Kategorie Diskussion:Leute von Sagittaron: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Synchrofehler?)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Ähm, es ist genau andersherum. Die Kolonie heißt in der neuen Serie Sagittaron. --[[Benutzer:Pedda|Pedda]] 09:54, 4. Sep. 2007 (CEST)
 
Ähm, es ist genau andersherum. Die Kolonie heißt in der neuen Serie Sagittaron. --[[Benutzer:Pedda|Pedda]] 09:54, 4. Sep. 2007 (CEST)
 
:Nach der Synchronisation in "Die Meuterei auf der Astral Queen" ist es Sagittaria, so wird es von Dualla ausgesprochen. Das habe ich gestern überprüft. Im Englischen dagegen ist es Sagittaron. --[[Benutzer:Thwidra|Thwidra]] 10:22, 4. Sep. 2007 (CEST)
 
:Nach der Synchronisation in "Die Meuterei auf der Astral Queen" ist es Sagittaria, so wird es von Dualla ausgesprochen. Das habe ich gestern überprüft. Im Englischen dagegen ist es Sagittaron. --[[Benutzer:Thwidra|Thwidra]] 10:22, 4. Sep. 2007 (CEST)
 +
::Dann ist das vermutlich ein Synchrofehler. Da wollte wohl jemand schlauer sein als das englische Original, hat sich an die klassische Serie erinnert und den Namen geändert. Es ist auch in späteren Folgen Sagittaron zu sehen bzw. zu hören. Insofern würde ich vorschlagen, Sagittaron zu nehmen und ggf. bei Sagittaria eine Ambig einzurichten. --[[Benutzer:Pedda|Pedda]] 10:50, 4. Sep. 2007 (CEST)

Version vom 4. September 2007, 08:50 Uhr

Ähm, es ist genau andersherum. Die Kolonie heißt in der neuen Serie Sagittaron. --Pedda 09:54, 4. Sep. 2007 (CEST)

Nach der Synchronisation in "Die Meuterei auf der Astral Queen" ist es Sagittaria, so wird es von Dualla ausgesprochen. Das habe ich gestern überprüft. Im Englischen dagegen ist es Sagittaron. --Thwidra 10:22, 4. Sep. 2007 (CEST)
Dann ist das vermutlich ein Synchrofehler. Da wollte wohl jemand schlauer sein als das englische Original, hat sich an die klassische Serie erinnert und den Namen geändert. Es ist auch in späteren Folgen Sagittaron zu sehen bzw. zu hören. Insofern würde ich vorschlagen, Sagittaron zu nehmen und ggf. bei Sagittaria eine Ambig einzurichten. --Pedda 10:50, 4. Sep. 2007 (CEST)