Nummer Drei: Unterschied zwischen den Versionen

	Zylonenmodell; Nummer Drei
Human Name	{{{name}}}
Kopien	D'anna Biers
Erstmals in	Die Reporterin
Darsteller	Lucy Lawless
Stimme

Version vom 19. September 2006, 19:31 Uhr

Nummer Drei

englischer Text unter Bearbeiten

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | cylon= y
 }}
-'''Nummer Drei'''<!--, known to [[The Fleet (RDM)|the Fleet]] as '''D'anna Biers''', has infiltrated as a [[Colonial]] reporter for the [[Fleet News Service]] ([[Final Cut]]). Biers appears to be more of a tabloid rumor-and-innuendo format news journalist and less of the conventional Fleet journalist types such as [[James McManus]].
+'''Nummer Drei'''<!--, in [[Die Flotte(RDM)|der Flotte]] als '''D'anna Biers''' bekannt, hat diese als Reporterin der [[Fleet News Service|kolonialen Presse]] unterwandert ([[Final Cut|Die Reporterin]]). Biers macht eher den Eindruck einer Klatschkolumnistin und erinnert vom Typ her kaum an andere Vertreter der kolonialen Presse wie zum Beispiel [[James McManus]].
-Biers is investigating the shootings of four civilians during a military intervention authorized by Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] in what she dubs for sensationalism's sake as the ''"[[Gideon]] massacre"''. Her efforts to interview ''[[Galactica]]'s'' crew are constantly thwarted by military protocol and stonewalling by Commander [[William Adama|Adama]], who privately acknowledges Tigh's mistakes, but seems adamant not to render any punishment.
+Biers untersucht einen Vorfall, bei dem vier Zivilisten während einer von Colonel [[Saul Tigh|Tigh]] angeordneten militärischen Intervention erschossen wurden. Um den Vorfall hochzuspielen, nennt sie ihn das ''"[[Gideon]]-Massaker"''. Ihre Versuche, die Besatzung der ''[[Galactica]]'s'' zu interviewen, werden ständig vom militärischen Protokoll und der Hinhaltetaktik von Commander [[William Adama|Adama]] durchkreuzt. Dieser gibt unter vier Augen zwar zu, dass Colonel Tigh Fehler unterlaufen sind, ist aber dennoch fest entschlossen, niemanden wegen des Vorfalls zu bestrafen.
 The social and political repercussions of the ''[[Gideon]]'' incident become too much for President [[Laura Roslin]] to ignore. The citizens of the Fleet are becoming critical of ''Galactica'' and wonder if the military places itself at a different level of self-responsibility than its citizens. Working with Commander Adama, President Roslin invites Biers aboard ''[[Colonial One]]'' and proposes something interesting to the reporter. Adama and Roslin will give Biers "unlimited" access to ''Galactica'' and her crew to create a documentary on what it is like to be the last defensive group of the Twelve Colonies, as well as allowing her to interview many of the crew on the ''Gideon'' incident.

Zylonenmodell Nummer Drei

Human Name	{{{name}}}
Kopien	D'anna Biers
Erstmals in	Die Reporterin
Darsteller	Lucy Lawless
Stimme