Kriegsgefahr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Zwischenspeicherung)
Zeile 28: Zeile 28:


<!--  
<!--  
== Summary ==  
== Zusammenfassung ==  
*While on a recon patrol with [[Blue Squadron]] searching for an [[Eastern Alliance]] [[Eastern Alliance destroyer|destroyer]], Captain {{TOS|Apollo}}'s [[Viper (TOS)|Viper]] is again waylaid by the [[Beings of Light]] and brought aboard their [[Ship of Lights|ship.]]
 
* In seinen Notizen behandelt Commander [[Adama (TOS)|Adama]] die aktuelle Situation der Flüchtlinge der [[Östliche Allianz|Östlichen Allianz]] und ihrer anderen [[Zerstörer der Östlichen Allianz|Zerstörer]], die das Gebiet nach gegnerischen Kräften durchsuchen.
 
* Die [[Blaue Staffel (TOS)|Blaue Staffel]] wurde ausgesandt, um den Zerstörer zu beschatten, der der ''[[Galactica (TOS)|Galactica]]'' entkommen ist. Sie teilen sich auf, um einen größeren Sensorbereich abzudecken, falls sich andere Zerstörer mit Kommandanten [[Leiter]] treffen. Ein [[Schiff des Lichts]] nähert sich Captain [[Apollo (TOS)|Apollo]], der von einem lauten Geräusch außer Gefecht gesetzt wird. Lt. [[Boomer (TOS)|Boomer]], der ihm zu dieser Zeit am nächsten stand, berichtet Lt. [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], dass ihr Staffelführer einfach verschwunden ist. Starbuck befiehlt Lt. [[Jolly (TOS)|Jolly]], seine Position zu besetzen, während er und Boomer nach ihm suchen.
 
* Apollo wacht auf dem Schiff auf und trägt eine weiße Version seiner Uniform. Er ist von den [[Lichtwesen]] umgeben, die ihn begrüßen, aber Apollo erinnert sich nicht an die Vertrautheit der Situation. Da erscheint ein Lichtwesen mit dem Aussehen eines menschlichen Mannes mittleren Alters, der sich "[[John]]" nennt. John warnt ihn vor einer bevorstehenden Katastrophe auf [[Terra]] und, dass er helfen soll einen Krieg zu beenden. Apollo ist verwirrt von diesem Auftrag und versteht nicht, wie ein Wesen, das viel weiter entwickelt ist wie ein Mensch, seine Hilfe braucht. John erklärt, dass er keine körperlichen Form hat und deshalb nicht in der Lage ist, Änderungen ohne die Notwendigkeit eines Vertreters zu bewirken. Seine momentane physische Form ist nur eine Illusion und nur auf die Grenzen des Schiffes beschränkt. John sagt Apollo auch, dass er für die Terraner wie der vermisste Krieger namens Colonel [[Charlie Watts]] aussehen wird, um ihm bei seinen Versuchen Glaubwürdigkeit zu verleihen. Der Krieger gilt als "Im Kampf verschollen", obwohl John sicher weiß, dass er von der Östlichen Allianz auf [[Lunar Eins]] gefangen gehalten wird. Apollo findet jetzt die gesamte Situation unglaublich und scherzt, dass dies ein Traum sein muss. John mag seine Idee, interpretiert dies jedoch als eine Anfrage. Apollo wacht in seiner [[Viper (TOS)|Viper]] auf, merkt aber, dass es kein Traum ist, da seine Uniform weiß erscheint. Als er aufschaut, sieht er Terra direkt vor sich.
 
* Starbucks [[Scanner]] fasst ein Leuchtfeuer auf, das anscheinend kolonialen Ursprungs ist. Gleich vermuten sie, dass es Apollos Viper sein muss, aber sie können sich nicht erklären, warum sich Apollo jetzt in so einer unglaublichen Entfernung von seiner vorherigen Position befindet, in der falschen Richtung von Leiters Kurs und weit außerhalb des Kraftstoffbereichs der Vipers, um sicher zur ''Galactica'' zurückzukehren. Starbuck überträgt Boomer das Kommando über das Geschwader und fliegt zu Apollos Position. Er hofft, dass Die Flotte sein Signal empfängt, um ihnen dann entgegenzukommen.
 
* Colonel [[Tigh (TOS)|Tigh]] kontaktiert Adama und erklärt im, dass "etwas nicht stimmt".
 
* Apollo landet seine Viper auf Terras dunkler Seite. Er hält ein Fahrzeug an und wird als Charlie Watts, der verlorene Krieger, erkannt. Die Frau, [[Brenda Maxwell]], wurde von den Lichtwesen - die sich als Charlie ausgaben - im Voraus kontaktiert und wusste, dass sie ihn dort abholen musste. Auf der Rückfahrt zeigt Brenda Besorgnis um 'Charlie'. Er ist seit einiger Zeit weg und seine Geschichte vom Absturz in der Wüste deutet darauf hin, dass er die ganze Zeit in der Wüster herumgeirrt sein muss. Woher er das Telefon hat, um sie anzurufen, kann sie nicht sagen. Da seine Worte wenig Sinn ergeben, ist sie der Meinung, dass er zur Untersuchung in ein Krankenhaus geht. Als er sie nach ihrem Namen fragt, kommt sie zu dem Schluss, dass er an Amnesie leiden muss - was er für ihren Namen hält. Gegen ihre Überzeugung bringt sie ihn jedoch zurück in ihre Wohnung, wo sie mit ihm über ihre frühere Beziehung spricht. Während Brenda die Treppe hinaufgeht, um [[Brace]], einem Sicherheitsbeamten, seine Rückkehr zu melden, erscheint John erneut, um Apollo die Situation weiter zu erklären. Die Lichtwesen bringen alle Terraner dazu, Apollo als Charlie zu sehen, dem er in Wirklichkeit nicht ähnlich sieht, und jeder Versuch, seine wahren Ursprünge zu erklären, wird nicht geglaubt. Er hofft, dass sich Apollo, wenn er dies weiß, an sein Alter Ego anpassen und mit der Mission fortfahren wird. Brenda kehrt zurück, kann aber John nicht sehen oder hören, der Apollo leise die notwendigen Informationen wie ihren Namen gibt und dass er von einer "weißen Aura" beschützt wird. Wenn seine Uniform wieder ihre natürliche Farbe annimmt, ist der Schutz der Seraphien abgelaufen und er wird neuen Gefahren ausgesetzt sein. Für Brenda tobt 'Charlie' in Luft, ein ebenso schlechtes Zeichen wie seine Amnesie. Apollo wechselt das Thema und fragt nach einem Mann auf einem Foto in der Nähe, der laut Brenda ihr Vater ist, der vor vier Wochen vermisst wurde. Die Behörden treffen ein - Brace und ein anderer Wachmann -, um 'Charlie' zu verhaften, den sie im Rang eines Obersten ansprechen.


*There he is told by [[John]] that he needs to help [[Terra]] and stop a war. Due to their lack of a substantive, corporeal form, they are unable to affect changes without need of a proxy (what Apollo sees is a projection or representation of their spirit). Apollo is also told by John that to the Terrans he will appear to be a missing warrior named Colonel [[Charlie Watts]], to allow him some credibility during his attempts. After this encounter, Apollo wakes up near Terra, an incredible distance from his previous position, and well outside the Vipers' fuel range for a safe return to ''Galactica''.


*{{TOS|Starbuck}} and {{TOS|Boomer}} detect Apollo's distress signal at extreme range. Starbuck goes to help Apollo, while Boomer returns to ''{{TOS|Galactica}}''.


*Apollo is picked up after landing on Terra by [[Brenda Maxwell]] who was Charlie Watts' girlfriend and they return to her apartment. John again appears to Apollo and advises him he needs to reveal the truth about [[Lunar One]]. Whilst he is doing so, Brenda notifies the authorities of "Charlie's" return, believing him to need medical attention. Soon Officer [[Brace]] arrives and Apollo is taken into custody, and subsequently examined by Doctor [[Horning]].
*Apollo is picked up after landing on Terra by [[Brenda Maxwell]] who was Charlie Watts' girlfriend and they return to her apartment. John again appears to Apollo and advises him he needs to reveal the truth about [[Lunar One]]. Whilst he is doing so, Brenda notifies the authorities of "Charlie's" return, believing him to need medical attention. Soon Officer [[Brace]] arrives and Apollo is taken into custody, and subsequently examined by Doctor [[Horning]].
Zeile 49: Zeile 58:
*John spirits Apollo away from he Precedium so he does not have to answer any questions from the President and General Maxwell. John then goes on to confirm to Apollo that Terra is not [[Earth (TOS)|Earth]], and their search for the [[Thirteenth Tribe (TOS)|Thirteenth Tribe]] will continue.
*John spirits Apollo away from he Precedium so he does not have to answer any questions from the President and General Maxwell. John then goes on to confirm to Apollo that Terra is not [[Earth (TOS)|Earth]], and their search for the [[Thirteenth Tribe (TOS)|Thirteenth Tribe]] will continue.


==Adama's Notes==
== Adamas Tagebuch ==
''It is now seven sectars since the escape of our captives, numbering amongst them, a group of Nomen and the dangerous soldiers from the Eastern Alliance, whose ominous destroyers apparently cruise these skies in search of any opposition to their political will.  I have a recon patrol launched to track the escaping destroyer to its base on Lunar Seven. Once located, we can assess the strength of the Alliance on the outpost and determine our next step.''
''Es ist nun sieben Sectons her, seit unseren Gefangenen die Flucht gelang. Unter ihnen war eine Gruppe von [[Nomen|Nomaden]]<ref>Das ist schlampig übersetzt. Gemeint sind natürlich die Nomen.</ref> und gefährliche Soldaten der Östlichen Allianz. Ihre aggressiven Zerstörer durchsuchen den Weltraum nach jedweder Opposition gegen ihren politischen Willen. Ich gab einer Patrouille den Befehl, einen Zerstörer bis zu seiner Basis auf Lunar Sieben zu verfolgen. Ich brauche nähere Angaben über die Stärke ihres Vorpostens, dann werde ich den nächsten Schritt überlegen.''


== Anmerkungen ==  
== Anmerkungen ==  

Version vom 21. März 2021, 11:22 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!


Kriegsgefahr
"Kriegsgefahr"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 22
Originaltitel Experiment in Terra
Autor(en) Glen A. Larson
Story
Regie Rod Holcomb
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50928
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1979-03-18
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info Re-released as a telemovie
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Fluchtgefahr Kriegsgefahr Die Meuterei



Die mysteriösen Lichtwesen kehren wieder zurück und transportiert den verblüfften Apollo zum Planeten Terra, um Krieg mit der Östlichen Allianz abzuwenden. Indem ein Plan des verschlagenen Präsidenten aufgedeckt wird, schickt Apollo Starbuck los, die Galactica zu warnen, die ihre schützende Macht ihrer Schilde dazu nutzt, einen planetaren Holocaust zu verhindern.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Gastdarsteller

Referenzen