Zenturio (RDM): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. September 2006, 11:34 Uhr

Zenturio der zylonischen Armee.

Der Zenturier aus der neuen Serie ist ein Arbeits- und Kampfroboter und eine Weiterentwicklung des alten Zenturier Modell 0005.

englischer Text unter Bearbeiten

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Die Zenturionen auf [[Die_Zw%C3%B6lf_Kolonien_%28RDM%29#Caprica|Caprica]] reagieren langsamer, sind nicht so intelligent und können einfacher mit Hilfe von Kleinwaffen zerstört werden. Möglicherweise liegt dies daran, dass die Zylonen für [[Karl Agathon|Helo]] und [[Sharon Valerii (Caprica copy)|die Kopie von Sharon Valerii]], die ihn begleitet, einen besonderen Plan haben; wenn die Beiden getötet werden, ist ihr Experiment beendet. Eine ähnliche Gruppe von Zenturionen auf [[Kobol]] in der Episode [[Die Gesetze des Krieges]] geht ebenfalls wenig intelligent vor. Vielleicht sind diese Zenturionen ganz einfache Soldaten, It may be that these Centurions are very simple soldiers that, die trotz ihrer bedrohlichen Bilanz in ihrer Programmierung und ihren Entwicklungsmöglichkeiten eingeschränkt sind. Zenturionen haben keine Gefühle und werden nach ihrer Zerstörung nicht wiedergeboren.
-===Notes===
+===Notizen===
-*RDM said in a [http://www.scifi.com/battlestar/blogs/ blog] [http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2006/01/#a000114 entry] on January 20th, 2006, that "the Centurions are not sentient[,] and their memories/experiences are not downloaded into new bodies when they die."
+*[[Ronald D. Moore]] sagte am 20. Januar 2006 in [http://www.scifi.com/battlestar/blogs/ blog] [http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2006/01/#a000114 entry], dass Zenturionen nicht empfindungsfähig sind und dass ihre Erinnerungen und Erfahrungen nicht in neue Körper heruntergeladen werden, wenn sie sterben."
-===Cinematic Notes===
+===Filmische Notizen===
-[[Image:CenturionWarrior.jpg|200px|thumb|left|Programmed Killing Machine]]
+[[Image:CenturionWarrior.jpg|200px|thumb|left|Eine programmierte Tötungsmaschine]]
-The creators of the reimagined series decided that using actors in an elaborate Cylon robot outfit (as was done in the Original Series) would detract from the realism of the series. They decided to make fully computer-generated Cylon Centurions for the new series.
+In der Originalserie wurden die Zenturionen von Schauspielern in Roboterkostümen dargestellt. Die Autoren der neuen Serie hatten den Eindruck, dass dies den realistischen Eindruck der neuen Serie stören würde, und beschlossen daher, vollständig am Computer erzeugte Zenturionen einzusetzen.
-Inaugural director [[Michael Rymer]] wanted the new Cylon warrior to blend in and avoid detracting from the live actor's performances. However, the new designs were eye-catching, and the new robot became a popular addition to many scenes. The virtual Cylons are designed with full articulation in the hands and joints that gives a realistic appearance to the viewer. Initially the new warrior was built with more human movement, such as swaggering. However, the movements did not fit the robotic attitude that the writers wanted to convey and were later discarded.
+Der Regisseur der ersten Folgen [[Michael Rymer]] wünschte sich zylonische Soldaten, die mit dem Gesamtbild verschmelzen und nicht von der Darstellung der Schauspieler ablenken. Die neuen Designs stellten sich jedoch als ziemlicher Blickfang heraus, so dass die Zenturionen zu vielen Szenen hinzugefügt wurden. Die virtuellen Zylonen verfügen über volle Bewegungsfähigkeit in den Händen und Gelenken und sehen daher sehr realistisch aus. Ursprünglich war ihr Gang relativ menschenähnlich und erinnerte an einen stolzierenden Pfau. Diese Bewegungsmuster passten jedoch nicht zu der roboterhaften Haltung, die die Autoren vermitteln wollten. Der Gang wurde daher nochmals geändert.
-Actors interact with a life-size cardboard stand-in when filming a scene that will later have virtual Cylon warriors inserted.  Some times human actors (production assistants in reality) stand in for the CG Centurions in more complex shots.  As revealed in a [http://www.scifi.com/battlestar/bts/videoblog/ Video Blog] entry on SciFi's ''Galactica'' website, stand-ins portraying Centurions are made to wear thick black vests with the word '''CENTURION''' printed across them.  Much like the cardboard stand-ins the "actors" are then digitally painted out of the shot and replaced with virtual Centurions.
+Die Schauspieler interagieren beim Filmen einer Szene mit einer lebensgrossen Pappfigur, die später durch den virtuellen Zylonen ersetzt wird. In komplizierten Szenen spielen anfänglich manchmal auch menschliche Schauspieler (Produktionsassistenten) den Zylonen.  Im [http://www.scifi.com/battlestar/bts/videoblog/Video-Blog] der ''Galactica'' Webseite von SciFi wurde erwähnt, dass die Ersatz-Zenturionen dicke schwarze Westen mit dem aufgedruckten Wort '''CENTURION''' tragen.  Wie die Pappfiguren werden auch die menschlichen Ersatz-Zenturionen später herausretuschiert und durch virtuelle Zenturionen ersetzt.
-== Related Imagery ==
+==Weiteres Bildmaterial==
 <gallery>
-Image:Cylon Centurion New 001.jpg|'''Centurion''' in action <br/>during the <br/>boarding of ''Galactica'' <br/>([[Valley of Darkness]])
+Image:Cylon Centurion New 001.jpg|'''Zenturio''' in action <br/>during the <br/>boarding of ''Galactica'' <br/>([[Valley of Darkness]])
 Image:Cylon Centurion New 002.jpg|'''Centurion''' leaving the<br/> crashed [[Cylon Heavy Raider]] <br/>([[Scattered]])
 </gallery>