5. August 2013
- 20:1120:11, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +14 Bytes K Caprica (Pilotfilm) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0520:05, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +35 Bytes N Tamara-A Weiterleitung auf Tamara Adama#Tamara-A erstellt aktuell
- 19:5519:55, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +170 Bytes Tamara Adama weitere Absätze übersetzt
- 18:4418:44, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +26 Bytes NK Jordan Durham Weiterleitung auf Jordan Duram erstellt aktuell
- 18:4318:43, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Brian Markinson Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4218:42, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Ben Stark Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4118:41, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Caprica (Serie) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4118:41, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −4 Bytes K Rebirth Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:3918:39, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Caprica (Pilotfilm) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:3813:38, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +13.887 Bytes N Tamara Adama für die Übersetzung vorbereitet
- 13:3113:31, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −74 Bytes K William "Willie" Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 06:4606:46, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +11 Bytes William "Willie" Adama fertig übersetzt
4. August 2013
- 20:1820:18, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen −44 Bytes K William "Willie" Adama Links ausgebessert
- 20:1320:13, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +4.305 Bytes N William "Willie" Adama für die Übersetzung vorbereitet
- 19:5319:53, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Zak Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5310:53, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +245 Bytes K Kolonialflotte (RDM) →Schiffe der Kolonialflotte aktuell
- 10:0810:08, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +4 Bytes K Zak Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0710:07, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3.607 Bytes Zak Adama aktualisiert
- 08:5808:58, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +25 Bytes K Evelyn Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:5608:56, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +6.320 Bytes Evelyn Adama Aktualisierung abgeschlossen
3. August 2013
- 20:5720:57, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen +462 Bytes K Evelyn Adama Beginn der Aktualisierung
- 20:5320:53, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen −17 Bytes K William Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4920:49, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen −20 Bytes K William Adama Senior Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1220:12, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Joseph Adama Rechtschreibkorrektur
- 19:5719:57, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen +296 Bytes Joseph Adama die letzten Absätze übersetzt
- 18:5318:53, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen +281 Bytes Joseph Adama weitere Absätze übersetzt
- 11:5811:58, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen −4 Bytes Joseph Adama weitere Absätze übersetzt
- 09:2709:27, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen +99 Bytes Joseph Adama ein weiterer Absatz übersetzt
- 08:3308:33, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen +509 Bytes Joseph Adama weitere Absätze übersetzt
2. August 2013
- 11:0611:06, 2. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte Joseph Adama ein weiteres Kapitel übersetzt
1. August 2013
- 18:1318:13, 1. Aug. 2013 Unterschied Versionen +412 Bytes Joseph Adama weitere Kapitel übersetzt
- 15:0515:05, 1. Aug. 2013 Unterschied Versionen +117 Bytes Joseph Adama ein weiteres Kapitel übersetzt
31. Juli 2013
- 15:0115:01, 31. Jul. 2013 Unterschied Versionen +240 Bytes Joseph Adama ein weiteres Kapitel übersetzt
- 13:0313:03, 31. Jul. 2013 Unterschied Versionen +47 Bytes K Shannon Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
26. Juli 2013
- 08:4408:44, 26. Jul. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Joseph Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:3608:36, 26. Jul. 2013 Unterschied Versionen +315 Bytes Joseph Adama weitere Absätze übersetzt
- 07:1107:11, 26. Jul. 2013 Unterschied Versionen −212 Bytes Benutzer Diskussion:Caprica1376 Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „{{Willkommen}} --~~~~“ aktuell
- 07:0907:09, 26. Jul. 2013 Unterschied Versionen +286 Bytes NK Benutzer Diskussion:Caprica1376 Willkommen!
- 07:0907:09, 26. Jul. 2013 Unterschied Versionen +46 Bytes NK Benutzer:Caprica1376 Erzeuge Benutzerseite mit der Biographie des neuen Benutzers. aktuell
25. Juli 2013
- 20:3820:38, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen −88 Bytes Joseph Adama 1. Absatz übersetzt
- 09:4209:42, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen +25.821 Bytes Joseph Adama Beginn der Aktualisierung
- 09:0909:09, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen +17 Bytes K Zylonische Kultur (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:0809:08, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Nummer Drei (Download Kopie) Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:0709:07, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Helden Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:0709:07, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Podcast:Immun Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:0609:06, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen +17 Bytes K Delphi →Zylonische Nutzung aktuell
- 09:0509:05, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Nummer Fünf →Weitere Kopien aktuell
- 09:0409:04, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Sharon Valerii Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:0309:03, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen +63 Bytes K Caprica-Sechs Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:0209:02, 25. Jul. 2013 Unterschied Versionen +42 Bytes K Download Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell