Portal talk:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 2: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. April 2007, 15:58 Uhr

Thwidra, gute Arbeit, die du hier leistest. :) Sag mal, sind das die echten deutschen Zitate oder nur deine Übersetzungen der O-Dialoge? --Pedda 18:53, 27. Apr. 2007 (CEST)

Danke. :-) Die Zitate sind hauptsächlich meine Übersetzungen. Nur einige wenige habe ich aus den bereits vorhandenen Übersetzungen der Episodenbeschreibungen kopiert, wenn sich die betreffenden Zitate dort finden ließen. Habe eben kein Premiere und nur die UK-DVDs hier, weshalb ich die 2. Season bisher nur auf englisch kenne. --Thwidra 17:58, 29. Apr. 2007 (CEST)

Version vom 27. April 2007, 16:53 Uhr (Quelltext anzeigen) Pedda (Diskussion \| Beiträge) (Zitate)		Aktuelle Version vom 29. April 2007, 15:58 Uhr (Quelltext anzeigen) Thwidra (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	Thwidra, gute Arbeit, die du hier leistest. :) Sag mal, sind das die echten deutschen Zitate oder nur deine Übersetzungen der O-Dialoge? --[[Benutzer:Pedda\|Pedda]] 18:53, 27. Apr. 2007 (CEST)		Thwidra, gute Arbeit, die du hier leistest. :) Sag mal, sind das die echten deutschen Zitate oder nur deine Übersetzungen der O-Dialoge? --[[Benutzer:Pedda\|Pedda]] 18:53, 27. Apr. 2007 (CEST)
			:Danke. :-) Die Zitate sind hauptsächlich meine Übersetzungen. Nur einige wenige habe ich aus den bereits vorhandenen Übersetzungen der Episodenbeschreibungen kopiert, wenn sich die betreffenden Zitate dort finden ließen. Habe eben kein Premiere und nur die UK-DVDs hier, weshalb ich die 2. Season bisher nur auf englisch kenne. --[[Benutzer:Thwidra\|Thwidra]] 17:58, 29. Apr. 2007 (CEST)