8. August 2013
- 21:2821:28, 8. Aug. 2013 Unterschied Versionen +4.607 Bytes N CapTV neu aktuell
- 18:4418:44, 8. Aug. 2013 Unterschied Versionen +2.350 Bytes N Fidelia Fazekas neu
- 17:3817:38, 8. Aug. 2013 Unterschied Versionen +2.387 Bytes N Avatar Neu aktuell
- 13:0913:09, 8. Aug. 2013 Unterschied Versionen +26 Bytes N Evelyn Weiterleitung auf Evelyn Adama erstellt aktuell
- 13:0513:05, 8. Aug. 2013 Unterschied Versionen +6 Bytes K Caprica (Serie) →Nebendarsteller
7. August 2013
- 10:3910:39, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +863 Bytes N Promethia Mittelschule neu aktuell
- 10:3010:30, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +9 Bytes K Schlacht von Neu Caprica Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:2010:20, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +26 Bytes N Tamara Adams Weiterleitung auf Tamara Adama erstellt aktuell
- 10:0910:09, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Rebirth →Akt 1
- 09:5709:57, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +260 Bytes Hypatia aktualisiert aktuell
- 09:5109:51, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +1.028 Bytes Tauron City aktualisiert aktuell
- 09:2009:20, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3.595 Bytes N Guatrau neu
- 07:4807:48, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen −11 Bytes K Samuel Adama Rechtschreibkorrektur
- 07:4307:43, 7. Aug. 2013 Unterschied Versionen +286 Bytes Samuel Adama restliche Absätze übersetzt
6. August 2013
- 20:1320:13, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen +342 Bytes Samuel Adama weitere Absätze übersetzt
- 18:5618:56, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen +477 Bytes Samuel Adama weitere Absätze übersetzt
- 17:4617:46, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen +163 Bytes Samuel Adama weitere Absätze übersetzt
- 16:3516:35, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen +14.274 Bytes N Samuel Adama für die Übersetzung vorbereitet
- 16:0316:03, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen +58 Bytes K Joseph Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:0109:01, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen −4 Bytes K Tamara Adama Rechtschreibkorrektur
- 08:5508:55, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen +670 Bytes Tamara Adama restliche Absätze übersetzt
- 07:3507:35, 6. Aug. 2013 Unterschied Versionen +561 Bytes Tamara Adama weitere Absätze übersetzt
5. August 2013
- 20:2120:21, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3 Bytes K Vorlage:Adama Stammbaum (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 20:1920:19, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3 Bytes K Vorlage:Charaktere (Caprica) Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 20:1820:18, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +26 Bytes N Sam Adama Weiterleitung auf Samuel Adama erstellt aktuell
- 20:1320:13, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +27 Bytes N Shannon Adams Weiterleitung auf Shannon Adama erstellt aktuell
- 20:1320:13, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +26 Bytes N Joseph Adams Weiterleitung auf Joseph Adama erstellt aktuell
- 20:1120:11, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +14 Bytes K Caprica (Pilotfilm) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0520:05, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +35 Bytes N Tamara-A Weiterleitung auf Tamara Adama#Tamara-A erstellt aktuell
- 19:5519:55, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +170 Bytes Tamara Adama weitere Absätze übersetzt
- 18:4418:44, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +26 Bytes NK Jordan Durham Weiterleitung auf Jordan Duram erstellt aktuell
- 18:4318:43, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Brian Markinson Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4218:42, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Ben Stark Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4118:41, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Caprica (Serie) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4118:41, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −4 Bytes K Rebirth Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:3918:39, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Caprica (Pilotfilm) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:3813:38, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +13.887 Bytes N Tamara Adama für die Übersetzung vorbereitet
- 13:3113:31, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen −74 Bytes K William "Willie" Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 06:4606:46, 5. Aug. 2013 Unterschied Versionen +11 Bytes William "Willie" Adama fertig übersetzt
4. August 2013
- 20:1820:18, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen −44 Bytes K William "Willie" Adama Links ausgebessert
- 20:1320:13, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +4.305 Bytes N William "Willie" Adama für die Übersetzung vorbereitet
- 19:5319:53, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Zak Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:5310:53, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +245 Bytes K Kolonialflotte (RDM) →Schiffe der Kolonialflotte aktuell
- 10:0810:08, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +4 Bytes K Zak Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 10:0710:07, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +3.607 Bytes Zak Adama aktualisiert
- 08:5808:58, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +25 Bytes K Evelyn Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:5608:56, 4. Aug. 2013 Unterschied Versionen +6.320 Bytes Evelyn Adama Aktualisierung abgeschlossen
3. August 2013
- 20:5720:57, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen +462 Bytes K Evelyn Adama Beginn der Aktualisierung
- 20:5320:53, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen −17 Bytes K William Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4920:49, 3. Aug. 2013 Unterschied Versionen −20 Bytes K William Adama Senior Keine Bearbeitungszusammenfassung