Der Otarsis-Quadrant Asteroid[1] ist ein Planetoid mit einer Atmosphäre, die für Menschen atembar ist.
Eine Patrouille der Galactica, bestehend aus Lieutenant Boomer und Flight Sergeant Jolly, entdeckt seltsame Messwerte auf diesem Asteroiden und untersucht sie.
Nach der Landung entdecken sie, dass es auf dem Planetoiden einen zylonischen Vorposten gibt. Außerdem stecken sich unbewusst mit einem unbekannten Virus an, den sie zur Galactica zurückbringen. In der Folge infizieren sich die Hälfte der Brückenoffiziere und alle bis auf zwei Viper-Piloten mit dem Virus.
Doktor Salik und sein medizinisches Team können auf die Schnelle kein Heilmittel für diesen Virus finden, deshalb will Salik zurück auf den Asteroiden, um dort eine Probe sammeln zu können. Sie werden von einem Viper-Geschwader begleitet, das aus neu ausgebildeten Kriegerinnen besteht. Vor der Landung gelingt es dieser Vipergruppe, die Jäger , die vom Posten aus gestartet wurden, abzuwehren, während Captain Apollo den Vorposten ausschaltet (Der verlorene Planet der Götter, Teil I).
Separate Kontinuität
In der Berkley-Novelle "Die Gräber von Kobol" ist der Asteroid bläulich gefärbt. Seine Oberfläche wird als "mit Steinen übersäte, schroffe Oberfläche" mit einer Substanz auf den Felsen beschrieben, die viskos und ölig erscheint. Es wird später festgestellt, dass diese Substanz der "Virus" ist, die Boomer und Jolly während der Patrouille infiziert und welchen sie zur Galactica zurückbringen, um sich unter den Piloten zu verbreiten, obwohl sie das Standarddekontaminationsverfahren durchlaufen haben.