Caprica (Serie): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Beginn der Übersetzung)
 
(weiter übersetzt)
Zeile 51: Zeile 51:
On 18 September 2007, it was reported that with the end of ''Battlestar Galactica'' nearing and Moore poised to leave Sci Fi for [[Wikipedia: NBC|NBC]], Sci Fi executives were considering green-lighting the two-hour pilot for production as a means of keeping Moore with the channel. Contingent on the performance of the television movie "[[Razor]]", it was reported that ''Caprica'' might also see a release in the form of a direct-to-DVD movie to be simultaneously aired on television <ref>{{cite_web|url=http://www.tvweek.com/blogs/james-hibberd/2007/09/sci_fi_executives_weigh_battle.php|title=Sci Fi Executives Weigh 'Battlestar Galactica' Options|date=September 18, 2007|accessdate=September 18, 2007|last=|first=|format=|language=English}}</ref>. Following the [[WGA strike]], television networks were scrambling to stockpile finished scripts for various productions, placing the finished pilot script for ''Caprica'' as a front runner for production.<ref>{{cite_web|url=http://www.syfyportal.com/news424175.html|title=SciFi Channel Stockpiling For Writers Strike|date=September 20, 2007|accessdateSeptember 20, 2007last=|first=|format=|language=English}}</ref>
On 18 September 2007, it was reported that with the end of ''Battlestar Galactica'' nearing and Moore poised to leave Sci Fi for [[Wikipedia: NBC|NBC]], Sci Fi executives were considering green-lighting the two-hour pilot for production as a means of keeping Moore with the channel. Contingent on the performance of the television movie "[[Razor]]", it was reported that ''Caprica'' might also see a release in the form of a direct-to-DVD movie to be simultaneously aired on television <ref>{{cite_web|url=http://www.tvweek.com/blogs/james-hibberd/2007/09/sci_fi_executives_weigh_battle.php|title=Sci Fi Executives Weigh 'Battlestar Galactica' Options|date=September 18, 2007|accessdate=September 18, 2007|last=|first=|format=|language=English}}</ref>. Following the [[WGA strike]], television networks were scrambling to stockpile finished scripts for various productions, placing the finished pilot script for ''Caprica'' as a front runner for production.<ref>{{cite_web|url=http://www.syfyportal.com/news424175.html|title=SciFi Channel Stockpiling For Writers Strike|date=September 20, 2007|accessdateSeptember 20, 2007last=|first=|format=|language=English}}</ref>


===Production===
===Produktion===
On 18 March 2008, the Sci Fi Channel officially announced the [[Wikipedia: Green-light|green-lighting]] of a two-hour [[Wikipedia: Television_pilot#Backdoor_pilots|backdoor pilot]] for ''Caprica'' to be produced that Spring.  The teaming of Moore, Eick and Aubuchon was confirmed by the press release, the pilot's director, ''[[Wikipedia: Friday Night Lights (TV Series)|Friday Night Lights]]'' veteran [[Jeffrey Reiner]] was also announced. <ref>{{cite_news|first=Maureen|last=Ryan|url=http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2008/03/battlestar-ga-1.html|title='Battlestar Galactica' prequel has 'Friday Night Lights' connection|publisher=Chicago Tribune|page=|date=18 March 2008|accessdate=18 March 2008|language=English}}</ref>
On 18 March 2008, the Sci Fi Channel officially announced the [[Wikipedia: Green-light|green-lighting]] of a two-hour [[Wikipedia: Television_pilot#Backdoor_pilots|backdoor pilot]] for ''Caprica'' to be produced that Spring.  The teaming of Moore, Eick and Aubuchon was confirmed by the press release, the pilot's director, ''[[Wikipedia: Friday Night Lights (TV Series)|Friday Night Lights]]'' veteran [[Jeffrey Reiner]] was also announced. <ref>{{cite_news|first=Maureen|last=Ryan|url=http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2008/03/battlestar-ga-1.html|title='Battlestar Galactica' prequel has 'Friday Night Lights' connection|publisher=Chicago Tribune|page=|date=18 March 2008|accessdate=18 March 2008|language=English}}</ref>


Zeile 58: Zeile 58:
By Summer 2008, ''Caprica'' had begun principal photography, with photos of a [[Wikipedia: Vancouver, British Columbia|Vancouver, British Columbia]] restaurant dressed as a Caprican-[[Gemenon|Gemenese]] cafe appearing online on 18 June 2008. <ref>{{cite_news|url=http://13thcolony.wordpress.com/2008/06/13/hugnry-for-caprican-food/|title=Hungry for Caprican Food?|publisher=The 13th Colony|date=18 June 2008}}</ref>
By Summer 2008, ''Caprica'' had begun principal photography, with photos of a [[Wikipedia: Vancouver, British Columbia|Vancouver, British Columbia]] restaurant dressed as a Caprican-[[Gemenon|Gemenese]] cafe appearing online on 18 June 2008. <ref>{{cite_news|url=http://13thcolony.wordpress.com/2008/06/13/hugnry-for-caprican-food/|title=Hungry for Caprican Food?|publisher=The 13th Colony|date=18 June 2008}}</ref>


===Series===
===Serie===
On December 1, 2008, Sci Fi Channel officially announced that Caprica was picked up for a 20-episode first season. According to the press release, production on additional episodes was to begin Summer 2009 with an expected premiere of early 2010.<ref>{{cite_news|first=Daniel|last=Frankel|url=http://www.variety.com/article/VR1117996647?refCatId=1236|title=Sci Fi greenlights 'Battlestar' prequel|publisher=Variety|date=1 December 2008}}</ref>  The following month, on 23 January 2009, veteran ''Battlestar Galactica'' writers [[Michael Taylor]] and [[Ryan Mottesheard]] joined the growing behind-the-scenes staff of ''Caprica'', along with composer [[Bear McCreary]], production designer [[Richard Hudolin]], and VFX supervisor [[Gary Hutzel]].  [[Jane Espenson]] was also announced as show runner, taking over for Ronald D. Moore following the writing staff's assembly the following February.<ref>{{cite_news|first=Maureen|last=Ryan|url=http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2009/01/caprica-battlestar-galactica-jane-espenson.html|title='Battlestar Galactica' veterans move on to 'Caprica'|publisher=Chicago Tribune|date=23 January 2009}}</ref>
On December 1, 2008, Sci Fi Channel officially announced that Caprica was picked up for a 20-episode first season. According to the press release, production on additional episodes was to begin Summer 2009 with an expected premiere of early 2010.<ref>{{cite_news|first=Daniel|last=Frankel|url=http://www.variety.com/article/VR1117996647?refCatId=1236|title=Sci Fi greenlights 'Battlestar' prequel|publisher=Variety|date=1 December 2008}}</ref>  The following month, on 23 January 2009, veteran ''Battlestar Galactica'' writers [[Michael Taylor]] and [[Ryan Mottesheard]] joined the growing behind-the-scenes staff of ''Caprica'', along with composer [[Bear McCreary]], production designer [[Richard Hudolin]], and VFX supervisor [[Gary Hutzel]].  [[Jane Espenson]] was also announced as show runner, taking over for Ronald D. Moore following the writing staff's assembly the following February.<ref>{{cite_news|first=Maureen|last=Ryan|url=http://featuresblogs.chicagotribune.com/entertainment_tv/2009/01/caprica-battlestar-galactica-jane-espenson.html|title='Battlestar Galactica' veterans move on to 'Caprica'|publisher=Chicago Tribune|date=23 January 2009}}</ref>


Zeile 86: Zeile 86:
In response fan outcry, Syfy announced on 9 September 2010 that ''Caprica'' would return early - on 5 October 2010 - but at a new night (Tuesday) and time (10/9c): "We've been able to successfully re-work our schedule, and are thrilled to bring the show back during what is traditionally Syfy's most-watched time of the year".<ref>http://www.tvguide.com/News/Syfy-Caprica-Premiere-1022806.aspx</ref>
In response fan outcry, Syfy announced on 9 September 2010 that ''Caprica'' would return early - on 5 October 2010 - but at a new night (Tuesday) and time (10/9c): "We've been able to successfully re-work our schedule, and are thrilled to bring the show back during what is traditionally Syfy's most-watched time of the year".<ref>http://www.tvguide.com/News/Syfy-Caprica-Premiere-1022806.aspx</ref>


===Cancellation===
===Absetzung===
Despite Syfy's outward confidence in the series, ''Caprica'' returned to fewer viewers than ever; the first new episode in nearly eight months, "[[Unvanquished]]", being watched by fewer than 900,000 households.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/06/tuesday-cable-ratings-teen-mom-tops-caprica-returns-small-sons-of-anarchy-flat-despite-dish-network-stargate-universe-much-more/66996/</ref>  The low ratings immediately prompted further speculation about the series' fate.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/06/bye-bye-caprica/67023/</ref>  Theories about the show's imminent cancellation intensified when Syfy announced on 22 October 2010 that it was developing another, more action-oriented ''Battlestar Galactica'' prequel series, ''[[Blood and Chrome]]''.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/22/syfy-greenlights-battlestar-galactica-blood-chrome/69283/</ref>  In an interview with Maureen Ryan, Mark Stern stressed that the development of ''Blood and Chrome'' did not mean ''Caprica'' would be ending, saying "I don't know the fate of ''Caprica'' yet, but, if anything, ''Blood & Chrome'' going to series would only be a great opportunity to pair it with something."<ref>http://www.aoltv.com/2010/10/22/syfy-adama-blood-and-chrome/</ref>
Despite Syfy's outward confidence in the series, ''Caprica'' returned to fewer viewers than ever; the first new episode in nearly eight months, "[[Unvanquished]]", being watched by fewer than 900,000 households.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/06/tuesday-cable-ratings-teen-mom-tops-caprica-returns-small-sons-of-anarchy-flat-despite-dish-network-stargate-universe-much-more/66996/</ref>  The low ratings immediately prompted further speculation about the series' fate.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/06/bye-bye-caprica/67023/</ref>  Theories about the show's imminent cancellation intensified when Syfy announced on 22 October 2010 that it was developing another, more action-oriented ''Battlestar Galactica'' prequel series, ''[[Blood and Chrome]]''.<ref>http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/22/syfy-greenlights-battlestar-galactica-blood-chrome/69283/</ref>  In an interview with Maureen Ryan, Mark Stern stressed that the development of ''Blood and Chrome'' did not mean ''Caprica'' would be ending, saying "I don't know the fate of ''Caprica'' yet, but, if anything, ''Blood & Chrome'' going to series would only be a great opportunity to pair it with something."<ref>http://www.aoltv.com/2010/10/22/syfy-adama-blood-and-chrome/</ref>


Zeile 94: Zeile 94:


In a 15 November 2012 interview, David Eick - speaking about the recently premiered ''Caprica'' sequel ''Blood and Chrome'' elaborated on the series' connection to its predecessor.  Along with other elements integrated into the sequel series as "Easter eggs", Eick stated that "We did ask Esai Morales, who played William Adama’s father, to reprise his role, in some capacity, in a future episode."<ref>http://www.denofgeek.com/tv/battlestar-galactica-blood-and-chrome/23464/david-eick-sets-the-record-straight-on-battlestar-galactica-blood-and-chrome</ref>
In a 15 November 2012 interview, David Eick - speaking about the recently premiered ''Caprica'' sequel ''Blood and Chrome'' elaborated on the series' connection to its predecessor.  Along with other elements integrated into the sequel series as "Easter eggs", Eick stated that "We did ask Esai Morales, who played William Adama’s father, to reprise his role, in some capacity, in a future episode."<ref>http://www.denofgeek.com/tv/battlestar-galactica-blood-and-chrome/23464/david-eick-sets-the-record-straight-on-battlestar-galactica-blood-and-chrome</ref>
-->
== Handlung ==
''Caprica'' spielt 58 Jahre vor den Ereignissen der ''Battlestar Galactica'' [[Miniserie]] und dem [[Fall der Zwölf Kolonien]]. Konzipiert als "erste Science-Fiction-Seifenoper für das Fernsehen"<ref>http://www.examiner.com/article/caprica-tv-s-first-science-fiction-soap-opera</ref>, dreht sich die Serie um zwei Familien - die [[Graystone]]s und die [[Adama]]s -, die in der korrupten und dekadenten capricanischen Metropole [[Caprica City]] leben. Während die Schaffung der [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] und der Fall der kolonialen Gesellschaft der Hintergrund für ''Caprica'' ist, lehnte Ronald D. Moore die Serie an die berühmte TV Serie ''[[W:Dallas (Fernsehserie, 1978)|Dallas]]'' an und David Eick nahm sich den Film ''[[W:American Beauty (Film)|American Beauty]]'' zum Vorbild. Die Serie zentriert sich mehr auf die Charaktere, als auf Science-Fiction Elemente<ref>http://airlockalpha.com/node/4840/node/2133/node/914/mad-men-american-horror-story-lead-emmys.html</ref>.


== Plot summary==
Der [[Caprica (Pilotfilm)|Pilotfilm]] stellt uns [[Daniel Graystone]] als den brillianten Erfinder der frühen [[U-87 Cyber Combat Unit|Zylonen]] vor, der in Trauer über den Verlust seiner Tochter im Teenageralter, [[Zoe Graystone]], ist, die bei einem Terroranschlag ihr Leben verlor. Verzweifelt wegen Zoes Tod, ersucht er die Hilfe von [[Joseph Adama]], einem Anwalt von [[Tauron (RDM)|Tauron]] mit Verbindung zu einer [[Ha'la'tha|kriminellen Organisation]], um eine Technologie zu stehlen, mit der sie ihre beiden verstorbenen Töchter wieder auferstehen lassen könnten. Obwohl es den Anschein hat, dass das Experiment scheitert, wird Zoe in Graystones Zylonenprototypen wiedergeboren.
''Caprica'' takes place 58 eight years before the ''Battlestar Galactica'' [[miniseries]] and the [[Fall of the Twelve Colonies]].  Conceived as "television's first science-fiction soap opera"<ref>http://www.examiner.com/article/caprica-tv-s-first-science-fiction-soap-opera</ref>, the series follows two families - the [[Graystone]]s and the [[Adamas]] - living in the corrupt and decadent [[Caprica (RDM)|Caprican]] metropolis [[Caprica City]].  While the creation of the [[Cylons (RDM)|Cylons]] and the fall of Colonial society is the background for ''Caprica'', the series was compared by Ronald D. Moore to the nighttime soap ''[[Wikipedia: Dallas (TV series)|Dallas]]'' and by David Eick to the film ''[[Wikipedia: American Beauty (film)|American Beauty]]'' and centers more on its characters than science-fiction elements.<ref>http://airlockalpha.com/node/4840/node/2133/node/914/mad-men-american-horror-story-lead-emmys.html</ref>


The [[Caprica pilot|pilot episode]] establishes [[Daniel Graystone]] as the brilliant inventor of the early [[U-87 Cyber Combat Unit|Cylon]]s, mourning the loss of his teenage daughter, [[Zoe Graystone]], in a [[STO|terrorist]] attack.  So distraught over Zoe's death, Graystone enlists the help of [[Joseph Adama]], a native-[[Tauron]] lawyer with ties to that world's [[Ha'la'tha|criminal organization]], to steal technology that would resurrect both men's daughtersThough the experiment seems to fail, Zoe is in fact reborn inside Graystone's Cylon prototype.
Im weiteren Verlauf der Serie wird die Geschichte der Graystones und der Adamas vertieft und es dreht sich um terroristische Organisationen - die [[Soldaten des Einen]] - verantwortlich für Zoes Tod und die Mafia von Tauron - die [[Ha'la'tha]] - und die [[Global Defense Department|Ermittler]], die beide Instanzen verfolgt.   


As it progresses, the series inter-cuts between the stories of the Graystones and the Adamas, as well as the terrorist organization - the [[Soldiers of the One]] - responsible for Zoe's death, and the Tauron mob - the [[Ha'la'tha]] - and the [[GDD|investigators]] pursuing both entities.
Obwohl die Serie während ihrer ersten Staffel abgesetzt wurde, wurden einige Verbindungen zwischen ''Caprica'' und ''Battlestar Galactica'' etabliertet
 
<!-- and some character resolution was provided by a 5-minute epilogue set several years in the future. -->


Though the series was cancelled during its first season, some connections were established between ''Caprica'' and ''Battlestar Galactica'' and some character resolution was provided by a 5-minute epilogue set several years in the future.
-->
==Darsteller==
==Darsteller==
===Hauptdarsteller===
===Hauptdarsteller===

Version vom 16. Dezember 2012, 20:46 Uhr

Für Informationen zu Kolonie der neu-interpretierten Serie siehe Caprica (RDM). Für weitere Verwendungen siehe Caprica.
Caprica
Caprica
Erschaffen von Ronald D. Moore
Remi Aubuchon
Schauspieler
Musik von Bear McCreary
Statistik
Produktionsfirma NBC Universal
Anzahl der Staffeln 1
Anzahl der Episoden 18 (zweistündiger Pilotfilm plus 17 reguläre Episoden) (Liste)
Erstausstrahlungs-Sender Sci Fi Channel
US-Erstausstrahlung USA 2010-2011[1].
UK-Erstausstrahlung UK Spring 2009[2]
DE-Erstausstrahlung DE {{{DE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung
Produktions-Stab
Ausführende(r) Produzent(en) Ronald D. Moore
David Eick
Remi Aubuchon (nur für den Pilotfilm)
Jane Espenson (beginnend mit "Rebirth")
Kevin Murphy (beginnend mit "Unvanquished")
Produzent(en)
Supervising producer(s)
Associate producer(s)
Co-Produzent(en)
Story editor(s)
Online Purchasing
Available at iTunes – [ Purchase]

Caprica ist eine Fernsehserie von Remi Aubuchon, Ronald D. Moore und David Eick, die für Syfy produziert wurde. Sie ist ein Ableger der neu-interpretierten "Battlestar Galactica" Serie. Die Serie ist ein Prequel, mit Fokus auf die Familien Adama und Graystone auf dem Planeten Caprica und die Erfindung der Zylonen . Der Pilotfilm spielt 58 Jahre vor den Ereignissen der "Miniserie" und wurde am 21. April 2009 direkt auf DVD veröffentlicht. Die Serie wurde am 27. Oktober 2010 nach nur einer Staffel wieder abgesetzt. Die verbliebenen unaufgeführten Episoden wurden zuerst auf dem kanadischen Space Sender ausgestrahlt und danach erst, ab dem 4. Jänner 2011, auf Syfy[3]. Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Handlung

Caprica spielt 58 Jahre vor den Ereignissen der Battlestar Galactica Miniserie und dem Fall der Zwölf Kolonien. Konzipiert als "erste Science-Fiction-Seifenoper für das Fernsehen"[4], dreht sich die Serie um zwei Familien - die Graystones und die Adamas -, die in der korrupten und dekadenten capricanischen Metropole Caprica City leben. Während die Schaffung der Zylonen und der Fall der kolonialen Gesellschaft der Hintergrund für Caprica ist, lehnte Ronald D. Moore die Serie an die berühmte TV Serie Dallas an und David Eick nahm sich den Film American Beauty zum Vorbild. Die Serie zentriert sich mehr auf die Charaktere, als auf Science-Fiction Elemente[5].

Der Pilotfilm stellt uns Daniel Graystone als den brillianten Erfinder der frühen Zylonen vor, der in Trauer über den Verlust seiner Tochter im Teenageralter, Zoe Graystone, ist, die bei einem Terroranschlag ihr Leben verlor. Verzweifelt wegen Zoes Tod, ersucht er die Hilfe von Joseph Adama, einem Anwalt von Tauron mit Verbindung zu einer kriminellen Organisation, um eine Technologie zu stehlen, mit der sie ihre beiden verstorbenen Töchter wieder auferstehen lassen könnten. Obwohl es den Anschein hat, dass das Experiment scheitert, wird Zoe in Graystones Zylonenprototypen wiedergeboren.

Im weiteren Verlauf der Serie wird die Geschichte der Graystones und der Adamas vertieft und es dreht sich um terroristische Organisationen - die Soldaten des Einen - verantwortlich für Zoes Tod und die Mafia von Tauron - die Ha'la'tha - und die Ermittler, die beide Instanzen verfolgt.

Obwohl die Serie während ihrer ersten Staffel abgesetzt wurde, wurden einige Verbindungen zwischen Caprica und Battlestar Galactica etabliertet


Darsteller

Hauptdarsteller

Darsteller der ersten Staffel, exklusive Brian Markinson als Agent Durham.
Jogia wird nur im "Pilotfilm" als Hauptdarsteller angeführt. Roiz und Markinson wurden mit Serienstart ab der zweiten Episode zu Hauptdarstellern befördert.

Nebendarsteller

Referenzen