Hallo, willkommen im Battlestar Wiki. Wir freuen uns über jedes bisschen Unterstützung bei der Übersetzung. Beachte aber bitte die Standards und Konventionen und die Spoiler Richtlinien. Ansonsten wünsche ich noch viel Spass. -- Astfgl 18:46, 5. Jul 2006 (CDT)
Hey! :-) So, I'm back... das mit dem Neuanmelden mit dem alten Namen scheint geklappt zu haben. Sogar mein - bisher - einziger Beitrag ist noch mit 'CC-Mel' verlinkt... *G* Mal eine Frage: ich habe für caprica-city.de teilweise einige KSG-Texte hier aus der BSW übersetzt und teilweise erweitert/verkürzt... whatever. Ich würde, was ich bis jetzt habe (und was noch kommt), der BSW zur Verfügung stellen. Ich gestehe aber, dass mich das CMS von CC schon genug beschäftig hält und sich im Moment meine Begeisterung für die BSW Conventions und Standards in Grenzen hält... Kann ich ggf. die Texte hier irgendwo zwischenlagern und ein anderer BSW-User stellt sie 'richtig' in die BSW ein? --CC-Mel 14:30, 15. Sep 2006 (CDT)
- Hoi, willkommen zurück. Klar kannst Du Deine Beiträge hier zwischenlagern. Am besten auf einer Unterseite zu deiner Benutzerseite. Irgendjemand (wahrscheinlich ich...) bringt die dann "in Form" und mit dem bewährten Copy'n'Paste-Verfahren kannst Du die dann als regulären Artikel einstellen (damit die Lorbeeren auch dem gebühren dem sie, äh, gebühren). Was gefällt Dir denn an den S&Ks nicht? -- Astfgl 15:44, 15. Sep 2006 (CDT)
Hey! :-) Perfekt! Das klingt gut, mit dem Reinkopieren... ;-) Zu den S&Ks: es ist nich so, dass sie mir nicht gefallen, aber ich bin an noch ein paar Web-Projekten beteiligt und jedes Projekt hat quasi seine eigenen Standards, Regeln und was-weiß-ich - irgendwann wird's dann einfach 'zuviel'. ;-) Gut, dann gehe ich mal gucken, was ich schon übersetzt vorliegen habe und was hier noch fehlt. Schönen Sonntag & Greetings, --CC-Mel 02:00, 17. Sep 2006 (CDT)