Nummer Drei: Unterschied zwischen den Versionen

	Zylonenmodell; Nummer Drei
Human Name	{{{name}}}
Kopien	D'anna Biers
Erstmals in	Die Reporterin
Darsteller	Lucy Lawless
Stimme

Version vom 19. September 2006, 21:17 Uhr

Nummer Drei

englischer Text unter Bearbeiten

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 Präsidentin[[Laura Roslin]] sieht sich jedoch außerstande, die sozialen und politischen Nachwehen des ''[[Gideon]]''-Vorfalls weiter zu ignorieren. Die Zivilbevölkerung der Flotte nimmt gegenüber der ''Galactica'' mehr und mehr einen kritischen Standpunkt ein. Es besteht der Verdacht, dass das Militär von der Bevölkerung mehr Eigenverantwortung erwartet als von sich selbst. In Absprache mit Commander Adama lädt Präsidentin Roslin D'ann Biers auf die ''[[Colonial One]]'' ein und macht der Reporterin einen interessanten Vorschlag. Adama und Roslin sind bereit, Biers "unbeschränkten" Zugang zur ''Galactica'' und ihrer Besatzung zu geben. Biers soll eine Dokumentation über das Leben der letzten Verteidigungsstaffel der 12 Kolonien drehen und erhält zudem die Möglichkeit, die Besatzung zum ''Gideon''-Vorfall zu befragen.
-Biers lässt sich zunächst von [[Anastasia Dualla]] durch die Galactica führen, langweilt sich aber bei Duallas Ausführungen zur technischen Ausstattung des Schiffs und der Arbeitspraxis der Besatzung. Sie und ihr Photograph [[Bell]] ziehen es vor, spontane Äußerungen der Besatzung aufzuzeichnen. Dabei dringen die Reporter sogar in die Wohnräume der Piloten ein. Ein spärlich bekleideter [[Lee Adama]] fühlt sich durch diese Verletzung der Privatsphäre offensichtlich belästigt.
+Biers lässt sich zunächst von [[Anastasia Dualla]] durch die Galactica führen, langweilt sich aber bei Duallas Ausführungen zur technischen Ausstattung des Schiffs und der Arbeitspraxis der Besatzung. Sie und ihr Photograph [[Bell]] ziehen es vor, spontane Äußerungen der Besatzung aufzuzeichnen. Dabei dringen die Reporter sogar in die Unterkünfte der Piloten ein. Ein spärlich bekleideter [[Lee Adama]] fühlt sich durch diese Verletzung der Privatsphäre offensichtlich belästigt.
-Biers führt mit vielen Besatzungsmitgliedern ausführliche Interviews durch, unter anderem mit Dualla, [[Felix Gaeta|Gaeta]], [[Margaret Edmondson]], [[Kara Thrace]] und [[Karl Agathon]]. Außerdem versucht sie, die Offiziere der Kommadoebene zu befragen. Am meisten liegt ihr an einem Interview mit Colonel Tigh, den sie zum ''Gideon''-Vorfall befragen möchte. Tigh hält sie jedoch hin und weicht ihren Fragen aus, einerseits weil ihre Fragen ihn nerven, andererseits aber auch, weil seine Gedanken und eine misteriöse Todesdrohung kreisen, die er in seinem Quartier gefunden hat: ein Vers des Dichters [[Kataris]] aus Caprica.
+Biers führt mit vielen Besatzungsmitgliedern ausführliche Interviews durch, unter anderem mit Dualla, [[Felix Gaeta|Gaeta]], [[Margaret Edmondson]], [[Kara Thrace]] und [[Karl Agathon]]. Außerdem versucht sie, die Offiziere der Kommadoebene zu befragen. Am meisten liegt ihr an einem Interview mit Colonel Tigh, den sie zum ''Gideon''-Vorfall befragen möchte. Tigh hält sie jedoch hin und weicht ihren Fragen aus, einerseits weil ihre Fragen ihn nerven, andererseits aber auch, weil seine Gedanken und eine misteriöse Todesdrohung kreisen, die er in seiner Unterkunft gefunden hat: ein Vers des Dichters [[Kataris]] vom Planeten Caprica.
-Während der gesamten Drehzeit der Dokumentation ist Biers ständig zur falschen Zeit am richtigen Ort. Sie filmt die zunehmenden Probleme im Verhalten von [[Louanne Katraine]], einer Viper-Pilotin, die kurz darauf an einem routinemäßigen Landemanöver scheitert und statt dessen eine Bruchlandung hinlegt. Als Ursache stellt sich der Mißbrauch von [[stims|Aufputschmitteln]] heraus, die sie genommen hat, um mit dem Verlust ihrer Familie und Freunde sowie dem stressigen Pilotenleben zurecht zu kommen. Biers filmt zudem einen Sabotageakt an einem [[Raptor|Jäger]], der Colonel Tigh zur ''[[Cloud Nine]]'' bringen sollte. Tigh sollte sich dort etwas ausspannen, aber auch einige Dinge im Auftrag von Commander Adama erledigen.
+Während der gesamten Drehzeit der Dokumentation ist Biers ständig zur falschen Zeit am richtigen Ort. Sie filmt die zunehmenden Probleme im Verhalten von [[Louanne Katraine]], einer Viper-Pilotin, die kurz darauf an einem routinemäßigen Landemanöver scheitert und eine Bruchlandung hinlegt. Als Ursache stellt sich der Mißbrauch von [[stims|Aufputschmitteln]] heraus, die sie genommen hat, um mit dem Verlust ihrer Familie und Freunde sowie dem stressigen Pilotenleben zurecht zu kommen. Biers filmt zudem einen Sabotageakt an einem [[Raptor]], der Colonel Tigh zur ''[[Cloud Nine]]'' bringen sollte. Tigh sollte sich dort etwas ausspannen, aber auch einige Dinge im Auftrag von Commander Adama erledigen.
 Als Biers sich während der Dreharbeiten in der [[sickbay|Krankenstation]] aufhält, fällt ihr etwas ausgesprochen Ungewöhnliches auf. [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Sharon Valerii]] ist am Leben und wird in der Krankenstation behandelt. Biers kann der Versuchung nicht widerstehen, die Existenz einer weiteren Kopie dieser enttarnten [[Cylon agent|zylonische Agentin]], die [[The Fleet (RDM)|die Flotte]] für tot hält, filmisch festzuhalten. Commander Adama fängt Biers jedoch ab und nötigt sie, ihm das kompromittierende Beweismaterial auszuhändigen. In spitzem Tonfall stellt Biers ihm die Frage, warum er heimlich eine enttarnte Zylonin an Bord der Galactica beherbergt. Falls dies bekannt würde, wäre sein Ruf in der Flotte ruiniert. Adama weicht der Frage aus und antwortet mit der Gegenfrage, wem die Enthüllung der Existenz einer zweiten Valerii nutzen würde. Biers übergibt Adama eine Filmrolle, dieser übersieht jedoch, dass Biers den richtigen Film heimlich behält.
-Biers gets an opportunity to document what happens in [[CIC]] during a Cylon Raider raid at the Fleet.
+Schließlich erhält Biers die Möglichkeit, die Ereignisse auf der Brücke während des Angriffs eines zylonischen Jägers auf die Flotte zu filmen.
-As Biers is editing the documentary, reviewing the footage from the senior pilot's quarters, she sees [[Joe Palladino]] on his bunk with a copy of a book by Kataris. Biers' knowledge of Palladino's involvement in the ''Gideon'' incident immediately determines that Palladino is the likely suspect in the death threats. She and Bell grab their photo gear and rush to Tigh's quarters to find that Palladino has bound Tigh's wife, [[Ellen Tigh|Ellen]] and threatens to shoot Colonel Tigh with a sidearm. Tigh manages to talk the agitated lieutenant down and disarm him, where [[Colonial Marine Corps|marines]] take the wayward Viper pilot away.
+Beim Schneiden der Dokumentation begutachtet Biers Aufnahmen aus den Unterkünften der Piloten. Ihr fällt [[Joe Palladino]] auf, der in seiner Koje liegt und in einem Buch von Kataris blättert. Da Biers weiss, dass Palladino am ''Gideon''-Vorfall beteiligt war, vermutet sie sofort, dass Palladino für die Todesdrohungen gegen Colonel Tigh verantwortlich ist. Sie und ihr Photograph Bell schnappen die Photoausrüstung und eilen zu Tighs Unterkunft. Dort finden Sie Palladino vor. Er hat Tighs Frau [Ellen Tigh|Ellen]] gefesselt und droht, Colonel Tigh mit einem Revolver zu erschiessen. Es gelingt Tigh, den aufgeregten Palladino zu entwaffnen. Palladino wird sodann von [[Colonial Marine Corps|Marines]] abgeführt.
-Bier's final documentary is reviewed by Tigh, Adama, and President Roslin. While Tigh is initially perturbed at the documentary's unshiny look into Colonial military life, Adama finds it a good story, "warts and all." The documentary is broadcast to the Fleet, with Biers concluding the documentary with a rousing monologue:
+Tigh, Adama und Präsidentin Roslin begutachten die Endfassung von Biers Dokumentation. Während Tigh sich zu Anfang daran stört, dass die Dokumentation den Alltag des kolonialen Militärs so wenig glamurös darstellt, ist Adama sehr angetan von der Dokumentation, mit "Warzen und allem." Die Dokumentation wird in der Flotte ausgestrahlt und Biers schließt die Sendung mit einem erhebenden Monolog:
 :"I came to ''Galactica'' to tell a story. In all honesty, I thought I knew what that story was before I ever set foot here. How an arrogant military let their egos get in the way of doing their job safeguarding the lives of the civilian population. But I found the truth was more complex than that. These people aren't Cylons. They're not robots blindly following orders and polishing their boots. They're people. Deeply flawed, yes, but deeply human too. And maybe that's saying the same thing. What struck me the most is that despite it all: the hardships, the stress, the ever-present danger of being killed-- despite all that, they never give up. Never lie down in the road and let the truck run them over. They wake up in the morning, put on their uniforms, and do their jobs. Every day, no pay. No rest. No hope of ever laying down the burden and letting someone else do the job. There are no relief troops coming, no Colonial fleet training new recruits every day. The people on ''Galactica'' are '''it'''. They are the thin line of blue separating us from the Cylons."

Zylonenmodell Nummer Drei

Human Name	{{{name}}}
Kopien	D'anna Biers
Erstmals in	Die Reporterin
Darsteller	Lucy Lawless
Stimme