Nummer Eins: Unterschied zwischen den Versionen

	Zylonenmodell; "Cavil"; unbekannte Nummer
Human Name	{{{name}}}
Kopien	Galactica-Cavil; Caprica-Cavil
Erstmals in	Das neue Caprica, Teil I
Darsteller	Dean Stockwell
Stimme

Version vom 21. September 2006, 20:34 Uhr

Diese Seite enthält mögliche Spoiler Informationen!
Diese Seite enthält Spoiler zu einer noch nicht ausgestrahlten Episode oder einem noch nicht veröffentlichten Werk. Wenn Sie nichts über deren Inhalte wissen möchten, lesen Sie nicht weiter.

Cavil

Englischer Text unter "Bearbeiten/Edit"

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ==Die Caprica-Kopie==
-A second copy of this model emerges from the crew of resistance members rescued by the Caprica [[SAR]] team, telling them that the Cylons had left the Colonies.  What he does not tell them — until Tyrol blew his cover upon his arrival at ''Galactica'' —  is that he is a Cylon.
+Eine zweite Kopie dieses Modells taucht in der Gruppe der Widerstandskämpfer auf, die von der Caprica-Rettungsmission ([[SAR]]) abgeholt werden sollen. Cavil erzählt der Gruppe, die Zylonen hätten die Kolonien verlassen. Was er jedoch verschweigt ist, dass er ein Zylone ist - er fliegt erst auf, als Tyrol ihn bei der Ankunft auf der ''Galactica'' als Kopie erkennt.
-Due to this copy's discovery, the Fleet copy is arrested as well and thrown in ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'''s brig.  Laura Roslin orders them ejected into space after Caprica-Cavil informs her and Admiral Adama that the Cylons had made two mistakes: the attack on the Colonies and the pursuit of [[the Fleet (RDM)|the Fleet]] ([[Lay Down Your Burdens, Part II]]). It is unknown whether or not the copies have been actually executed.
+Aufgrund dieses Vorfalls wird auch Galactica-Cavil festgenommen und in die Arrestzelle gesperrt. Caprica-Cavil äußert gegenüber Laura Roslin und Admiral Adama, die Zylonen hätten zwei Fehlentscheidungen getroffen: den Angriff auf die Kolonien und die Verfolgung der [[Die_Flotte_%28RDM%29|Flotte]]. Laura Roslin ordnet daraufhin an, beide Kopien aus der Lustschleuse zu werfen ([[Das_neue_Caprica%2C_Teil_II|Das neue Caprica, Teil 3]]). Ob diese Hinrichtung wirklich durchgeführt wurde, ist nicht bekannt.
-Like his Fleet counterpart, the Caprica copy also expresses doubt in the active involvement of divine forces in the real world, although he focuses his contempt on the Cylon religion. Based on his conversation with the Fleet copy, this viewpoint appears to be shared between at least these two copies, and possibly across the entire model.
+Wie sein Doppelgänger in der Flotte äußert auch die Caprica-Kopie erhebliche Zweifel daran, ob göttliche Kräfte in irgendeiner Weise aktiv die Wirklichkeit beeinflussen. Allerdings konzentriert sich seine Geringschätzung dabei auf die Religion der Zylonen. Aus der Unterhaltung der Doppelgänger lässt sich schließen, dass sich beide Kopien hier einig sind,  möglicherweise teilen alle Cavil-Kopien diesen Standpunkt.
 ==Analysis==

Zylonenmodell "Cavil" unbekannte Nummer

Human Name	{{{name}}}
Kopien	Galactica-Cavil Caprica-Cavil
Erstmals in	Das neue Caprica, Teil I
Darsteller	Dean Stockwell
Stimme