Der Stumme ist der passende Spitzname eines Gefangenen auf Proteus, der in einem Raumschiff gefunden wurde, das nach einer Katastrophe im Weltraum trieb. Nach Erzählungen von Räubers Vater, zeichnete "Der Stille" Objekte and seine Zellenwände (insbesondere eine Karte eines Sonnensystems), die die betrunkenen Gefangenen verwirrten. Als Starbuck Boxeys Zeichnung kommentiert und sagt, dass sich ein Planet außerhalb einer Umlaufbahn befindet, erwähnt Räuber den Stummen und seine Zeichnungen in der Zelle, in die Starbuck - auch bekannt als Flaschenschmuggler 137 - für die Dauer seines Aufenthalts geworfen wurde (Die lange Patrouille).
Anmerkung
- Dies ist ein weiterer Hinweis darauf, dass die Erde mehr als das "Hirngespinst eines Sternreisenden" sein könnte, wie Baltar boshaft kommentierte (Der verlorene Planet der Götter, Teil II).