Tirkon (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Tirkon (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Hallo== | ==Hallo== | ||
Hallo zusammen. Ich bin seit dem 17. April als IP und seit dem 23. April als angemeldetes Mitglied dabei. Mein Bestreben ist es zunächst einmal, eine deutsche Übersetzung für die noch nicht in Deutschland gesendeten Folgen zu erstellen. Bisher habe ich (teilweise noch als IP) das Grundgerüst für die drei letzten Folgen 2.18 bis 2.20 mit einer Rohfassung der Handlung abgeliefert, die überwiegend auf der hier vorhandenen englischen Version beruht. | Hallo zusammen. Ich bin seit dem 17. April als IP und seit dem 23. April als angemeldetes Mitglied dabei. Mein Bestreben ist es zunächst einmal, eine deutsche Übersetzung für die noch nicht in Deutschland gesendeten Folgen zu erstellen. Bisher habe ich (teilweise noch als IP) das Grundgerüst für die drei letzten Folgen 2.18 bis 2.20 mit einer Rohfassung der Handlung abgeliefert, die überwiegend auf der hier vorhandenen englischen Version beruht. [[Download(Wiedergeburt)]] | [[Legt eure Bürden nieder, Teil II]] | [[Legt eure Bürden nieder, Teil II]] der deutschen Episodenübersicht habe ich alle Folgen 2.11 bis 2.20 ergänzt und sie dort mit einem einer Spoilerwarnung versehen [[Vorlage:Episodenliste]]. Denn es ist nicht möglich, auf der Episodenseite selbst den kompletten Inhalt zu spoilern. Dafür gibt es auf jeder Inhaltsseite dann oben nochmal den Spoilerhinweis. Ich hoffe, ich habe damit den strengen Anforderungen dieser Seite bezüglich der Spoiler entsprochen. Momentan ist der englische Titel jeder Folge direkt übersetzt. Es steht aber zu erwarten, dass diese in der endgültigen deutschen Version anders benannt werden. Dann müssen hier natürlich entsprechende Anpassungen vorgenommen werden. | ||
Version vom 23. April 2006, 17:20 Uhr
Hallo
Hallo zusammen. Ich bin seit dem 17. April als IP und seit dem 23. April als angemeldetes Mitglied dabei. Mein Bestreben ist es zunächst einmal, eine deutsche Übersetzung für die noch nicht in Deutschland gesendeten Folgen zu erstellen. Bisher habe ich (teilweise noch als IP) das Grundgerüst für die drei letzten Folgen 2.18 bis 2.20 mit einer Rohfassung der Handlung abgeliefert, die überwiegend auf der hier vorhandenen englischen Version beruht. Download(Wiedergeburt) | Legt eure Bürden nieder, Teil II | Legt eure Bürden nieder, Teil II der deutschen Episodenübersicht habe ich alle Folgen 2.11 bis 2.20 ergänzt und sie dort mit einem einer Spoilerwarnung versehen Vorlage:Episodenliste. Denn es ist nicht möglich, auf der Episodenseite selbst den kompletten Inhalt zu spoilern. Dafür gibt es auf jeder Inhaltsseite dann oben nochmal den Spoilerhinweis. Ich hoffe, ich habe damit den strengen Anforderungen dieser Seite bezüglich der Spoiler entsprochen. Momentan ist der englische Titel jeder Folge direkt übersetzt. Es steht aber zu erwarten, dass diese in der endgültigen deutschen Version anders benannt werden. Dann müssen hier natürlich entsprechende Anpassungen vorgenommen werden.