Heimat, Teil II: Versionsgeschichte

Auswahl des Versionsunterschieds: Markiere die Radiobuttons der zu vergleichenden Versionen und drücke die Eingabetaste oder die Schaltfläche am unteren Rand.
Legende: (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version, K = Kleine Änderung

AktuellVorherige 19:5819:58, 3. Sep. 2013‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ 29.254 Bytes +434 Bytes‎ Bemerkenswerte Dialoge

AktuellVorherige 12:0312:03, 31. Mai 2012‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ K 28.820 Bytes +161 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 17:0117:01, 18. Okt. 2011‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ K 28.659 Bytes 0 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 22:3222:32, 15. Okt. 2011‎ Benny der 1. Diskussion Beiträge‎ 28.659 Bytes +5 Bytes‎ →‎Zusammenfassung

AktuellVorherige 15:3015:30, 2. Nov. 2009‎ InterBot Diskussion Beiträge‎ K 28.654 Bytes +39 Bytes‎ Bot: Ergänze: fr:En route vers Kobol - 2e partie

AktuellVorherige 08:3008:30, 21. Jun. 2009‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ 28.615 Bytes +622 Bytes‎ Ein Absatz fertig

AktuellVorherige 16:3916:39, 12. Jun. 2009‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ K 27.993 Bytes +149 Bytes‎ ein paar weitere Zeilen übersetzt

AktuellVorherige 09:2109:21, 31. Mai 2009‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ 27.844 Bytes +19 Bytes‎ →‎Zusammenfassung
AktuellVorherige 09:0609:06, 31. Mai 2009‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ 27.825 Bytes +347 Bytes‎ →‎Zusammenfassung: fertig, Rest fehlt noch

AktuellVorherige 09:2709:27, 30. Mai 2009‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ 27.478 Bytes +816 Bytes‎ neuer englischer Inhalt; etwas davon übersetzt

AktuellVorherige 15:5515:55, 21. Apr. 2008‎ Thwidra Diskussion Beiträge‎ K 26.662 Bytes +14 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 23:3823:38, 12. Apr. 2008‎ Akagi Diskussion Beiträge‎ K 26.648 Bytes −27 Bytes‎ Spoiler-Warnung nicht mehr notwenig; Episode wurde gesendet.

AktuellVorherige 11:1411:14, 9. Feb. 2008‎ Enabran Diskussion Beiträge‎ K 26.675 Bytes +94 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 15:5915:59, 24. Sep. 2007‎ Thwidra Diskussion Beiträge‎ K 26.581 Bytes +1 Byte‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
AktuellVorherige 15:5815:58, 24. Sep. 2007‎ Thwidra Diskussion Beiträge‎ K 26.580 Bytes +78 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 17:3817:38, 6. Aug. 2007‎ Thwidra Diskussion Beiträge‎ K 26.502 Bytes −468 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 16:2916:29, 29. Dez. 2006‎ Andrea Diskussion Beiträge‎ K 26.970 Bytes −34 Bytes‎ -kat: Episode Guide (RDM), Episodenführer (RDM) reicht

AktuellVorherige 22:1422:14, 3. Sep. 2006‎ Tirkon Diskussion Beiträge‎ 27.004 Bytes +43 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung
AktuellVorherige 21:2221:22, 3. Sep. 2006‎ Tirkon Diskussion Beiträge‎ 26.961 Bytes +26.195 Bytes‎ →‎Zusammenfassung
AktuellVorherige 14:4814:48, 3. Sep. 2006‎ Tirkon Diskussion Beiträge‎ 766 Bytes +27 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 14:0614:06, 14. Jun. 2006‎ Astfgl Diskussion Beiträge‎ K 739 Bytes −15 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 23:4523:45, 21. Apr. 2006‎ Astfgl Diskussion Beiträge‎ K 754 Bytes +4 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 00:2000:20, 17. Apr. 2006‎ Astfgl Diskussion Beiträge‎ 750 Bytes +750 Bytes‎ Keine Bearbeitungszusammenfassung

3. September 2013

31. Mai 2012

18. Oktober 2011

15. Oktober 2011

2. November 2009

21. Juni 2009

12. Juni 2009

31. Mai 2009

30. Mai 2009

21. April 2008

12. April 2008

9. Februar 2008

24. September 2007

6. August 2007

29. Dezember 2006

3. September 2006

14. Juni 2006

21. April 2006

17. April 2006