| ||
| "Streik!" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 3, Episode 16 | |
| Originaltitel | Dirty Hands | |
| Autor(en) | Anne Cofell Saunders Jane Espenson | |
| Story | ||
| Regie | Wayne Rose | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 316 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  2007-02-25
| |
| UK-Erstausstrahlung |  {{{UK airdate}}}
| |
| DE-Erstausstrahlung |  2009-05-13
| |
| DVD-Veröffentlichung | 2007-09-03 (UK) | |
| Bevölkerung | 41.400 Überlebende ( 2)
| |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
| Podcast Transcript – Anzeigen | ||
Überblick
- Unsichere und raue Bedingungen in den Instandhaltungs und Produktionsstätten der Flotte, aber auch Baltars Hetzreden rühren Gefühle der Unzufriedenheit in der Arbeiterklasse. Chief Tyrol kämpft mit den Gedanken, ob er, oder ob er nicht, die Koloniale Gewerkschaft, die er auf Neu Caprica ausgerufen hatte, wieder ins Leben rufen soll.
Zusammenfassung
Eröffnungsszene
- Eine Gruppe Deckarbeiter, mit Chief Galen Tyrol an der Spitze, bereiten Racetracks Raptor auf eine Mission vor.
- Tyrol erinnert Figurski, Pollux und Sanchez daran, dass sie am Abend noch zusätzliche Arbeiten übernehmen müssen. Viele andere Deckarbeiter sind eiffrig an ihrer Arbeit und beschweren sich über die Situation
- Der Zuschauer kann Tylium durch eine Rohrleitung in den Raptor fließen sehen.
- Seelix bringt gerade die frisch gewaschene Wäsche von Figurski, Pollux, und Redford. Sie ist enttäuscht, da ihr Antrag auf Flugtraining abgelehnt wurde, obwohl sie gute Noten bekommen hatte. Sie bekleidet einen entscheidenden Posten und kann deshalb nicht transferiert werden. Pollux meint, dass die Piloten bloß keine "stinkenden Handlanger" haben wollen.
- Tyrol, der vom CAG über den abgewiesenen Antrag informiert wurde, sagt ihr, dass es ihm Leid tue, aber er sagt ihr auch, dass sie die beste Avionikspezialistin ist, die er hat. Figurski reizt Seelix wegen ihrem Schicksal und ihre Arbeit als Wäscheträgerin zu viel, weswegen Seelix auf ihn losgeht. Tyrol bringt die beiden auseinander und versucht ihr zu vermitteln, dass ihre Arbeit hier genauso wichtig ist wie die der Piloten. Sie ist trotzdem deprimiert und geht weiter "wichtige Wäsche" austragen.
- Racetrack und Skulls, ihr ECO, starten von der linken Landebucht. Sie fliegen gerade vorbei an der Zephyr, als eines der Triebwerke versagt und zu explodieren droht. Der Raptor gerät ins trudeln und steuert auf die Colonial One zu.
- Racetrack ruft Skulls in den Copiloten-Sessel und Augenblicke später katapultieren sie sich beide mit dem Schleudersitz aus dem Schiff. Der Raptor tumbles trudelt auf dem Kollisionskurs mit der Colonial One genau auf die Region des Schiffes zu, in der Laura Roslin und Tory Foster ihre täglichen Angelegenheiten abwickeln.
Akt 1
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastdarsteller
- Aaron Douglas als Chief Galen Tyrol
- Nicki Clyne als Specialist Cally Tyrol
- Rekha Sharma als Tory Foster
- Jen Halley als Seelix
- David Patrick Green als Xeno Fenner (uncredited)
- Don Thompson als Anthony Figurski
- Leah Cairns als Margaret "Racetrack" Edmondson
- Colin Lawrence als Hamish "Skulls" McCall
- Samantha Ferris als Pollux
- Wesley Salter als Redford
- Colin Corrigan als Adama's Marine (Nowart)
- Jerry Wasserman als Cabott
- Samuel Chu als Milo
- Bryce Hodgson als Daniel Noon
Referenzen