4. Dezember 2013
- 19:1119:11, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +287 Bytes Unvanquished Eröffnungsszene übersetzt
- 18:3018:30, 4. Dez. 2013 Unterschied Versionen +333 Bytes K End of Line Keine Bearbeitungszusammenfassung
3. Dezember 2013
- 10:5610:56, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen +342 Bytes End of Line Anmerkungen und Fragen übersetzt
- 09:4009:40, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen +265 Bytes End of Line Akt 4 übersetzt
- 09:1309:13, 3. Dez. 2013 Unterschied Versionen +602 Bytes End of Line Akt 3 übersetzt
2. Dezember 2013
- 21:4621:46, 2. Dez. 2013 Unterschied Versionen +160 Bytes End of Line Bemerkenswerte Dialoge
- 21:2521:25, 2. Dez. 2013 Unterschied Versionen +431 Bytes End of Line Akt 2 übersetzt
- 20:4720:47, 2. Dez. 2013 Unterschied Versionen +200 Bytes End of Line Akt 1 übersetzt
30. November 2013
- 21:2621:26, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +300 Bytes End of Line Eröffnungsszene übersetzt
- 17:1217:12, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +130 Bytes K End of Line Zwischenspeicherung
- 16:2316:23, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Keon Gatwick Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:2216:22, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +216 Bytes K Keon Gatwick Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:1716:17, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +167 Bytes K Geminon →Anmerkungen aktuell
- 16:1216:12, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Clarice Willow →Machtübernahme
- 16:1016:10, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +107 Bytes K Lacy Rand →Barnabas Zelle aktuell
- 14:2414:24, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Ghosts in the Machine →Akt 4
- 14:1814:18, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +10 Bytes K Ghosts in the Machine →Akt 4
- 12:3012:30, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +418 Bytes Ghosts in the Machine restliche Akte übersetzt
- 11:2011:20, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +56 Bytes Ghosts in the Machine Bemerkenswerte Dialoge
- 10:5710:57, 30. Nov. 2013 Unterschied Versionen +367 Bytes Ghosts in the Machine Akt 3 übersetzt
29. November 2013
- 19:5519:55, 29. Nov. 2013 Unterschied Versionen +88 Bytes K Ghosts in the Machine →Akt 2
- 19:5319:53, 29. Nov. 2013 Unterschied Versionen +426 Bytes Ghosts in the Machine Akt 2 übersetzt
- 10:4310:43, 29. Nov. 2013 Unterschied Versionen +476 Bytes Ghosts in the Machine Akt 1 übersetzt
- 10:0810:08, 29. Nov. 2013 Unterschied Versionen +168 Bytes Ghosts in the Machine Eröffnungsszene übersetzt
28. November 2013
- 19:0219:02, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +4 Bytes K Sektor 12 Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 18:3518:35, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +66 Bytes K Dive Bar Foto eingefügt aktuell
- 10:1510:15, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen −8 Bytes K The Imperfections of Memory →Akt 5
- 10:1410:14, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +589 Bytes The Imperfections of Memory restliche Akte übersetzt
- 09:3109:31, 28. Nov. 2013 Unterschied Versionen +776 Bytes The Imperfections of Memory Akt 3 übersetzt
21. November 2013
- 21:2421:24, 21. Nov. 2013 Unterschied Versionen +44 Bytes K Battlestar Wiki:News/Sendezeiten Sendezeiten
28. Oktober 2013
- 13:5213:52, 28. Okt. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Quotes:10 28 Weiterleitung auf Quotes:10 22 erstellt aktuell
24. Oktober 2013
- 15:0115:01, 24. Okt. 2013 Unterschied Versionen +340 Bytes The Imperfections of Memory Akt 2 übersetzt
23. Oktober 2013
- 20:1220:12, 23. Okt. 2013 Unterschied Versionen +14 Bytes K The Imperfections of Memory Kleine Fehler ausgebessert
14. Oktober 2013
- 20:2920:29, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +1.233 Bytes The Imperfections of Memory Akt 1 übersetzt
- 19:4519:45, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +289 Bytes The Imperfections of Memory Eröffnungsszene übersetzt
- 18:2018:20, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Know Thy Enemy →Akt 5
- 18:2018:20, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +118 Bytes K Know Thy Enemy →Akt 5
- 18:1818:18, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +350 Bytes Know Thy Enemy restliche Akte übersetzt
- 17:5017:50, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen −157 Bytes Know Thy Enemy Akt 3 übersetzt
- 16:3416:34, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +562 Bytes N Scott Porter neu aktuell
- 16:1016:10, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +45 Bytes N Apotheose Weiterleitung auf Auferstehungsprogramm#Apotheose erstellt aktuell
- 16:1016:10, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +1.160 Bytes Know Thy Enemy Akt 2 übersetzt
- 15:2615:26, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +281 Bytes Know Thy Enemy Akt 1 übersetzt
- 14:3614:36, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +20 Bytes Know Thy Enemy Eröffnungsszene übersetzt
- 13:1313:13, 14. Okt. 2013 Unterschied Versionen +460 Bytes There is Another Sky restliche Akte übersetzt
13. Oktober 2013
- 20:3920:39, 13. Okt. 2013 Unterschied Versionen +154 Bytes There is Another Sky Akt 3 übersetzt
- 20:2920:29, 13. Okt. 2013 Unterschied Versionen +6 Bytes K Tad Thorean Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 20:2820:28, 13. Okt. 2013 Unterschied Versionen +25 Bytes NK Heracles Weiterleitung auf Tad Thorean erstellt aktuell
- 18:1418:14, 13. Okt. 2013 Unterschied Versionen +1.040 Bytes There is Another Sky Akt 1 und 2 übersetzt
- 15:4715:47, 13. Okt. 2013 Unterschied Versionen +272 Bytes There is Another Sky Eröffnungsszene übersetzt