Unvanquished

Aus Battlestar Wiki
Unvanquished
"Unvanquished"
Eine Episode der Caprica Serie
Episoden-Nr. Staffel 1, Episode 10
Originaltitel
Autor(en) Ryan Mottesheard
Story
Regie Eric Stoltz
Gastauftritte
Produktions-Nr. 110
Quoten 0.4[1]
US-Erstausstrahlung USA 5. Oktober 2010
UK-Erstausstrahlung UK 2011
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung {{{population}}} Überlebende
Zusätzliche Info Start der 2. Staffelhälfte
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
End of Line Unvanquished Retribution
Zusätzliche Information
R&D SkitAnzeigen



Überblick

Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: Daniel Graystone sucht ein Bündnis mit der Ha'la'tha um seine Firma zurückzuerobern, Schwester Clarice Willow reist nach Geminon, um dort die Führung der Soldaten des Einen zu erlangen, und Lacy Rand und Zoe-A leben weiterhin ihr neues Leben.

Zusammenfassung

Eröffnungsszene

  • Daniel Graystone ist verloren in seiner Verzweiflung: Seine Frau Amanda Graystone ist von ihm gegangen und Graystone Industries befindet sich nun in den Händen von Tomas Vergis. Vergis hat sich den U-87-Vertrag mit dem Verteidigungsministerium Capricas gesichert und unter seiner Führung stellt die Firma bereits die ersten zylonischen Kampfroboter her.
  • Ein junges Mädchen wird von ihrer Mutter zur Atlas Arena gebracht, um sich dort ein Pyramid Spiel zwischen den Caprica Buccaneers und den Geminon Twins an zu sehen. Ihr Abschied von ihrer Mutter ist ungewöhnlich emotional. In der Arena gibt sie einer Reihe von anderen Besuchern ein geheimes Zeichen. Nachdem sie sich hinsetzt, nimmt sie einen Zünder aus ihrem Rucksack und legt ihn unter ihren Sitzplatz. Andere tun das selbe und beginnen zu beten; sie ignorieren die anderen Zuschauern um sie herum, darunter auch Clarice Willow. Das Stadion explodiert.
  • Clarice setzt ihr Holoband ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf Geminon. Einer von ihnen, Obal Ferras, weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist, Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation in der die "Auserwählten" nach dem Anschlag in einem virtuellen Paradies wiedergeboren werden. Clarice erklärt, dass dies geschehen wird, wenn die monotheistische Kirche das holographische Avatarprogramm verwendet, um ihren Mitgliedern das ewige Leben zu versprechen, was sie selbst Apotheose nennt.

Akt 1

  • Daniel wacht mit einem Kater zu Mittag auf : Nachdem ihm Serge sagt, dass es bereits 12:45 ist, bekommt Daniel Stress, da er ein Treffen verschlafen hat. Schnell wirft er sich ein paar Tabletten ein, wäscht sich und zieht sich unterwegs an, während er zu seinem Treffen gefahren wird. Bei seinem Treffen mit dem Guatrau, dem Führer der Ha'la'tha, sind auch Joseph und Sam Adama anwesend. Daniel bittet die Ha'la'tha um Hilfe, die Kontrolle seiner Firma wieder zu erlangen und bietet dem Guatrau im Austausch den Zugriff auf das Avatar-Programm an, um tote Menschen, in der V-Welt wieder zum Leben zu erwecken. Er nutzt den kürzlich verstorbenen Sohn des Guatrau als Beispiel für den Wunsch, verstorbene wieder zu sehen. Trotz der wütenden Reaktion von seinen Männern, hört der Guatrau ruhig zu. Danach schickt der Guatrau Daniel, Sam und seine Wachen aus dem Raum, so dass er mit Joseph privat sprechen kann.
  • Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die Heilige Mutter für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den "furchtbaren Dingen", die sie für die Kirche getan hat.
  • Joseph rät dem Guatrau, den Handel nicht zu akzeptieren, unter Berufung auf seine eigenen Erfahrungen mit dem V-Welt Avatar seiner eigenen Tochter. Obwohl der Guatrau Josephs Ehrlichkeit respektiert, beschließt er, dass Joseph seine Interessen in dieser Sache vertreten soll. Wenn der das Angebot annimmt wird Joseph zu einem echten Mitglied der Ha'la'tha.

Akt 2

  • Daniel fragt Joseph und Sam, wie die Antwort des Guatrau lautet, aber sie sagen ihm nur, dass die Ha'la'tha ihm die Antwort geben wird und er soll warten. Sam ist begeistert von der Idee, dass Joseph bald zur Ha'la'tha gehören könnte.
  • Die Heilige Mutter und Ferras diskutieren über Willow und ihren Vorschlag. Ferras spricht über Willows Jugend, ihren Übereifer und Größenwahn, den er ihren "Messias-Komplex" nennt. Des weiteren nennt er Willows Traum der Apotheose Blasphemie und warnt die Mutter davor, dass es für die Kirche schlecht wäre, wenn Willow die Kontrolle über Capricas STO-Gruppen erlangt. Die Mutter ermächtigt Ferras, Willow zu entfernen. Danach bittet sie Ferras zu gehen und das Holoband bei ihr zu lassen.
  • Die beiden Adama Brüder besuchen das Graystone Anwesen mit der Entscheidung des Guatrau: Sie werden Daniel wieder als Leiter seienr Firma arbeiten, im Austausch dafür bekommt die Ha'la'tha vollen Zugriff auf die Gewinne der Firma. Daniel scheint die Bedingungen zu akzeptieren, aber dann reicht ihm Joseph einen Funkauslöser und verlangt, dass er eine Bombe im Auto seiner Mutter zündet. Daniel vermutet zwar, dass es ein Bluff ist, aber er will nicht das Leben seiner Mutter riskieren, deswegen weigert sich. Joseph erklärt ihm, dass dies ein Test war, um die persönlichen Grenzen ihres neuen Partners Daniels herauszufinden. Joseph rät ihm, nocheinmal gründlich über die folgenden Schritte nachzudenken.

Akt 3

  • Trotz anhaltendem Zweifel an den anderen Mitgliedern der Terrorzelle, erweist Lacy Rand Barnabas Greeley und seiner Terrorzelle einen weiteren Treuebeweis, indem sie an einer Zeremonie teilnimmt.
  • Willow besucht Diego, einen der Anführer der STO. Beide beklagen den jüngsten Rückgang der Monotheistischen Kirche und ihre Fahrlässigkeit in Richtung der STO, durch die Tatsache, dass die Soldaten gezwungen sind, in Zelten in der Kälte zu leben. Diego verrät ihr, dass Ferras um Erlaubnis gebeten hat, Willow zu töten. Dann spricht sie über die guten alten Zeiten und versucht ihn mit vagen Versprechungen, das Los der STO und der Kirche zu verbessern, zu verführen.
  • In einem Labor von Graystone Industries berichtet Cyrus Xander Tomas Vergis, dass der U-87-Prototyp bei seinem Fluchtversuch zu stark beschädigt wurde und nicht wieder funktionieren werde. Vergis ordert die Einschmelzung des Prototypen an, stellt aber ein Zögern fest. Xander versichert ihm, dass er, anders als Daniel, keine Bindung zu dem Roboter und ist glücklich, wenn er entsorgt werden kann.
  • Willow betet und denkt an Zoe Graystones Schulzeit. Ferras kommt zu ihr und überbringt ihr die gute Nachricht, dass die Heilige Mutter sich bereit erklärt hat, sie zu sehen.
  • Daniel macht einen Videoanruf auf Amandas Anrufbeantworter. Er weiß nicht genau was er ihr sagen soll. Schließlich sagt er ihr nur, dass er sie vermisst. Dann wird er von Serge unterbrochen: Xander steht vor der Türe. Nach dem, was ihm gesagt wird, glaubt Daniel, dass Vergis alles falsch macht. Allerdings teilt ihm Xander mit, dass Vergis mit der Massenproduktion von Zylonen begonnen hat - diese sind zwar nicht-fühlend, aber voll funktionsfähig; etwas, was Daniel nicht geschafft hat. Xander merkt, dass Daniel misstrauisch wird, aber er erinnert seinen ehemaligen Chef daran, dass er ihm die Berichterstattung hinter Vergis' Rücken gibt. Daniel beruhigt sich wieder, schickt Xander fort und rät ihm, vorsichtig zu sein.
  • Während Ferras und Willow zur Heiligen Mutter gehen, spricht Ferras besorgt darüber, ob sich Willow der Auswirkungen der Apotheose bewusst ist, und fragt sich laut, ob sie durch die Einführung dieser Technologie selbst Gott spielen will. Ihre Wanderung endet vorerst in einer scheinbar leere Halle des Kirchenkomplexes. Sie ist verwirrt, bis die anderen Führer der Kirche und Diego aus dem Schatten hervortreten. Ferras entschuldigt sich, und Willow ist erschrocken von dem, was als nächstes passieren wird. Diego nimmt ein Messer, erklärt Ferras, dass er den Glauben verloren hat - und ersticht Ferras deshalb. Die übrigen Kirchenführer stechen ebenfalls wiederholt auf ihn ein. Die Heilige Mutter beobachtet alles von einem Balkon aus.

Akt 4

  • Willow kommt bei der Heiligen Mutter an. Sie sagt ihr, dass Ferras sie umbringen wollte. Danach trägt sie ihre Bitten vor. Die heilige Mutter gewährt ihr die Führung über alle STO-Zellen auf Caprica.
  • Daniel Graystone und der Guatrau besiegeln einen Vertrag per Handschlag.
  • Xander möchte den U-87-Prototyp doch nicht einschmelzen lassen. Deswegen sagt er einem Arbeiter, dass er den Roboter unbemerkt in eine Kiste verpacken soll, da er insgeheim darauf hofft, dass Daniel eines Tages ieder in die Firma zurückkehrt.
  • Zoe-A geht durch New Cap City. Sie trägt einen langen, dunklen Umhang. Sie wird von einer Gruppe von Schlägern angehalten, die sie als "eine von den Toten" erkennen und angreifen. Zoe "tötet" sie nacheinander mit einem Katana und wirft sie so aus dem Spiel. Der letzte Angreifer richtet eine Pistole auf Zoe, bis sie ihn erstarren lässt. Zoe bemerkt ein Zeichen auf der Stirn des Angreifers, das sie auch überall in der Stadt bemerkte und spricht ihn auf die andere Tote an, aber der Mann weiß nicht, wo sie ist. Zoe lässt den Mann wieder frei, aber wirft ihn aus dem Spiel, bevor er entkommen kann.

Schlussszene

  • Amanda Graystone erhält Daniels Nachricht von früher. Sie ist am Leben und auf einem Bett in einer Waldhütte. Amanda beginnt damit, eine Antwort zu diktieren, aber dann kommt Schwester Willow herein, legt sich zu ihr auf das Bett und verkündet, dass es gut ist, wieder zu Hause zu sein.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Bemerkenswerter Dialog

  • Obal Ferras spricht mit Clarice Willow über ihre Pläne für einen neuen Himmel in der V-Welt:
Willow: Wir können unsere Tempel hier im Dreck stehen lassen, oder im Himmel errichten.
Ferras: Du willst also wirklich Gott dienen?
Willow: Allerdings.
Ferras: Oder willst du selbst Gott sein?

Gastdarsteller

Referenzen