"Zu Ihren Diensten" ist wohl die bekannteste Phrase der Battlestar Galactica-Saga.
In der Originalserie
Die Phrase ist häufig die Antwort der Robotersoldaten des Zylonen-Imperiums der Originalserie mit neutraler metallischer Stimme als positive Antwort auf einen Befehl eines anderen zylonischen Zenturiers, des Erhabenen Führers oder einer anderen Autorität (einschließlich Baltar). Der Ausdruck ist ikonisch für die Natur der Zylonen als Roboter-Rasse und wurde so etwas wie ein "Slogan" der Serie.
Neu-interpretierte Serie/ Caprica
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".