Battlestar Galactica (Roman)

"Battlestar Galactica" Ein Buch aus dem re-imagined Universum
Buch Nr.	1
Autor(en)	Jeffrey A. Carver
Übersetzer	Claudia Kern
Adaptation von	Miniserie
Verlag	Panini Books / Dino
Veröffentlicht	September 2006
ISBN-10	3833214449
ISBN-13	978-3833214448
Chronologie
Voriges		Nächstes
keines	Battlestar Galactica	Das Geheimnis der Zylonen

Überblick

Battlestar Galactica: Die offizielle Vorgeschichte zur TV-Serie ist die Romanfassung der Miniserie von 2003.

Geschrieben von Science Fiction Autor Jeffrey A. Carver und in der Originalfassung erstmals am 27. Dezember 2005 bei Tor Books in den USA erschienen, handelt es sich im wesentlichen um eine Nacherzählung der Handlung der Miniserie. Gegenüber der Miniserie enthält es nur wenige erweiterte oder zusätzliche Szenen, sowie einige zusätzliche Hintergrundinformation, die zum Verständnis der Geschichte zwar nicht essentiell sind, sich jedoch teilweise mit später in der Serie etablierten Fakten widersprechen.

Zusammenfassung

Da die Handlung des Romans mit der der Miniserie größtenteils identisch ist, werden im Folgenden nur die Zusatzinformationen, erweiterten und zusätzlichen Szenen und Unterschiede zur Miniserie aufgeführt. Die Seitenangaben beziehen sich auf die erste Ausgabe vom September 2006, ISBN-13 978-3-8332-1444-9. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

• Der Name des Offiziers, der jährlich zur Waffenstillstandsstation fliegt, lautet Wakefield, sein Dienstgrad ist Colonel. Sein Einsatz auf der Station dauert jeweils drei Tage am Stück. (S. 14)

• Die Station befindet sich über ein Lichtjahr von Caprica entfernt. (S. 16)

• Die Diskussion zwischen Commander Adama und Colonel Tigh um Kara Thraces weiteres Schicksal (nach ihrer Prügelei mit Tigh) nimmt ein weniger ernsthaftes Ende. (S. 35)

• Das Motiv für den Mord an einem Kleinkind durch eine zylonische Agentin wird ausführlich dargelegt. (S. 42)

• Der Deckname von Caprica-Sechs lautet Natasi. (S. 44)

• Das Licht, das von der Wirbelsäule eines sexuell erregten humanoiden Zylonen ausgestrahlt wird, leuchtet größtenteils im Infrarotbereich "mit einem Hauch von Gammastrahlung" und ist für das menschliche Auge somit nahezu unsichtbar. (S. 47)

• Drei Mitglieder von Deck Crew 5 erhalten Vornamen, als sie Chief Tyrols Affaire mit Lieutenant Valerii diskutieren: Jane Cally, Brad Socinus und Leonard Prosna. (S. 53)

• Bei der Stilllegungszeremonie wird der Überflug der Viper auf einem riesigen Bildschirm gezeigt, der so angebracht ist, das er wie ein Fenster in den Weltraum aussieht. (S. 80)

• Das Buch das Commandr Adama liest, als er die Nachricht vom zylonischen Angriff erfährt, trägt den Titel "Zeit für Veränderungen: Fünf Koloniale Präsidenten vor dem Krieg". (S. 91)

• Als die Mark IIs im Steuerbord-Hangar für den Transport in den Backbord-Hangar vorbereitet werden, merkt Starbuck an, das fast die gesamte Munition auf der Rhapsody-Station zurückgelassen wurde. In einer geschnittenen Szene der Miniserie ist jedoch zu sehen, wie die Munition der Galactica in den Weltraum ausgestoßen und ferngezündet wird. (S. 101, die geschnittenen Szenen sind nicht auf der deutschen Ausgabe der DVD enthalten)

• Der Nachname des Piloten des Kolonial Transporter 798 lautet Russo, sein Copilot heißt Eduardo. (S. 115, S. 126)

• Der Mann auf Caprica, mit dem Laura Roslin über Funk spricht, heißt mit vollem Namen Jack Nordstrom. (S. 118)

• Es wird ausführlich beschrieben, wie Gaius Baltar die Zerstörung seines Hauses überlebt und sich dann in die Hügel flüchtet, wo er später auf Boomer und Helo trifft. (S. 121f)

• Die künstliche Schwerkraft an Bord kolonialer Raumschiffe wird als "Lorey-Feldgravitation" bezeichnet. (S. 127ff)

• Cally und Prosna waren ein Paar. (S. 159)

• Das Minenunglück, das Troy zerstörte, wird genauer beschrieben. Valerii überlebte nur, weil sie zu der Zeit unterwegs nach Caprica war, um an der kolonialen Akademie aufgenommen zu werden. In diesem Punkt jedoch widerspricht sich der Roman, da sie nur wenige Sätze zuvor behauptet, ihre Eltern wären gestorben, als sie noch klein war. (S. 174)

• Die Bevölkerungszahl der Kolonien betrug 23 Milliarden. (S. 204)

• Doral behauptet er stamme aus "Moasis", einem Dorf nahe Caprica City. In der Miniserie jedoch sagt er "Oasis". (S. 252)

• Die Rote Linie wird als die maximale Entfernung erklärt, jenseits der alle Berechnungen zu ungenau sind, um einen sicheren Sprung zu wagen (S. 265). Im Originalentwurf der Miniserie wird die Rote Linie ebenfalls so beschrieben. Mittlerweile wurde diese Erklärung offiziell bestätigt

• Aaron Doral ist ein Schläferagent, der selbst nicht wusste, das er ein Zylon ist. Erst als er auf der Ragnar Anlagestelle von anderen Zylonen gerettet wird erwacht seine zylonische Persönlichkeit. Er hat allerdings weit weniger Schwierigkeiten damit als Sharon Valerii ("Downloaded"). (S. 298)

Externe Links

• Battlestar Galactica bei Amazon.de