Battlestar Wiki Diskussion:Deutsch übersetzte Eigennamen

Auftakt

Eine sehr gute Idee für eine Seite, Thwidra. :) Zu den Übersetzungen: Wurden die C-Bucks tatäschlich Freibeuter genannt? Sowas sollte man doch eigentlich nicht übersetzen. Erster Offizier ist die gängige Ü für XO bei BSG, ja? --Pedda 21:59, 5. Sep. 2007 (CEST)