Portal:Battlestar Galactica (TOS)/Episoden: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: Diese Seite muss noch korrekt angelegt und schließlich übersetzt werden. Bitte um Geduld. <!-- Use subst:Epguide_header --> {| |- ! class="infoboxheader" | Episode #...)
 
K
Zeile 1: Zeile 1:
Diese Seite muss noch korrekt angelegt und schließlich übersetzt werden. Bitte um Geduld.
+
Diese Seite muss noch übersetzt werden.
 +
 
 +
Hier ist ein zusammenfassender Überblick über die Episoden der ersten Staffel der [[Battlestar Galactica (TOS)|Originalserie]] zu finden. Das Datum gibt die US-Erstausstrahlung an. In den USA wurden die ersten drei Episoden als Pilotfilm ausgestrahlt. Ebenfalls wurden die beiden Episoden "Kontakte zur Erde, Teil I und II" als eine einzelne Episode gezeigt. In Deutschland wurden diese Episoden in drei bzw. zwei Einzelfolgen aufgesplittet, weshalb hier im Episodenguide jeweils noch Bilder, Zusammenfassungen und Zitate fehlen.
  
 
<!-- Use subst:Epguide_header -->
 
<!-- Use subst:Epguide_header -->
Zeile 14: Zeile 16:
 
| rowspan="2" | [[Image:Capricaattack.jpg|200px]]
 
| rowspan="2" | [[Image:Capricaattack.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> The [[Cimtar (TOS)|Human-Cylon peace accords]] are a ruse by the genocidal [[Cylons (TOS)|Cylons]], determined to exterminate all humanity. Only battlestar [[Galactica (TOS)|''Galactica'']] and a ragtag [[The Fleet (TOS)|fleet]] survive, journeying across the galaxy in search of a long-lost sister civilization, [[Earth (TOS)|Earth]]. Lured to the planet [[Carillon]] for fuel and relaxation, the Fleet barely survives a trap by the [[Ovions]], an underground, insectoid species in league with the Cylons.  
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Das [[Cimtar (TOS)|Friedensabkommen der Menschen und Zylonen]] ist nur ein Trick von den völkermordenden [[Zylonen (TOS)|Zylonen]], bestimmt, um die gesamte Menschheit auszulöschen. Nur die Battlestar [[Galactica (TOS)|''Galactica'']] und eine kunderbunte [[The Fleet (TOS)|Flotte]] überlebt und macht sich auf die Reise durch die Galaxie, auf die Suche nach der lange verschwundenen Schwester-Zivilisation auf der [[Erde (TOS)|Erde]]. Angelockt durch den Planeten [[Carillon]] aufgrund der Treibstoffvorräte und wegen Entspannung überlebt die Flotte nur knapp eine Falle von den [[Ovions]], einer im Untergrund lebenden, insektoiden Spezies, die mit den Zylonen verbündet ist.
 
'''Zitat''' <br/> "''Forgive me, [[Adar (TOS)|Mr. President]], but they hate us with every fiber of their existence. We love freedom. We love independence–to feel, to question, to resist oppression. To them, it's an alien way of existing they will never accept.''" -- [[Adama (TOS)|Adama]]
 
'''Zitat''' <br/> "''Forgive me, [[Adar (TOS)|Mr. President]], but they hate us with every fiber of their existence. We love freedom. We love independence–to feel, to question, to resist oppression. To them, it's an alien way of existing they will never accept.''" -- [[Adama (TOS)|Adama]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 02
 
| height="10" align="center" | 02
| [[Im Tal der Finsternis]]'''
+
| [[Kampfstern Galactica, Teil II]]'''
| 22. Juli 2005
+
| 17. September 1978
| rowspan="2" | [[Image:Valley of Darkness-Starbuck Helo.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:xxx.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Nach der Rückkehr zur [[Die Flotte (RDM)|Flotte]], gelangen [[Zenturio (RDM)|zylonische Zenturios]] an Bord der ''[[Galactica]]'' und richten Verwüstungen an. [[Lee Adama]] und eine zusammengewürfelte Gruppe von Piloten und Marines versuchen, sich dem methodischen Vorgehen der Zylonen entgegen zu stellen.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> xxx
'''Zitat''' <br/> "''[[Karl Agathon|Deine]] [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Freundin]] kommt aus einer [[Zylonen (RDM)|netten Familie]], [[Fall der Zwölf Kolonien|gute Menschen]].''" -- Lt. [[Kara Thrace]]
+
'''Zitat''' <br/> "''xxx''"
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 03
 
| height="10" align="center" | 03
| [[Die Gesetze des Krieges]]
+
| [[Kampfstern Galactica, Teil III]]
| 29. Juli 2005
+
| 17. September 1978
| rowspan="2" | [[Image:Tigh in Command.JPG|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:xxx.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] muss sich mit dem [[Rat der Zwölf]] befassen und die Presse über Roslins Amtsenthebung von der Präsidentschaft informieren, während die [[Zenturio (RDM)|zylonischen Zenturios]] sich darauf vorbereiten, jegliche Rettungsversuche von [[Kobol]] zu verhindern, indem sie eine Flugabwehr-Batterie aufbauen. 
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> xxx
'''Zitat''' <br/> "''Schafft [[Flottennachrichtendienst|diese Leute]] von [[Galactica (RDM)|meinem Schiff]].''" -- Col. [[Saul Tigh|Tigh]]
+
'''Zitat''' <br/> "''xxx''"
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 04
 
| height="10" align="center" | 04
| [[Leben und Sterben]]'''
+
| [[Der verlorene Planet der Götter, Teil I]]'''
| 5. August 2005
+
| 24. September 1978
| rowspan="2" | [[Image:Sharondeath.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:PressureSuits.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Unruhen brechen in [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] wegen [[Saul Tigh|Tighs]] Erklärung des Kriegsrechts aus und eine Gruppe von Besatzungsmitgliedern der ''[[Galactica]]'', angeführt von [[Lee Adama]], schmuggelt [[Laura Roslin]] aus dem Gefängnis in die Hände von [[Tom Zarek]]. Inzwischen geraten [[Kara Thrace]] und [[Karl Agathon]] an eine Gruppe Menschen, die auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] überlebt und eine Widerstandbewegung gestartet haben.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> With many warriors suffering from an unknown ailment,'' [[Galactica (TOS)|Galactica]]'' recruits new [[Viper (TOS)|Viper]] pilots — mostly young women, including [[Apollo (TOS)|Apollo's]] new bride, [[Serina]]. Led by [[Adama (TOS)|Adama]]'s spiritual interpretations, [[The Fleet (TOS)|the fleet]] enters a vast magnetic void, emerging at the planet [[Kobol (TOS)|Kobol]], their legendary home world. Before Adama can discover [[Earth (TOS)|Earth]]'s location from the inscribed hieroglyphs, though, a [[Cylons (TOS)|Cylon]] attack destroys the sacred city on Kobol — and claims the life of Serina.  
'''Zitat''' <br/> "''Nun, Mr. Zarek, es scheint so, dass der Feind meines Feindes mein Freund ist.''" -- Präsident [[Laura Roslin]]
+
'''Zitat''' <br/> "''...and you owe me a [[fumarello]].''" -- [[Starbuck (TOS)|Starbuck]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 05
 
| height="10" align="center" | 05
| [[Die Farm]]'''
+
| [[Der verlorene Planet der Götter, Teil II]]
| 12. August 2005
+
| 1. Oktober 1978
| rowspan="2" | [[Image:Galacticafarm.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:BattleofKobol.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> [[Kara Thrace]] ist angeschossen und wacht in einem abgelegenen Krankenhaus auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] wieder auf. Dabei lernt sie, dass ihr freundlicher Doktor seine eigenen Pläne für ihre Zukunft hat.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Starbuck is captured by the Cylons while the fleet continues through the mysterious black void to a fateful rendezvous with the planet Kobol that may hold the secret to the lost thirteenth tribe. But a deadly surprise awaits them on the planet surface.
'''Zitat''' <br/> "''Es gibt viele Kopien. Du wirst [[Sharon Valerii|sie]] wiedersehen.''" -- Commander [[William Adama]]
+
'''Zitat''' <br/> "''This is your plan? To convince the humans that we come bearing the twig of peace?''" -- [[Lucifer]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 06
 
| height="10" align="center" | 06
| [[Heimat, Teil I]]'''
+
| [[Der verschwundene Krieger]]'''
| 19. August 2005
+
| 8. Oktober 1978
| rowspan="2" | [[Image:Home pt1 debate.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:showdown.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Die flüchtende [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] teilt sich in zwei Fraktionen: eine geführt von [[Laura Roslin|Roslin]] und [[Tom Zarek|Zarek]], die andere von [[William Adama]]. Dennoch ist Apollo wenig enthusiastisch, mit Zarek zu arbeiten.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> After engaging a group of [[Raider (TOS)#Original Series Raider|Cylon Raiders]], [[Apollo (TOS)|Apollo]] crash-lands on a [[Equellus|planet]] where a [[Lacerta|law-deriding thug]] controls a seemingly [[Red-Eye|indestructible henchman]].
'''Zitat''' <br/> "''Du hast ein [[Kobol, Teil II|paar Katastrophen]] verpasst, während du weg warst.''" -- Cpt. [[Lee Adama]]
+
'''Zitat''' <br/>
 +
:'''[[Apollo]]''': ''What are you guys doing way out here?''" --  
 +
:'''[[Boomer]]''': ''Oh, we thought we'd just take a little ride; the stars are kinda nice in this galaxy.''"
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 07
 
| height="10" align="center" | 07
| [[Heimat, Teil II]]'''
+
| [[Die lange Patrouille]]
| 26. August 2005
+
| 15. Oktober 1978
| rowspan="2" | [[Image:Tomb_of_athena_lobby.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Cora.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> [[William Adama|Adama]] führt eine Mission nach [[Kobol]], um Präsidentin [[Laura Roslin|Roslin]] und ihr Team von Grabräubern zu finden, sich mit seinem Sohn auszusöhnen und die geteilte [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] wieder zusammen zu führen.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> After losing an experimental [[Viper (TOS)|Viper]] to a smuggler, [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] is imprisoned in a "unique" environment.
'''Zitat''' <br/>  
+
'''Zitat''' <br/> ''A hot pilot doesn't need all that electronic [[felgercarb]].'' -- [[Starbuck]]
:<b>Cmdr. [[William Adama|Adama]]:</b> ''Ich dachte, wir waren bereits in dem [[Grab von Athena|Grab]].''
 
:<b>Lt. [[Kara Thrace|Thrace]]:</b> ''Ich denke, das war nur die Lobby.''
 
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 08
 
| height="10" align="center" | 08
| [[Die Reporterin]]
+
| [[Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I]]
| 9. September 2005
+
| 22. Oktober 1978
| rowspan="2" | [[Image:S2finalcut.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Pulsarfiring.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> In dem Bemühen, sich den wachsenden Vorbehalten [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] gegenüber dem Militär entgegen zu stemmen, erlauben [[William Adama|Commander Adama]] und [[Laura Roslin|Präsident Roslin]] einer ausgesprochenen Gegnerin des Militärs und Journalistin kompletten Zugang zur ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' und ihrer Besatzung.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Herded into a confined area of space, the fleet must pass within close range of a lethal [[Cylons (TOS)|Cylon]] [[Ravashol pulsar|pulsar cannon]]—unless an expedition from ''Galactica'' can assault the ice-bound fortress housing the weapon. [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], and [[Boomer (TOS)|Boomer]] lead a team of cut-throat demolitions and cold-weather experts (and the stowaway [[Boxey (TOS)|Boxey]]). Along they way, they encounter the [[Ravashol|misguided human scientist]] who originally built the weapon, as well as his [[Theta|legions of clones]].
 
'''Zitat''' <br/>  
 
'''Zitat''' <br/>  
: '''[[D'anna Biers]]:''' ''Sie scheinen zu denken, dass ihre Piloten besondere Berücksichtigungen verdienen.''
+
:'''[[Adama (TOS)|Adama]]''': ''There's not all that much difference between you and your fellow convicts and us. We are all living for the promise of freedom, and we're all threatend by a similar death.''
: '''[[Lee Adama]]:''' ''Tatsächlich tue ich das. Wie jeder andere haben meine Piloten ihre Familien verloren, ihre Freunde, jeden, den sie einmal kannten; aber außerdem werden sie noch aufgefordert, ihre Leben jeden einzelnen Tag zu riskieren, für eine Flotte, die sich mehr dafür interessiert, was sie falsch machen anstatt für das, was sie richtig machen. Sie fragen nicht nach ihrem Mitleid, aber sie verdienen verdammt noch mal ihren Respekt.''
+
:'''[[Wolfe]]''': ''Perhaps it was the chains that made the difference.''
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 09
 
| height="10" align="center" | 09
| [[Die Hoffnung lebt]]
+
| [[Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil II]]
| 16. September 2005
+
| 29. Oktober 1978
| rowspan="2" | [[Image:Blackbird FotP.JPG|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Iceplanet1.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> [[Galen Tyrol|Chief Tyrol]] bemüht sich um die Aufgabe, eine neue [[Viper (RDM)|Viper]] von Grund auf zu konstruieren, trotz der Bedenken und Vorbehalte der Besatzung der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]''. [[Karl Agathon|Helo]] bekommt die Auswirkungen seiner Beziehungen zu [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Sharon Valerii]] auf Caprica zu spüren. Ein zylonischer Computervirus beginnt, sich selbst in den Computern der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' auszubreiten und bringt das Schiff und die Besatzung in Gefahr.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Herded into a confined area of space, the fleet must pass within close range of a lethal [[Cylons (TOS)|Cylon]] pulsar cannon—unless an expedition from the ''Galactica'' can assault the ice-bound fortress housing the weapon. [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], and [[Boomer (TOS)|Boomer]] lead a team of cut-throat demolitions and cold-weather experts (and the stowaway [[Boxey (TOS)|Boxey]]). Along they way, they encounter the misguided human scientist who originally built the weapon, as well as his legions of clones.
'''Zitat''' <br/> "''Oh, Sie sind viel zu bescheiden. Nach allem, was wir durch haben, wäre es viel zu leicht, aufzugeben, die Hoffnung zu verlieren. Aber nicht hier. Nicht heute. Das ist mehr als [[Blackbird|ein Schiff]], [[Galen Tyrol|Chief]]. Das ist eine Akt des Glaubens. Das ist der Beweis, dass wir es trotz aller Verluste weiterhin versuchen. Und wir werden durch all dies durchkommen, alle von uns, zusammen. Das verspreche ich.''" -- Präsident [[Laura Roslin]]
+
'''Zitat''' <br/>  
 +
:'''[[Baltar]]:''' Have our [[Raider (TOS)|fighters]] engaged the [[Galactica (TOS)|''Galactica'']]?
 +
:'''[[Lucifer]]:''' Yes, but they will not have enough fuel to return.
 +
:'''Baltar:''' Break off the attack.
 +
:'''Lucifer:''' Baltar, I believe my sound sensor mishears you.
 +
:'''Baltar:''' I said break off the attack.
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 10
 
| height="10" align="center" | 10
| [[Pegasus (Episode)|Pegasus]]
+
| [[Riskanter Handel]]
| 23. September 2005
+
| 12. November 1978
| rowspan="2" | [[Image:Caingalact.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:The_Magnificent_Warriors.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> [[Die Flotte (RDM)|Die Flotte]] entdeckt, dass die [[Mercury-Klasse|Battlestar]] ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' die Zerstörung der [[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Kolonien]] überlebt hat, nur damit [[Helena Cain|Admiral Cain]] das Kommando der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' übernimmt und ihre eigene drakonische Militärdoktrin über die [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] durchsetzt.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> When a [[Cylons (TOS)|Cylon]] attack destroys the fleet's food supply, [[Adama (TOS)|Adama]] and the others must agree to certain compromises with old acquaintances and with the inhabitants of a grain-rich, yet politically turbulent planet.
'''Zitat''' <br/>
+
'''Zitat''' <br/> "''xxx''"
:'''[[William Adama]]''': Nennen Sie es wie immer Sie wollen. Ich bekomme meine Männer zurück.
 
:'''[[Helena Cain]]''': Sie machen so einen Fehler.
 
:'''William Adama''': Ich bekomme [[Karl Agathon|meine]] [[Galen Tyrol|Männer]].
 
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 11
 
| height="10" align="center" | 11
| [[Die Auferstehung, Teil I]]
+
| [[Der Gegenangriff]]
| 6. Januar 2006
+
| 19. November 1978
| rowspan="2" | [[Image:Resurrection Ship attack plans.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:The_Young_Lords.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Eine mögliches Gefecht zwischen der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' und der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' kann nur vermieden werden, als [[Kara Thrace|Lt. Thrace]] von ihrer Aufklärungsmission mit wichtigen taktischen Informationen über das unbekannte [[Zylonen (RDM)|zylonische]] Schiff zurückkehrt.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> After crash-landing on a [[Cylons (TOS)|Cylon]]-occupied planet, [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] joins forces with a group of young human renegades.
'''Zitat''' <br/> "''Ich will nicht, dass die Dinge besser werden. Ich will sterben.''" -- [[Gina]]
+
'''Zitat''' <br/> "''A Viper pilot only flies three fighters–the one he trains in, the one he escapes from, and the one he dies in.''" -- [[Starbuck (TOS)|Starbuck]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 12
 
| height="10" align="center" | 12
| [[Die Auferstehung, Teil II]]
+
| [[Zu Lebzeiten Legende, Teil I]]
| 13. Januar 2006
+
| 26. November 1978
| rowspan="2" | [[Image:Gina-Cain.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:The_Living_Legend.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Die Battlestars ''[[Galactica]]'' und ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' greifen in einer [[Kampf gegen das Auferstehungssschiff|gemeinsamen Schlacht]] das zylonische "Auferstehungsschiff" an, um es zu zerstören.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> ''[[Galactica (TOS)|Galactica]]'' is reunited with ''[[Pegasus (TOS)|Pegasus]]'', a sister [[Battlestar (TOS)|battlestar]] previously thought destroyed. Led by the legendary and sometimes arrogant Commander [[Cain (TOS)|Cain]], the fleet is torn in its loyalty between [[Adama (TOS)|Adama]] and Cain, but they eventually join forces in a daring attack on the [[Cylons (TOS)|Cylons]].
'''Zitat''' <br/> "''Es ist das, was Sie auf der Zeremonie [[Miniserie|vor dem Angriff]] gesagt haben, als die Galactica stillgelegt werden sollte. Sie hielten eine Rede, die nicht so klang, als hätten Sie sie vorbereitet. Sie sagten, dass die Menschheit eine fehlerhafte Kreation wären und dass die Leute immer noch andere wegen geringfügigen Neid und aus Gier töten. Sie sagten, dass sich die Menschheit niemals selbst dafür fragten, warum sie es verdienen, zu überleben. Vielleicht tut ihr das nicht.''" -- [[Sharon Valerii]]
+
'''Zitat''' <br/> "''Galmonging Cylons!''" -- [[Cain (TOS)|Cain]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 13
 
| height="10" align="center" | 13
| [[Epiphanies]]
+
| [[Zu Lebzeiten Legende, Teil II]]
| 20. Januar 2006
+
| 3. Dezember 1978
| rowspan="2" | [[Image:2BATejC05.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Pegasus_flight_pod.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Admiral [[William Adama]] stellt sich der Frage, ob [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Sharon Valerii]]s Schwangerschaft abgebrochen werden sollte oder nicht. Inzwischen verschlechtert sich Roslins Gesundheit rapide, während eine Pro-Zylonische Friedensgruppe versucht, Gewalt und Unzufriedenheit in [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] zu säen.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> xxx
'''Zitat''' <br/> "''Einer der interessantesten Aspekte daran Präsident zu sein ist, das man sich keinem erklären muss. Niemandem.''" -- Präsident [[Richard Adar]]
+
'''Zitat''' <br/> "''With support troops like this, who needs Cylons?''" -- [[Starbuck (TOS)|Starbuck]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 14
 
| height="10" align="center" | 14
| [[Black Market]]
+
| [[Galactica unter Feuer]]
| 27. Januar 2006
+
| 17. Dezember 1978
| rowspan="2" | [[Image:Black Market-Lee.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Fire_in_Space.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Captain [[Lee Adama]] kämpft gegen seine quälenden Dämonen aufgrund einer verschmähten Liebe, die er auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] verloren hat. Währenddessen untersucht er den Mord des neuen Commanders [[Jack Fisk]] der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' und entdeckt einen Schwarzmarkt, der die Ressourcen [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] belastet.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> After [[Raider (TOS)|Cylon Raiders]] ram ''Galactica'' on destructive suicide missions, the crew scrambles to fight a raging fire threatening to incinerate the ship.
'''Zitat''' <br/> "''Sie werden nicht schießen.''" -- [[Phelan]]
+
'''Zitat''' <br/> "''It doesn't show in my file, [[Athena (TOS)|Athena]], but when I was a kid on [[The Twelve Colonies (TOS)#Caprica|Caprica]], I hot-linked more [[hover-mobile]]s than there are doors on [[Galactica (TOS)|this ship]].''" -- [[Boomer (TOS)|Boomer]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 15
 
| height="10" align="center" | 15
| [[Scar]]
+
| [[Teuflische Versuchung, Teil I]]
| 3. Februar 2006
+
| 14. Januar 1979
| rowspan="2" | [[Image:Scar-Firing.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:shipoflights.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Der beste zylonische Jäger, den die [[Viper (RDM)|Viper]]-Piloten "[[Scar (Jäger)|Scar]]" nennen, ist der Grund für viele Probleme für [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]]. [[Kara Thrace|Starbuck]] und [[Louanne Katraine|Kat]] wetteifern darum, den Feind zu erwischen, während sich Starbuck nach [[Samuel Anders|"einem toten Kerl"]] sehnt.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> As [[Viper (TOS)|Viper]] pilots go missing, [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] and [[Sheba]] come across a [[Iblis|lone, enigmatic survivor]].  Much to their amazement, he claims that he can help them in their quest.
'''Zitat''' <br/>  
+
'''Zitat''' <br/> "''You are of the House of [[Kobol (TOS)|Kobol]]. Your tribes are scattered. The [[Thirteenth Tribe (TOS)|Thirteenth]] journeyed to Earth several millennia ago.'' -- [[Iblis]]
:'''[[Lee Adama]]''': ''Weißt Du was mich fertig macht? Ich weiß, in zwei Wochen werde ich [[Brent Baxton|sein]] Gesicht vergessen haben. Ich kann mich an keines der Gesichter erinnern wenn sie tot sind. Egal, wie sehr ich mich anstrenge, sie verschwinden.''  
 
:'''[[Kara Thrace]]''': ''Ich weiß noch nich mal mehr ihre Namen.''
 
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 16
 
| height="10" align="center" | 16
| [[Sacrifice]]
+
| [[Teuflische Versuchung, Teil II]]
| 10. Februar 2006
+
| 21. Januar 1979
| rowspan="2" | [[Image:Sacrifice3.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:IblisRevealed.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> ''[[Cloud 9]]s'' Salon wird von Terroristen angegriffen, die davon überzeugt sind, dass [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Sharon Valerii]] das Militär hereinlegt. Die Anführerin des Quartetts, [[Sesha Abinell]], fordert, dass die unbezahlbare Valerii zu ihr gebracht wird -- andernfalls werden [[Ellen Tigh]], [[Anastasia Dualla]], [[Lee Adama]], [[Billy Keikeya]] und Andere getötet.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> With the engimatic Count [[Iblis]] usurping [[Adama (TOS)|Adama]]'s command of [[the Fleet (TOS)|the Fleet]], [[Apollo (TOS)|Apollo]] and [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] endeavor to find out the mysterious origins of their guest-turned-savior before all is lost to Iblis.
'''Zitat''' <br/> "''Ich denke, das ein Teil von Ihnen, wenn es [[Sharon Agathon|diesem Ding]] in die Augen schaut, darin immer noch dieses junge Mädchen erkennen will, das sich vor zwei Jahren zur Pilotenausbildung an Bord gemeldet hat. Aber das ist sie leider nicht. Das war sie auch nie. Bill, es ist eine Maschine!''" -- Col. [[Saul Tigh|Tigh]]
+
'''Zitat''' <br/> "''Apollo was not meant to die. Sheba, it was you that Count Iblis meant to destroy.''" -- Angel
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 17
 
| height="10" align="center" | 17
| [[Mensch und Maschine]]
+
| [[Der Mann mit den neun Leben]]
| 17. Februar 2006
+
| 28. Januar 1979
| rowspan="2" | [[Image:Adamas.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:gaming.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Als zwei [[Raptor|Raptoren]] nach einer Trainingsmission vermisst werden, fechtet der neue Commander [[Barry Garner]] der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' Admiral [[William Adama|Adama]] Befehl an, indem er seinen Battlestar direkt in die Rettungszone springen lässt -- und damit in eine Falle.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> An old con man, [[Chameleon]], works his way into [[Starbuck (TOS)|Starbuck]]'s life to avoid being tracked down by [[Blood Trail|blood-thirsty]] [[Borellian Nomen|Borellians]].
'''Zitat''' <br/> "''Was meinst Du, inoffiziell, was war Garners größter Fehler?''" -- Admiral [[William Adama]]
+
'''Zitat'''<br/>
 +
:Corporal Lomas''': I don't know how you guys are ever gonna make [[warriors]].
 +
:''(after Lomas turns his back, and is knocked unconscious by Maga)''
 +
:'''Maga''': We ''are'' warriors.
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 18
 
| height="10" align="center" | 18
| [[Downloaded]]
+
| [[Unter Mordverdacht]]
| 24. Februar 2006
+
| 18. Februar 1979
| rowspan="2" | [[Image:Cylon resurrection.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Tribunal.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Die [[Zylonen (RDM)|zylonische]] Gesellschaft wird gezeigt, als nach dem Tod ein [[Sharon Valerii (Galactica Kopie)|zylonisches Bewusstsein]] in einen neuen Körper heruntergeladen wird. Die Eroberer des okkupierten [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] ehren zwei "Helden der Zylonen", die sich beide gegen ihren neuen Berühmtheitsstatus wehren.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> When [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] is implicated in a rival [[Triad (TOS)|Triad]]-player's murder, [[Apollo (TOS)|Apollo]] and [[Boomer (TOS)|Boomer]] come to his defense as Protectors. They eventually uncover a plot involving Karibdis, a traitor alongside Baltar in the destruction of the Twelve Colonies.
'''Zitat''' <br/> "''Die Menschen respektieren das Leben nicht so wie wir Zylonen.''" -- [[Nummer Drei]]
+
'''Zitat''' <br/> "''And are the inhabitants of [[Earth (TOS)|Earth]] far in advance of us at this point of their development, or merely primitive animals fallen from a greater time? I feel we will soon know.''" -- [[Adama]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
 
| height="10" align="center" | 19
 
| height="10" align="center" | 19
| [[Das neue Caprica, Teil I]]
+
| [[Kontakte zur Erde, Teil I]]
| 3. März 2006
+
| 25. Februar 1979
| rowspan="2" | [[Image:Lay Down Your Burdens, Part I.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Greetings_From_Earth.jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Als sich die Präsidentschaftswahlen einige Wochen vorher abzeichnen, löst die versehentliche Entdeckung eines bewohnbaren Planeten eine Debatte in [[Die Flotte (RDM)|der Flotte]] aus: Kolonisieren? Oder weiter nach der Erde suchen? Inzwischen leitet [[Kara Thrace|Starbuck]] eine Rettungsmission von [[Raptor|Raptoren]] zurück nach [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]], um [[Samuel Anders|Anders]] und seine [[Caprica Widerstand|Widerstandsbewegung]] zu retten.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> A human sleeper ship found drifting in space is brought aboard ''Galactica'', leading to argument and debate on whether to awaken its occupants. Their ship is eventually escorted by [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], and [[Cassiopeia]] to the planet Paradeen—embroiled in a bitter war with the Eastern Alliance.
 +
'''Zitat''' <br/> "''xxx''"
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| height="10" align="center" | 20
 +
| [[Kontakte zur Erde, Teil II]]
 +
| 25. Februar 1979
 +
| rowspan="2" | [[Image:xxx.jpg|200px]]
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> xxx
 +
'''Zitat''' <br/> "''xxx''"
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| height="10" align="center" | 21
 +
| [[Fluchtgefahr]]
 +
| 11. März 1979
 +
| rowspan="2" | [[Image:Baltar's Escape.jpg|200px]]
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Joining forces with the imprisoned Borellians and the Eastern Alliance detainees, [[Baltar (TOS)|Baltar]] escapes from the prison barge, hijacks a shuttle, and kidnaps members of the ruling council.
 +
'''Zitat''' <br/> "''Well, now, Lt. Boomer! How nice to see you. Too bad Starbuck and Apollo aren't here. I could settle all my debts at once.''" -- [[Baltar]]
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| height="10" align="center" | 22
 +
| [[Kriegsgefahr]]
 +
| 18. März 1979
 +
| rowspan="2" | [[Image:Experiment_in_Terra.jpg|200px]]
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> The mysterious bright lights return again, transporting the bewildered [[Apollo (TOS)|Apollo]] to the planet Terra to avert war with the [[Eastern Alliance]]. Exposing a plan by the devious president, Apollo has [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] warn ''Galactica'', which lends the protective powers of its shields to avoid planetary holocaust.
 
'''Zitat''' <br/>  
 
'''Zitat''' <br/>  
:'''[[Cavil|Brother Cavil]]:''' Wissen Sie wie nutzlos Gebete sind? Rezitieren und singen und mit halberinnerten Strophen schlechter Poesie einen auf besonders fromm machen? Und wohin führt Sie das? Zu rein gar nichts!<br/>
+
:'''President Arends''': Well uh...that's impossible. I have this treaty......
:'''[[Galen Tyrol|Chief Tyrol]]:''' Sind Sie auch sicher ein Priester?
+
:'''General Maxwell''': Well frame it! But hurry!!
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| height="10" align="center" | 20
+
| height="10" align="center" | 23
| [[Das neue Caprica, Teil II]]
+
| [[Die Meuterei]]
| 10. März 2006
+
| 1. April 1979
| rowspan="2" | [[Image:Baltarlaydownburdensii.jpg|200px]]
+
| rowspan="2" | [[Image:Celestra.jpg|200px]]
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] encounters long-lost love [[Aurora]] amidst a mutinous rebellion aboard the ''Celestra''.
 +
'''Zitat''' <br/> "''The morale of the fleet continues to rise, due in part to the increasing number of habitable planets we are encountering, and the reintroduction of some of the amenities our people enjoyed before the destruction of the colonies. Once again, although on a limited scale, we are able to partake of music, and the theater, and, when the occasion warrants, even indulge ourselves in ceremony.''" -- [[Adama]]
 +
|- class="infoboxheader"
 +
| height="10" align="center" | 24
 +
| [[Die große Schlacht]]
 +
| 29. April 1979
 +
| rowspan="2" | [[Image:The_Hand_of_God (TOS).jpg|200px]]
 
|- class="infoboxheader"
 
|- class="infoboxheader"
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> Alles dreht sich auf den Kopf, als die Überlebenden einen neuen Präsidenten wählen -- und damit ihr Verhängnis.
+
| colspan="3" valign="top" | '''Zusammenfassung'''<br/> [[Adama (TOS)|Commander Adama]] decides to quit running from the [[Cylons (TOS)|Cylons]], and launches an all-out attack on a [[Basestar (TOS)|basestar]].
'''Zitat''' <br/> "''Der Jüngste Tag.''" -- [[Nummer Sechs]]
+
'''Zitat''' <br/>  
 +
:'''Colonel Tigh''': She carries three hundred fighters. Has two long range mega pulsars... here... and here. And over a hundred defensive laser turrets. She's an orbiting killer... capable of destroying every ship we have... including the ''Galactica''.
 +
:'''Starbuck''': (to Boomer) That's what I like about the Colonel... his optimism.
 
|}
 
|}
 
<!--
 
<!--

Version vom 1. Mai 2007, 16:20 Uhr

Diese Seite muss noch übersetzt werden.

Hier ist ein zusammenfassender Überblick über die Episoden der ersten Staffel der Originalserie zu finden. Das Datum gibt die US-Erstausstrahlung an. In den USA wurden die ersten drei Episoden als Pilotfilm ausgestrahlt. Ebenfalls wurden die beiden Episoden "Kontakte zur Erde, Teil I und II" als eine einzelne Episode gezeigt. In Deutschland wurden diese Episoden in drei bzw. zwei Einzelfolgen aufgesplittet, weshalb hier im Episodenguide jeweils noch Bilder, Zusammenfassungen und Zitate fehlen.

Episode # Titel Ausstrahlung Bild
01 Kampfstern Galactica, Teil I 17. September 1978 Capricaattack.jpg
Zusammenfassung
Das Friedensabkommen der Menschen und Zylonen ist nur ein Trick von den völkermordenden Zylonen, bestimmt, um die gesamte Menschheit auszulöschen. Nur die Battlestar Galactica und eine kunderbunte Flotte überlebt und macht sich auf die Reise durch die Galaxie, auf die Suche nach der lange verschwundenen Schwester-Zivilisation auf der Erde. Angelockt durch den Planeten Carillon aufgrund der Treibstoffvorräte und wegen Entspannung überlebt die Flotte nur knapp eine Falle von den Ovions, einer im Untergrund lebenden, insektoiden Spezies, die mit den Zylonen verbündet ist.

Zitat
"Forgive me, Mr. President, but they hate us with every fiber of their existence. We love freedom. We love independence–to feel, to question, to resist oppression. To them, it's an alien way of existing they will never accept." -- Adama

02 Kampfstern Galactica, Teil II 17. September 1978 Xxx.jpg
Zusammenfassung
xxx

Zitat
"xxx"

03 Kampfstern Galactica, Teil III 17. September 1978 Xxx.jpg
Zusammenfassung
xxx

Zitat
"xxx"

04 Der verlorene Planet der Götter, Teil I 24. September 1978 PressureSuits.jpg
Zusammenfassung
With many warriors suffering from an unknown ailment, Galactica recruits new Viper pilots — mostly young women, including Apollo's new bride, Serina. Led by Adama's spiritual interpretations, the fleet enters a vast magnetic void, emerging at the planet Kobol, their legendary home world. Before Adama can discover Earth's location from the inscribed hieroglyphs, though, a Cylon attack destroys the sacred city on Kobol — and claims the life of Serina.

Zitat
"...and you owe me a fumarello." -- Starbuck

05 Der verlorene Planet der Götter, Teil II 1. Oktober 1978 BattleofKobol.jpg
Zusammenfassung
Starbuck is captured by the Cylons while the fleet continues through the mysterious black void to a fateful rendezvous with the planet Kobol that may hold the secret to the lost thirteenth tribe. But a deadly surprise awaits them on the planet surface.

Zitat
"This is your plan? To convince the humans that we come bearing the twig of peace?" -- Lucifer

06 Der verschwundene Krieger 8. Oktober 1978 Showdown.jpg
Zusammenfassung
After engaging a group of Cylon Raiders, Apollo crash-lands on a planet where a law-deriding thug controls a seemingly indestructible henchman.

Zitat

Apollo: What are you guys doing way out here?" --
Boomer: Oh, we thought we'd just take a little ride; the stars are kinda nice in this galaxy."
07 Die lange Patrouille 15. Oktober 1978 Cora.jpg
Zusammenfassung
After losing an experimental Viper to a smuggler, Starbuck is imprisoned in a "unique" environment.

Zitat
A hot pilot doesn't need all that electronic felgercarb. -- Starbuck

08 Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I 22. Oktober 1978 Pulsarfiring.jpg
Zusammenfassung
Herded into a confined area of space, the fleet must pass within close range of a lethal Cylon pulsar cannon—unless an expedition from Galactica can assault the ice-bound fortress housing the weapon. Apollo, Starbuck, and Boomer lead a team of cut-throat demolitions and cold-weather experts (and the stowaway Boxey). Along they way, they encounter the misguided human scientist who originally built the weapon, as well as his legions of clones.

Zitat

Adama: There's not all that much difference between you and your fellow convicts and us. We are all living for the promise of freedom, and we're all threatend by a similar death.
Wolfe: Perhaps it was the chains that made the difference.
09 Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil II 29. Oktober 1978 Iceplanet1.jpg
Zusammenfassung
Herded into a confined area of space, the fleet must pass within close range of a lethal Cylon pulsar cannon—unless an expedition from the Galactica can assault the ice-bound fortress housing the weapon. Apollo, Starbuck, and Boomer lead a team of cut-throat demolitions and cold-weather experts (and the stowaway Boxey). Along they way, they encounter the misguided human scientist who originally built the weapon, as well as his legions of clones.

Zitat

Baltar: Have our fighters engaged the Galactica?
Lucifer: Yes, but they will not have enough fuel to return.
Baltar: Break off the attack.
Lucifer: Baltar, I believe my sound sensor mishears you.
Baltar: I said break off the attack.
10 Riskanter Handel 12. November 1978 The Magnificent Warriors.jpg
Zusammenfassung
When a Cylon attack destroys the fleet's food supply, Adama and the others must agree to certain compromises with old acquaintances and with the inhabitants of a grain-rich, yet politically turbulent planet.

Zitat
"xxx"

11 Der Gegenangriff 19. November 1978 The Young Lords.jpg
Zusammenfassung
After crash-landing on a Cylon-occupied planet, Starbuck joins forces with a group of young human renegades.

Zitat
"A Viper pilot only flies three fighters–the one he trains in, the one he escapes from, and the one he dies in." -- Starbuck

12 Zu Lebzeiten Legende, Teil I 26. November 1978 The Living Legend.jpg
Zusammenfassung
Galactica is reunited with Pegasus, a sister battlestar previously thought destroyed. Led by the legendary and sometimes arrogant Commander Cain, the fleet is torn in its loyalty between Adama and Cain, but they eventually join forces in a daring attack on the Cylons.

Zitat
"Galmonging Cylons!" -- Cain

13 Zu Lebzeiten Legende, Teil II 3. Dezember 1978 Pegasus flight pod.jpg
Zusammenfassung
xxx

Zitat
"With support troops like this, who needs Cylons?" -- Starbuck

14 Galactica unter Feuer 17. Dezember 1978 Fire in Space.jpg
Zusammenfassung
After Cylon Raiders ram Galactica on destructive suicide missions, the crew scrambles to fight a raging fire threatening to incinerate the ship.

Zitat
"It doesn't show in my file, Athena, but when I was a kid on Caprica, I hot-linked more hover-mobiles than there are doors on this ship." -- Boomer

15 Teuflische Versuchung, Teil I 14. Januar 1979 Shipoflights.jpg
Zusammenfassung
As Viper pilots go missing, Apollo, Starbuck and Sheba come across a lone, enigmatic survivor. Much to their amazement, he claims that he can help them in their quest.

Zitat
"You are of the House of Kobol. Your tribes are scattered. The Thirteenth journeyed to Earth several millennia ago. -- Iblis

16 Teuflische Versuchung, Teil II 21. Januar 1979 IblisRevealed.jpg
Zusammenfassung
With the engimatic Count Iblis usurping Adama's command of the Fleet, Apollo and Starbuck endeavor to find out the mysterious origins of their guest-turned-savior before all is lost to Iblis.

Zitat
"Apollo was not meant to die. Sheba, it was you that Count Iblis meant to destroy." -- Angel

17 Der Mann mit den neun Leben 28. Januar 1979 Gaming.jpg
Zusammenfassung
An old con man, Chameleon, works his way into Starbuck's life to avoid being tracked down by blood-thirsty Borellians.

Zitat

Corporal Lomas: I don't know how you guys are ever gonna make warriors.
(after Lomas turns his back, and is knocked unconscious by Maga)
Maga: We are warriors.
18 Unter Mordverdacht 18. Februar 1979 Tribunal.jpg
Zusammenfassung
When Starbuck is implicated in a rival Triad-player's murder, Apollo and Boomer come to his defense as Protectors. They eventually uncover a plot involving Karibdis, a traitor alongside Baltar in the destruction of the Twelve Colonies.

Zitat
"And are the inhabitants of Earth far in advance of us at this point of their development, or merely primitive animals fallen from a greater time? I feel we will soon know." -- Adama

19 Kontakte zur Erde, Teil I 25. Februar 1979 Greetings From Earth.jpg
Zusammenfassung
A human sleeper ship found drifting in space is brought aboard Galactica, leading to argument and debate on whether to awaken its occupants. Their ship is eventually escorted by Apollo, Starbuck, and Cassiopeia to the planet Paradeen—embroiled in a bitter war with the Eastern Alliance.

Zitat
"xxx"

20 Kontakte zur Erde, Teil II 25. Februar 1979 Xxx.jpg
Zusammenfassung
xxx

Zitat
"xxx"

21 Fluchtgefahr 11. März 1979 Baltar's Escape.jpg
Zusammenfassung
Joining forces with the imprisoned Borellians and the Eastern Alliance detainees, Baltar escapes from the prison barge, hijacks a shuttle, and kidnaps members of the ruling council.

Zitat
"Well, now, Lt. Boomer! How nice to see you. Too bad Starbuck and Apollo aren't here. I could settle all my debts at once." -- Baltar

22 Kriegsgefahr 18. März 1979 Experiment in Terra.jpg
Zusammenfassung
The mysterious bright lights return again, transporting the bewildered Apollo to the planet Terra to avert war with the Eastern Alliance. Exposing a plan by the devious president, Apollo has Starbuck warn Galactica, which lends the protective powers of its shields to avoid planetary holocaust.

Zitat

President Arends: Well uh...that's impossible. I have this treaty......
General Maxwell: Well frame it! But hurry!!
23 Die Meuterei 1. April 1979 Celestra.jpg
Zusammenfassung
Starbuck encounters long-lost love Aurora amidst a mutinous rebellion aboard the Celestra.

Zitat
"The morale of the fleet continues to rise, due in part to the increasing number of habitable planets we are encountering, and the reintroduction of some of the amenities our people enjoyed before the destruction of the colonies. Once again, although on a limited scale, we are able to partake of music, and the theater, and, when the occasion warrants, even indulge ourselves in ceremony." -- Adama

24 Die große Schlacht 29. April 1979 The Hand of God (TOS).jpg
Zusammenfassung
Commander Adama decides to quit running from the Cylons, and launches an all-out attack on a basestar.

Zitat

Colonel Tigh: She carries three hundred fighters. Has two long range mega pulsars... here... and here. And over a hundred defensive laser turrets. She's an orbiting killer... capable of destroying every ship we have... including the Galactica.
Starbuck: (to Boomer) That's what I like about the Colonel... his optimism.