Diskussion:Battlestar Galactica (RDM): Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. April 2007, 14:21 Uhr

1. Die englische Vorlage hat einen Link zu einem Text auf die englische Wikipedia. Zu diesem englischen Wiki-Text gibt es keine deutsche Version in der Wikipedia. Was tun? Weiterhin auf die englische Version gelinkt lassen oder Link rausschmeißen?

2. Was ist mit diesen Shortcuts, bleiben die? --Thwidra 21:58, 11. Apr. 2007 (CEST)

Hallo und willkommen im Wiki. Zu Deinen Fragen:

1. Am besten weglassen, der Begriff erklärt sich ja mehr oder weniger selbst und durch den nachfolgenden Text.

2. Wir haben dieses Shortcut-System nicht, also am besten weglassen. Falls wir so etwas jemals haben werden sollten, können wir die ja dann immer noch setzen. Grüße sendet -- Astfgl 23:43, 11. Apr. 2007 (CEST)

Ah, danke für die prompte Antwort! :-) Ich hatte das erst einmal als meine Fragensammlung gedacht, da ich eine Wiki-Übersetzung tatsächlich zum ersten mal mache und für mich doch noch vieles neu ist. So weiß ich natürlich gleich Bescheid. Bei weiteren und/oder dringenden Fragen, melde ich mich natürlich. Werde dann an der Übersetzung dieses Textes weiter basteln. -- Thwidra 12:12, 12. Apr. 2007 (CEST)

Hm, neue Frage: Der Text enthält im englischen "References"/Quellen. Leider bekomme ich die mangels Wiki-Erfahrung noch nicht zum Funktionieren. Werden diese überhaupt benötigt und sollen drin sein, oder lieber rausschmeißen? In ein paar anderen deutschen BS-Wiki-Artikeln finde ich auch keine Quellen. -- Thwidra 16:21, 12. Apr. 2007 (CEST)

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 :2. Wir haben dieses Shortcut-System nicht, also am besten weglassen. Falls wir so etwas jemals haben werden sollten, können wir die ja dann immer noch setzen. Grüße sendet -- [[Benutzer:Astfgl|Astfgl]] 23:43, 11. Apr. 2007 (CEST)
 ::Ah, danke für die prompte Antwort! :-) Ich hatte das erst einmal als meine Fragensammlung gedacht, da ich eine Wiki-Übersetzung tatsächlich zum ersten mal mache und für mich doch noch vieles neu ist. So weiß ich natürlich gleich Bescheid. Bei weiteren und/oder dringenden Fragen, melde ich mich natürlich. Werde dann an der Übersetzung dieses Textes weiter basteln. -- [[Benutzer:Thwidra|Thwidra]] 12:12, 12. Apr. 2007 (CEST)
+Hm, neue Frage: Der Text enthält im englischen "References"/Quellen. Leider bekomme ich die mangels Wiki-Erfahrung noch nicht zum Funktionieren. Werden diese überhaupt benötigt und sollen drin sein, oder lieber rausschmeißen? In ein paar anderen deutschen BS-Wiki-Artikeln finde ich auch keine Quellen. -- [[Benutzer:Thwidra|Thwidra]] 16:21, 12. Apr. 2007 (CEST)