Das Tribunal

"Das Tribunal" Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel , Episode {{{episode}}}
Originaltitel
Autor(en)
Story
Regie
Gastauftritte	{{{guests}}}
Produktions-Nr.	{{{production}}}
Quoten	{{{rating}}}
US-Erstausstrahlung	{{{US airdate}}}
UK-Erstausstrahlung	{{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung	{{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung	{{{dvd}}}
Bevölkerung	{{{population}}} Überlebende
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
	{{{title}}}
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen

Überblick

Nachdem plötzlich Aaron Doral an Bord der Galactica erscheint und sich mit schiffseigener Munition in die Luft jagt, ordert Adama eine schiffsweite Untersuchung an - Galen Tyrol's Beziehung zu Boomer wird zum Hauptaugenmerk der Untersuchung.

Zusammenfassung

• Eine Gruppe von Zivilisten kommt auf die Galactica. Als sich diese auf den Weg durch das Schiff macht, entfernt sich einer von der Gruppe um das Schiff alleine zu erkunden.
• Anderswo trifft sich Chief Tyrol insgeheim mit Boomer nachdem ihre Beziehung von Colonel Tigh (You Can’t Go Home Again) verboten wurde – they meet in the inspection space above the refurbished water tanks.
• Man sieht den Besucher auf der Galactica und Tigh erkennt ihn. Er ruft die Sicherheit. Zur selben Zeit bemerkt ihn auch Commander Adama, welcher ihn auch anspricht.

• Turning to face them, the visitor turns to reveal himself as a copy of Aaron Doral – suspected Cylon (Miniseries) – who has a bomb strapped to his chest, which he detonates – almost killing Adama and Tigh.
• With three people killed in the blast, Adama orders an investigation into how Doral got aboard and accessed Galactica’s munitions store, and places his Master-at-Arms, Sergeant Hadrian, in charge of what becomes a public inquiry.
• Interviewing hangar deck personnel, including Cally and Socinus, Sergeant Hadrian latches on to the fact that she is given three different locations for Tyrol’s whereabouts during the time when Doral came aboard the ship, as the time coincides with the time Tyrol was meeting Boomer.
• At the same time, Laura Roslin holds a press conference, revealing the truth about Cylon agents and releasing pictures of Doral and Leoben Conoy. The news is greeted with a stunned reaction throughout the Fleet.
• As a result of her investigations, Hadrian brings both Boomer and Tyrol before the board of inquiry for questioning.
• Boomer is questioned first – specifically about her relationship with Tyrol, which she claims has stopped on the orders of the XO.
• Hadrian then focuses on Tyrol and his whereabouts at the time of the bombing, and Boomer claims she has no idea .
• Putting Tyrol on the stand, Hadrian focuses her questions around a hatchway that was left open – a hatchway he should have ensured was closed, and which lead directly to the small arms locker where the explosives had been stolen, and to which he had the access code.
• In response, Tyrol points out that several people have the access code to the locker – including Hadrian herself, who is also responsible for internal security aboard the ship.
• Hadrian challenges Tyrol as to whether Boomer may have left the hatch open. Remembering their meeting, in which she stated she had used the hatchway to avoid being seen on her way to him, Tyrol lies and states he has no idea.
• He is then challenged to explain why his claim to have been in his bunk at the time of the bombing is disputed by three of his own crew, who put him in different places, doing different things at the time Doral was aboard.
• When Hadrian accuses him of being a Cylon collaborator, Tyrol refuses to answer, citing his right to not self-incriminate himself under the 23rd Article of Colonization.
• Specialist Socinus is next on the stand, and when he realizes his original statement has landed Tyrol in trouble, he changes his story: he actually left his post and went to the galley for food, using the companionway and hatch in question to get there.
• When challenged about the hatch, he admits he was the one who left it open, thus accidentally providing the Cylon with the means to get to the explosives.
• Hadrian still tries to involve Tyrol, demanding to know if he ordered Socinus to leave the hatch open. Socinus won’t be moved: he left the hatch open .
• In sickbay, Gaius Baltar visits Kara Thrace, hoping to rekindle the attraction of their first card game (“Water”). She, however, is not in the mood. To get rid of him, she asks him about the bombing and whether he felt the Cylon was after his super secret project, which is located close to where the bomb went off.
• This scares Baltar to the point where he leaves Thrace alone, demanding to know from Six as to why the Cylons are trying to kill him when he’s following her orders.
• Six points out the Cylon were probably after the detector – and that anyway, the Cylons don’t know about her and Baltar.
• With Socinus apparently the guilty party, Adama discusses the outcome of the inquiry with Roslin – when he is called before the board himself, where Hadrian comes close to building a picture of conspiracy rising all the way to Adama.
• Realizing things are out of hand, Adama calls a halt to things, confining Hadrian to her quarters and disbanding the board of inquiry.
• Roslin holds a second conference, issuing Socinus’ name and stating he has been removed from duty and placed in the brig for dereliction of duty.
• Hearing this, Tyrol goes to Adama to try and secure Socinus’ release. Instead, he is confronted by the truth: as a result of his unauthorized tryst with Boomer, he has created a poor example of leadership and can’t actually say where Socinus was or what he was doing. Socinus will remain in the brig.
• As a result, Tyrol meets with Boomer and ends their relationship. He then asks her if she left the suspect hatchway open the last time they met. She refuses to answer.

Auf Caprica

• Helo macht sich auf den Weg seine verlorene Sharon Valerii zu finden.
• Als Resultat seiner Entscheidung verpasst Six Valerii einige heftige Schläge, um einen Kampf vorzutäuschen, damit Helo, wenn er sie “findet” getäuscht wird.
• Helo entdeckt später einen einzelnen Cylon Centurion der die bewußtlose Valerii nachzog, die er dann befreite.