Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Zwischenspeicherung)
(weiter übersetzt)
Zeile 47: Zeile 47:
* Der Computer beendet seinen Bericht und Starbuck ist überrascht, dass die meisten der ausgewählten Spezialisten Kriminelle sind. Boomer und Starbuck werden zum Gefängnisschiff geschickt, um die ausgewählten Gefangenen zu holen.
* Der Computer beendet seinen Bericht und Starbuck ist überrascht, dass die meisten der ausgewählten Spezialisten Kriminelle sind. Boomer und Starbuck werden zum Gefängnisschiff geschickt, um die ausgewählten Gefangenen zu holen.


* Zu den ausgewählten Gefangenen gehört [[Croft]] - ein ehemaliger Garnisonskommandeur eines Eisplaneten, [[Wolfe]] - Sprengstoffexperte, [[Thane]] - Experte für feindliche Umgebungen und [[Leda]], eine Sanitäterin mit Arktiserfahrung. Leda verrät, dass sie Crofts Frau ist und dass es gefährlich ist, sie zusammen einzusetzen.
* Auf der ''Galactica'' stell Adama das Sonderkommando vor. Drei Offiziere werden unter dem Gesamtkommando von Captain Apollo stehen, wobei Boomer und Starbuck sie begleiten. [[Haals]] und [[Vickers]] sowie der Waffenspezialist Voight sind ebenfalls an der Mission beteiligt. Es wird auch eine Zeitskala festgelegt - die verfolgenden zylonischen [[Basisstern (TOS)|Basissterne]] werden in 800 oder 900 Centons aufholen. Unabhängig davon, ob der Pulsierer zerstört wird oder nicht, wird die Flotte in 700 Centons wieder weiter fliegen.
* Auf dem Weg zu den Pilotenquartieren fragt sich Boomer, warum Starbuck für die Mission ausgewählt wurde, da er seiner Meinung nach nicht geeignet ist. Als Starbuck dann sieht, wie [[Giles]] Crees persönliche Gegenstände zusammenpackt, wie man es tut, wenn ein Krieger gefallen ist, wird Starbuck wütend. Er besteht darauf, dass Cree noch nicht tot ist.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


<!--  
<!--  
* The prisoners selected include a former ice planet garrison commander [[Croft]], demolitions expert [[Wolfe]], alien environment expert [[Thane]], and sub-zero experienced medic [[Leda]].  Leda reveals that she is Croft's wife, and that putting them together is dangerous.
* [[Apollo (TOS)|Apollo]] successfully argues his way into mission, suspicious that somebody (possibly Adama) had tampered with the computer results.  Gunners [[Haals]] and [[Vickers]] are also attached to the mission, as well as weapon specialist Voight.  Boomer and Starbuck are also assigned.
* Adama lays out the plan to the assigned crew.  The Cylon [[basestar (TOS)|basestars]] will catch up in "eight or nine hundred [[centon (TOS)|centons]]".  The crew is told the fleet will be moving on in 700 centons, with or without them.
* Starbuck becomes agitated when somebody tried to pack up Cadet Cree's personal items.  He insists that Cree is not dead yet.


* Down on Arcta, Cree is approached by three [[Centurion (TOS)|Centurions]].  He manages to shoot one before his [[laser pistol]] malfunctions and he is captured.
* Down on Arcta, Cree is approached by three [[Centurion (TOS)|Centurions]].  He manages to shoot one before his [[laser pistol]] malfunctions and he is captured.
Zeile 126: Zeile 123:
: "The wardrobe was quite heavy. Earl Bellamy, who was a friend of mine, was also Head of Production at Universal Studios and I said to Earl, ‘Earl, you’ve got to do me a favor. You got to let me rent two air conditioners for that stage. The entire crew are dressed up in these parkas. And if I can’t cool that stage down to say, 50 or 55 degrees, we’re never going to get this thing shot because people are going to be sweating themselves to death!’ And so he said, ‘Let’s see how it goes the first couple of days.’ Well, the makeup guy must have gone through 400 boxes of Kleenex the first day! Every time we were ready to roll we had to quit because everybody wore these plastic masks. Well, people would sweat, they would frost up, and it was just impossible the first couple of days. I started shooting on Wednesday, and on Friday afternoon Earl called me and said, ‘the second air conditioner is on its way,’ so we hooked it up Friday night and to my recollection it was right between 50 and 55 degrees by Monday morning. And what we did is we told the whole crew, ‘wear your parkas, crew,’ so the entire crew were wearing parkas and things that at 50 degrees would keep them comfortable and made the filming immensely easier to commence and to keep going. When you’ve got a 2-hour movie and you’ve got 24 days to do it, you’ve got to do six or seven pages a day, six or seven pages a day is almost an episodic schedule and you can’t shut down every two minutes because you’ve got perspiration running down people’s noses.
: "The wardrobe was quite heavy. Earl Bellamy, who was a friend of mine, was also Head of Production at Universal Studios and I said to Earl, ‘Earl, you’ve got to do me a favor. You got to let me rent two air conditioners for that stage. The entire crew are dressed up in these parkas. And if I can’t cool that stage down to say, 50 or 55 degrees, we’re never going to get this thing shot because people are going to be sweating themselves to death!’ And so he said, ‘Let’s see how it goes the first couple of days.’ Well, the makeup guy must have gone through 400 boxes of Kleenex the first day! Every time we were ready to roll we had to quit because everybody wore these plastic masks. Well, people would sweat, they would frost up, and it was just impossible the first couple of days. I started shooting on Wednesday, and on Friday afternoon Earl called me and said, ‘the second air conditioner is on its way,’ so we hooked it up Friday night and to my recollection it was right between 50 and 55 degrees by Monday morning. And what we did is we told the whole crew, ‘wear your parkas, crew,’ so the entire crew were wearing parkas and things that at 50 degrees would keep them comfortable and made the filming immensely easier to commence and to keep going. When you’ve got a 2-hour movie and you’ve got 24 days to do it, you’ve got to do six or seven pages a day, six or seven pages a day is almost an episodic schedule and you can’t shut down every two minutes because you’ve got perspiration running down people’s noses.
: "We had probably 15 or 20 what are called sieves on the ceiling that held this plastic snow which is like a cornflake. And it was constantly showering down on us. We all had to wear masks with regulators, because you did not want to inhale that plastic. And some of us wore full masks because it was easier for us to keep the snow out of our eyes as well. So the entire crew was running around with parkas and masks on, as is the cast, and I’d yell across to Enzo [Martinelli], ‘mumblemumblemumble!’ and he’d go, ‘Take the mask off and tell me what you want!’ I would say that those were the most difficult two items to overcome."<ref>{{cite_web|url=http://www.geocities.com/sjpaxton/ajl.html|title=Battlestar Zone interview with Alan J. Levi|date=|accessdate=30 April 2008|last=Paxton|first=Susan J.|format=|language=}}</ref>
: "We had probably 15 or 20 what are called sieves on the ceiling that held this plastic snow which is like a cornflake. And it was constantly showering down on us. We all had to wear masks with regulators, because you did not want to inhale that plastic. And some of us wore full masks because it was easier for us to keep the snow out of our eyes as well. So the entire crew was running around with parkas and masks on, as is the cast, and I’d yell across to Enzo [Martinelli], ‘mumblemumblemumble!’ and he’d go, ‘Take the mask off and tell me what you want!’ I would say that those were the most difficult two items to overcome."<ref>{{cite_web|url=http://www.geocities.com/sjpaxton/ajl.html|title=Battlestar Zone interview with Alan J. Levi|date=|accessdate=30 April 2008|last=Paxton|first=Susan J.|format=|language=}}</ref>
-->
== Bemerkenswerte Dialoge ==


== Bemerkenswerte Dialoge ==
* ''[[Starbuck (TOS)|Starbuck]] und [[Boomer (TOS)|Boomer]] treffen zum ersten Mal auf Thane:''
:'''[[Thane]]:''' Ich arbeite mit Atmungsgeräten, gefährlichen Gasen, chemischen Mischungen. Ich führe Sie durch Land, Luft, Feuer und Wasser.
:'''Starbuck:'''Verurteilt sind Sie als Mörder.
:'''Thane:''' Mhm. Das auch.


* ''Starbuck and Boomer encounter Thane for the first time:''
* ''Adama informiert die Gefangenen über ihre Mission:''
:'''Thane:''' I work with breathing gear. Rare gases, chemical blends. I can take you through land, air, fire and water.
: '''[[Adama (TOS)|Adama]]''':Es ist kein großer Unterschied zwischen Ihnen, Ihren Mitgefangenen und uns. Wir alle leben für das Versprechen auf Freiheit. Und uns allen droht ein ähnlicher Tod.
:'''Starbuck:''' Says here you're in for murder.
: '''[[Wolfe]]''': Wenn Sie mich fragen, machen die Ketten einen gewaltigen Unterschied aus.
:'''Thane:''' Hmm. That too.


* ''Adama briefs the prisoners on their mission:''
: '''[[Adama (TOS)|Adama]]''': There's not all that much difference between you and your fellow convicts and us. We are all living for the promise of freedom, and we're all threatened by a similar death.
: '''[[Wolfe]]''': Perhaps it was the chains that made the difference.
-->
== Referenzen ==
== Referenzen ==


Version vom 7. Mai 2020, 09:00 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!



Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I
"Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 8
Originaltitel The Gun on Ice Planet Zero, Part I
Autor(en) Michael Sloan
Donald Bellisario
Glen A. Larson
Story John Ireland Jr.
Regie Alan Levi
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50206
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-10-22
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Die lange Patrouille Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil II



Überblick

Verfolgt von Basissternen und bedrängt durch ständige Angriffe der Zylonen werden die Galactica und ihre Flotte in den Wirkungsbereich einer gewaltigen Kanone gezwungen, die auf einem lebensfeindlichen Eisplaneten stationiert ist. Nur ein Einsatzkommando kann die eisige Festung mit der Waffe ausschalten. Apollo, Starbuck und Boomer leiten das Team von Spreng- und Kaltwetter-Experten (und dem blinden Passagier Boxey). Auf ihrem Weg begegnen sie dem fehlgeleiteten menschlichen Wissenschaftler, der die Waffe ursprünglich gebaut hat, sowie seinen Legionen von Klonen.

Zusammenfassung

  • Eine Tiefenraumpatrouille startet von der Galactica. Starbuck und Boomer begleiten die drei Kadetten Cree, Bow und Shields bei ihrem ersten Flug. Boomer ermahnt Cree, dass er mehr Abstand halten muss, egal was ihm sein Ausbilder eingetrichtert hat.
  • An Bord der Galactica vermutet Adama, dass sie trotz der jüngsten Erfolge in diese spezielle Region des Weltraums getrieben werden. Er ist jedoch nicht in der Lage, zusätzliche Patrouillen auszusenden, da seine Besatzung bereits so weit ausgedünnt ist, dass sie schon Kadetten für den Patrouillendienst einsetzen.
  • Die Viper-Patrouille entdecken einen kleinen Mond. Der eisige Planet scheint mit Diethyl-Stürmen bedeckt zu sein. Die Patrouille bittet um Erlaubnis, eine nähere Untersuchung durchzuführen, die gewährt wird. Die Patrouille wird gewarnt, sich nicht in dessen Anziehungsfeld zu geraten. Starbuck überträgt Bow das Kommando, während er und Boomer den Planeten untersuchen wollen.
  • In einer zylonischen Garnison auf dem Planeten, werden die anfliegenden Jäger entdeckt. Garnisonskommandant Vulpa befiehlt seinen Truppen, sich kampfbereit zu machen.
  • Kadett Bow sieht einen Blitz auf der Planetenoberfläche und biegt ab, um nachzuforschen. Die Zylonen im Ravashol-Pulsierer bekommen somit ihr erstes Opfer ins Ziel. Starbuck und Boomer die Galactica (die in den Alarmstatus wechselt und die Flotte anhält).
  • Die Kadetten versuchen, den Pulsierer selbst anzugreifen, während Starbuck und Boomer versuchen, sie davon abzuhalten. Vulpa befiehlt seiner Crew, einen der Piloten lebendig zu fangen. Boomer und Starbuck schalten sich in die Telemetriedaten der Kadetten ein, um zu sehen, wohinter die beiden her sind. Cadet Shields wird vom Pulsierer getötet, während Cadet Cree von zylonischen Jägern zur Landung gezwungen wird. Die beiden verbleibenden Viper können ihm momentan nicht helfen und ziehen sich zurück.
  • Adama glaubt, dass der Pulsierer die Galactica mit einem einzigen Schuss zerstören kann und weiß jetzt, warum die Zylonen sie in diesen bestimmten Sektor gedrängt haben. Da ein Angriff mit Vipers zwecklos wäre und sie nicht umdrehen können beschließt Adama, ein kleines, spezialisiertes Angriffsteam auf die Oberfläche zu schicken. Das Team muss Erfahrung im Bergsteigen, Überleben in der Arktis und im Umgang mit Sprengstoff geübt sein.
  • Während der Computer seine Suche ausführt, betritt Starbuck den Computerraum. Starbuck täuscht Unwissenheit über Computer vor und überredet Corporal Komma, seinen Posten kurz zu verlassen, um die neuen weiblichen Viper-Piloten zu sehen. Während Komma weg ist, setzt sich Starbuck an die Konsole und ändert das Programm.
  • Der Computer beendet seinen Bericht und Starbuck ist überrascht, dass die meisten der ausgewählten Spezialisten Kriminelle sind. Boomer und Starbuck werden zum Gefängnisschiff geschickt, um die ausgewählten Gefangenen zu holen.
  • Zu den ausgewählten Gefangenen gehört Croft - ein ehemaliger Garnisonskommandeur eines Eisplaneten, Wolfe - Sprengstoffexperte, Thane - Experte für feindliche Umgebungen und Leda, eine Sanitäterin mit Arktiserfahrung. Leda verrät, dass sie Crofts Frau ist und dass es gefährlich ist, sie zusammen einzusetzen.
  • Auf der Galactica stell Adama das Sonderkommando vor. Drei Offiziere werden unter dem Gesamtkommando von Captain Apollo stehen, wobei Boomer und Starbuck sie begleiten. Haals und Vickers sowie der Waffenspezialist Voight sind ebenfalls an der Mission beteiligt. Es wird auch eine Zeitskala festgelegt - die verfolgenden zylonischen Basissterne werden in 800 oder 900 Centons aufholen. Unabhängig davon, ob der Pulsierer zerstört wird oder nicht, wird die Flotte in 700 Centons wieder weiter fliegen.
  • Auf dem Weg zu den Pilotenquartieren fragt sich Boomer, warum Starbuck für die Mission ausgewählt wurde, da er seiner Meinung nach nicht geeignet ist. Als Starbuck dann sieht, wie Giles Crees persönliche Gegenstände zusammenpackt, wie man es tut, wenn ein Krieger gefallen ist, wird Starbuck wütend. Er besteht darauf, dass Cree noch nicht tot ist.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Bemerkenswerte Dialoge

Thane: Ich arbeite mit Atmungsgeräten, gefährlichen Gasen, chemischen Mischungen. Ich führe Sie durch Land, Luft, Feuer und Wasser.
Starbuck:Verurteilt sind Sie als Mörder.
Thane: Mhm. Das auch.
  • Adama informiert die Gefangenen über ihre Mission:
Adama:Es ist kein großer Unterschied zwischen Ihnen, Ihren Mitgefangenen und uns. Wir alle leben für das Versprechen auf Freiheit. Und uns allen droht ein ähnlicher Tod.
Wolfe: Wenn Sie mich fragen, machen die Ketten einen gewaltigen Unterschied aus.

Referenzen

Gastdarsteller

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Das_Geschütz_auf_dem_Eisplaneten_Null,_Teil_I&oldid=20844“