| |||||
Jede Episode von "Battlestar Galactica" ist zwischen 40 und 45 Minuten lang. Das Datum gibt die Erstausstrahlung in deutscher Sprache auf FOX Channel an.
| Pilot: | Miniserie | Staffel: | 1 | 2 | 3 | 4 |
Sobald die 4. Staffel läuft, werden hier die kurzen Zusammenfassungen für jede Episode eingefügt.
| Episode # | Titel | Ausstrahlung | Bild |
|---|---|---|---|
| 00 | Auf Messers Schneide (Razor) | 01. & 08. November 2008 | 
|
| Zusammenfassung Rückblick: Nach dem Tod von Commander Fisk ist Lee Adama zum neuen Befehlshaber des Kampfsterns Pegasus ernannt worden. Ihm fällt die schwere Aufgabe zu, die Disziplin an Bord wiederherzustellen, mit der es unter Fisk steil bergab ging. Um das Vertrauen der Mannschaft zu gewinnen, ernennt Lee Lieutenant Kendra Shaw zu seiner Stellvertreterin, die schon unter dem strengen Regiment von Admiral Cain gedient hat. Zitat | |||
| Episode # | Titel | Ausstrahlung | Bild |
|---|---|---|---|
| 01 | Auferstehung (He That Believeth In Me) | 15. November 2008 | 
|
| Zusammenfassung Die Entdeckung, dass sie Zylonen sind, bedeutet einen riesigen Schock für Colonel Tigh, Tory Foster, Samuel Anders und Galen Tyrol. Viper-Pilot Anders bewegt die Zylonen indessen zum Rückzug, indem er halb unbewusst mit einem ihrer Jäger Kontakt aufnimmt. Doch hunderte Zivilisten sind tot und auch die unerklärliche Rückkehr der totgeglaubten Kara Thrace sorgt für Unruhe. Zitat | |||
| 02 | Die letzten Fünf (Six of One) | 22. November 2008 | 
|
| Zusammenfassung Kendra Shaw entwickelt einen riskanten Plan, um die vermisste Raptor-Crew aus dem mysteriösen Basisstern zu retten. Während die Pegasus die zylonischen Jäger ablenken soll, will Kendra mit einem Einsatzteam die Gefangenen befreien. Unterdessen macht Lee Adama eine beunruhigende Entdeckung: Er findet heraus, dass Kendra unter Admiral Cains Kommando an Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung beteiligt war. Zitat | |||
| 03 | Die Verblendeten (The Ties That Bind) | 29. November 2008 | 
|
| Zusammenfassung Kara und ihre Crew sind mit dem Frachter Demetrius auf der Suche nach dem Sternensystem, das Kara in ihrer Vision gesehen hat. Aber auch nach 22 Tagen haben sie keine Spur. In der Flotte erregt die Mission der Demetrius, die von Roslin als geheim eingestuft wurde, ungewollte Aufmerksamkeit. Als frisch gebackener Vertreter von Caprica versucht Lee Adama die Entscheidung der Präsidentin im Zwölferrat zu verteidigen. Zitat | |||
| 04 | Perfekter Schmerz (Escape Velocity) | 06. Dezember 2008 | 
|
| Zusammenfassung Nach dem Tod seiner Frau Cally wird Chief Tyrol von Trauer und Schuldgefühlen überwältigt. Weder die anderen Zylonen, Colonel Tigh und Tory Foster, noch William Adama können Tyrol beruhigen. Im Gegenteil: Von unerklärlichen Halluzinationen angestachelt, macht der Chief in Joes Bar seinen Gefühlen Luft und verliert völlig die Kontrolle über sich. Zitat | |||
| 05 | Meuterei im All (The Road Less Travelled) | 13. Dezember 2008 | 
|
| Zusammenfassung Schon 58 Tage lang sucht die Crew der Demetrius vergeblich nach dem Weg zur Erde. Die Spannungen an Bord wachsen mit jedem Tag und Starbucks Autorität gerät allmählich ins Wanken. Da taucht plötzlich ein zylonischer Raider mit einem alten Bekannten an Bord auf: Es ist Leoben Conoy, mit dem Starbuck monatelang auf Neu-Caprica zusammenleben musste. Leoben behauptet, er könne Starbuck auf den richtigen Weg bringen. Zitat | |||
| 06 | Ans andere Ufer (Faith) | 20. Dezember 2008 | 
|
| Zusammenfassung Nachdem es an Bord der Demetrius beinahe zu einer Meuterei gekommen ist, will Starbuck statt mit dem Frachter mit einem Raptor zum Treffen mit Leobens Basisstern fliegen. Anders und Athena erklären sich bereit, sie zu begleiten. Am Ziel erwartet die Drei ein verblüffender Anblick. Unterdessen verschlechtert sich der Gesundheitszustand von Präsidentin Roslin zusehends. Zitat | |||
| 07 | Rat mal, was zum Essen kommt (Guess What's Coming to Dinner?) | 27. Dezember 2008 | 
|
| Zusammenfassung Der beschädigte Basisstern der rebellierenden Zylonen und die Demetrius sind endlich bei der Flüchtlingsflotte eingetroffen. Die Nummer 6, Natalie, macht den Menschen ein Angebot: Um ihren guten Willen zu demonstrieren, versprechen die rebellierenden Zylonen, den Standort des Verteilerzentrums verraten, das alle zylonischen Auferstehungsschiffe koordiniert. Mit der Zerstörung der Anlage würden alle Zylonen auf einen Schlag sterblich. Zitat | |||
| 08 | Sine Qua Non | 05. Januar 2009 | 
|
| Zusammenfassung Admiral Adama ist durch das Verschwinden von Laura Roslin zutiefst beunruhigt und weigert sich, ihren Vize Tom Zarek als neuen Präsidenten anzuerkennen. Der Zwölferrat muss schnellstmöglich einen anderen Kandidaten präsentieren. Lee macht sich mit dem Anwalt Romo Lampkin auf die Suche nach einem geeigneten Kompromisskandidaten. Admiral Adama stößt derweil mit seiner unbeirrten Suche nach Präsidentin Roslin zunehmend auf Widerstand. Zitat | |||
| 09 | Wir alle sind sterblich (The Hub) | 12. Januar 2009 | 
|
| Zusammenfassung Als Baltar und Roslin den Basisstern der rebellierenden Zylonen betreten, wechselt das Schiff plötzlich in den Hyperraum und entfernt sich mit schnell aufeinander folgenden Sprüngen von der Flotte. Der Hybrid, der den Basisstern steuert, ist durch Natalies Tod in Panik geraten. Während der Sprünge des Basissterns durchlebt Laura Roslin eine Reihe beunruhigender Visionen. Zitat | |||
| 10 | Zur Erde! (Revelations) | 19. Januar 2009 | 
|
| Zusammenfassung D'Anna entschließt sich, Präsidentin Roslin und die Soldaten an Bord des Basissterns als Geiseln einzusetzen. Auf diese Weise will sie die "letzten Fünf" an Bord der Kolonialschiffe zwingen, endlich ihre Identität preiszugeben. Um das drohende Blutvergießen zu vermeiden, trifft Colonel Tigh eine folgenschwere Entscheidung: Er gibt sich William Adama gegenüber als einer der gesuchten Zylonen zu erkennen. | |||
| 11 | Die Strömung erledigt den Rest (Sometimes a Great Notion) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 12 | Erschöpfung (A Disquiet Follows My Soul) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 13 | Die Lunte brennt (The Oath) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 14 | Blut in der Waagschale (Blood on the Scales) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 15 | Das verlorene Paradies (No Exit) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 16 | Systemblockade (Deadlock) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 17 | Der Pianomann (Someone to Watch Over Me) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 18 | Gestrandet in den Sternen (Islanded in a Stream of Stars ) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 19 | Götterdämmerung, Teil I (Daybreak, Part I) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat | |||
| 20 | Götterdämmerung, Teil II (Daybreak, Part II) | Ausstrahlungsdatum | 
|
| Zusammenfassung xxx Zitat
| |||
Quelle: episodeworld.com[1]