ so ~~many enemies on the prison barge waiting for his arrival he'll be dead before he gets to his cell~~. ~~How is it~~ Baltar, ~~a willing accomplice in the [[Battle of Cimtar\|holocaust]]~~, ~~manages to stay alive~~?		* Wenn [[Koloniales Shuttle (TOS)\|Shuttles]] so genaue Ladungsgewichtsanzeigen haben, wie konnten sich [[Boxey (TOS)\|Boxey]] und [[Muffit]] auf der Mission nach [[Arcta]] im Snowram verstecken ([[Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I]])?
	* If [[~~Colonial~~ Shuttle (TOS)\|~~shuttle~~]]~~s have such accurate cargo weight indicators~~, ~~how were {{~~TOS\|Boxey~~}} and~~ [[Muffit]] ~~able to stow away in the~~ [[~~snowram~~]] ~~on the mission to~~ [[~~Arcta~~]] ~~{{OS\|The Gun on Ice Planet Zero, Part I}}~~?		* Wenn [[Apollo (TOS)\|Apollo]] und [[Boomer (TOS)\|Boomer]] eine Computersuche nach [[Karibdis]] durchführen, muss man sich fragen, ob keiner der Kolonialen einen Nachnamen hat. Sollen wir glauben, dass von zwölf Planeten jeder einen völlig anderen Namen hatte? Wenn nicht, wie ist eine genaue Computersuche überhaupt möglich?
	*~~When~~ Apollo ~~and~~ Boomer ~~do a computer search for~~ Karibdis, ~~you have to wonder how it is that none of the Colonials have a last name~~. ~~Are we to believe that~~, ~~out of twelve planets, everyone had a completely different name~~? ~~If not~~, ~~how is an accurate computer search even possible~~?		* Es gibt ein Problem mit der Idee, dass Karibdis sich an Bord des Shuttles schleichen würde, um Apollo und Baltar zu töten. Wie würde er danach fliehen? Könnte er wirklich erwartet haben, das Shuttle auf der ''[[Galactica (TOS)\|Galactica]]'' zu landen und sich davonzuschleichen, ohne dass ihn jemand sieht?
	*~~There is one problem with the idea that~~ Karibdis ~~would sneak aboard the shuttle to kill~~ Apollo ~~and~~ Baltar. ~~How would he escape afterwards~~? ~~Could he really have expected to land the shuttle on~~ ''Galactica'' ~~and sneak away without anyone seeing him~~?


	== ~~Official~~ Statements ==		== Offizielle Statements ==
			Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
			<!--

	* ''[[Jim Carlson]] discusses the behind-the-scenes issues that plagued the episode:''		* ''[[Jim Carlson]] discusses the behind-the-scenes issues that plagued the episode:''

Enabran: Anmerkungen übersetzt

2021-02-13T18:09:40Z

Anmerkungen übersetzt

@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 == Anmerkungen==
-* In der deutschen Synchronfassung lässt Adama den beschuldigten Starbuck auf das ''Gefängnisschiff'' schicken. Im englischen Original kommt Starbuck in die "Brig", also eine einfache Zelle. Nun stellt sich der deutsche Zuseher natürlich die Frage, wie Starbuck nach seinem Gefängnisausbruch, an allen Wachen vorbei auf die ''Galactica'' kommen soll, um dort in seine Viper zu steigen.
+* In der deutschen Synchronfassung lässt Adama den beschuldigten [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] auf das ''Gefängnisschiff'' schicken. Im englischen Original kommt Starbuck in die "Brig", also eine einfache Zelle. Nun stellt sich der deutsche Zuseher natürlich die Frage, wie Starbuck nach seinem Gefängnisausbruch, an allen Wachen vorbei auf die ''Galactica'' kommen soll, um dort in seine Viper zu steigen.
 Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
 <!--
 * Another episode which takes place aboard the Fleet, which are common at this point in the season.  This time a murder mystery, with a trail that ultimately leads back to the destruction of the Colonies.
 * Reasonably tightly written, "Murder on the Rising Star" features strong character actors such as Brock Peters and Frank Ashmore who would both go on to other science fiction roles.

Enabran: Pallo

2021-02-13T12:14:31Z

Pallo

← Nächstältere Version		Version vom 13. Februar 2021, 12:14 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	* Apollo und Boomer fliegen zur ''Rising Star'', um den Kartengeber zu befragen. Sie sind überrascht, als sie sehen, dass Chella der Kartengeben am Pyramidetisch ist. Sie glauben, ihren Mann gefunden zu haben. Chella gibt zu, in Wirklichkeit Rifkus zu heißen und nach dem zylonischen Angriff, Ortega bestochen zu haben, damit er ihn an Bord lässt. Als Apollo ihn des Mordes bezichtigt, verrät er, dass es auch genau so gut die anderen beiden illegal an Bord gekommenen Personen sein hätten können, die ebenfalls Ortega bestochen haben und im Gegenzug von ihm erpresst wurden.		* Apollo und Boomer fliegen zur ''Rising Star'', um den Kartengeber zu befragen. Sie sind überrascht, als sie sehen, dass Chella der Kartengeben am Pyramidetisch ist. Sie glauben, ihren Mann gefunden zu haben. Chella gibt zu, in Wirklichkeit Rifkus zu heißen und nach dem zylonischen Angriff, Ortega bestochen zu haben, damit er ihn an Bord lässt. Als Apollo ihn des Mordes bezichtigt, verrät er, dass es auch genau so gut die anderen beiden illegal an Bord gekommenen Personen sein hätten können, die ebenfalls Ortega bestochen haben und im Gegenzug von ihm erpresst wurden.

	* Beim Shuttleflug zur ''Galactica'' besprechen Rifkus, [[Elias]] und [[Pallon]] die Lage. Sie stellen fest, dass sie höchstwahrscheinlich sowieso irgendwann aufgeflogen wären und dass ihnen höchstens eine kleine Strafe dafür droht. Da Starbuck der offensichtliche Mörder ist, kann ihnen auch nichts angehängt werden. Boomer und Apollo stehen aber unter Zeitdruck. Apollo stellt fest, dass Karibdis der Mörder sein muss, denn Ortega sagte Barton, dass nur er dazu den Mut hätte. Nun versucht Apollo einen Trick, um Karibdis auszuspülen. Apollo kündigt an, dass die Identität von Karibdis festgestellt wurde und dass er Baltar abholen würde, um die Identifizierung zu bestätigen, nachdem sie die Erpressungsziele auf der Galactica abgesetzt hatten. Apollo weiß, dass er sich selbst in Gefahr bringt, und stellt sicher, dass Boomer einen offenen Kanal zum Shuttle hat. Um herauszufinden, wer von den dreien Karibdis ist, will Apollo eine List anwenden. Er geht zu dem Trio und kündigt an, dass Karibdis als Mörder identifiziert wurde und dass er Baltar abholen würde, um die Identifizierung zu bestätigen. Dann geht er wieder zu Boomer und erklärt ihm, dass Karibdis Baltar wahrscheinlich auf dem Rückflug ermorden wird, und dass sich Karibdis vielleicht vorher noch verrät, deshalb soll Boomer unbedingt auf dem Alpha-Kanal mithören. Apollo ist sich sicher, dass Baltar ihn unterstützen wird.		* Beim Shuttleflug zur ''Galactica'' besprechen Rifkus, [[Elias]] und Pallon die Lage. Sie stellen fest, dass sie höchstwahrscheinlich sowieso irgendwann aufgeflogen wären und dass ihnen höchstens eine kleine Strafe dafür droht. Da Starbuck der offensichtliche Mörder ist, kann ihnen auch nichts angehängt werden. Boomer und Apollo stehen aber unter Zeitdruck. Apollo stellt fest, dass Karibdis der Mörder sein muss, denn Ortega sagte Barton, dass nur er dazu den Mut hätte. Nun versucht Apollo einen Trick, um Karibdis auszuspülen. Apollo kündigt an, dass die Identität von Karibdis festgestellt wurde und dass er Baltar abholen würde, um die Identifizierung zu bestätigen, nachdem sie die Erpressungsziele auf der Galactica abgesetzt hatten. Apollo weiß, dass er sich selbst in Gefahr bringt, und stellt sicher, dass Boomer einen offenen Kanal zum Shuttle hat. Um herauszufinden, wer von den dreien Karibdis ist, will Apollo eine List anwenden. Er geht zu dem Trio und kündigt an, dass Karibdis als Mörder identifiziert wurde und dass er Baltar abholen würde, um die Identifizierung zu bestätigen. Dann geht er wieder zu Boomer und erklärt ihm, dass Karibdis Baltar wahrscheinlich auf dem Rückflug ermorden wird, und dass sich Karibdis vielleicht vorher noch verrät, deshalb soll Boomer unbedingt auf dem Alpha-Kanal mithören. Apollo ist sich sicher, dass Baltar ihn unterstützen wird.

	* Nachdem Apollo die Verdächtigen abgesetzt hat, stellt er fest, dass die Ladungsgewichtsanzeige um 175 Pfund steigt, dass also jemand heimlich eingestiegen ist.		* Nachdem Apollo die Verdächtigen abgesetzt hat, stellt er fest, dass die Ladungsgewichtsanzeige um 175 Pfund steigt, dass also jemand heimlich eingestiegen ist.

Enabran: Zwischenspeicherung

2021-02-11T16:17:01Z

Zwischenspeicherung

Änderungen zeigen

Enabran: Zwischenspeicherung

2021-02-11T13:14:13Z

Zwischenspeicherung

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2021, 13:14 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	== Zusammenfassung ==		== Zusammenfassung ==
	* {{TOS\|Starbuck~~}} and {{~~TOS\|Apollo~~}} are matched~~ in a [[Triad (TOS)\|Triad]] ~~match against Flight Sergeants [[Barton]] and [[Ortega]] onboard the~~ [[Rising Star (TOS)\|''Rising Star'']]. ~~Ortega's rough play is starting to anger~~ Starbuck.		* [[Starbuck (TOS)\|Starbuck]] und [[Apollo (TOS)\|Apollo]] treffen in einem [[Triad (TOS)\|Triad]]-Spiel an Bord der [[Rising Star (TOS)\|''Rising Star'']] auf die Flight Sergeants [[Barton]] und [[Ortega]]. Ortegas raues Spiel beginnt Starbuck zu verärgern.

	* {{TOS\|Boomer~~}} is providing commentary for the [[Inter-Fleet Broadcasting~~]] ~~feed of the event, along with~~ [[Zed]]. Boomer ~~comments that Ortega's play can be on the dirty side~~.		* [[Boomer (TOS)\|Boomer]] kommentiert zusammen mit [[Zed]] die Veranstaltung. Boomer kommentiert, dass sich Ortegas selten an die Regeln hält.

	* [[Cassiopeia]] ~~and~~ [[Sheba]] ~~watch the match from the stands~~. Cassie ~~is concerned with the escalating tempers in the match~~.		* [[Cassiopeia]] und [[Sheba]] verfolgen das Spiel von der Tribüne aus. Cassie ist besorgt über die eskalierenden Gemüter im Match.

	* {{TOS\|Adama~~}} and {{~~TOS\|Tigh~~}} watch the match from a private lounge aboard the~~ ''Rising Star''. [[~~Pallon~~\|~~Their bartender~~]] ~~asks if the two of them need anything~~, ~~as his shift is ending soon~~. Adama ~~is more interested in observing the~~ Triad-~~mania~~, Tigh ~~is exhibiting~~. Tigh ~~tries~~, ~~but fails~~, ~~to contain his excitement for the game~~.		* [[Adama (TOS)\|Adama]] und [[Tigh (TOS)\|Tigh]] verfolgen das Spiel von einer privaten Lounge an Bord der ''Rising Star'' aus. [[Karibdis\|Ihr Barkeeper]] fragt, ob die beiden etwas brauchen, da seine Schicht bald endet. Adama ist mehr daran interessiert, die Triad-Manie zu beobachten, die Tigh ausstellt. Tigh versucht Adama zu überreden, den Rest des Spiels von der Tribüne aus zu verfolgen, doch Adama möchte lieber in der Lounge bleiben.

	* ~~Ortega's continued fouls nets~~ Starbuck ~~a free shot, allowing the heroes to pull ahead~~. Apollo ~~takes a second to ask~~ Barton ~~about the rough play of his partner~~. Barton ~~explains that he has to fly with~~ Ortega ~~because they're assigned together~~, ~~but he plays~~ Triad ~~with him because~~ Ortega ~~likes to win~~.		* Ortegas andauernden Fouls bringen Starbuck eine Freiwurf ein. Apollo nimmt sich in der Zwischenzeit eine Sekunde, um Barton nach dem rauen Spiel seines "Freundes" zu fragen. Barton erklärt, dass er mit Ortega nicht befreundet ist. Er fliegt mit ihm, weil sie zusammen eingesetzt werden, aber er spielt mit ihm Triad, weil Ortega gewinnt. Starbuck landet einen Treffer. Es dauert nicht lange, bis Ortega Starbuck wieder foult. Starbuck, der jetzt genug hat, beginnt eine Rauferei, weshalb beide Spieler aus dem Spiel geworfen werden. Während Starbuck geht, sagt er in seinem Zorn zu Apollo, dass er Ortega umbringen werde. Cassiopeia, die Starbucks Gesichtsausdruck kennt, verlässt die Tribüne.

	* ~~It isn't long before~~ Ortega ~~unleashes another cheap shot~~, ~~sending~~ Starbuck ~~over the top and escalating into~~ an ~~all-out brawl between the two. Both players are ejected from the game~~.		* In einem Gang vor der Umkleide, streiten Starbuck und Ortega weiter, bis Cassiopeia dazwischen geht. Nach einem kurzen mündlichen Austausch geht Ortega duschen. Starbuck schwört Cassie, dass er ihn enmal umbringen wird. Cassie ordnet an, dass er zehn Centons hat, um zum [[Koloniales Shuttle (TOS)\|Shuttle]] zu gelangen, und dass er sie ja nicht warten lassen soll.

	* ~~Outside of the match Starbuck and~~ Ortega ~~continue to scuffle until Cassiopeia breaks it up. After a brief verbal exchange, Ortega leaves to hit the showers. Starbuck is informed that he has ten~~ [[~~centon~~]]~~s to get to the [[Colonial Shuttle (TOS)\|shuttle]] if he hopes to continue to see Cassie~~.		* Ortega ist mit dem Umziehen fertig und schnallt seine [[Laserpistole]] an. Die Tür zum Umkleideraum öffnet sich und Ortega ist nicht überrascht. "Ich wusste ja, es kommt dazu", witzelt er zynisch, bevor er seine Pistole zieht.

	* ~~Ortega finishes cleaning up~~, ~~and straps on his [[laser pistol]]. The door to the locker room opens~~, ~~and Ortega isn't surprised~~. ~~"I always knew it would come to this," he quips cynically, before going for his pistol.~~		* Kurz danach eilt Starbuck den Korridor entlang und versucht, rechtzeitig zum Shuttle zu gelangen, um Cassies Frist einzuhalten. Er trifft auf einen [[Pyramide (TOS)\|Pyramide]]-Geber namens [[Chella]], der fragt, warum er nicht spielt und dass er Geld auf ihn gesetzt hat. Starbuck muss allerdings rennen, wenn er es rechtzeitig schaffen will. Chella entdeckt dann Ortegas Arm, der aus einer nahe gelegenen Tür hängt, und meldet den Behörden seine Entdeckung von Ortegas Leiche.

	* Shortly thereafter, Starbuck rushes down the corridor trying to make it to the shuttle in time to make Cassie's deadline. He runs into a [[~~Pyramid~~ (TOS)\|~~Pyramid~~]] ~~dealer named~~ [[Chella]], ~~who mentions that he had money on Starbuck~~. Starbuck ~~has to run though~~, ~~if he wants to make it in time~~.

	* Chella ~~discovers Ortega's arm hanging out of a nearby doorway~~, ~~and reports his discovery of Ortega's body to the authorities~~.

	* Adama orders the ''Rising Star'' sealed and questions Chella, who appears to have a solid alibi. Chella does point out his encounter with Starbuck, shifting suspicion onto the [[warrior]].		* Adama orders the ''Rising Star'' sealed and questions Chella, who appears to have a solid alibi. Chella does point out his encounter with Starbuck, shifting suspicion onto the [[warrior]].
Zeile 139:		Zeile 135:
	*There is one problem with the idea that Karibdis would sneak aboard the shuttle to kill Apollo and Baltar. How would he escape afterwards? Could he really have expected to land the shuttle on ''Galactica'' and sneak away without anyone seeing him?		*There is one problem with the idea that Karibdis would sneak aboard the shuttle to kill Apollo and Baltar. How would he escape afterwards? Could he really have expected to land the shuttle on ''Galactica'' and sneak away without anyone seeing him?

	== ~~Noteworthy Dialogue~~ ==		== Bemerkenswerte Dialoge ==

	*''Adama recording in his personal log:''		*''Adama recording in his personal log:''
	:'''{{TOS\|Adama}}:''' And are the inhabitants of [[Earth (TOS)\|Earth]] far in advance of us at this point of their development, or merely primitive animals fallen from a greater time? I feel [[Galactica 1980\|we will soon know]].		:'''{{TOS\|Adama}}:''' And are the inhabitants of [[Earth (TOS)\|Earth]] far in advance of us at this point of their development, or merely primitive animals fallen from a greater time? I feel [[Galactica 1980\|we will soon know]].

	* ''Starbuck ~~arguing with~~ Ortega ~~in front of~~ Cassiopeia:''		* ''Starbuck streitet mit Ortega vor Cassiopeia:''
	:'''[[Ortega]]:''' ~~All right~~, {{TOS\|Starbuck}}. ~~We'll finish this another time — when~~ [[Cassiopeia\|~~your woman~~]] ~~is not around~~!		:'''[[Ortega]]:''' Also gut, [[Starbuck (TOS)\|Starbuck]]. Das werden wie ein andern mal ausmachen, wenn [[Cassiopeia\|deine Freundin]] nicht in der Nähe ist!

	* ''Starbuck reflects on his friends and their thoughts of the charges to Cassiopeia:''		* ''Starbuck reflects on his friends and their thoughts of the charges to Cassiopeia:''

Enabran am 11. Februar 2021 um 11:14 Uhr

2021-02-11T11:14:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2021, 11:14 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	* Starbuck is acquitted, and upon entering the Triad court is welcomed by an ovation from the crowd.		* Starbuck is acquitted, and upon entering the Triad court is welcomed by an ovation from the crowd.

	== ~~Adama's Notes~~ ==		== Adamas Tagebuch ==
	''~~Our scouts have sent back word of yet another planet along the coordinates given to us by our mysterious super race~~. ~~More and more often~~, ~~the planets we come across bear signs of the lost thirteenth tribe~~. ~~We are getting closer to Earth~~. ~~And once we have plotted her precise location~~, ~~we will carefully formulate a plan for observing and sampling her culture~~. ~~Too sudden an appearance from their relations in space could send our sister world into a wave of culture shock from which she might never recover~~. ~~And are the inhabitants of Earth far~~ in ~~advance of us in their development or merely~~ primitive ~~animals fallen from a greater time~~? ~~I feel we will soon know~~.''		''Wir erhielten keine klare Antwort auf unsere Frage nach dem Planeten, dessen Koordinaten wir von einer geheimnisvollen Überrasse erhalten haben. Immer häufiger tragen die Planeten, auf die wir stoßen, die Zeichen des verlorenen Dreizehnten Stammes. Wir kommen der Erde näher. Und sobald wir ihren genauen Standort bestimmt haben, werden wir sehr sorgfältig, einen Plan ausarbeiten, um ihre Lebensweise zu erforschen. Ein zu plötzliches Auftauchen ihrer Brüder und Schwestern aus dem Weltall, könnte bei den Bewohnern einen Schock auslösen, von dem sie sich villeicht nie mehr erholen würden. Sind die Bewohner der Erde uns in ihrer Entwicklung zum jetzigen Zeitpunkt voraus, oder nur noch primitive Tiere, die eine schwere Zeit überlebten? Nun, wir werden es bald wissen.''

	== Notes ==		== Notes ==
Zeile 161:		Zeile 161:
	: '''Apollo:''' Okay, but I never thought I'd see Starbuck run from anything!		: '''Apollo:''' Okay, but I never thought I'd see Starbuck run from anything!

	~~== Deleted Scenes ==~~
	~~:''See: [[{{PAGENAME}}/Deleted_scenes\|The deleted scenes from this episode.]]~~

	== Official Statements ==		== Official Statements ==

Enabran am 11. Februar 2021 um 10:48 Uhr

2021-02-11T10:48:36Z

Änderungen zeigen

Enabran am 14. Dezember 2020 um 21:10 Uhr

2020-12-14T21:10:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2020, 21:10 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| episode= 18		\| episode= 18
	\| guests=		\| guests=
	\| writer= [[Donald Bellisario]] <br> [[~~IMDB:nm0137936\|~~Jim Carlson]] <br> [[~~IMDB:nm0568131\|~~Terrence McDonnell]]		\| writer= [[Donald Bellisario]] <br> [[Jim Carlson]] <br> [[Terrence McDonnell]]
	\| story= [[~~IMDB:nm0805994\|~~Michael Sloan]]		\| story= [[Michael Sloan]]
	\| director= [[Rod Holcomb]]		\| director= [[Rod Holcomb]]
	\| production= 50924		\| production= 50924