Sherman Cottle: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 19: Zeile 19:
}}
}}


'''Doctor Cottle'''<!-- is [[Galactica type battlestar|Battlestar]] ''[[Galactica]]'s'' irascible Chief Medical Officer ([[CMO]]). Because the ship is operating with a minimal crew compliment leading up to its expected decommissioning, Cottle is the only real physician/surgeon aboard ''Galactica'' (perhaps in the entire [[The Fleet (RDM)|Fleet]]), supported by a handful of medics such as [[Layne Ishay]] and [[Howard Kim]]. Cottle is somewhat eccentric -- a heavy smoker, despite knowing the risks, and one not overly impressed by positions of power. He is, above all things, a healer- to him nothing else really matters, be it rank, riches, or species.
'''Doktor Cottle''' ist der grummelige Chief Medical Officer der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]''. Da das Schiff aufgrund der geplanten Stilllegung nur mit einer Minimalbesatzung fuhr, ist Cottle der einzige richtige Arzt und Chirurg des Schiffes (und möglicherweise sogar der ganzen [[Die Flotte (RDM)|Flotte]]). Er wird durch eine handvoll Sanitäter, wie [[Layne Ishay]] und [[Howard Kim]], unterstützt. Er ist Kettenraucher, obwohl ihm die Risiken bewusst sein müssten, und lässt sich durch Rang und Namen nicht sonderlich beeindrucken. Er versteht sich selbst in erster Linie als Arzt, wobei ihm Position, Vermögen oder Spezies seiner Patienten herzlich egal sind.


== Biography ==
== Biographie ==


Cottle is the third person in the Fleet to learn about President [[Laura Roslin]]'s fight with cancer ([[Act of Contrition]]), after [[Lee Adama]] ([[Bastille Day]]) and [[Billy Keikeya]] ([[Miniseries]]). He agrees to treat her condition, without revealing it to anyone else, and further agrees to support more unorthodox treatments such as [[Chamalla]] extract. Knowing the extent of her illness and Roslin's reluctance to undergo [[diloxin]] therapy, the doctor also recommends prayer.
Cottle ist die dritte Person, die von Präsidentin [[Laura Roslin]]s Krebserkrankung erfährt, nach [[Lee Adama]] ([[Meuterei auf der Astral Queen]]) und [[Billy Keikeya]] ([[Miniserie]]). Er behandelt sie ohne jemanden darüber zu informieren und stimmt sogar einer eher unorthodoxen Therapie mit [[Chamalla]]-Extrakt zu. Da Roslin eine konventionelle Therapie mit [[Diloxin]] ablehnt, empfiehlt er ihr zudem, ernsthaft, zu beten.


Cottle takes a personal interest in [[Kara Thrace|Starbuck's]] recovery after she breaks her leg during a mission ([[You Can't Go Home Again]]). The doctor works with Lee Adama to get her out of sickbay ([[Six Degrees of Separation]]) without initial success.
Cottle entwickelt ein persönliches Interesse an der Genesung von [[Kara Thrace]], nachdem diese sich ihr Bein bei einem [[Scharmützel über dem Roten Mond|Einsatz]] brach ([[Kein Weg zurück]]). Zusammen mit [[Lee Adama]] versucht er sie aus der Krankenstation zu vertreiben, jedoch zunächst ohne Erfolg ([[Unter Verdacht]]).


Grumpy of attitude, yet always professional, Cottle instantly inspires trust, despite his attitude.
Trotz seines brummigen Auftretens genießt er doch wegen seiner Professionalität höchstes Vertrauen.


After the assassination attempt on [[William Adama]], ([[Kobol's Last Gleaming, Part II]]) Cottle is unavailable to stabilize the Commander as he is aboard another ship in the Fleet. Matters worsen after ''Galactica'''s jump to the [[Emergency Jump Coordinates| emergency coordinates]] separates Cottle and the battlestar. [[Saul Tigh|Colonel Tigh]] orders Cottle's medics to stop Adama's internal bleeding ([[Scattered]]). However, while the medics stabilize the Commander's condition, they are unable to fully stop his bleeding. Cottle finally arrives and is able to operate on Commander Adama. After much risky work, the doctor saves Adama's life ([[Fragged]]).
Als auf Commander [[William Adama]] ein Anschlag verübt wird ([[Kobol, Teil II]]), befindet sich Cottle nicht an Bord der ''Galactica''. Die Situation verschlimmert sich noch, als die Flotte und die ''Galactica'' aufgrund fehlerhafter Sprungkoordinaten getrennt werden. Colonel [[Saul Tigh]] befiehlt den Sanitätern, die inneren Blutungen Adamas zu stoppen ([[Die verlorene Flotte]]). Sie können den Commander schließlich zwar stabilisieren, jedoch nicht alle Blutungen stoppen. Als Cottle endlich wieder auf der ''Galactica'' ist, operiert er ihn erneut und kann ihm somit das Leben retten ([[Die Gesetze des Krieges]]).


Cottle speaks rather contemptuously of Colonel [[Saul Tigh]]'s authority. When Tigh asks of Adama's condition as Cottle begins surgery to save the Commander's life, he tells the XO, "How should I know? I'm not a psychic. Now get the hell out of here" ([[Fragged]]). Later, after Tigh orders an ill-advised attempt to restore supply runs to ''Galactica'' on the ''[[Gideon]]'', resulting in four civilian deaths, Cottle is anything but sympathetic when Tigh asks what happened: "What'd you expect, genius? You put a pilot in charge of crowd control" ([[Resistance (episode)|Resistance]]).
Cottle betrachtet Colonel Tighs Kommando eher abwertend. Als ihn der Colonel nach Adamas befinden fragt, kurz bevor Cottle ihn operieren will, herrscht er ihn an: "Woher soll ich das wissen? Ich bin kein Hellseher. Und jetzt verschwinden sie!" ([[Die Gesetze des Krieges]]). Später, nach einem fehlgeschlagen Versuch die Versorgung der ''Galactica'' wieder herzustellen, reagiert er ähnlich als ihn Tigh fragt was passiert sei: "Was haben Sie erwartet, Sie Genie? Sie lassen eine Piloten auf eine Menschenmenge los!" ([[Leben und Sterben]]).


At the request of President Roslin, despite her straight-to-the-point warning about its illegality and danger (Cottle: "You're a lousy salesman."), he assists Roslin in escaping ''Galactica'' by filing a request for a [[Raptor]] flight away from the battlestar, to care for patients on other ships. Roslin leaves ''Galactica'' on this "appropriated" Raptor with [[Lee Adama]] at the helm ([[Resistance (episode)|Resistance]]).
Auf Wunsch Präsidentin Roslins, und trotz ihrer direkten Warnung vor der Gefährlichkeit und Illegalität (Cottle: "Sie sind ein lausiger Verkäufer."), unterstützt er sie bei ihrer Flucht von der ''Galactica'', indem er einen Raptor für Patientenbesuche auf anderen Schiffen anfordert. ([[Leben und Sterben]])


Major Cottle performs a series of medical scans on [[Gaius Baltar]]'s head at Baltar's request. Unknown to Cottle, Baltar is looking to see if there is a Cylon computer chip implanted into his brain. The scans show absolutely nothing unusual, and Cottle dismisses Baltar as a hypochondriac ("There's one on every bloody ship.") ([[Home, Part II]]).
Major Cottle führt auch ein Reihe Scans an Doktor [[Gaius Baltar]]s Kopf durch, da dieser befürchtet einen zylonischen Computerchip im Kopf zu haben (Cottle weiß natürlich nichts von dieser Befürchtung). Die Scans zeigen jedoch absolut nichts ungewöhnliches und Cottle verachtet ihn als "verdammten Hypochonder". ([[Heimat, Teil II]])


Even Cottle's stony exterior gives way to the pain he sees on Laura Roslin's face when he gives her a new prognosis on her fight with cancer. Her cancer has spread aggressively, and the good doctor gives Roslin, on the outside, one month to live ([[Flight of the Phoenix]]). His concern for Cylon Sharon Valerii and her unborn hybrid child is remarkable, especially in the face of the rest of the crew's distrust and even hatred of her, hinting at his extremely strict sense of medical ethics.  He described her attempted rape by Lt. Thorne as "unforgivable," and voiced his opposition to Baltar using Sharon's baby's blood as a cure for Roslin's cancer ([[Resurrection Ship, Part I]], [[Epiphanies]]).
Aber selbst Cottles harte Schale wird weich, als er den Schmerz in Roslins Gesicht sieht, als er ihr nach einer weiteren Untersuchung nur höchstens eine Monat prognostiziert. ([[Die Hoffnung lebt]])


Cottle has gained a reputation among the fleet for performing abortions. When [[Rya Kibby]], a young Gemenese girl, wanted to end her pregnancy, she stowed away to get aboard ''Galactica'' and see Cottle. Cottle explained the situation to Admiral Adama by acknowledging, "I get a note that a girl's on the way. She arrives. I do my work. And then she leaves. I don't ask a lot of questions." When Admiral Adama asked Rya to return to her parents, Cottle suggested that the girl instead request political asylum aboard ''Galactica'', earning a stare from Adama. ([[The Captain's Hand]])
Seine Sorge um [[Sharon Valerii (Caprica Kopie)|Sharon Valeriis]] ungeborenes [[Hera|Kind]] ist bemerkenswert, insbesondere angesichts des Misstrauens und Hasses der ihr vom Rest der Besatzung entgegenschlägt. Er verurteilt Lieutenant [[Alistair Thorne]]s versuchte Vergewaltigung an ihr als unverzeihlich und hat sogar Einwände, als Baltar das Blut des Babys verwendet, um Roslin zu heilen. ([[Die Auferstehung, Teil I]], [[Epiphanies]])


Cottle's outspokenness could be attributed to the fact that, as one of the few remaining doctors left in the Fleet, he is far too important to the Fleet to penalize for acts of insubordination that anyone else would be punished for. It's also possible that Dr. Cottle's personality is a result of the stresses of the Cylon holocaust. Given his advanced age, Cottle was likely on the verge of retirement when he was forced to spend his twilight years in space, trying desperately to meet a far-too-high level of demand for his services.
Cottle hat sich innerhalb der Flotte einen gewissen Ruf angeeignet, da er auch Abtreibungen vornimmt. Als [[Rya Kibby]], eine  junge Gemonesin, ihre Schwangerschaft abbrechen lassen will, schmuggelt sie sich an Bord der ''Galactica'' um ihn zu treffen. Cottle erklärt sich Admiral Adama gegenüber folgendermaßen: "Ich erfahre das jemand hierher unterwegs ist. Wenn sie hier eintrifft mach ich meine Arbeit. Danach geht sie wieder. Ich stelle keine Fragen." Als Adama Rya auffordert zu ihren Eltern zurückzukehren, erwähnt Cottle, das sie ja auch um Asyl bitten könne, was sie dann auch tut. ([[Mensch und Maschine]])


After the election of President [[Gaius Baltar|Baltar]] and the settlement of [[New Caprica]] Cottle, like most of ''Galactica'''s crew, retires from military duty. One year after the election he is still serving as a doctor on New Caprica in private practice ([[Lay Down Your Burdens, Part II]]).
Cottles Unverblümtheit lässt sich wahrscheinlich darauf zurückführen, das er einer der letzten Ärzte ist, die es noch gibt, und daher zu wichtig ist als das man ihn wegen Insubordination bestrafen würde. Möglicherweise ist aber auch der Stress, dem er seit dem [[Fall der Zwölf Kolonien|Angriff]] ausgesetzt ist, die Ursache. Aufgrund seines fortgeschrittenen Alters stand Cottle wahrscheinlich schon kurz vor der Pensionierung und wird jetzt vielleicht mehr gefordert als je in seiner Karriere zuvor.


== Notes ==
Nach der Wahl Gaius Baltars zum Präsidenten und der Besiedlung [[Neu-Caprica]]s verlässt Cottle, wie viele andere auch, das Militär um sich auf dem Planeten niederzulassen. Ein Jahr danach arbeitet er weiterhin als Arzt auf Neu-Caprica. ([[Das neue Caprica, Teil II]])


*Cottle's counterpart in the [[TOS|Original Series]] is [[Salik]].
== Anmerkungen ==
*In accordance with [[Ronald D. Moore|Ron D. Moore]]'s [[naturalistic science fiction]] principles used to form the [[Battlestar Galactica (RDM)|re-imagined series]], unlike [[MemoryAlpha:Leonard McCoy|another popular medical officer]] in television science fiction, Cottle's personality is grumpy, callous, and rude.  
 
*In the DVD commentary for "[[Act of Contrition]]", RDM states that actor Donnelly Rhodes was one of the three finalists up for the role of Col. [[Saul Tigh]], though in the end the part was given to one of the other finalists, [[Michael Hogan]].
*Cottles Gegenstück in der [[Battlestar Galactica (TOS)|Originalserie]] ist [[Salik]].
*Doctor Cottle is named after Michael Rymer's childhood pediatrician, who was actually a very nice person unlike his fictional counterpart.
*Um mehr [[Ronald D. Moore|Ron D. Moores]] Prinzipen der naturalistischen Science Fiction zu entsprechen, ist Cottles Charakter, im Gegensatz zu einem [[MemoryAlpha:de:Leonard McCoy|anderen bekannten Arzt]], grantig, gefühllos und unhöflich.
*Doctor Cottle is first mentioned in "[[Bastille Day]]", but he does not appear until the next episode, "Act of Contrition".
*Laut RDMs DVD-Kommentar zu "Zeichen der Reue" war der Darsteller Donnelly Rhodes einer von drei Kandidaten für die Rolle des [[Saul Tigh]].
{{Characters}}-->
*Doktor Cottle wurde nach [[Michael Rymer]]s ehemaligen Kinderarzt benannt, der allerdings, im Gegensatz zu Cottle, ein sehr netter Mensch war.
*englischer Text unter "Bearbeiten/Edit"
*Doktor Cottle wird zuerst in "[[Meuterei auf der Astral Queen]]" erwähnt, hat aber erst in der nächsten Episode, "[[Zeichen der Reue]]", seinen ersten Auftritt.
 
{{Charaktere}}


[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:Charaktere]]
[[Kategorie:Charaktere (RDM)]]
[[Kategorie:RDM]]
[[Kategorie:RDM]]
[[en:Cottle]]

Version vom 21. September 2006, 23:13 Uhr

Sherman Cottle
Cottle.jpg

Name

{{{Name}}}
Alter:
Kolonie:
Geburtsname:
Rufzeichen:
Spitzname: {{{Spitzname}}}
Erstmals in: Zeichen der Reue
Todesursache:
Eltern:
Geschwister:
Kinder:
Familienstand:
Rolle: Chief Medical Officer, Kampfstern, Galactica-Typ Galactica
Dienstgrad: Major
Darsteller: Donnelly Rhodes
Stimme:
Sherman Cottle ist ein Zylon
Sherman Cottle ist einer der Letzten Fünf-Zylonen
Sherman Cottle ist ein menschlich-zylonischer Hybrid
Sherman Cottle ist ein Zylon aus der Originalserie



Doktor Cottle ist der grummelige Chief Medical Officer der Galactica. Da das Schiff aufgrund der geplanten Stilllegung nur mit einer Minimalbesatzung fuhr, ist Cottle der einzige richtige Arzt und Chirurg des Schiffes (und möglicherweise sogar der ganzen Flotte). Er wird durch eine handvoll Sanitäter, wie Layne Ishay und Howard Kim, unterstützt. Er ist Kettenraucher, obwohl ihm die Risiken bewusst sein müssten, und lässt sich durch Rang und Namen nicht sonderlich beeindrucken. Er versteht sich selbst in erster Linie als Arzt, wobei ihm Position, Vermögen oder Spezies seiner Patienten herzlich egal sind.

Biographie

Cottle ist die dritte Person, die von Präsidentin Laura Roslins Krebserkrankung erfährt, nach Lee Adama (Meuterei auf der Astral Queen) und Billy Keikeya (Miniserie). Er behandelt sie ohne jemanden darüber zu informieren und stimmt sogar einer eher unorthodoxen Therapie mit Chamalla-Extrakt zu. Da Roslin eine konventionelle Therapie mit Diloxin ablehnt, empfiehlt er ihr zudem, ernsthaft, zu beten.

Cottle entwickelt ein persönliches Interesse an der Genesung von Kara Thrace, nachdem diese sich ihr Bein bei einem Einsatz brach (Kein Weg zurück). Zusammen mit Lee Adama versucht er sie aus der Krankenstation zu vertreiben, jedoch zunächst ohne Erfolg (Unter Verdacht).

Trotz seines brummigen Auftretens genießt er doch wegen seiner Professionalität höchstes Vertrauen.

Als auf Commander William Adama ein Anschlag verübt wird (Kobol, Teil II), befindet sich Cottle nicht an Bord der Galactica. Die Situation verschlimmert sich noch, als die Flotte und die Galactica aufgrund fehlerhafter Sprungkoordinaten getrennt werden. Colonel Saul Tigh befiehlt den Sanitätern, die inneren Blutungen Adamas zu stoppen (Die verlorene Flotte). Sie können den Commander schließlich zwar stabilisieren, jedoch nicht alle Blutungen stoppen. Als Cottle endlich wieder auf der Galactica ist, operiert er ihn erneut und kann ihm somit das Leben retten (Die Gesetze des Krieges).

Cottle betrachtet Colonel Tighs Kommando eher abwertend. Als ihn der Colonel nach Adamas befinden fragt, kurz bevor Cottle ihn operieren will, herrscht er ihn an: "Woher soll ich das wissen? Ich bin kein Hellseher. Und jetzt verschwinden sie!" (Die Gesetze des Krieges). Später, nach einem fehlgeschlagen Versuch die Versorgung der Galactica wieder herzustellen, reagiert er ähnlich als ihn Tigh fragt was passiert sei: "Was haben Sie erwartet, Sie Genie? Sie lassen eine Piloten auf eine Menschenmenge los!" (Leben und Sterben).

Auf Wunsch Präsidentin Roslins, und trotz ihrer direkten Warnung vor der Gefährlichkeit und Illegalität (Cottle: "Sie sind ein lausiger Verkäufer."), unterstützt er sie bei ihrer Flucht von der Galactica, indem er einen Raptor für Patientenbesuche auf anderen Schiffen anfordert. (Leben und Sterben)

Major Cottle führt auch ein Reihe Scans an Doktor Gaius Baltars Kopf durch, da dieser befürchtet einen zylonischen Computerchip im Kopf zu haben (Cottle weiß natürlich nichts von dieser Befürchtung). Die Scans zeigen jedoch absolut nichts ungewöhnliches und Cottle verachtet ihn als "verdammten Hypochonder". (Heimat, Teil II)

Aber selbst Cottles harte Schale wird weich, als er den Schmerz in Roslins Gesicht sieht, als er ihr nach einer weiteren Untersuchung nur höchstens eine Monat prognostiziert. (Die Hoffnung lebt)

Seine Sorge um Sharon Valeriis ungeborenes Kind ist bemerkenswert, insbesondere angesichts des Misstrauens und Hasses der ihr vom Rest der Besatzung entgegenschlägt. Er verurteilt Lieutenant Alistair Thornes versuchte Vergewaltigung an ihr als unverzeihlich und hat sogar Einwände, als Baltar das Blut des Babys verwendet, um Roslin zu heilen. (Die Auferstehung, Teil I, Epiphanies)

Cottle hat sich innerhalb der Flotte einen gewissen Ruf angeeignet, da er auch Abtreibungen vornimmt. Als Rya Kibby, eine junge Gemonesin, ihre Schwangerschaft abbrechen lassen will, schmuggelt sie sich an Bord der Galactica um ihn zu treffen. Cottle erklärt sich Admiral Adama gegenüber folgendermaßen: "Ich erfahre das jemand hierher unterwegs ist. Wenn sie hier eintrifft mach ich meine Arbeit. Danach geht sie wieder. Ich stelle keine Fragen." Als Adama Rya auffordert zu ihren Eltern zurückzukehren, erwähnt Cottle, das sie ja auch um Asyl bitten könne, was sie dann auch tut. (Mensch und Maschine)

Cottles Unverblümtheit lässt sich wahrscheinlich darauf zurückführen, das er einer der letzten Ärzte ist, die es noch gibt, und daher zu wichtig ist als das man ihn wegen Insubordination bestrafen würde. Möglicherweise ist aber auch der Stress, dem er seit dem Angriff ausgesetzt ist, die Ursache. Aufgrund seines fortgeschrittenen Alters stand Cottle wahrscheinlich schon kurz vor der Pensionierung und wird jetzt vielleicht mehr gefordert als je in seiner Karriere zuvor.

Nach der Wahl Gaius Baltars zum Präsidenten und der Besiedlung Neu-Capricas verlässt Cottle, wie viele andere auch, das Militär um sich auf dem Planeten niederzulassen. Ein Jahr danach arbeitet er weiterhin als Arzt auf Neu-Caprica. (Das neue Caprica, Teil II)

Anmerkungen

  • Cottles Gegenstück in der Originalserie ist Salik.
  • Um mehr Ron D. Moores Prinzipen der naturalistischen Science Fiction zu entsprechen, ist Cottles Charakter, im Gegensatz zu einem anderen bekannten Arzt, grantig, gefühllos und unhöflich.
  • Laut RDMs DVD-Kommentar zu "Zeichen der Reue" war der Darsteller Donnelly Rhodes einer von drei Kandidaten für die Rolle des Saul Tigh.
  • Doktor Cottle wurde nach Michael Rymers ehemaligen Kinderarzt benannt, der allerdings, im Gegensatz zu Cottle, ein sehr netter Mensch war.
  • Doktor Cottle wird zuerst in "Meuterei auf der Astral Queen" erwähnt, hat aber erst in der nächsten Episode, "Zeichen der Reue", seinen ersten Auftritt.


Charaktere in der neu-interpretierten Serie
Hauptfiguren: Lee "Apollo" Adama | William Adama | Gaius Baltar | Laura Roslin | Kara "Starbuck" Thrace
Nummer Sechs | Nummer Acht
Nebenfiguren: Karl "Helo" Agathon | Anastasia Dualla | Felix Gaeta | Billy Keikeya | Cally Tyrol
Samuel Anders | Tory Foster | Ellen Tigh |Saul Tigh | Galen Tyrol
Wiederkehrende Figuren: Hera Agathon | Jean Barolay | Helena Cain | Brendan "Hot Dog" Costanza | Sherman Cottle
Margaret "Racetrack" Edmondson | Elosha | Anthony Figurski | Jack Fisk | Louis Hoshi
Louanne "Kat" Katraine | Aaron Kelly | Romo Lampkin | James "Jammer" Lyman | Hamish "Skulls" McCall
Alex "Crashdown" Quartararo | Paulla Schaffer | Diana Seelix | Tom Zarek
Nummer Eins | Nummer Zwei | Nummer Drei | Nummer Vier | Nummer Fünf
Liste verstorbener Charaktere