Benutzer:Thwidra: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Mai 2007, 14:08 Uhr

Holla! Bin noch frisch und neu dabei (inzwischen nicht mehr so ganz ;-) ) und werde mal sehen, was in meiner Macht steht, was ich übersetzen kann.

In Sachen SciFi ist die neue Battlestar Galactica-Serie meine erste SF-Serie, die ich regelmäßig verfolge. Zwar habe ich mir vorgenommen, mal Star Trek ab Next Generation und Babylon 5 nachzuholen, bisher bin ich aber nicht dazu gekommen. Ansonsten bin ich Fan anderer Serien, beispielsweise Lost, Alias oder Heroes. Auch Star Wars hat es mir ein bißchen angetan. Gelegentlich blogge ich mal darüber unter http://www.thwidra.de Mit der alten Battlestar Galactica-Serie habe ich dagegen wenig am Hut, weshalb ich mich hier wohl vorrangig bei Texten zur neuen Serie tummeln werde. Vorgenommen habe ich mir, bei den Episodenguides und den Charakteren mitzuhelfen.

Im Moment unter Bearbeitung:

Portal:Galactica (1980)/Episoden
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 3

Artikel übersetzt:

Battlestar Galactica (RDM)
Naturalistische Science Fiction

Portale erstellt, bearbeitet, übersetzt (manches nur zum Teil, siehe die jeweiligen Versionen):

Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Miniserie
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 1
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 2
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 4
Portal:Battlestar Galactica (TOS)/Episoden

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Holla! Bin noch frisch und neu dabei und werde mal sehen, was in meiner Macht steht, was ich übersetzen kann.
+Holla! Bin noch frisch und neu dabei (inzwischen nicht mehr so ganz ;-) ) und werde mal sehen, was in meiner Macht steht, was ich übersetzen kann.
-In Sachen SciFi ist die neue Battlestar Galactica-Serie meine erste SF-Serie, die ich regelmäßig verfolge. Zwar habe ich mir vorgenommen, mal Star Trek ab Next Generation und Babylon 5 nachzuholen, bisher bin ich aber nicht dazu gekommen. Ansonsten bin ich Fan anderer Serien, beispielsweise Lost, Alias oder Heroes. Auch Star Wars hat es mir ein bißchen angetan. Gelegentlich blogge ich mal darüber unter http://www.thwidra.de Mit der alten Battlestar Galactica-Serie habe ich dagegen wenig am Hut, weshalb ich mich hier wohl vorrangig bei Texten zur neuen Serie tummeln werde.
+In Sachen SciFi ist die neue Battlestar Galactica-Serie meine erste SF-Serie, die ich regelmäßig verfolge. Zwar habe ich mir vorgenommen, mal Star Trek ab Next Generation und Babylon 5 nachzuholen, bisher bin ich aber nicht dazu gekommen. Ansonsten bin ich Fan anderer Serien, beispielsweise Lost, Alias oder Heroes. Auch Star Wars hat es mir ein bißchen angetan. Gelegentlich blogge ich mal darüber unter http://www.thwidra.de Mit der alten Battlestar Galactica-Serie habe ich dagegen wenig am Hut, weshalb ich mich hier wohl vorrangig bei Texten zur neuen Serie tummeln werde. Vorgenommen habe ich mir, bei den Episodenguides und den Charakteren mitzuhelfen.
-Im Moment unter Bearbeitung:<br/>
+Im Moment unter Bearbeitung:
+[[Portal:Galactica (1980)/Episoden]]<br/>
 [[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 3]]
-Fertig übersetzt:<br/>
+Artikel übersetzt:
 [[Battlestar Galactica (RDM)]]<br/>
 [[Naturalistische Science Fiction]]
-Portale erstellt, bearbeitet, übersetzt:<br/>
+Portale erstellt, bearbeitet, übersetzt (manches nur zum Teil, siehe die jeweiligen Versionen):
 [[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Miniserie]]<br/>
 [[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 1]]<br/>
-[[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 2]]
+[[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 2]]<br/>
+[[Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 4]]<br/>
+[[Portal:Battlestar Galactica (TOS)/Episoden]]
 [[en:Benutzer:Thwidra]]