Rebirth

Koloniale Gesellschaft

Joseph Adamas Auto ist ein Citroën DS, ein bekanntes französisches Auto das zwischen 1955 und 1975 produziert wurde. Citroën Autos wurden in der Folge "Downloaded" in das Universum der neu-interpretierten Serie eingeführt.
Auf dem Schild über der Auslage, die Sam zerschlägt, steht "ποιοτητα εκτύπωσης σε λογικές τιμές" was "Druckqualität zu einem vernünftigen Preis" in modernem Griechisch bedeutet.
Es wird bestätigt, dass die koloniale Gesellschaft ein 52-Wochen-Jahr verwendet. Zu sehen in der Cubits & Pieces Fernsehsendung die ein "52 Wochen Tief" beschreibt.
Die Existenz der Promethia Mittelschule, und ihre Unterscheidung von der Athena Akademie, impliziert den Status des letzteren als eine private Schule. Während die einzigen Studenten, deren Häuser bisher gezeigt worden sind, Zoe und Lacy sind, schlägt die große Lücke im scheinbaren Wohlstand vor, dass es sein kann, dass Lacy für die Akademie ein Stipendium bekommen hat.
Weitere, markiert diese Episode die Einführung von Tages und Monatsnamen im Universum der neu-interpretierten Serie. Vorgestellt wird der Name "Samstag" (bei dem Gespräch zwischen Lacy Rand und Schwester Clarice Willow) und der Name des Monats "Junius" auf der Gedenkkarte, welche Joseph in seiner Wohnung empfängtund besagt, dass die Gedenkfeier im Apollo Park am Mittag des 7. Junius stattfindet. Durch ihre Existenz, stellen diese Namen auch zwei römische Götter aus dem Pantheon vor: Saturn und Juno.
Diese Episode führt eine weitere Gott von Kobol im Pantheon ein: Atlas, im Einklang mit den griechischen Einflüsse in der neu-interpretierten Serie

Analyse

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Fragen

Entwickelt Zoe Gefühle für Philomon? (Antwort)
- Wenn er herausfindet, dass Zoe im U-87 steckt, wird er ein Verbündeter werden? (Antwort)
Warum wirft Sam eine Mülltonne in das Auslagenfenster?
Warum will Sam nicht, dass William den Namen "Guatrau" ausspricht?
Wo ist Tamaras Avatar jetzt? (Antwort)
Was war der Vorfall, auf den sich Clarices Ehegatten beziehen? Kam es zu einer unangebrachten Beziehung mit einem Studenten?
- Wenn dem so ist, haben sie recht mit Clarices Hintergedanken bezüglich Lacy (abgesehen vom Sammeln von Informationen über Zoe-A)?
Ist Clarices Besuch in der Dive Bar der Beginn einer Talfahrt? (Teilantwort)
Unter welchen Umständen in ihrer Vergangenheit hatte Clarice geraucht?
Wie viel wusste Natalie über die Aktivitäten ihres Sohnes?
Werden Nestor und Clarice versuchen, Informationen von Lacy über Zoe-A zu bekommen?
Wie wird der gemeinsame Nachname einer Gruppenehe vereinbart, sofern es auf überhaupt vereinbart wird?
Haben alle Willow Ehegatten zur gleichen Zeit geheiratet?
Ist die Willow Gruppenehe ein Deckmantel für STO-Aktivitäten? (Antwort)
Warum hat Serge Lacy nicht davon abgehalten ins Haus zu kommen, obwohl ihre Zutrittsgenehmigung im Pilotfilm widerrufen wurde?
Hat sich Daniel jemals mit Ben getroffen, oder wusste er zumindest von ihm? War Bens Existenz (und die Beziehung mit Zoe) vor beiden Graystone Eltern geheim gehalten?
Wie erklärt Zoe ihren Eltern die Zeit, die sie mit Ben und seiner Familie verbringt? Dachten sie, sie war bei Lacy? Musste Lacy jemals Ben und Zoe decken?
Was hat Clarice in der Dive Bar aufgeschrieben?