24. September 2006
- 11:4611:46, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen −141 Bytes Zenturio (RDM) Artikel fertig übersetzt
- 11:3711:37, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +49 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:3411:34, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +226 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:1011:10, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +198 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:0211:02, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +45 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5410:54, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +42 Bytes Zenturio (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3610:36, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +8 Bytes K Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3510:35, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Striker Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3410:34, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Das Opfer Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3010:30, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +16 Bytes K Download Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:2210:22, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Das neue Caprica, Teil II Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1910:19, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Das neue Caprica, Teil II Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1710:17, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +8 Bytes K Das Tribunal Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1610:16, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Zylonendetektor Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:1510:15, 24. Sep. 2006 Unterschied Versionen +4 Bytes K Karl Agathon Keine Bearbeitungszusammenfassung
23. September 2006
- 15:5315:53, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −40 Bytes K Nummer Vier Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:3214:32, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −7 Bytes Nummer Fünf Fertig übersetzt
- 14:2014:20, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +285 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0314:03, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +75 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:5113:51, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +173 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2813:28, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +22 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:2613:26, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +125 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:1813:18, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −234 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:1513:15, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +46 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:0613:06, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +99 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4912:49, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −17 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4612:46, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +81 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 12:4212:42, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −15 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:3811:38, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +75 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:2211:22, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +94 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5310:53, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen −50 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5210:52, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +53 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:3810:38, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +64 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:2310:23, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +245 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0410:04, 23. Sep. 2006 Unterschied Versionen +90 Bytes Nummer Fünf Keine Bearbeitungszusammenfassung
21. September 2006
- 21:0421:04, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −15 Bytes Nummer Eins Artikel fertig übersetzt
- 20:5320:53, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −50 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4820:48, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +198 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3520:35, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −8 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3420:34, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +249 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1120:11, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +79 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0620:06, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +86 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:5719:57, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +159 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:3519:35, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +70 Bytes Nummer Eins Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:1919:19, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen −7 Bytes K Nummer Drei Korrektur der Links
- 16:0516:05, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +9 Bytes K Nummer Zwei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:0416:04, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +520 Bytes Nummer Zwei Übersetzt, Spoilerwarnung eingefügt, freigegeben
- 14:5414:54, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +226 Bytes Nummer Zwei Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:2114:21, 21. Sep. 2006 Unterschied Versionen +533 Bytes Nummer Zwei Keine Bearbeitungszusammenfassung
20. September 2006
- 21:2821:28, 20. Sep. 2006 Unterschied Versionen +319 Bytes Nummer Drei Vollständig übersetzt, mit Spoilerwarnung versehen