Hallo
Ich bin seit dem 17. April 2006 als IP und seit dem 23. April als angemeldetes Mitglied dabei und damit wohl der zweitälteste Aktive auf der deutschen Seite. Ich habe in dieser Sprache eine ganze Reihe Artikel angelegt und komplett übersetzt und am Aufbau der Gesamtstruktur mitgewirkt.
Ich habe viele der noch nicht in Deutschland gesendeten Episoden auf Basis der englischen Ausstrahlung und Seite übersetzt. Einige Zeit war es mir gelungen, schon drei Tage nach der Ausstrahlung die deutschsprachige Version online zu haben. Damit war das deutsche Battlestar Wiki mit Abstand die schnellste deutschsprachige Webseite. Als immer mehr Bestandteile vom Science-Fiction ins Fantasy Genre abdrifteten, habe ich im Laufe der dritten Staffel das Interesse an der Serie verloren.