| |||||
| ||
| "Okkupation" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel , Episode {{{episode}}} | |
| Originaltitel | ||
| Autor(en) | ||
| Story | ||
| Regie | ||
| Gastauftritte | {{{guests}}} | |
| Produktions-Nr. | {{{production}}} | |
| Quoten | {{{rating}}} | |
| US-Erstausstrahlung |  {{{US airdate}}}
| |
| UK-Erstausstrahlung |  {{{UK airdate}}}
| |
| DE-Erstausstrahlung |  {{{GE airdate}}}
| |
| DVD-Veröffentlichung | {{{dvd}}} | |
| Bevölkerung | {{{population}}} Überlebende | |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| {{{title}}} | ||
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
Achtung:
Dieser Artikel ist eine Übersetzung aus dem englischen Battlestar Wiki. In der noch nicht gesendeten deutschen Fassung sind Abweichungen in den Dialogen möglich. Der Inhalt der Folge ist nicht jugendfrei und ziemlich brutal. Zart besaitete Gemüter sollten diesen Text nicht lesen und die Folge nicht anschauen.
Überblick
- Die Zylonen haben New Caprica okkupiert. Drei Monate ist es her, dass die Galactica, die Pegasus, und eine Handvoll Schiffe in den Weltraum geflohen sind. Aber der Kampf geht weiter. Während sich auf New Caprica eine Widerstandsbewegung formiert hat, ist Adama bereit, mit den wenigen und zum großen Teil notdürftig ausgebildeten Piloten eine riskante Rettungsaktion für die Zurückgelassenen zu wagen.
Zusammenfassung
- Die Episode beginnt mit einer Serie von kurzen Filmschnitten, welche die Ausgangssituation darstellen sollen. Ein blendendes Licht huscht über Saul Tigh's Gesicht. Er befindet sich in einem Kerker, sein verlorenes rechtes Auge ist nur notdürftig mit einem Stück Mull überklebt. Seine Frau, Ellen Tigh, hat Sex mit Cavil Modell. Laura Roslin entzündet eine Kerze und betet zu den Göttern. Galen Tyrol und Samuel Anders installieren heimlich eine Bombe in einem Gebäude.
- Kara Thrace befindet sich in einem für die kärglichen Verhältnisse recht komfortabel eingerichteten Raum und sitzt dort an einem Tisch.
- Auf der Galactica schleudert ein frustrierter William Adama eine Schiffsmodell in die Aufstellung am Modelltisch. Zuvor hatte er sich vergeblich bemüht, einen Rettungsplan mit verschiedenen Jägern, Transportern und Zivilschiffen zu entwerfen.
- Eine Cavil-Kopie kommt in Tighs Zelle und macht sich über ihn lustig, als er wieder einmal den eingeritzten Kalender in der Wand hinter seinem Körper verstecken will.
- Eine Kopie von Leoben Conoy serviert Kara das gemeinsame Essen. Er setzt sich dazu und betet er zu Gott. Als Kara ihn nach einem Messer für ihr Steak fragt, benutzt er das seinige, um es selbst zu tranchieren.
- Tyrol and Anders flüchten in ein Versteck, als ein Schwerer Jäger in der Nähe der Bombe landet.
- Ein Deal scheint der Grund für Ellens Sex mit der Cavil Kopie gewesen zu sein. Denn nun fragt sie, ob sie denn nun bekomme, was sie wolle und erfährt, dass dies gerade geschehe. So wird der geschundene Saul dann auch von der anderen Cavil Kopie aus seinem Gefängnis freigelassen, an dessen Ausgang ihn Ellen mit einer Umarmung empfängt.
- Eine Gruppe humanoider Zylonen mit mindestens 3 Achten, 3 Sechsen und 2 Fünfen nähert sich dem soeben gelandeten Jäger, aus dem mehrere Zenturios aussteigen. Als diese sich in der Nähe der Bombe begegnen, wird diese von Tyrol and Anders gezündet.
- Am Fenster von Karas Zimmer wird Leoben Zeuge dieser heftigen Explosion. Als er an den Tisch zurückkehrt, vergißt er nicht, das liegengelassene Messer demonstrativ von Karas Platz wegzustoßen. Als er ihr sagt, wie schön sie ist, stößt sie ihm zwei Essstäbchen aus Metall quer durch den Hals und tritt ihn zu Boden. Während sie wiederholt auf seine Brust einsticht, erfährt sie von dem "sterbenden" Leoben, dass sie sich bald wiedersehen werden. Kara wischt die blutigen Hände am Sofa ab und beginnt mit leicht triumphierender Miene das bisher demonstrativ verschmähte Gericht genüsslich zu verspeisen.
Englische Zusammenfassung endet zur Zeit hier ...