Hallo. ich bin das Diskussionsboard der deutschen Übersetzer. Um das Wort an alle zu richten, ist hier der richtige Platz.
Dieses Board wurde eingerichtet von Tirkon
Beiträge
bisher nur drei Übersetzer hier?
Hi, ich habe mal eine Frage an die Übersetzergemeinde. Habe ich eigentlich Augenentzündung oder gibt es hier wirklich zur Zeit nur drei mitarbeitende Übersetzer?
Scheint fast so. Ich versuche hier jetzt einfach mal so gut es geht die Episoden der ersten Staffel komplett zu übersetzen. Allerdings wäre es nett, wenn andere deutsche Mitglieder auch mal drüberschauen würden; es fällt mir unheimlich schwer, eigene Fehler zu entdecken.
Ich glaube, mittlerweile gibt es noch ein, zwei weitere Übersetzer. An dieser Stelle möchte ich mich dann auch gleich noch mal bei Astfgl bedanken, der mich, und scheinbar auch einige andere, so nett begrüßt. - CC-Caprica
Ich entschuldige mich schon mal jetzt für diesen Eintrag, aber ich weiß nicht wie ich sonst mit euch in Kontakt treten kann.
Ic würde sehr gerne bei der Übersetzung helfen, Zeit und Geduld habe ich genug.
Meine @ lautet Elim-garak@gmx.at